- Barry. - Apakah aku jahat?
Oh, Tuhan! Benar sekali.
Apa aku kurang mengakuinya?
Apa yang kalu lakukan di sini, Bung?
Apa kau membunuh polisi?
- Fuches, kau harus pergi. - Tidak, aku bisa dipenjara.
Aku tak mau melihatmu lagi!
- Hai, Ayah. - Kau merencanakannya? Tidak.
Jadi aku mengikuti aktor-aktor hebat,
improvisasi.
Kau pergi.
Kau ingin meninggalkan mereka yang ingin lebih, tidak kurang.
Lelucon Esther itu berefek cepat.
Jadi kau masuk ke sana, menembaknya...
di kepala super besarnya itu,
serangan balik hebat dari Hank.
Ah, ayo... !
++++ SonOfGotham ++++
Dan bagaimana dengan masa depan? Akan seperti apa?
Thomas Friedman, mulai dengan Anda.
Masa depan dunia adalah aliansi multinasional.
Dan untuk berkembang dalam perekonomian baru ini,
kau harus mengorbankan kedaulatanmu.
Tapi jangan gegabah, Asia sedang bangkit.
Omong kosong.
Siapa yang mengundang ahli payah ini?
Asia tidak bangkit,
karena Hank punya rencana kuat menghentikan Asia...
dan mengembalikan bisnis seperti biasa.
Dengan hormat, aku tak yakin...
kau sendirian akan menghentikan...
kebangkitan Asia sebagai kekuatan pasar global.
Dengan hormat, mengapa kau tak tutup mulut?
Karena Asia akan selesai segera setelah aku menembak...
kepalanya yang sangat besar.
Jadi, tahu tidak, Thomas Friedman?
Tulisanmu buruk, dan tak ada yang menyukaimu.
Hank.
Hank!
Astaga. Ada apa?
Cristobal ingin ketemu. Sesuatu telah terjadi.
Maksudmu... sesuatu yang buruk?
Cristobal, ada apa? Ada yang menimpa Esther?
Sial. Sepertinya tidak,
karena dia di sini.
Esther dan pasukan dia diserang.
Di biara? Bagaimana mungkin?
Wow, penjahat macam apa yang menyerangmu di tempat suci...
dan gagal?
Untungnya.
Kau terlihat baik. Dengan Slurpee-mu.
Menurutku, dia tak menuntaskan tugasnya.
Atau tugasnya...
Atau mungkin itu serangan drone?
Pria kulit putih, memakai training Lululemon.
- Hmm. - Dia kabur.
Ada yang ingin bermain-main dengan kita, Hank.
Ada yang ingin bermain-main.
Permainan catur seperti yang kau tunjukkan.
Sekarang aku harus mencari tahu...
apakah itu yang kecil atau besar.
Hmm.
Mungkin kuda.
Hank, menurutku dia tak aman...
tinggal di biara.
Aku telah mengajak Esther, dan anak buahnya tinggal di sini,
dengan kita.
Jadi kau dan anak buahmu sediakan ruangan untuk mereka.
Jadi kami harus tinggal di mana?
Akhmal, ada yang harus kita lakukan.
Haruskah kita ke Ikea? Membeli karpet, mungkin?
Sepasang kursi beanbag?
Kita harus bunuh Barry.
++++ SonOfGotham ++++
Ini adalah kisah pertama kalinya aku membunuh.
Aku sedang beroperasi dengan sahabatku, Albert.
Kami melihat aktivitas mencurigakan,
dan Albert bilang padaku untuk menembak.
Aku melakukannya.
Dan itu pertama kalinya aku merasakan kesadaran akan tujuan,
kesadaran berkomunitas.
Pertama kali aku membunuh orang, adalah hari terbaik dalam hi...
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sial.
Kau kesulitan dengan tulisanmu?
Bisa kubantu?
Aku tak tahu apa bisa melakukannya.
Apa? Mengapa?
Itu sangat menyentuh. Itu benar-benar soal...
hidup dan mati.
Tidak, aku tahu itu soal hidup dan mati, tapi...
Entahlah, aku sering melakukannya di sana.
Hanya saja... hal ini.
Dengar, aku lebih tahu dari siapa pun...
bagaimana menakutkannya mengingat masa lalu.
Ketika Gene mendorongku...
untuk bicara soal pernikahanku, kau melihatku.
Itu benar-benar menakutkan.
Sejujurnya, itu... menjadi semacam terapi.
Misalnya, oke, aku baru saja menulis bagian...
di mana aku akhirnya melawan dan meninggalkannya.
Dan aku... Oke.
Tapi dengarkan.
Kau baru saja menyentuhku untuk terakhir kalinya, Sam.
Kau mau mencekikku? Hadapi ini.
Aku akan meninggalkanmu.
Dia mencekikmu?
Oh, ya. Dia memang bajingan.
Aku akan Skype dengan temanku Kate yang di sana...
di malam aku meninggalkan dia.
Jadi Wi-Fi-nya lebih baik di ruang tengah, ya?
- Ya. - Ya, baik.
Tapi pastikan Nick memakai baju.
- Ya. - Dan... Oke.
Leo, kau di sana?
- Ayolah. Apa ini? - Aku tahu, aku tahu.
Ini seperti Mark David Chapman,
tapi alasanku datang begini.
Aku benar-benar menyesal atas obrolan kita sebelumnya,
dan aku ingin memperbaikinya,
jadi aku membawakanmu sesuatu.
Ta-da!
Bukalah.
- Ini apa? - Ini adalah kunci...
kabinku. Ini buatmu.
Aku ingin kau memilikinya demi keluarga.
Tanpa ada ikatan.
Aku... tak mau rumah liburanmu.
Tidak, aku tak menganggapnya seperti rumah berlibur.
Aku melihatnya sebagai kesempatan bisnis...
agar kita kerja sama,
dan bisa mendekatkan kita.
Kau bisa memeliharanya, dan menyewakannya.
Kau ingin aku jadi penjaganya?
Aku anggap sebagai asisten pemilik.
- Oke. - Sekarang,
- Aku tak bisa menggajimu. - Ayah.
- Tapi kita bisa berbagi hasilnya. - Ayah! Aku tak ingin kabin...
di mana pacarmu terbunuh. Yang benar saja!
Kumohon... kumohon pergi saja.
Kumohon, Ayah. Kumohon, kumohon.
Jangan ganggu aku.
Jadi Mark adalah pelatih baseball Hayden,
dan dia sangat serius.
Dia seperti menularkan keagresifannya pada Hayden,
meskipun dia bukan pemain baseball bagus...
- kalau kau ingat di SMU. - Tidak, dia payah.
Sekarang dia mengunyah tembakau...
- dan itu jorok. Aku tak tahan. - Ew.
- Titip salam padanya, ya? - Akan kusampaikan.
Oke, jadi aku mulai menulis.
- Wow! - Ya.
Semua orang menulis materi sendiri sekarang, jadi...
aku memutuskan untuk menulis kisah Sam.
Oke.
- Mengapa? - Maksudku khusus...
di malam aku meninggalkan dia.
Kau ingat malam itu?
Ya, sayangnya aku mengingatnya dengan baik.
Ya, aku tahu. Maaf kita tak pernah membahasnya.
Tapi ini sangat penting.
Ini untuk kelas akting, dan aku hanya, aku...
Aku ingin tahu apa yang kau ingat malam itu.
Aku ingat kau datang di tengah malam,
dan ada bilur di lehermu.
Dan kau tampak kacau.
Kau bilang kau...
berada di Rooster sebelumnya, menari dengan Ken Singleton,
lalu Sam tahu soal itu.
- Ya. - Jadi ketika kau pulang,
dia memukulmu.
Jadi kita memutuskan kau harus pergi dari situ.
Lalu kita ke tempatmu,
dan aku membawa tongkat baseball,
untuk jaga-jaga.
Dan ketika sampai di sana, dia pingsan...
di lantai seperti biasa.
Lalu kita mengambil barang-barangmu,
memasukkannya ke mobil, lalu kau pergi.
Ya, tapi itu setelah aku bilang padanya untuk menyingkir.
Oh. Aku tidak... Aku tidak mengingatnya.
Bukan, aku bilang... , "Kau mau mencekikku, dasar pengecut?
Hadapi ini. Aku pergi dari sini."
- Wow! - Ya.
Aku bilang padamu waktu itu.
Yah, itu sudah lama.
- Dan... itu malam yang gila. - Ya.
Dan... Kita seharusnya tak membicarakannya.
Seharusnya kita membahas hal baik yang...
- terjadi padamu. - Ya.
Mark dan aku, menontonmu ketika kau perperan jadi ibu alien.
- Oh, sungguh gila makeup-nya. - Itu sangat bagus.
Kalian menonton acaraku lainnya?
Judulnya Pompeii's Burning.
Tidak, aku tak menontonnya. Aku...
Jujur, aku sibuk mengurus anak,
- tak punya waktu banyak menonton. - Oh, baik.
Kecuali Grey's Anatomy, Kardashians,
semua Desperate Housewives, This Is Us,
So You Think You Can Dance?, The Voice.
Aku suka Switched at Birth.
Aku suka acara yang ada keluarga dan anak-anaknya.
Itu bagus.
Ini bukan kisah pertama kalinya aku membunuh,
tapi pertama kalinya aku menyelamatkan nyawa orang.
Waktu itu penugasanku yang kedua.
Kami berada di Lembah Korengal.
Ada seekor keledai yang terbunuh,
dan Albert dan aku mencoba...
mencari tahu siapa yang bertanggungjawab.
Adakah yang di sini menembak keledai?
Baik, menurutku tidak ada.
Aku mengerti kau kecewa akan keledaimu,
tapi tak seorangpun di sini menembaknya,
jadi kami tak bisa menggantinya.
Bicara padaku, bicara padaku. Dia bisa bicara padaku.
- Katanya Tuhan mengawasimu. - Tuhan mengawasiku?
Kalau begitu Tuhan tahu aku...
Pasukan!
Pasukan. Pasukan!
Pasukan, kepung!
Pasukan!
Kau melihat mereka?
- Tidak. Tidak, Albert! - Hati-hati!
Awasi dari samping!
Hei, kau!
Tidak, tidak, tidak.
Sial.
Kok bisa meleset?
Aku tak tahu cara menembak!
Hei, kau tahu kemampuanmu,
tapi ketika aku menyuruhmu membunuh Barry, kau bersedia?
Hank, ada dinamika di sini yang mencegahku...
Awas!
- Ada apa? - Aku tertembak!
- Sial. - Oh, lenganku!
Aah! Sakit sekali!
Aku berdiskusi dengan Wilmer Valderrama.
Kau mengenalnya. Orangnya menyenangkan.
Dia sangat... santai.
- Fez? Yah! - Ya, Fez! Ya.
Oke, Akhmal, siapkan dirimu,
bersiaplah, dan tembak dia.
- Oke? Percaya dirimu sendiri! - Bangsat kau!
Aku... Aku baru saja tertembak!
Aku juga tertembak, ingat?
Barry menembakku tepat di lengan yang sama.
Oh, tempat yang sama! Wow, dia sangat handal!
Baik, tapi aku tak merengek,
bukan? Ayo!
Berdiri, Hank. Berdiri.
Kau sudah gila?
Menembakku? Pacarku di dalam sana!
Kau mengacaukan rencana kita.
Aku akan mati juga, jadi tahu tidak?
Lakukan saja.
Lakukan.
Sial!
- Oh, ya Tuhan! - Sial!
Ya, Tuhan, sangat menakutkan!
Itu sangat menakutkan.
- Hank, dengar. Kita tidak... - Oh, tidak.
Ayolah. Hank.
Oh, astaga.
Oh, astaga!
Aku muntah.
Maafkan aku. Oh, aku sungguh minta maaf.
- Baik, dengar. - Sangat menjijikkan.
Aku tak bisa lagi kerja untukmu, oke?
Kau harus cari orang lain.
Kau kenal pembunuh lain?
Tidak.
Lalu aku harus bagaimana? Pergi ke Hotel Pembunuh John Wick...
dengan tanda minta tolong?
Kau sudah punya ahlinya di sini, Bung.
Astaga, anak buahku payah! Kau tahu itu!
Terutama pecundang ini!
Jika aku payah, kau rajanya gunung payah!
Oh, diam kau!
- Bangsat kau! - Diam.
Dengar, bagaimana,
Bagaimana kalau aku melatih kalian?
Mereka sudah punya pelatih fisik. Tiga orang.
Bukan di gym. Maksudku..
Aku marinir, oke?
Aku bisa melatih mereka menembak, bertempur.
Aku tak perlu membunuh lagi, hutangku lunas.
Kau memberiku pasukan?
Kau akan mengubah labu ini jadi Cinderella dalam semalam?
Kita bisa menyingkirkan mafia Birma,
kembali 50-50 dengan Cristobal.
Atau kau bisa ambil alih semua.
50-50 dengan Cristobal. Aku suka mendengarnya.
Aku butuh perlengkapan darimu, oke
Akan kubuat daftar yang kubutuhkan...
kalau kita akan melakukannya, oke?
Dan kita akan pergi ke tempat yang jauh.
Ke gurun pasir atau... apa yang kau lakukan?
50-50...
Hank.
dengan Cristobal.
Apa yang kau lakukan?
Ayo, berdiri!
Kita tak bisa bicara di telepon.
♪ 50-50 Cristobal! ♪
- Orang-orang melihat kita. - ♪ 50-50 dengan Cristobal! ♪
- ♪ Dan Barry melatih pasukanku! ♪ - Hank. Hank! Hentikan!
Astaga!
- Tadi menegangkan. - Mm-hmm?
Aku baru saja menelepon temanku, Kate...
membicarakan memori-memori buruk.
Tapi itu sangat membantu, bicara dengan seseorang...
yang ada di sana,
hanya untuk memastikan.
Itu bagus.
Aku merasa ingin menceritakan kisah ini, aku hanya...
aku harus melakukannya dengan sangat jujur, kau tahu?
Dan dia mengingatnya tepat seperti apa yang kuingat.
Baik.
- Kau terlihat tegang. - Ya?
Ya, jangan khawatir. Hanya sedikit kebuntuan penulis.
Oke? Itu terjadi pada siapa saja.
Kau bisa bicara dengan siapa untuk membantu ceritamu?
Bagaimana dengan marinir yang kau bawa ke pesta Natalie?
Mereka tak pernah bicara lagi.
Oh.
Pasti ada seseorang yang bisa kau ajak bicara...
tentang apa yang kau alami.
Dengarkan aku, Barry, dasar bodoh!
Aku ingin kau mengaku kau membunuh Detektif Janice Moss.
- Tidak. - Ya, kau melakukannya.
Tidak, dasar bangsat.
- Perlukah itu? - Lanjut saja. Ulangi lagi.
Oke!
Barry, aku tahu kau membunuh Detektif Janice Moss.
- Bagaimana? - Karena aku di sana.
- Kau di sana? - Tidak.
Menurutku dia akan tahu itu.
Kita tak tahu apa yang dia tahu.
Biarkan aku yang bicara padanya, huh?
Aku membentuk pikiran pria ini. Menurutmu aku tak mampu menembusnya?
Berikan aku 5 menit saja dengannya!
Akan kubuat dia berterus terang.
- Apa? Ap... ? - Mm-hmm.
- Kau harus berhasil. - Atau aku akan dipenjara.
- Ya. Penjara. - Oke. Aku mengerti.
Ini tempat apaan?
Ini toko quinceañera yang kubeli untuk istriku,
yang kemudian meninggalkanku.
Jadi dia bukan istrimu lagi, bukan?
Terimakasih sudah menyinggungnya.
Barang quinceañera ini,
sangat penting untuk gadis-gadis muda.
Seperti bar mitzvah wanita.
Baik, dengarkan, kalian badut-badut.
Aku bercanda. Kalian terlihat hebat.
Jadi, kita sangat beruntung hari ini memulai proyek baru,
belajar semua jenis pertarungan...
dari tamu spesial kita yang sangat terlatih.
Ini guru kalian, tapi dia sahabatku, Barry.
Sebelum kita mulai, ada pertanyaan?
Apakah benar kau pembunuh paling berbakat di...
seluruh Amerika?
Tidak, aku bukan pembunuh paling berbakat di Amerika.
Dia hanya merendah. Dia Air Jordan-nya pembunuh.
Kami semua tak sabar belajar darimu.
Apa kita akan menembak hari ini?
Ya...
Tunggu, berapa dari kalian yang tahu bahasa Inggris?
Oke, banyak.
Ayolah, banyak. Pergi.
Ayo, istirahat sana.
Oh, Bung!
Orang-orang ini sepertti Tim Enam Angkatan Laut, huh?
Bahkan mungkin seperti tujuh setengah!
Pembunuh bakat alami, ya?
Tapi sejujurnya,
berapa lama mereka bisa jadi seperti tentara sebenarnya?
Kau tahu, dua, tiga jam?
Hank, aku tak bisa menyulap mereka begitu saja...
membuat mereka jadi tentara sungguhan. Mereka payah.
Kau tahu apa yang akan dikatakan Sonny dan Cher,
itu masalahmu, Sayang.
Jadi ayolah, sukseskan latihan ini.
Bagaimana menurutmu?
Whoa.
Astaga, Mayrbek.
Kau seperti Annie Oakley.
Bagus!
Annie Oakley.
Hei, Bos! Kau lihat?
Bagus, bagus.
Kerja bagus, Bung!
Maaf, kami tutup.
Jadi ini sekarang mata pencaharianmu?
Menjual bra olahraga? Apa yang terjadi denganmu?
Fuches, dengar...
Tidak, kau dengar aku, begundal tak tahu diri. Aku...
Aku sangat senang kau datang.
Benarkah?
Korengal? Kau sungguh ingin bicara tentang...
kejadian di Korengal? Mengapa?
Mereka ingin aku bercerita pertama kali aku membunuh,
dan aku ingin yang lebih positif.
Jadi aku ingin bercerita ketika aku menyelamatkan Albert,
tapi cerita itu...
Ceritanya cepat sekali jadi kacau.
- Ya. - Itu sungguh cerita terburuk...
yang bisa diceritakan.
Setelah kita bersusah payah melupakannya,
kau ingin menggalinya lagi?
- Ya, harus jujur. Itulah mengapa... - Jujur?
- Ya. - Yang benar saja?
Kau cerita tentang kisah sebenarnya di Korengal...
pada teman-teman aktingmu,
mereka akan berpandangan lain tentang dirimu.
Ayolah. Kau di bisnis pertunjukan.
Mereka tak butuh kejujuran, mereka butuh hiburan.
Astaga, kau pikir tokoh di Braveheart itu...
benar berpidato? Tidak!
Tidak, dia maju dan terbunuh, tahu tidak?
Tapi itu bukan cerita, itu situasi.
Jadi dia harus dibuat berpidato,
jadi semua orang akan mengatakan, "Oh,
dia mati demi sesuatu."
Hei.
Ada apa denganmu, Teman? Kenapa?
Tak apa-apa. Hanya, ini...
Aku...
Aku tak punya momen ini, tahu?
Semua orang di kelas, mereka punya.
Seperti Sally, dia punya teman yang...
bisa dia ajak berkeluh kesah, dan...
dia bilang itu sangat membantunya,
karena temannya itu ada di sana.
Ya.
Semacam orang yang peduli.
Entahlah, aku tak bisa bercerita ini pada siapapun...
Diamlah, Teman.
Hanya, kau tahu...
Aku merindukanmu, Teman.
Sungguh. Aku tahu itu terdengar... Kita bisa bicara soal hal lain.
Aku sangat merindukanmu.
- Oh, oke. - Tidak apa-apa.
Kau tak berpikir aku merindukanmu?
- Kau anakku. Aku mengertimu. - Ya.
- Aku menyayangimu, Teman. - Terima kasih, Fuches.
- Aku benar-benar merindukanmu. - Aku juga, Teman
Oke, ini adalah kisah nyata...
dari peristiwa yang mengubah hidupku.
Kami sedang berpatroli di Lembah Korengal.
Albert tertembak di wajahnya,
dan aku memberinya pertolongan pertama.
Lalu sesuatu yang menarik terjadi.
Barry, tinggalkan dia! Kita harus pergi!
Pergi?
Dengar baik-baik.
Lari dan cari selamat, itu hanya untuk sementara.
Dan sekarat di tempat tidurmu bertahun-tahun dari sekarang,
maukah kau menggantikan semua hari-hari itu,
dari sekarang sampai hari itu,
untuk satu kesempatan, satu kesempatan saja,
untuk kembali dan mengatakan pada musuh kita...
bahwa mereka bisa merenggut nyawa kita, tapi mereka tak akan bisa merenggut...
- kemerdekaan kita... - Tahan. Whoa, whoa, whoa.
- Ya? - Itu Braveheart.
- Bukan. - Itu jelas Braveheart.
Aku tahu, karena aku mengejar filmnya berbulan-bulan.
- Huh? - Aku tahu dari entah di mana.
Tidak.
- Aku mengatakannya di Afghanistan. - Bung, itu benar-benar Braveheart.
- Itu film favoritku. - Aku mengatakan...
Mana kisah perangmu?
Mengapa kau tak menceritakannya?
Aku hanya ingin bercerita kisah inspiratif dan menghibur.
Jadi kau berpikir akan menjiplak Mel Gibson.
Aku Yahudi! Apa-apaan, Barry?
Kau ikut berperang,
dan kau memberi kita pizzi-caca.
Kau harus menggali kegelapan bawaanmu.
- Itu bukan bawaan. - Percayalah, itu benar bawaan,
dan itu gelap.
Dan kau lebih baik mengeluarkannya di tugasmu,
atau silahkan keluar.
Oke, tahu tidak? Aku punya ide.
- Sally... - Ya?
Kau sudah menemukan siapa yang memerankan mantanmu?
- Ya, Nick. - Ya.
Sudah pasti?
- Ya, ya. - Aku tak tahu.
Oke, Barry akan memerankan mantanmu.
Selesai. Selanjutnya.
Kau pikir aku tak bisa peran lurus?
Aku memerankan pria lurus selama 22 tahun, oke?
Baik, hm...
Kau yakin nyaman dengan peran ini?
Oh, tentu saja. Barry, kau sama sekali tak mirip Sam.
Aku lebih nyaman denganmu memerankannya.
Hei, ini latihan bagus untukmu.
Mencoba menggali amarah, tahu?
Oke?
- Kau ingin mulai dari mana? - Oh, maaf. Awal dari dua.
Mengapa kau menari dengan pria itu?
Ken?
Dia hanya teman, Sam.
Aku tak peduli, aku tak suka. Itu memalukan.
Kau seperti pelacur.
Bisa kau coba lagi...
dan menekankan pada kata "pelacur"?
Benar-benar mengena padaku, oke?
Oke.
Aku tak peduli, aku tak suka. Itu memalukan.
- Kau seperti pelacur. - Sam...
- jangan bodoh. - Jangan panggil aku bodoh.
Maaf, aku tak bisa lakukan ini.
- Mengapa? - Di sini tertulis aku mencekiknya.
- Ini tertulis aku mencekikmu. - Mm-hmm.
Aku tak bisa melakukannya. Aku tak bisa mencekikmu.
Oh, itu sungguh manis, Barry,
tapi aku pengalaman bertahun-tahun di panggung. Tak apa-apa.
Tahu tidak? Itu sungguh manis,
tapi jika kau ingin masuk dalam adegan ini,
kau harus berakting.
Aku ingin melihatmu berakting.
Ya, jika kau tak mencekikku,
tak akan berhubungan kalau aku bilang,
"Kau mau mencekikku, kau pengecut? Baik, hadapi ini.
Aku meninggalkanmu!" Jadi...
Baik, action!
Oke. Hei, kau pasti bisa.
- Mengapa kau menari dengan pria itu? - Ken?
Dia hanya teman, Sam.
Aku tak peduli, aku tak suka. Itu memalukan.
-Kau seperti pelacur. - Sam...
- jangan bodoh. - Jangan panggil aku bodoh.
Sam...
jangan bodoh!
Ayo. Hei.
Ayo.
- Sally, aku tak bisa mencekikmu. - Hei, Barry, ayolah.
- Tidak, ayolah. - Itu hanya satu hal...
Ayo!
Jangan lakukan itu. Kumohon, Sally.
Itu hanya hal yang aku tak mampu...
Ayolah, Sayang.
Hei!
- Jangan bilang begitu. - Ayo!
Apa yang kau lakukan? Jangan begitu.
- Ayo! Ayo! - Dengar, Sally...
- Dengar, aku tahu kau sebenarnya, oke? - Jangan sentuh aku!
- Kau berpura-pura jadi orang baik... - Hentikan. Hentikan!
- tapi sesungguhnya.. kau berhati busuk... - Hentikan!
- dan kau menyukainya. - Ada apa denganmu?
Itulah mengapa kau tak akan berubah...
dan karena itu aku akan meninggalkanmu!
- Mengapa kau mengatakan itu padaku? - Ayo! Ayo!
- Jangan katakan itu. - Cekik aku!
Lakukan, dasar pengecut!
- Lakukan! Ayo! - Barry, dia membantumu.
- Ayo! Cekik aku! -Tetap di adegan dengan dia. Keluarkan.
Enyahlah!
Sial.
Hei, Barry, hei!
Hei. Hei! Barry, tunggu! Maaf. Dengar,
Aku keterlaluan, aku sadar. Aku hanya membantu adeganmu.
- Aku minta maaf, oke? - Dengar, aku tak tahu mengapa mereka...
ingin aku melakukan ini, oke?
- Aku tak mau menyakiti orang lain! - Aku mengerti!
Kau tak perlu menyakitiku, itu hanya akting.
Itu hanya bagian dari adegan, oke? Itu hanya untuk...
Apa?
Hei, Sally.
Hei, Sam.
++++ SonOfGotham ++++
Kau tak berpikir semua yang mirip Spy Game ini berlebihan?
Tidak. Bawa saja ke sini, buat dia bicara,
dan selanjutnya kutangani.
Kau baru saja memukulku terakhir kalinya, Sam.
Hei, Sally bilang dia tak mau melihatnya.
Tidak, kau bilang tak ingin aku melihatnya.
Sally, ada apa?
Bagaimana aku menjelaskan pada orang tentang pemukulan ...
- dan pengampunan? - Kau tak perlu lakukan.
Kisahmu adalah ayahmu diculik...
dan diganti alien?
Itu yang terjadi.
Aku agak susah mencernanya.
Itu pertama kalinya aku merasakan kesadaran akan tujuan,
Kesadaran berkomunitas.
Pertama kali aku membunuh orang, adalah hari terbaik dalam hi...
Tidak, tidak, tidak.
Kami punya ide,
sesuatu dari masa lalumu yang tak kau suka...
dan bagaimana kau mengingatnya lagi.
Dan Barry melakukannya dan kami mengilustrasikannya...
dengan cara menunjukkan kilas balik yang sama...
berulang-ulang.
Ini bukan kisah...
pertama kalinya aku membunuh seseorang,
tapi pertama kalinya aku menyelamatkan nyawa seseorang.
Dia ingin menceritakan kisah yang bagus...
karena kisah pertama sangat buruk,
dan menjadi lebih menggelikan...
ketika ia ingin mendalaminya.
Oke, ini adalah kisah nyata...
dari peristiwa yang mengubah hidupku.
Itu hal menarik dalam kebiasaan manusia...
di mana kau mengingat memorimu supaya kau ingin sesuatu...
yang bertentangan dengan dirimu sebenarnya.
Kau ikut berperang, dan kau memberi kita pizzi-caca.
Sama dengan Barry, sama dengan Cousineau,
karakter Sally juga berhubungan dengan masa lalu.
Kita mengetahui mantan suaminya, Sam.
Dia mencekikmu?
Oh, ya, maksudku, dia benar-benar brengsek.
Dia Facetime dengan temannya untuk mendengar cerita sebenarnya,
tapi hanya meyakinkan cerita versi dia.
Dia mencoba membuatnya sesuai apa yang dia mau...
- di adegan di mana dia... - Ya.
"Benar, ingat lalu ini terjadi. Ingat?"
Ya, benar, tapi itu setelah aku memintanya pergi.
Sama seperti Barry, mereka berdua melakukan hal yang sama...
- Ya. - ... yang mana idenya,
"Aku akan mengatakan yang sebenarnya, tapi versi...
kebenaran yang kurasa itu yang terbaik."
- Kau tahu? - Benar.
Ketika kita syuting di atap itu, rasanya...
- seperti seratus derajat di luar. - Sangat panas.
Troy, aktor yang memerankan Akhmal...
Aku tak tahu cara menembak!
Ketika dia tertembak dan terjatuh...
Aku tertembak!
- Dialognya sebenarnya ditambahkan. - Ya.
Yang sebenarnya terdengar di rekaman produksi...
Alec dan aku tertawa.
- Kukira setiap rekaman kami merusaknya. - Ya.
Kau punya orang handal, Bung.
Awalnya, seharusnya, "Anak buahku buruk," lalu dia bilang,
"Jika kami buruk, berarti kau rajanya buruk."
Lalu di satu rekaman, Anthony berimprovisasi...
Astaga, anak buahku tak punya nyali, kau tahu itu.
Lalu Troy, kalimatnya adalah... lalu dia bilang, "Jika kami payah...
berarti kau rajanya gunung payah!"
Dan kami tertawa, kami harus memotongnya.
- Ya. - Kami semua tertawa.
Kru, semua orang. Dan Troy bilang,
"Maafkan aku, aku tak tahu bilang apa!"
Dan kami bilang, "Tidak, tidak, sekarang cukup!"
Seperti, "Sekarang itu kalimatnya."
Jika aku payah, kau rajanya gunung payah!
Diam kau.
Bagaimana kalau aku melatih kalian?
Tao, salah satu penulis kami bilang,
"Bagaimana kalau Barry melatih orang-orang Chechnya?"
Orang-orang ini seperti Tim Enam Angkatan Laut, huh?
Bahkan mungkin seperti tujuh setengah!
Dan yang dia tahu itu bukan...
seperti sikll yang bisa dilatih,
tapi kemudian dia melihatnya di karakter Mayrbek.
Ya, dan apakah Barry kemudian punya tanggung jawab...
tidak membawa orang itu ke jalan yang dia alami?
Jadi ini sekarang mata pencaharianmu?
Menjual bra olahraga?
Aku benar-benar suka adegan itu.
Barry dan Fuches mempunyai adegan reuni...
- penuh air mata. - Reuni dalam Lululemon.
Ada keanehan, dan kejujuran dalam hubungan mereka.
- Ya. - Karena dia satu-satunya...
yang benar-benar tahu siapa Barry sebenarnya.
Ya, itu hal aneh dari dua hal yang nyata.
- Aku mengerti. - Fuches sayang Barry,
tapi dia juga memanfaatkannya...
dan seorang penjahat.
- Aku menyayangimu, Teman. - Terima kasih, Fuches.