HAVFRUEN MORA - ELEKTRISKE BEAN
TOSSEDE KONG ZØG
Vanskabninger, jeg er P.T.
Goddag, Gunderson.
Jeg har ikke set Bean, men vi er klar.
Tror du, de kan være i samme akvarie?
Der er allerede en hvalrus.
-Duk jer! -Der er ingen dug.
Hvordan redder vi Derek og Bjørnedreng?
Glem ikke Lille Fregne.
-Far. -Undskyld.
-Hovedindgangen? -For farligt.
-Gennem taget? -For skræmmende.
Under vandet?
For drukneagtigt.
Medmindre…
…vi stjæler robotfisken.
Er det ikke bare en flydende kiste?
Den flyder ikke kun, den kan synke.
Mora, du styrer os væk bagefter.
Lad dig ikke skræmme af de mange knapper,
bippere og dimsedutter…
Nej, ikke den! Du slår os ihjel!
Når alle vanskabninger er om bord med far og jeg,
drejer du den her nøgle.
Til venstre. Måske højre.
Okay!
Den gemmer vi til en nødsituation.
Måske den her.
Ups.
-Den var god. -Senere.
Vælg bestemmelsessted på skiven først.
Mole 33 er ved vanskabningerne.
Du sætter den til Dreamland, kaptajn Mora.
-Skal jeg lave den lyd? -Det hjælper faktisk.
Andet behøver du ikke vide.
Pyt med, at du rammer et marsvin.
Den har nok fortjent det.
Far, sæt dig.
Du bestemmer ikke.
Det ser fredfyldt ud herfra.
Jeg var ellers fanget der i tre år.
Vi brænder stedet ned.
Du er så sød.
Luci, mankepige! Heldigt at løbe ind i jer.
Vi forvirrer den. Del jer.
Hvorfor hader den mig?
Du gav sværdet til Bean, som huggede hovedet af hende.
Sikke den bærer nag. Lad det nu ligge.
Våbenhvile! Det er slut!
Herind!
Hejsa. Jeg får sjældent gæster om aftenen.
Eller gæster generelt.
Kan jeg byde på lidt guf?
Det er godt for knoglerne. Det er knogler.
Perfekt. Et par meter mere.
Lidt mere.
Lidt længere. Langsomt…
SNERRE - VERDENS SURESTE FE
Den er tre om natten! Stop nu!
KAPITEL XLIV
Goddag, hovedløse Bean.
Pænt af dig at kigge forbi.
Leder du efter nogen?
Her er kun os Jerry'er.
Kig ikke i kisten!
Vi er vist i sikkerhed. Åbn op nu.
Min hals… Jeg dør vist igen.
Jeps.
-Jerry! -Jerry!
-Stakkels Jerry. -De dumme dør altid.
Jeg ved ikke, hvad jeg kigger efter, men fri bane!
Hold motoren i gang. Rør ikke ved noget.
Jeg rører.
Vågn op. Petey.
I skal fodres.
Og tag vanskabningerne til morgenbøn.
Jeg beder altid om din død, far.
Din nye kone boller golfinstruktøren.
Javel så.
Jeg håber, sumpmonsteret æder dig.
Bean, hvad laver du her?
Hvis du vil grine af mig, så bare lad være.
Jeg har mistet alle følelser.
Jeg befrier dig, elskede lillebror.
Endelig lidt kærlighed fra familien.
Jeg har haft en svær barndom.
Har du hørt om stegepanden?
Ja, vi taler om det senere.
Ti nu stille. Det er en hemmelig mission.
Derek, stjernen blandt vanskabningerne!
Hænderne op!
Der har vi jo mine nye attraktioner.
En lortespand?
Nu slipper jeg for at gå i terapi.
Tak, dame.
Det er min første gang så tæt på en levende kvinde.
Skal vi giftes?
Hjælp mig med de andre, store dreng.
-Jeg er en stor dreng. -Skynd dig.
Alle vanskabningerne må væk, før P.T. vågner op,
molen åbner, eller de selv indser, at verden udenfor stinker.
Jerry, velkommen tilbage.
Du ser lidt forkert ud.
Vil du massere mine fødder?
Kom og fang mig, Slemme Bean!
Hvis du hader mig, så kravl herind.
Sådan, ja.
Du vil myrde mig.
Lidt mere.
Godt.
Skyd ud i havet.
Sagde Dagmar virkelig, det er i orden?
I bliver ikke betalt for at stille spørgsmål.
Betaler hun mig?
Hvor meget krudt brugte I?
Må jeg sige: "det hele"?
Jeg har savnet dig mere, end jeg troede, jeg kunne.
Er du uskadt?
Ja, far. Vi spiste alle de muslinger, de ikke kunne sælge.
Jeg spiste én.
Kom, vi finder Bjørnedreng.
Vores familiemenageri mangler ham.
Jeg siger det kun én gang til.
Tag handsker på, hvis du er magnetisk, når du bruger stigen,
ellers kommer vi andre til at vente.
BJØRNEDRENG - SNERRE
Odval? Du er da ikke en vanskabning.
DEN TREØJEDE MAGIKER
Hov, du har… En, to, tre. Tre øjne!
Må jeg have lov til at sige:
Få nu fart på, og fjern min ankelkæde.
FORMSKIFTER
HØJREORIENTERET MED GEVIR
Er du ikke den, der kysser fisk?
Havfruer er ikke fisk! Jeg ved ikke, hvad de er.
Jeg bliver her, tak.
Det bestemmer du.
Sig det nu bare.
Hvorfor lod du mig dø denne gang?
Rolig nu, Jerry.
Døden er jo blot en ny begyndelse.
"En ny begyndelse."
En gang volapyk.
Først blev jeg hamret ned,
så røg jeg herop, men blev tvunget tilbage igen.
Så fik jeg hovedet vredet om, og nu er jeg her igen.
Bestem dig nu, Gud.
Du har gjort det godt, min søn.
Jeg er ikke din søn. Jeg er din yo-yo.
Det ser man ikke hver dag.
Et hovedløst, flyvende egern.
Godt nyt, Elfo. Hun hader os alle nu.
-Løb! -Løb!
BJØRNEDRENG
Kom nu, Jasper. Er du ikke glad for at se din far?
Du er vel okay,
men jeg har levet af halve spanskrør i månedsvis.
Hvad med min mor?
Din mor?
Jeg ville ikke sige det,
fordi du stadig er ung og måske klandrer mig…
Jeg kan ikke.
Bjørnedreng!
Din mor døde i en skovbrand!
Nej, din tumpe. Hun er her.
Jeg advarede hende om at klatre op på stammen.
Men hun gjorde det alligevel…
Hvad?
Skynd dig, far. Molen åbner snart,
og så kommer fulderikkerne.
Okay. Ét bur tilbage.
Bjørnedreng, vis mig din mor. Din store, smukke mor.
-Ursula! -Zøg?
-Du lever! -Du er skaldet!
Du døde ikke! Du er ikke engang sprød.
Jeg vidste, du ville finde mig.
-Gjorde du? -Nej,
men mænd elsker at høre den slags.
Far, Ursula, vi har ikke tid.
Det er også mere romantisk på båden.
Kom nu, far!
Hvor er… Pokkers!
Din klodsmajor.
Molen åbner! Det er candyflossfløjten!
Gør plads!
Beanie, du gjorde det! Min magiske pige!
Kald mig ikke det, men jeg gjorde det.
Imponerende evner, store egern.
Tak. Hej, Ursula.
Men kom nu.
Gensyn, seksuelle og ikke-seksuelle, skal foregå på båden.
Vi har alle vanskabningerne.
Vi mangler én. Din far.
Far!
Sejl af sted! Vi mødes der, hvor molen ender!
Bean?
Vil du ikke myrde lille mig?
Jeg kender et godt sted.
GIFTBUTIK
Farvel og tak.
Den er ikke død.
Der er bare gået ild i den.
Du ramte forbi!
Skynd dig væk, Beanie. Jeg klarer den.
Godt forsøgt, tykke.
Læg pistolen, P.T., eller…
Eller hvad?
Vil du kede mig ihjel med en tale?
Hvad med en mindetale for far?
Jeg advarede dig.
Far, herind!
Behøver vi? Jeg hader den slags.
ØL
Skynd jer nu. Og pyt med, hvordan de vender.
Du havde ret. Der er én ting, Bean ikke kan modstå.
Kom til mig, min store kærlighed.
Det virker.
Scorereplikkerne fra Pendergast virker.
Når man har et hoved, bliver kroppen ikke fyldt op med vand.
Hun er usårlig.
Gem jer!
Hun er efter os.
Efter dig, Elfo! Hun er efter dig!
VELKOMMEN TIL DREAMLAND
Hop om bord.
SORCERIOS LABORATORIE
Lille Fregne?
Hvad i…
Hvorfor har Turbish sit eget rum?
Er geværet med i forlystelsen?
Nu er det uhyggeligt.
Guci og Luci.
Hvad vil de sige med det her?
I kujoner!
Kan vi prøve igen?
Vi har ikke tid, far!
Man skal bede om pølse.
Ellers får man falafel.
Klap i, mine kære.
Jeg var lige midt i en god historie.
Jeg elsker dig, Lurvemis. Du er perfekt. Men ikke nu.
Jeg fandt den.
-Kroppen? -Lokkemaden.
Tak, fordi I er kommet med fakler og høtyve med så kort varsel.
Et monster er på fri fod. Det er omkring et hoved mindre end Bean.
Pøbel! Fremad!
Godt gået, Dagmar. Du er god til at være dramatisk.
Klap i, og se på. Du kan lære noget.
Der er du jo.
Vær ikke genert. Kom.
Ret dig op. Sådan. Du må også gerne komme ind, Elfo.
Gulp.
Rart at se dig, Elfo. Du er en flygtig gæst.
Men jeg har jo heller ikke fået en invitation.
Du er her alligevel. Modigt af en alf.
Jeg er halv trold.
Halv mand, halv idiot. Du blander dig.
Men du bør heller ikke
gå glip af min ultimative triumf.
Prøver du at nedgøre mig? Det virker ikke.
Måske lidt.
Takket være din død i sin tid er jeg her i dag.
Husker du, da Bean gav mig liv i stedet for dig?
Husker du, da Bean lod dig ligge på gulvet?
Jeg lå på gulvet og var død. Hvad vil du frem til?
Alt havde været umuligt uden dig.
Du blev dræbt, så jeg kunne leve.
Blev du dolket i ryggen? Pyt.
Hvad synes du, Elfo? Skal vi hente hovedet?
Du bør måske kigge op.
Farveller!
Ses, tabere!
Jeg blev ikke dolket.
Det var en meget spids pil.
Mine sidste øjeblikke var traumatiserende.
Dagmar havde ret. Jeg har ødelagt alt.
Giv ikke dig selv skylden, men den, der dræbte dig.
Men tænk over det.
Morderen er stadig derude.
Hvordan kan du sove?
Ingen skal tage P.T. McGee ved næsen!
Jeg er næsetageren!
Og det var som tak for, at du tog min kæreste til fange!
Har I noget alvorligt sammen? Godt gået.
Bean! Kom tilbage!
Jeg kan ikke styre!
Sæt skiven til Dreamland! Vi ses der!
Hyg dig med din far i en kurv i ubestemt tid.
Hvor er vores skive?
Der er ingen skive! Hvor flyver vi hen?
Hvorfor kan vi høre ond latter heroppe?
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen