Subtitles by sub.Trader subscene.com
‫أريد أن أرحّب بكم في تسجيل ‫التنويم المغناطيسي هذا
‫من أجل التخلّص من التوتر والقلق
‫هذه الجلسة مصمّمة لتحسين صحتكم
‫وقدرتكم على إطلاق أي شكل من التوتر ‫ربما كنتم تتمسكون به
‫ستحظون بفرصة لاستعادة توازنكم الداخلي
‫وإحساسكم بالهدوء والسيطرة
‫أرجو أن تحرصوا ‫على أنكم لا تقودون سيارة
‫أو تشغّلون آلية أو تقومون بأي عمل
‫يحتاج إلى انتباهكم
‫إن كنتم قد بدأتم بالاستماع حالاً ‫أهلاً بكم أيها الرفاق
‫لا تقاتلوا الاكتئاب، بل تصادقوا معه
‫- ما الذي ننتظره؟ ‫- أظن أنها لا تزال تستعد...
‫- (جين) ‫- أجل، ها هي ذي
‫تبدين جميلة
‫شكراً لك
‫حسن
‫أنتما اذهبا إلى الخلف ‫وأنا سأكون في الأمام
‫حسن، سأذهب
‫- تبدين جميلة ‫- أحقاً؟
‫ما الخطب؟
‫- أخبريها أنت ‫- هل كل شيء على ما يرام؟
‫- لم يصل ‫- ماذا؟
‫حاولنا الاتصال به ‫لكن ليست هناك إجابة
‫- حسن، اتصلي به ثانية ‫- لم أشعر بإحراج كهذا طيلة حياتي
‫أنا آسفة جداً ‫إن كنت قد أخطأت في شيء ما
‫أنا أحبك
‫أريد فقط أن تعود الأمور
‫إلى ما كانت عليه
‫شكراً لك
‫هذا جميل
‫"جمال أبدي"
‫حسن، بم تشعرين؟
‫أشعر أنني بخير
‫بخير؟
‫أجل
‫لا
‫أنني جيدة
‫بخير أم جيدة؟
‫جيدة
‫لا اكتئاب؟
‫لا، وأنت؟
‫هذا مضحك
‫شكراً
‫ما اسمك؟
‫(جين)
‫كرّري الاسم
‫اسمي (جين)
‫هل أنت متأكدة؟
‫أجل
‫جيد
‫هذا لطيف، أليس كذلك؟
‫بلى
‫يمكن لهذا الشخص ‫أن يكون أنت يوماً ما
‫"أنا بخير"
‫أحقاً؟
‫عيد ميلاد مجيداً
‫مرحباً
‫هل من أحد؟
‫بسرعة، بسرعة
‫- مرحباً يا (جين) ‫- هذا لطيف
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫مرحباً يا أمي وأبي، ادخلا
‫لدي شيء كي...
‫(نيكولا)، (لوسي) ‫هيا بسرعة يا رفاق
‫ليس لدينا اليوم بطوله
‫لم أتوقع أن تأتي إلى هنا ‫لكن لا بأس بهذا
‫لا أريد التسبب بإهانة لأي شخص
‫لكنني اشتريت هداياي الخاصة هذا العام
‫أجل، فعلت، نعم
‫الأمر فقط بصراحة...
‫هو أنني اكتفيت ‫من كل الصابون والجوارب طوال الوقت
‫لأنها كثيرة، أليست كذلك؟
‫بلى، أعرف، أستطيع رؤيتها يا أمي
‫أنا أميّز الشكل
‫إنها تعجبني ‫لكن لدي الكثير منها
‫و(نيكولا)، لم تشتري لي جوارب ‫العام الماضي، أليس كذلك؟
‫لا بأس ‫آمل أنني لم أسبّب إهانة لأحد
‫لا؟ لقد لففتها من أجلكم ‫وهذا يجعل الأمر أسهل
‫أحتاج إلى المال الآن فقط ‫شكراً لكم
‫- هذا منك ‫- ماذا؟
‫(نيكولا)، خذيه
‫ارحلي من هنا
‫- لن أعطيك هذا ‫- (نيكي)
‫عليك أن تفعلي ‫ليس لديك خيار
‫لا، لا أملك نقوداً كافية لنفسي ‫ناهيك بشراء حقيبة فاخرة لك
‫نعم، نعم
‫بسرعة
‫شكراً جزيلاً لك
‫يعجبني الورق
‫إنه باهظ الكلفة
‫جميل جداً، سـأحتفظ بهذا
‫يعجبني هذا، إنه مذهل
‫شكراً لكما
‫من أين أحضرتماه؟
‫إنه يعجبني، يعجبني كثيراً ‫شكراً جزيلاً لكما
‫ما هذا؟ منك؟
‫نعم، نعم، نعم، نعم
‫(نيكولا)
‫- لم تكوني مضطرة إلى هذا ‫- هذا صحيح
‫- لكنك فعلت، أليس كذلك؟ ‫- لا، لم أفعل
‫- إذاً، 250 جنيهاً من فضلك ‫- لا
‫لا، لن أشتري لك هذه الحقيبة يا (جين)
‫- لقد فعلت بالفعل، أليس كذلك؟ ‫- لا
‫سنتحدث عن الأمر، ربما سآخذ هذه
‫أجل، رائع ‫حسن، عيد ميلاد مجيداً
‫عيد ميلاد مجيداً
‫مرحباً يا (أليس)
‫- مرحباً، عيد ميلاد مجيداً ‫- مرحباً
‫أتمنى لك عيد ميلاد مجيداً ‫أتمنى لك عيد ميلاد مجيداً
‫- عيد ميلاد مجيداً ‫- عيد ميلاد مجيداً
‫- هل أساعدك؟ ‫- أجل، شكراً
‫- شكراً على العقد، إنه يعجبني كثيراً ‫- أي عقد؟
‫سأعطيك الإيصال لاحقاً
‫- أي إيصال؟ هاك ‫- شكراً
‫هل (جاك) بخير؟
‫لقد فتح هداياه كلها، أليس كذلك؟
‫بلى، هل تعرفين أنك أحضرت له شمسية؟
‫أجل، هذه مني
‫إنها تعجبه، أليس كذلك؟
‫- عمره تسع سنوات، لا يحتاج إلى واحدة ‫- حسن، هل تعجبك؟
‫- أجل، لقد أعجبتني في الواقع ‫- جيد
‫في أي وقت العشاء؟
‫- سيكون جاهزاً عندما يكون جاهزاً يا (جين) ‫- حسن
‫أنا جائعة بعض الشيء
‫- جزر، ثمة جزر، أليس كذلك؟ ‫- بلى
‫بطاطا مشوية
‫- (بودينغ يوركشاير)؟ جزر؟ ‫- أجل
‫حبش؟
‫ما الذي وضعته على الجزر يا (توني)؟
‫كزبرة
‫حسن
‫أأنت بخير يا (جاك)؟ ‫ما الأمر؟ هل أنت بخير؟
‫عيد الميلاد
‫إنه عيد الميلاد، خذ
‫مات كلبه هذا الصباح
‫- ماذا؟ ‫- مات كلبه هذا الصباح
‫نعم
‫ما سبب موت الكلب؟
‫السرطان
‫حسن...
‫قال الطبيب إنه يسري ‫في العائلة، لذا...
‫يجب أن نكون حذرين جميعاً، نعم
‫يجب أن أذهب ‫لأنني لا أحب الكزبرة
‫(جين)، اجلسي من فضلك
‫سنعطيك جرعة مختلفة من الدواء
‫لماذا؟ ‫أشعر أنني بخير...
‫بالدواء الذي آخذه في الواقع
‫نحن لا نريد أن تشعري أنك بخير
‫بل نريدك أن تشعري ‫بأنك أفضل، أليس كذلك؟
‫حقاً؟
‫أجل
‫- حسن ‫- كرري بعدي
‫أنا أشعر أنني بخير
‫أشعر أنني بخير
‫هل قالت الطبيبة إن وزنك سيزداد؟
‫- لا ‫- لقد زاد وزنها، أليس كذلك؟
‫أنا أتعاطى دواء جديداً
‫لذا أنام كثيراً
‫تحتاجين إلى الاستيقاظ
‫حسن
‫ماذا كانت (أليس) تفعل؟
‫يمكنك إخبارها ‫أننا قررنا الانتقال بعيداً
‫هذه ليست حياة مناسبة لنا ‫إنها مقزّزة
‫إنها ترفض التحدث حتى مع أمها
‫ماذا فعلت؟
‫- ماذا فعلت؟ ‫- لا شيء
‫إنها تشعر بالغيرة فحسب، أليس كذلك؟
‫هذا صحيح، أليس كذلك؟
‫أليست تغار؟
‫لكننا كنا نغيّر ديكور المطبخ
‫إنه جميل، نحن بخير
‫يجب أن تبدئي بالقيام بشيء ما ‫حيال هذا المكان لأنه بدأ يبدو مهملاً
‫من الأفضل أن أردّ على هذا
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫لم أسمع خبراً منك منذ بعض الوقت
‫هل أنت بخير؟ ‫تبدين متعبة
‫لا أستطيع التحدث، والداي هنا ‫بسرعة، بسرعة
‫هل أخبرتهما عن علاقتنا؟
‫لا، ليس بعد ‫ليسا جاهزين بعد لكنني سأخبرهما
‫- اسمعي، أنا أحبك وأريدهما أن يعرفا ‫- أنا أحبك أيضاً
‫- حسن، وداعاً ‫- حسن، وداعاً
‫ما الخطب؟
‫لا شيء
‫حسن، اجلسي
‫ثمة خبر
‫خبر سيئ
‫أنا مريضة، لا شيء محدد
‫لا تبدئي بالقلق لأننا لسنا متأكدين ‫من أي شيء بعد
‫لكنه سيّئ
‫سيئ جداً، أليس كذلك؟
‫وأهم كل شيء ‫لا تخبري (أليس)
‫لا
‫حسن، لقد حظينا بزيارة جميلة ‫أليس كذلك؟
‫بلى، كانت جيدة، أجل
‫حسن، يجب أن نذهب
‫وداعاً
‫كان لديك شعر جميل جداً
‫شكراً لك
‫وداعاً يا أبي، وداعاً
‫لم لا تلتفتون إلى الشخص ‫المجاور وتقولون "أنا مصاب بالاكتئاب"؟
‫تذكروا، لا تقاوموا الاكتئاب
‫بل كونوا أصدقاء معه
‫إن كنتم قد بدأتم بالاستماع تواً ‫أهلاً بكم إلى "الشعور بالاكتئاب"
‫اتصالات اليوم كلها تتعلق بالتغيير
‫ربما تكون قد مللت ‫من الطبيعة الروتينية للحياة اليومية
‫وتريد أن تقوم بتغيير
‫تريد التوقف عن تناول الحبوب
‫اليوم يمكن أن يكون اليوم الأول ‫من بقية حياتكم
‫لم لا تتصلون وتخبروننا بشأن التغيير ‫الذي تقومون به؟
‫هل قمت... الرائحة كريهة هنا ‫هل اغتسلت؟
‫أجل، كثيراً
‫- تحتاجين إلى الاغتسال ‫- عليك أن تصمت
‫-انظري، انظري ‫- ماذا؟
‫- انظري ‫- ماذا؟
‫أنا أطالب بأجر المرض ‫من أجل الصحة النفسية
‫وهم سيأتون إلى هنا قريباً لفحصي ‫للتأكد من أنني مجنونة
‫- لماذا؟ ما الخطب؟ ‫- مرضي مثل مرضك
‫هذا الوقت من الشهر؟ ‫أجل، أنا أنزف
‫لا، أنا لا أعاني أي خطب يا (جين) ‫أنا طبيعية
‫حسن، دورة طبيعية
‫(لوسي) تطالب بالنقود ‫من أجل الاكتئاب أيضاً
‫أجل، أنا مكتئبة
‫جميعنا كذلك
‫لذا أحتاج منك أن تريني ‫بعض الأمور، اتفقنا؟
‫- أخبريني كيف أتصرف أمامه ‫- لا، (نيك)، لا نستطيع القيام بهذا
‫- سندخل السجن ‫- كيف تشعرين؟
‫أنا بخير، شكراً لك
‫- لا يحدث أي شيء؟ ‫- ماذا تقصدين؟
‫لا شيء غريب يحدث في ذهنك؟
‫لا، أشعر أنني بخير ‫شكراً لك، رائعة
‫لقد أخذت حبوبي، صدقاً
‫ما الذي يحدث إن لم تفعلي؟
‫الأمر يختلف، حقاً لكن نحو ‫الساعة التاسعة كل ليلة
‫تخرج العناكب من الجدران ‫ذلك الذي هناك له وجه
‫والتي في الخلف في الزاوية ‫الأم... الأمومة، هكذا شكلها
‫ثم الذي هناك ‫مثل (جاك) القافز، هكذا يتصرف
‫ثم أصاب...
‫بالارتعاش
‫إنها مريضة جداً جداً
‫هل أنت بخير ‫بحيث تستطيعين التحدث معي يا (نيكولا)؟
‫ابتعدي من هنا
‫اذهبوا من هنا
‫من هناك يا أمي؟
‫الأقل يعني الأكثر، زنازين السجن
‫لن تخبري أي شخص ما الذي حدث ‫هنا اليوم، أليس كذلك؟
‫افتحي الباب ‫بسرعة، بسرعة، بسرعة
‫بسرعة، سأفعل هذا
‫أجل
‫وداعاً، انتهى العرض
‫حمداً لله على أننا تخلصنا منه
‫كم من المال لديك الآن؟
‫لا شيء، لا شيء
‫هل يمكنك أن تقرضينا بعض المال؟
‫كم؟ ‫أنت لم تسددي لي ثمن الحقيبة بعد
‫- ألف جنيه؟ ‫- هذا كثير
‫حسن، نحن بحاجة إليه
‫اخفضي صوتك
‫- إنهم يصغون ‫- ماذا؟
‫لا أريد أن أخيفك
‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫الناس في الجدران
‫لا تنظري
‫يمكنهم أن يروا ما في الخارج
‫لا نستطيع أن نرى ما في الداخل ‫بسبب الطلاء
‫لا تقتربي كثيراً من الجدار يا عزيزتي ‫ابتعدي عن الجدار
‫إن اقتربت أكثر مما يجب ‫فسيجرّونك إلى الداخل
‫"حانة (هارفي) لبيع السمك"
‫جميل
‫"بقالة عامة ومشروبات"
‫لا
‫هذا قذر جداً
‫- لقد تركت حقيبتي ‫- إنها هناك
‫- (توني) وغد ‫- ماذا؟
‫(توني) وغد
‫يجب أن أسرع
‫لست جائعة، أليس كذلك؟ ‫آسفة
‫اقتربي
‫أنت و(توني) بخير؟
‫- أجل، نحن بخير ‫- لأنني رأيته يقبّل سيدة أخرى
‫- هل كنت تأخذين أدويتك؟ ‫- أجل، أنا أفعل، شكراً لك
‫لا تقولي كلاماً سخيفاً كهذا إذاً
‫حسن، استمري بيومك ‫لا يوجد ما ترينه هنا
‫مرحباً ‫أنا (جين)
‫ماذا كنت تفعلين اليوم؟
‫لا شيء، لم أذهب إلى أي مكان ‫ولم أر أي شخص
‫لدي فكرة
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- هل أنت جاهزة؟ ‫- أجل
‫جيد، أحبك، لا تصابي بالذعر ‫هذا هو التصرف الصحيح
‫- أجل ‫- وداعاً
‫(جاك)
‫هذه أنا، أنا (جين)
‫أسرع أيها القذر، بسرعة
‫شكراً، شكراً، سأعيدك
‫اركب
‫إنه لا ينفتح ‫عليك أن تتسلق إلى الداخل
‫أجل، لا تفعل هذا
‫هل أنت بخير؟
‫إن كنتم بدأتم بالاستماع تواً ‫أهلاً بكم
‫اليوم نتحدث عن التبنّي
‫هل تريدون تبنّي طفل؟
‫هل أخبرتك أمك أنني كنت عارضة أزياء؟
‫- لا ‫- هذا غريب
‫لقد كنت كذلك، اسألها فحسب ‫ليست هناك أكاذيب
‫كنت جميلة، كنت كذلك
‫افتح هذا، ألق نظرة في الداخل ‫بسرعة، بسرعة
‫أسرع، ولد طيب
‫كنت أتنافس في مسابقات الجمال
‫أجل، لكن تمت معاملتي بجور ‫لأنني كنت أتوتر لذا لم أربح قط
‫سخيف
‫لا تبدو هذه أنت
‫ماذا قلت؟
‫لا تبدو مثلك حقاً
‫ماذا؟
‫أهلاً بكم ثانية
‫اليوم نتحدث عن كيف يمكنكم ‫التخلص من جثة
‫سأثبّته الآن
‫هذا أفضل
‫ما الذي حدث؟
‫تعرضت للهجوم يا (جاك)
‫أتى بشكل غير متوقع أبداً
‫لكنك بأمان ‫لقد قاتلتهم ليبتعدوا
‫بواسطة الكاراتيه
‫ماذا؟
‫ما أوشك على قوله سيبدو غريباً
‫لأنك تعرضت لضربة على الرأس لكن...
‫هذا صحيح
‫اتفقنا؟
‫أنا أمك
‫عندما أنجبتك قال الأطباء...
‫إنني مريضة ‫لكنني لم أكن مريضة
‫لذا أختي (أليس)... "أمك"
‫أخذتك وتبنّتك
‫أنا هي أمك
‫هذه هي الحقيقة، صدقاً ‫ليست هناك أكاذيب
‫بم تشعر حيال هذا إذاً؟
‫أنا متعب جداً
‫أنت لست متعباً
‫بلى أنا كذلك
‫هل أنت مستعد للقدوم معي ولقاء والدك؟
‫لا تشرب هذا
‫هذا المكان باهظ الكلفة ‫لا أعرف أين أنا
‫- ما الذي حدث لرأسك؟ ‫- تعرضت لهجوم
‫- ماذا؟ ‫- أجل، تعرض لهجوم
‫- لا تسألي ‫- (جين)، عليك أن تفهمي
‫لا يمكنك القيام بهذا
‫لا تصرخ بوجهها، إنها ليست طفلة
‫أجل، اخفض صوتك يا (توني)
‫اطلبي منها التوقف ‫عن التصرف مثلهم إذاً
‫أنت تتصرف كطفل ‫توقف عن الصراخ
‫ها أنت ذي، تأخذين جانب العائلة ثانية ‫الأمر على حاله دوماً
‫في خبر آخر، عادت أمي إلى رشدها ‫إنها مريضة
‫إنها ليست مريضة
‫إنها تظن أنها كذلك ‫وتظن أنك تشعرين بالغيرة
‫إنها تملأ ذهنك بالهراء ثانية ‫(توني) سيقودك إلى منزلك
‫سآخذ سيارة أجرة، لا بأس
‫لدى الخالة (جين) سيارة
‫لا، لا، ليست لدي واحدة
‫- بلى ‫- ليست لدي...
‫إنه يعبث ‫لأنه تعرّض لضربة على الرأس
‫(جاك)، إن تابعت الكذب
‫سيصبح أنفك كبيراً جداً
‫مثل هذا السخيف هنا
‫(توني)، والدك
‫- هل سنذهب أم...؟ ‫- أجل
‫لأنني لا أملك الـ... ‫من أجل سيارة الأجرة، أليس كذلك؟
‫هل تقيم علاقة مع سيدة أخرى؟
‫لا يا (جين)، أنا لا أفعل
‫أظن أنني سأرحل من هنا
‫هيا
‫أرني ما لديك
‫شكراً لأنك أوصلتني
‫أين كنت هذه الليلة؟
‫في الخارج فحسب
‫أين؟
‫لقد اشتقت إليك، أنا آسفة
‫ماذا تقصدين بأنك آسفة؟
‫أنا آسفة لأنني لم أستطع إحضاره
‫أنت تجعلينني أشعر ‫أنني لا أستطيع الوثوق بك
‫يمكنك ذلك، أنا آسفة حقاً
‫يمكنك الوثوق بي
‫حسن
‫أثبتي هذا
‫سأفعل، سأحضره هذه المرة ‫أعدك بذلك
‫- من يُفترض أن تكوني؟ ‫- أنا نفسي
‫- عيد ميلاد سعيداً، أحسنت ‫- أين (لوسي)؟
‫ذهبت مع الساحرة الشريرة
‫- ماذا؟ لماذا؟ ‫- لا أعرف
‫يمكنك الاحتفاظ بها ولن أهتم ‫هل تحدثت إلى (جين)؟
‫ليس بعد، لماذا؟
‫إنها تستمر بالتحدث ‫عن أشياء في الجدران ثانية
‫ومنزلها تفوح منه رائحة كريهة
‫تعال إلى هنا، تعال إلى هنا يا (جاك) ‫بسرعة، بسرعة
‫تعال إلى هنا
‫أنت حقيقي
‫استمع إلي، لأن علي أن أخبرك بأمر ‫وهذا أمر هام
‫ثمة أشخاص هنا مثل (فرانكنشتاين)
‫أي... أموات
‫ليس لديهم نبض
‫هل تفهمني؟
‫هؤلاء الناس ليسوا هنا فحسب
‫إنهم في كل مكان
‫انظر إلي
‫من الصعب التعرف عليهم ‫لأنهم يبدون مثلنا
‫لكنهم ليسوا نحن
‫إنهم أشرار
‫لا تخف، أنا هنا لإنقاذك
‫أعرف ما الذي كنت بحاجة لإخبارك عنه
‫قل معي: أكل لحوم البشر
‫الأراضي تنفتح
‫ويجرّك آكلو لحوم البشر إلى الأسفل
‫لا، لا
‫لا
‫أعرف، لكن يجب ألا تهلع
‫(جاك)
‫الثلاجة
‫اذهب، اذهب، اذهب
‫لا تمعن النظر كثيراً
‫بسرعة، هيا، هيا
‫ثمة مخرج، من هنا
‫- إلى أين نحن ذاهبان؟ ‫- إلى هنا فحسب
‫- أريد أن أعود إلى الداخل ‫- لا بأس يا (جاك)، لا
‫إنه هنا الآن
‫أريد العودة إلى الداخل
‫(جاك)، لا! ‫توقف أيها الأخرق!
‫(جوني)
‫ها هو ذا
‫شكراً لك
‫إلى أين هو ذاهب؟
‫(جين)؟
‫ماذا تفعلين؟
‫(جاك)
‫في الأشجار، في الغابة
‫الأشجار في الغابة
‫كما ترى، لقد توقفت السيارة
‫لذا كان علي أن أديرها
‫إلى أين أنتم ذاهبون؟
‫عودوا إلى هنا
‫إنه معي، إنه معي
‫ماذا...
‫متعبة
‫مرحباً
‫- "ملكة جمال (ساوث ويلز)" ‫- أنا...
‫"ملكة جمال (ساوث ويلز)"
‫- ماذا تفعل؟ ‫- تستعد من أجل المسابقة
‫أعيدي لي ثوبي
‫أنت تجعلين الأمر صعباً ‫على الناس أن يحبوك
‫الناس يحبونني
‫من؟ (جوني)؟
‫ما الذي يحدث؟
‫هذا ثوبي، أنا صنعته
‫وهي ترفض أن تعيده لي
‫لقد حذّرتك، لكنك لم تهتمي ‫والآن أفسدت كل شيء
‫- أمي، لقد عانت الكثير ‫- اصمتي
‫لا، هي حقاً...
‫هاك، يبدو هذا جميلاً
‫من أجل ما نوشك أن نتلقّاه
‫ما الذي يأتي لاحقاً؟ ‫ما التالي؟
‫آمين
‫- آمين ‫- أجل
‫نعم، حسن، لنأكل
‫(جين)، كلي
‫السيارات لا تتوقف ‫ولا أعرف إن كان في الوراء...
‫يقاطعه عندما يتحدث ‫وأنا أعرف...
‫ماذا؟
‫في الغابة، لا بأس
‫إن قمنا فقط... نعم، تعلمون... ‫بإيقاف السيارات والمحاولة
‫أراهن أنكم لا تستطيعون...
‫ونعم
‫نعم
‫أنتم كلكم نمل
‫نمل
‫نملة
‫إنها مزرعة نمل
‫أنا محجوز في قفص مع وحش مزعج ‫واسم الوحش كان القلق
‫(جين)؟
‫لا، أنا لا أعرفك
‫أنا (مايك)
‫لا، لا
‫ألا تتذكرينني؟
‫الرجل الذي كان يتحرش بكلبه
‫تباً!
‫أما زالوا يقولون هذا؟ ‫ماذا سيقولون سوى هذا؟
‫أشياء، كما تعرف
‫- أنت جميلة ‫- اصمت
‫أنت أجمل ما رأيته اليوم
‫هلا صمتّ
‫ما هو شرابك المفضل؟
‫نصف كأس جعة مع بعض شراب الليمون
‫حسن، جيد، هلا سمحت لي بدعوتك
‫- إلى نصف كوب جعة مع شراب الليمون؟ ‫- لا
‫لا تستمعي إلى ما يقوله ‫هؤلاء النمل هنا
‫(مايك)، أنا لا أعرفك
‫وأنا لا أبحث عن شريك حالياً ‫شكراً لك
‫- لذا لا، لا تأت... ‫- سيعيق هذا تطوّر حبّنا
‫نحن لسنا مغرمين ‫لذا لا تنشر هذا الكلام
‫- متى أستطيع رؤيتك ثانية؟ ‫- أنا لا أعرفك
‫لا يمكنك ذلك، لأن لدي موعداً ‫مع الطبيب الآن
‫- سأدخل ‫- لا، ابق هناك
‫- سأدخل، لأنني أعرفه ‫- لا، أنت لا تعرفه
‫- حسن، أعني... ‫- لا، ابق، ابق هناك، هناك
‫لدي شيء من أجلك
‫- أنت ميت ‫- ماذا؟
‫أظهر ردة فعل
‫- أنت ميت ‫- صحيح
‫هل تريدين أن تمضي المزيد ‫من الوقت معي؟
‫هل أستطيع التفكير في الأمر؟
‫شكراً، أنا بخير ‫شكراً، شكراً
‫أجل، أريد أن أمضي ‫المزيد من الوقت معك
‫أجل
‫احتفظت بها منذ أن كنت طفلاً
‫"هدوء شديد"
‫كنت عارضة أزياء
‫- ليست هناك أكاذيب، أنا... ‫- أجل
‫أعرف
‫- مذهلة، ألم أكن كذلك؟ ‫- بلى
‫يمكنك أن تسأل (أليس)
‫سأفعل
‫شكراً
‫أجل، شكراً
‫- كيف حالك؟ ‫- لست بخير
‫أقصد كانت الأمور تبدو واعدة لنحو ‫شهر
‫منذ عدة سنوات، لكن...
‫على أي حال، استمعي إلي ‫كيف حالك؟
‫- أجل، بخير، شكراً ‫- نعم
‫ماذا كنت تفعلين؟
‫لا شيء، أعيش في شقتي فقط
‫حقاً؟ ‫هذا لطيف
‫أتمنى لو أنهم يعطونني واحدة
‫لدي منزل حالياً، خاصيّة جذابة أخرى
‫تبدين مذهلة
‫"نادي (ستريبور)"
‫- هل تتذكرين فرقتي؟ ‫- لا
‫أجل، لم نكن جيدين أبداً
‫لكن كانت لدي خطة لإصدار ألبوم رائع
‫لكن الموت شاباً ‫يبقى أمراً قابلاً للتصديق لكن...
‫على أي حال ‫أعدت جمع الفرقة منذ سنة و...
‫ولدي حفلة قريباً ‫إن أردت المجيء
‫أظن أنك تستطيعين قول أنا ...
‫أنا نجم "روك" الآن
‫تلهمني فرقة (نيرفانا) بشدة مثلاً
‫الحقيقة، الحقيقة تلهمني بشدة
‫في أي وقت حفلتك؟
‫هذه من أجل (جين)
‫"(مايك) ومحققو الحقيقة"
‫ما رأيك؟
‫أحسنت، جيد جداً
‫"لا تشرب هذا الماء"
‫"ما لم تكن تريد أن تكون حياتك..."
‫أي قسم كان المفضل لديك؟
‫الغناء
‫"نحن محققو الحقيقة ‫والتحقيق في الحقيقة هو ما نفعله"
‫"وعندما لا تتوقع قدومنا ‫عليك الانتباه"
‫"لأننا سنتوقع قدومك"
‫هل أنت بخير؟
‫كنت أفكر...
‫ربما أنت لست مريضة
‫ربما أنت تجربة
‫أقصد ربما جميعنا ‫في تجربة من أجل شيء آخر
‫نحن التالون ‫وهذا ما يحدث
‫لم أعد مريضة، أنا بخير
‫حقاً؟ حسن...
‫إن العالم هو المريض، أليس كذلك؟
‫العالم هو الـ... تعلمين
‫ونحن جميعاً نتعرض للسيطرة
‫تمت السيطرة علينا إلى درجة التفكير ‫بأنه لم تتم السيطرة علينا
‫"إنها ملكة تغيير الشكل ‫وتظن أنها ضعيفة وواهنة"
‫"لكن لديها قوة حامل أوزان ‫لديها منقار نورس"
‫إنهم يسيطرون على كل شيء ‫إنهم يسيطرون على ما نأكله وما نشاهده
‫إنه الأمر المخدر للعقل ذاته ‫الموسيقى التي تعزف
‫أنا وفرقة المحققين ‫ليست لدينا فرصة
‫"الموت، الموت، لا تنفّس"
‫الإعلان المزيّف نفسه ‫من أجل روعة العالم
‫بينما يخفون السكان ‫خلف الأبواب المغلقة
‫وكل ما تم تعليمنا إياه هو كذبة خيالية
‫لا أستطيع...
‫أنا آسف، لا أستطيع التصديق ‫بأنك رأيتني أؤدّي
‫أشعر كأن علي أن أراك تؤدين
‫- أنا لا أغني ‫- أجل، أعرف
‫لكن هذا لأنني شاهدت ‫أعمق جزء في داخلي وأكثرها ظلمة
‫وهي الحقيقة لأنني أكون مكشوفاً تماماً ‫عندما أغني ليلاً إن شئت
‫أراهن أنك تستطيعين الغناء ‫أراهن أنك تستطيعين الغناء مثل عصفور
‫يمكنك أن تشاركي في فرقة
‫أنا لا أغني
‫أعرف
‫"في البداية كنت أخاف"
‫"كنت مرعوبة"
‫"أعتقد أنني لن أستطيع المغادرة أبداً"
‫"من دون أن تكون إلى جانبي"
‫"لكنني كنت لفترة طويلة جداً"
‫"أفكر كيف أخطأت بحقي"
‫"لكن الآن بعد أن عدت"
‫"من الفضاء الخارجي"
‫"أنا لم أصادف أي شخص"
‫كان هذا جميلاً
‫أنا لا أجيد الغناء
‫- (جين)؟ ‫- نعم؟
‫سأتصرف وفقاً لشعوري الآن
‫وأريدك أن تخبريني ‫ما إذا كنت توافقين أم لا
‫أنا موافقة
‫هيا يا (مايك)
‫"(جين)، (جين) ‫أنت نوعي المفضل من المخدرات"
‫"أنت دجاجتي الصغيرة"
‫"دجاج (تشو مين) الصغير"
‫أنت ملهمتي
‫جميل
‫أظن أنني أحبك
‫أنا أحبك بالتأكيد
‫حسن، لدي إعلان أقوم به ‫لذا اصمتوا جميعاً
‫أنا أموت
‫هذا كذب، أنا سأتزوج
‫سنتزوج
‫بالطبع ستتزوجان
‫ماذا يُفترض أن يعني هذا؟
‫- ما اسمك يا بني؟ ‫- (ليسلي)
‫(ليسلي)، جميل
‫إنه يعني أنني سعيدة من أجلك
‫جيد لأن (ليسلي) سعيد جداً
‫أنا بخير
‫أنا أسعد ما يمكن
‫إذاً يا (مايك)، هل لديك وظيفة؟
‫لا، لا
‫كيف تكسب المال إذاً؟
‫حسن، كنت أعمل في مصنع خبز ‫أصنع الخبز
‫لكنني الآن عملياً ‫أنا أقوم بحفلات
‫وهذا فنّ ‫وأنا لا أعدّ الفن وظيفة
‫لكنك تحصل على أجر
‫مرة أخرى، عملياً
‫- إنه ماهر جداً ‫- اصمتي
‫سأخبركم بأمر ‫هذه المجنونة فاجأتني
‫يجب أن يعرفوا
‫ستصبح (جين) ‫المغنية الثانية في فرقتي
‫- لماذا؟ ‫- لأنك ماهرة بحق الجحيم
‫آسف بشأن الكلمة القذرة
‫(مايك) يعتقد أن لدي ما يتطلّبه الأمر
‫مثل (سيلين ديون)؟
‫بل أفضل
‫أفضل، يعتقد (مايك) ‫أنني أفضل من (سيلين ديون)
‫يمكن أن ينجح هذا كثيراً ‫خاصة بما لديها
‫وهذا أشبه بزاوية جديدة ‫ربما ننظر إلى (دوري بريفين) التالية
‫- ماذا تقصد بما لديها؟ ‫- الموهبة، الموهبة، بموهبتها
‫سأفعل هذا حقاً
‫حسن، لنشرب نخباً
‫لم أرنا سعداء جميعاً هكذا
‫الموهبة
‫نخبي... لأنني سأتزوج
‫ونخب السعادة
‫- ونخب انتقال (مايك) للعيش معي ‫- أجل
‫- ماذا؟ ‫- أجل
‫هذا سريع
‫أجل، حسن... ‫نحن معجبان ببعضنا
‫هذا لا يعني أن عليكما ‫الانتقال للعيش معاً
‫- دعيهما وشأنهما، إن أرادا هذا ‫- أنا أفعل، أنا أتحقق فقط
‫لأن العيش مع شخص ما أمر هام جداً ‫لذا أنا أتحقق
‫سأقوم بما أريده
‫هلا تركتني أقوم بما أريده
‫وأريد أن ينتقل (مايك) للعيش معي
‫أنت تعاملينني كطفلة
‫أصبحت تشبهين أمي
‫ثمة شيء آخر
‫(جين)، هلا تزوجت بي
‫أين الخاتم؟
‫أجل
‫- مبروك ‫- لا
‫آسفة يا (مايك) ‫لا أعتقد أنها فكرة سديدة
‫- ماذا؟ ‫- لا أعتقد هذا فحسب
‫لم لا يمكنك أن تكوني سعيدة من أجلي؟
‫- أنا كذلك ‫- لا، لست كذلك
‫- سنغادر ‫- لا يا (جين)، آسفة...
‫أنت تشعرين بالغيرة فقط ‫لأن لدي شخصاً يهتم بي
‫إنه يخونك وأنت لا تستطيعين ‫رؤية هذا حتى
‫أخبرها، هيا، أخبرها يا (توني) ‫أخبرها الحقيقة، هيا
‫عليك البدء بأخذ أدويتك
‫وعليك الرحيل من هنا
‫لم يزرني أي من أولادي
‫بماذا ينبئ هذا؟
‫هل يعرفون أنني مريضة؟
‫أجل
‫(أليس) لا تصدّقك
‫هل تمانع أن أتكلم مع ابنتي وحدنا؟
‫لا، لا، لا، أمي...
‫لا بأس، يمكنك أن تقولي أي شيء ‫أمام (مايك)
‫لن يذهب...
‫إنه لن... إنه لن...
‫يذهب وينشر الشائعات
‫- أنا لست مخبراً ‫- إنه ليس مخبراً
‫أنا مخلص جداً
‫لن تتزوجي هذا الأحمق
‫يمكنك أن تعظيني كما تشائين
‫- لن يحدث الأمر ‫- لماذا؟ لماذا؟
‫أعطيني يدك
‫- لا ‫- اصمتي
‫- لا أريد... ‫- أعطيني يدك
‫- لا، لا تفعل، لا تفعل ‫- لا
‫لا بأس، أنا مرتاح ‫بمواجهة أي شيء أمامي
‫لا تعرف ما الذي ستفعله
‫ثمة شيطان في داخلك
‫ابق بعيداً عنها أيها الوغد
‫أمي، توقفي، لا
‫تم وضعنا على هذه الأرض لغرض ما
‫هل تريدين أن تعرفي ‫ما هو هذا الغرض منك؟
‫لا
‫يجب أن تصحي
‫سأصحو عندما أريد ذلك
‫سأرد لك المال ‫عندما تحصل الفرقة على صفقة
‫متى تظن أن هذا سيحدث؟ قريباً؟
‫في أي يوم
‫- حسن، شكراً لك ‫- على الرحب والسعة
‫(جين)
‫(جين)؟
‫ما الخطب؟
‫لقد رحل
‫- أين هو؟ ‫- إنه (ليسلي)
‫لقد مات، لقد رحل
‫لقد رحل بسلام
‫حقاً؟
‫لا، لا بأس، كنا متزوجين ‫لذا سأكون بخير
‫(جين)
‫(نيكولا)؟
‫أظن أنني مثلك
‫أستمر بسماع أصوات في الجدران ‫وهي لا ترحل
‫هل أستطيع المبيت عندك ‫إلى أن أحصل على نقود (ليسلي)؟
‫كم تظنين أن هذا سيدوم إذاً؟
‫ربما لبعض الوقت
‫- (نيكولا) ‫- نعم؟
‫كم هذا الوقت؟
‫هل تستيقظون وأنتم تقولون لأنفسكم...
‫إن هناك خطباً ما؟
‫تبدون أكبر سناً
‫"أنا بخير"
‫إذاً فأنتم بحاجة ‫إلى دهون "الجمال الأبدي"
‫إنه فعّال
‫ينقلكم من حالة انعدام الجمال ‫إلى انعدام العيوب
‫أعطيني واحدة من هذه
‫لا
‫هيا فمرضي هو مرضك
‫إنها لي، لا يمكنك ذلك
‫على أي حال
‫لم أعد بحاجة إلى أخذها لأنني...
‫جيدة
‫فقط...
‫هل أنت مريض؟
‫حسن، مرضي ليس له تعريف طبي
‫أنتما تشكلان زوجين رائعين
‫شكراً لك
‫هل أخبرتك (جين) ‫أنني كنت ملكة جمال؟
‫- لا، هل كنت كذلك؟ ‫- أجل، لقد فزت بالمسابقات
‫أهم الألقاب ‫فزت ببعض منها
‫ألم أفعل يا (جين)؟
‫بلى، كانت جميلة جداً
‫أجل
‫- جميل ‫- لا تزال كذلك، حقاً
‫بعض الشيء
‫كان لديك الكثير من الصور ‫يجب أن نخرجها يوماً ما
‫لقد ارتديت ذلك الثوب الأزرق الرائع
‫أخبروني أنني أتمتع بموهبة فطرية
‫هكذا
‫لقد أعدتني إلى الماضي
‫فعلت الأمر نفسه ‫لكنني لم أصل إلى أي مكان
‫لم أستطع... ‫كنت في غاية...
‫اصمتوا!
‫لم أكن سأربح
‫يمكنك أن تجرب ‫لكنك لن تفعل...
‫أهذا كافٍ؟
‫ما كان عليك أن...
‫لا
‫ابتعدا عني! ‫ابتعدا عني!
‫ابتعدا عني! النجدة!
‫- لا تنظروا ‫- إنهما يسرقانني
‫إنهما يسرقانني
‫(أليس)، إنهما يسرقانني يا (أليس)
‫النجدة!
‫كانت تلك (بيث أورتون) مع...
‫إن كنتم قد بدأتم ‫الاستماع إلينا تواً، أهلاً بكم
‫سؤال اليوم: ‫لماذا لن تقتل نفسك؟
‫سنفتح هذا النقاش
‫سأبدأ بأنني أظن أن عليك قتل نفسك ‫إن كنت تريد ذلك
‫في الواقع، إن كنت تفكر بالقيام بهذا ‫وأنت قوي كفاية للقيام بهذا
‫لم لا تتصل مسبقاً وتخبرنا عن السبب؟
‫- مرحباً أيتها المتصلة ‫- نعم، مرحباً
‫لماذا ستقتلين نفسك؟
‫لأنه...
‫أطفئيه، أطفئيه، أطفئيه
‫أطفئيه
‫عجباً!
‫شكراً لك
‫- هل آخذه؟ ‫- أجل من فضلك
‫يمكنك أخذه كله
‫- الآن؟ ‫- أجل
‫حسن
‫شكراً لك
‫مرحباً
‫كيف هو الطعام؟
‫عادي
‫زهري
‫أنا أتبرّز بازلاء زهرية
‫أجل
‫هل سآتي معك الآن؟
‫انظري
‫ما هذا؟
‫هذا جميل، شكراً لك
‫افتحيها، هيا
‫حسن
‫سأساعدك في فتحها
‫- سأفعل هذا ‫- حسن، افعلي أنت هذا
‫سأتولى الأمر
‫قال الطبيب إن هذا ‫سيعيد شعرك كما كان
‫- مرة في اليوم ‫- حقاً؟
‫- "شامبو عالي تركيز الأدوية" ‫- لأسبوعين
‫إنه جميل
‫هل نستطيع الذهاب الآن؟ ‫بدأت أسأم من هذا المكان
‫مرحباً يا (لوسي)
‫أمي
‫ساعديني
‫لا أستطيع أخذ الحبوب
‫لم أعد أستطيع أخذها
‫إنها تجعلني متعبة جداً
‫(جين)، إنها تحسّن صحتك
‫لا أعتقد ذلك
‫حقاً؟
‫هل أنت متأكد؟
‫هيا الآن
‫إلى...
‫إلى أين أنتم ذاهبون؟
‫لن نتأخر
‫حسن
‫لماذا؟
‫حسن، وداعاً
‫لا أريد... ‫هل أستطيع المجيء معكم؟
‫هذا أنا
‫ماذا كنت تفعلين اليوم؟
‫أنا مشتاق إليك، لدي فكرة
‫آسفة
‫إنهما يسرقانني
‫أوقفوها، أمسكوا بها
‫يجب أن أذهب إلى الجانب الآخر فقط
‫يجب أن أذهب إلى الجانب الآخر
‫لا، ابتعدوا عني، لا ‫ابتعدوا
‫لا، لا، لم أعد أستطيع السمع
‫لقد اشتقت إليك
‫هل اشتقت إلي؟
‫أجل
‫أين أنت؟
‫لم تأت
‫أنا آسف، أريد رؤيتك
‫أعرف، لكنك لم تأت ‫لم تفعل
‫لقد اشتقت إليك كثيراً
‫وأنا اشتقت إليك
‫- لن أذهب إلى أي مكان ‫- حسن
‫أريد أن أعتني بك
‫أنت حب حياتي يا (جين) ‫أنت كل شيء بالنسبة إلي
‫أعدك أنني لن أدع يوماً يمر ‫من دون أن أحبك بكل الحب الذي في قلبي
‫هل تثقين بي؟
‫أجل، أجل، أفعل، أفعل
‫أرجوك
‫أنت حب حياتي ‫أنت كل شيء بالنسبة إلي يا (جين)
‫أنا أحبك
‫أعد أنني لن أدع يوماً يمر ‫من دون أن أحبك بكل الحب الذي في قلبي
‫أريد فقط أن تعود الأمور ‫إلى ما كانت عليه
‫أريد فقط أن تعود الأمور
‫إلى ما كانت عليه
‫أنت حب حياتي يا (جين) ‫أعدك أنني لن أدع يوماً يمر
‫بدون أن أحبك بكل الحب الذي في قلبي
‫لن أدع يوماً يمر... من دون أن أحبك ‫بكل الحب الذي في قلبي
‫أنت كل شيء بالنسبة إلي ‫أحبك بكل الحب الذي في قلبي
‫- (جين)؟ ‫- (جين)؟
‫(جين)؟ ‫(جين)؟
‫(جين)، لا تفعلي...
‫في هذا الوقت من العام
‫أي شخص يختبر حالياً القلق
‫سيفهم أيضاً...
‫تريد أمك رؤيتك
‫هيا يا (آل)، هيا يا فتاة
‫اقتربي
‫نعم
‫هل ماتت؟
‫ليس بعد
‫ميتة
‫(جين)؟
‫أمي
‫(جين)؟
‫أين أنت الآن؟
‫(جين)، أنا أريح عيني فقط
‫حسن، حسن، حسن
‫أهلاً بعودتك
‫أنا أحبك حقاً يا أمي
‫- أنا أحبك أيضاً يا (جين) ‫- أعرف
‫أردت إخبارك بأمر
‫حسن
‫جميعنا وضعنا على هذه الأرض لهدف
‫هل تريدين معرفة ‫ما هو هذا الهدف منك؟
‫أجل، من فضلك
‫أتساءل أحياناً ...
‫لماذا...
‫تعلمين
‫يعتقد الناس أنه بسببه ‫يجب أن أكون وحيدة
‫لكن هذا ليس صحيحاً
‫ثمة أشخاص يتحدثون إلي طوال اليوم
‫طوال اليوم
‫لي أصدقاء أكثر منك، أليس كذلك؟
‫- بلى، صحيح ‫- بلى، صحيح
‫أنت لا تريدين أن تكوني طبيعية
‫- ثقي بي، هذا عمل شاق ‫- أجل
‫أحياناً أفعل
‫معظم الوقت أحب أن أكون...
‫بهذه القوة
‫"أنا بخير"
‫ما اسمك؟
‫(جين)
‫هل أنت واثقة؟
‫أجل
‫هل أنت سعيد؟
‫لماذا؟
‫لا تبدو سعيداً جداً ‫هذا كل ما في الأمر
‫أنا بخير
‫بخير؟
‫أم جيد؟
‫بخير
‫هل أنت سعيدة؟
‫ماذا لو لم تكن هناك سعادة...
‫بل مجرد لحظات ‫من عدم كونك مكتئباً؟
‫أين قرأت هذا؟
‫هيا، كرري ورائي
‫أنا بخير
‫لا
‫قولي هذا
‫قله أنت
‫التقط بعض الصور الراقية لي
‫من الهام أن يتذكر الناس هذا، اتفقنا؟
‫حسن
‫كيف أبدو؟
‫جميلة
‫جميلة أم...
‫جميلة جداً؟
‫جميلة جداً
‫شكراً لك
‫يقول بعض الناس أنا ‫"فصامية ارتيابية"
‫ما يعني أنني أعتقد أنك تريد قتلي مقارنة ‫بكوني فصامية حيث سأرغب بقتلك
‫لكنني لن أقتلك
‫حسن
‫ماذا عنك؟
‫أنا طبيعي
‫حسن
‫هذا ممل
Subtitles by sub.Trader subscene.com
‫"إهداء للكارثة (جين) الحقيقية"