1
00:00:15,684 --> 00:00:17,477
(ERIC READING)
2
00:00:18,937 --> 00:00:20,855
NEWSCASTER: We can't confirm
if this was a terrorist act,
3
00:00:20,939 --> 00:00:22,941
but we don't know
how many lives were lost.
4
00:00:23,066 --> 00:00:24,359
This is the work of one cell.
5
00:00:24,442 --> 00:00:27,195
There are 14 more cells,
and they must strike as one.
6
00:00:28,947 --> 00:00:30,365
But without the flash drive...
7
00:00:30,448 --> 00:00:31,658
Carter will deliver
the solution.
8
00:00:32,784 --> 00:00:34,786
This wouldn't have happened
if Henry Donovan hadn't given
9
00:00:34,869 --> 00:00:36,621
the Rangers' IDs
to the terrorists.
10
00:00:36,871 --> 00:00:39,290
We both know
conventional methods
won't get him to talk.
11
00:00:39,791 --> 00:00:41,459
We need to use
enhanced interrogation.
12
00:00:41,626 --> 00:00:43,712
My people are
already in position
to pick up Henry
13
00:00:43,795 --> 00:00:45,213
and take him to a black site.
Go!
14
00:00:45,463 --> 00:00:47,340
I want a name.
We're good to go.
15
00:00:49,592 --> 00:00:50,635
What is this?
16
00:00:50,760 --> 00:00:51,803
What do you want?
17
00:00:51,886 --> 00:00:53,304
Just the truth,
Mr. Donovan.
18
00:00:54,097 --> 00:00:55,306
This is crazy.
19
00:00:55,974 --> 00:00:57,976
My son is a US Senator.
20
00:00:58,685 --> 00:00:59,728
Okay.
21
00:01:00,520 --> 00:01:02,689
If I don't get us free,
this thing ends real bad.
22
00:01:02,897 --> 00:01:04,274
They're not going
to hurt us, okay?
23
00:01:04,315 --> 00:01:06,443
They need us.
They need us
to get to Eric.
24
00:01:06,526 --> 00:01:08,945
And when they do,
they ain't going to
need us no more.
25
00:01:09,904 --> 00:01:12,157
Jadalla has my wife.
And he has my brother.
26
00:01:12,407 --> 00:01:15,160
He said the flash drive
containing the list of sleeper
cells has been damaged,
27
00:01:15,243 --> 00:01:16,578
and he needs
somebody to repair it.
28
00:01:16,661 --> 00:01:20,165
You're not actually
asking me to repair
the drive, are you?
29
00:01:20,331 --> 00:01:21,875
I'm asking you to
help me destroy it.
30
00:01:23,460 --> 00:01:25,003
ANDY: I'm going with
Carter to Jadalla.
31
00:01:25,086 --> 00:01:26,379
I can't let you do this.
32
00:01:26,504 --> 00:01:27,505
(GRUNTING)
33
00:01:29,174 --> 00:01:30,341
Tie him up.
34
00:01:32,677 --> 00:01:34,763
JADALLA: I'm sending you
GPS coordinates
for the exchange.
35
00:01:35,180 --> 00:01:37,182
Eric! Eric.
Baby.
36
00:01:37,265 --> 00:01:38,308
My brother! Now!
37
00:01:39,559 --> 00:01:41,478
Get her to CTU, Isaac.
No, Eric!
38
00:01:42,187 --> 00:01:43,229
No!
Go.
39
00:01:46,232 --> 00:01:48,693
JADALLA: Find Carter's
wife and brother
before they get too far.
40
00:01:48,777 --> 00:01:49,819
And kill them.
41
00:01:51,154 --> 00:01:55,241
(ERIC READING)
42
00:02:00,038 --> 00:02:01,915
(METAL CLANGING)
43
00:02:09,422 --> 00:02:10,423
(GROANS)
44
00:02:15,261 --> 00:02:16,262
(PANTING)
45
00:02:25,313 --> 00:02:26,314
(DIALING)
46
00:02:26,564 --> 00:02:29,734
REPORTER: If you're just
joining us, there has been
a terrible explosion
47
00:02:29,818 --> 00:02:31,110
on the George
Washington Bridge.
48
00:02:31,194 --> 00:02:34,864
Details are still coming in,
but we are told
that there are mass...
49
00:02:34,948 --> 00:02:37,158
Sir, I've got Agent Locke
on the line.
50
00:02:37,951 --> 00:02:40,578
It is unknown if this
is a terrorist...
Where the hell you been?
51
00:02:40,745 --> 00:02:42,163
Logged out of the building
without telling anyone.
52
00:02:42,247 --> 00:02:43,998
I had a run-in
with Eric Carter.
53
00:02:44,415 --> 00:02:45,458
What? Where?
54
00:02:46,209 --> 00:02:47,752
Parking lot at
8th and M Street.
55
00:02:49,212 --> 00:02:50,421
I was following Andy.
56
00:02:50,505 --> 00:02:51,631
Following...
57
00:02:52,006 --> 00:02:54,175
Andy Shalowitz? Why?
58
00:02:56,386 --> 00:02:58,012
Carter said the flash drive
59
00:02:58,096 --> 00:02:59,973
with the list of
sleeper cells is damaged.
60
00:03:00,056 --> 00:03:01,099
Okay.
61
00:03:01,599 --> 00:03:05,311
Jadalla Bin-Khalid
took Carter's wife
and Carter traded himself.
62
00:03:05,395 --> 00:03:06,646
And Andy.
63
00:03:10,525 --> 00:03:12,277
He's using Andy to
sabotage the drive.
64
00:03:13,319 --> 00:03:15,196
Permanently erase
the list of sleepers.
65
00:03:15,572 --> 00:03:17,073
But they gotta know
Jadalla's gonna kill them both
66
00:03:17,198 --> 00:03:19,075
the second he realizes
what they've done.
67
00:03:19,158 --> 00:03:20,201
It's suicide.
68
00:03:20,952 --> 00:03:22,203
They know.
69
00:03:22,829 --> 00:03:25,623
If we can track them,
they'll lead us
right to Jadalla.
70
00:03:27,208 --> 00:03:29,294
Same place. I'll dispatch
a TAC team to meet you.
71
00:03:29,878 --> 00:03:31,254
I'm gonna try to find
where Carter went.
72
00:03:31,337 --> 00:03:33,339
He was driving his
dark red Ford pickup.
73
00:03:33,965 --> 00:03:35,049
Left here about
20 minutes ago.
74
00:03:35,133 --> 00:03:36,134
MARIANA: Copy that,
Agent Locke.
75
00:03:36,217 --> 00:03:38,553
I'll backtrack satellite
from your position.
76
00:03:38,636 --> 00:03:39,762
Andy Shalowitz on
a suicide mission.
77
00:03:39,846 --> 00:03:40,847
That's hard to believe.
78
00:03:40,930 --> 00:03:42,140
Meaning what?
79
00:03:42,307 --> 00:03:44,225
He's not exactly known
for his fortitude.
80
00:03:44,392 --> 00:03:45,852
Yeah, maybe he decided
he had nothing left
81
00:03:45,977 --> 00:03:47,437
after you took the job
he loved and lived for.
82
00:03:50,773 --> 00:03:52,567
Sorry, sir.
83
00:04:01,826 --> 00:04:03,328
(BREATHING RAGGEDLY)
84
00:04:07,332 --> 00:04:08,374
Andy?
85
00:04:09,834 --> 00:04:10,877
Andy.
86
00:04:12,837 --> 00:04:15,423
I need you to
keep it together.
87
00:04:16,591 --> 00:04:18,801
Okay?
I'm trying.
88
00:04:18,968 --> 00:04:21,095
(GUN COCKS)
(SPEAKING ARABIC)
89
00:04:59,759 --> 00:05:00,760
(GROANS)
90
00:05:20,822 --> 00:05:22,907
(SPEAKING ARABIC)
91
00:05:31,582 --> 00:05:32,667
Now you.
92
00:05:34,252 --> 00:05:36,671
Fix the flash drive.
Recover the data on it.
93
00:05:36,838 --> 00:05:37,839
(BOTH GRUNTING)
94
00:05:39,590 --> 00:05:40,591
I...
95
00:05:40,675 --> 00:05:42,093
I need my laptop.
96
00:05:42,218 --> 00:05:44,929
It has the data recovery
programs on it.
97
00:05:49,017 --> 00:05:53,354
You're going to walk my friend
through every program
you have on this laptop.
98
00:05:53,438 --> 00:05:54,939
You understand?
99
00:06:05,700 --> 00:06:08,828
(BOTH GRUNTING)
100
00:06:08,953 --> 00:06:09,954
(PANTING)
101
00:06:21,466 --> 00:06:23,259
Isaac, we have to
go back.
102
00:06:24,427 --> 00:06:25,553
Try to help Eric.
103
00:06:25,636 --> 00:06:28,056
Eric told me to
take care of you,
so that's what I'm doing.
104
00:06:28,139 --> 00:06:29,390
I'm getting you safe.
105
00:06:29,474 --> 00:06:31,559
They're gonna kill him.
106
00:06:31,642 --> 00:06:32,727
You can live with that?
107
00:06:32,810 --> 00:06:34,270
What you think?
108
00:06:37,815 --> 00:06:39,067
(SIGHS)
109
00:06:39,150 --> 00:06:40,985
I gotta live with
a lot of things
I don't like.
110
00:06:44,822 --> 00:06:46,783
You told me you love me.
111
00:06:47,408 --> 00:06:48,701
Maybe you want him gone.
112
00:06:52,163 --> 00:06:53,915
Why would you say
something crazy like that?
113
00:06:53,998 --> 00:06:56,209
Because I've never
known you to run.
114
00:06:56,292 --> 00:06:57,293
And that's what you're doing,
115
00:06:57,376 --> 00:06:58,669
you're turning your back
on your brother.
116
00:07:03,007 --> 00:07:07,428
You know if you
ever needed him,
he would be there for you.
117
00:07:07,512 --> 00:07:10,306
No matter what Eric had to do,
he would be there for you.
118
00:07:10,389 --> 00:07:11,933
So what you want me to do?
119
00:07:13,851 --> 00:07:15,311
We don't know
where they took him.
120
00:07:16,229 --> 00:07:18,064
We ain't got no play here.
121
00:07:29,158 --> 00:07:30,785
(GUNFIRE)
122
00:07:30,868 --> 00:07:31,869
(GASPS) Isaac!
123
00:07:32,078 --> 00:07:33,329
(TIRES SCREECHING)
124
00:07:35,456 --> 00:07:37,041
(GUNFIRE CONTINUES)
125
00:07:47,093 --> 00:07:48,928
(GASPING)
126
00:07:50,138 --> 00:07:51,305
We gotta move.
We gotta move.
127
00:07:53,599 --> 00:07:54,892
Come on.
That's right, move.
128
00:07:56,435 --> 00:07:58,479
(GASPS AND GRUNTS)
129
00:08:00,481 --> 00:08:02,233
(SHOUTING INDISTINCTLY
IN ARABIC)
130
00:08:45,318 --> 00:08:46,944
(BOTH GRUNTING)
131
00:09:03,628 --> 00:09:04,629
(GRUNTING)
132
00:09:04,712 --> 00:09:05,796
(STABS)
133
00:09:09,634 --> 00:09:10,801
(SHOUTS)
134
00:09:12,553 --> 00:09:13,596
Nicole, you all right?
135
00:09:14,180 --> 00:09:15,306
Yeah.
136
00:09:16,474 --> 00:09:18,517
(PANTING)
137
00:09:30,821 --> 00:09:31,989
All right.
138
00:09:33,824 --> 00:09:35,159
NICOLE: We need to call CTU.
139
00:09:35,618 --> 00:09:37,161
Hell no. Nah.
140
00:09:38,913 --> 00:09:39,914
Here.
141
00:09:41,415 --> 00:09:45,253
Look,
Eric brought you to me
142
00:09:45,336 --> 00:09:47,213
because those people
cannot be trusted.
143
00:09:47,338 --> 00:09:49,465
Okay. So who
are you calling, then?
(DIALING)
144
00:09:50,925 --> 00:09:52,343
I'm gonna call my crew.
145
00:09:52,927 --> 00:09:55,388
I'm gonna tell them
to bring every burner,
every weapon we got.
146
00:09:55,471 --> 00:09:58,015
Meantime,
this dude gonna tell us
where they took Eric.
147
00:09:58,099 --> 00:09:59,350
(GROANING)
148
00:10:01,644 --> 00:10:03,020
They messed with
the wrong people.
149
00:10:07,108 --> 00:10:09,443
(BEEPING)
150
00:10:12,863 --> 00:10:15,199
(BEEPING)
151
00:10:24,292 --> 00:10:27,086
You think you can
do this to me and
just get away clean?
152
00:10:29,380 --> 00:10:31,340
I'm a powerful man.
153
00:10:31,424 --> 00:10:33,676
This will catch up to you.
154
00:10:37,388 --> 00:10:39,056
You're young.
155
00:10:40,725 --> 00:10:43,811
That's gonna make for
a very long life sentence.
156
00:10:50,568 --> 00:10:53,237
There is still a chance
for you to stop this.
157
00:10:55,197 --> 00:10:56,949
Talk to your people.
158
00:11:00,202 --> 00:11:02,288
REBECCA:
Okay. Thanks, Keith.
159
00:11:02,705 --> 00:11:04,957
Let me know as soon as
you have any news.
160
00:11:05,875 --> 00:11:09,962
Maybe Mr. Donovan here knows
something that can help us
catch Jadalla in time.
161
00:11:10,755 --> 00:11:11,922
How soon until
you're ready?
162
00:11:12,256 --> 00:11:14,508
We're close.
We're almost done
with his medical screens.
163
00:11:15,176 --> 00:11:16,552
How far away
is your husband?
164
00:11:16,635 --> 00:11:17,970
Minutes.
165
00:11:43,037 --> 00:11:45,456
I've been able to
learn about you.
166
00:11:45,790 --> 00:11:48,751
Where you came from,
the drugs, the violence.
167
00:11:50,461 --> 00:11:52,463
I was just like you once.
168
00:11:53,172 --> 00:11:54,298
Lost.
169
00:11:54,965 --> 00:11:56,300
Unsettled.
170
00:11:56,801 --> 00:11:57,968
Seduced by the West.
171
00:11:59,470 --> 00:12:00,679
You don't know
anything about me.
172
00:12:00,805 --> 00:12:02,056
I know decadence.
173
00:12:03,641 --> 00:12:04,850
So does your brother.
174
00:12:06,852 --> 00:12:08,312
The way he looks
at your wife...
175
00:12:09,271 --> 00:12:10,272
(TSKING)
176
00:12:12,733 --> 00:12:16,821
I was so blind to the truth.
177
00:12:18,072 --> 00:12:19,365
Until my father died.
178
00:12:20,866 --> 00:12:21,992
Until you murdered him.
179
00:12:28,165 --> 00:12:29,333
I should thank you.
180
00:12:30,167 --> 00:12:31,168
Thank me?
181
00:12:32,378 --> 00:12:33,796
You're the reason
I'm here today.
182
00:12:34,922 --> 00:12:36,298
Fulfilling my father's dream.
183
00:12:40,845 --> 00:12:41,929
HAMID: Jadalla.
184
00:12:49,520 --> 00:12:51,939
All of what's going
to happen now
is your fault.
185
00:13:00,865 --> 00:13:01,991
HAMID: The laptop is clean.
186
00:13:02,450 --> 00:13:04,160
There's nothing on it
that could damage
the flash drive.
187
00:13:04,243 --> 00:13:05,453
We can proceed.
188
00:13:08,706 --> 00:13:09,874
JADALLA: Recover the data.
189
00:13:37,067 --> 00:13:38,319
(BEEPING)
190
00:13:40,446 --> 00:13:41,489
What's happening?
191
00:13:41,572 --> 00:13:44,241
HAMID:
He has triggered a virus
to erase the flash drive.
192
00:13:51,832 --> 00:13:52,875
Relax.
193
00:13:54,418 --> 00:13:55,544
I'm not going to shoot you.
194
00:13:58,255 --> 00:13:59,632
This was a decoy.
195
00:14:01,091 --> 00:14:02,426
The real flash drive
is safe.
196
00:14:03,093 --> 00:14:05,262
And now that Hamid knows
where your virus is,
197
00:14:05,638 --> 00:14:06,931
he can disable it.
198
00:14:07,389 --> 00:14:08,516
And you'll recover
the list for us.
199
00:14:11,727 --> 00:14:12,853
I...
200
00:14:13,229 --> 00:14:14,563
I won't.
201
00:14:14,647 --> 00:14:16,023
I won't do it.
202
00:14:16,106 --> 00:14:17,274
I'm sorry.
203
00:14:18,025 --> 00:14:19,235
What did you say?
204
00:14:20,110 --> 00:14:21,445
I said
205
00:14:22,112 --> 00:14:24,907
I won't help you
recover your files.
206
00:14:27,243 --> 00:14:28,911
You're very brave.
207
00:14:29,411 --> 00:14:30,454
Willing to die.
208
00:14:31,622 --> 00:14:32,748
But,
209
00:14:34,124 --> 00:14:37,628
are you willing to be
taken apart piece by piece?
210
00:14:38,128 --> 00:14:39,713
(SCREAMS)
211
00:14:39,922 --> 00:14:40,965
ERIC: Leave him alone!
212
00:14:42,007 --> 00:14:43,342
It was my plan, okay?
213
00:14:43,467 --> 00:14:45,052
If you wanna hurt somebody,
hurt me!
214
00:14:45,636 --> 00:14:46,637
(ANDY GROANING)
215
00:14:49,139 --> 00:14:50,724
(FLESH SQUELCHING)
216
00:14:50,808 --> 00:14:52,226
(SCREAMING)
217
00:14:52,309 --> 00:14:53,477
Stop, please!
218
00:14:54,436 --> 00:14:56,772
No, please! Stop!
219
00:14:57,022 --> 00:14:58,899
ERIC: Jadalla!
I'll do it! I'll do it!
220
00:14:58,983 --> 00:15:00,484
Tell me what it is
you'll do.
221
00:15:00,609 --> 00:15:02,194
I will recover the list.
222
00:15:02,987 --> 00:15:04,071
Oh, God.
223
00:15:05,030 --> 00:15:06,073
Take care of his wound.
224
00:15:08,284 --> 00:15:10,244
As soon as Hamid is through
disabling the virus,
225
00:15:10,327 --> 00:15:11,996
we'll begin again.
226
00:15:15,332 --> 00:15:17,167
(ANDY GASPING)
227
00:15:21,005 --> 00:15:23,132
(BEEPING)
228
00:15:26,844 --> 00:15:29,179
(BEEPING)
229
00:15:43,736 --> 00:15:44,778
John.
Where is he?
230
00:15:44,862 --> 00:15:46,196
I need to talk to you.
I wanna see my father.
231
00:15:46,322 --> 00:15:48,365
Listen to me.
Henry's all right.
232
00:15:48,449 --> 00:15:50,701
You can see him,
but I want you to
hear me out first.
233
00:15:50,826 --> 00:15:52,745
Hear you out
so that you can
try to convince me
234
00:15:52,828 --> 00:15:54,371
to let you torture him? No.
235
00:15:54,496 --> 00:15:56,415
If he knows how
to get in contact
with Jadalla Bin-Khalid,
236
00:15:56,540 --> 00:15:58,042
we need to find out.
237
00:15:58,125 --> 00:15:59,501
Not like this.
238
00:15:59,585 --> 00:16:00,794
Not like this, Rebecca. No!
239
00:16:00,878 --> 00:16:02,504
Your father will
be given a chemical
240
00:16:02,588 --> 00:16:05,007
that stimulates
the pain receptors
in his brain.
241
00:16:05,090 --> 00:16:06,759
He will not be
physically harmed.
242
00:16:06,842 --> 00:16:08,636
I want to talk to him again.
Talk to him again
243
00:16:08,719 --> 00:16:10,346
so I can try to get him
to tell us what he did.
244
00:16:10,429 --> 00:16:11,555
No, that is not
gonna make a difference.
245
00:16:11,639 --> 00:16:12,765
He's just gonna
tell you the same lies.
246
00:16:12,848 --> 00:16:15,059
And we are
already out of time.
247
00:16:15,893 --> 00:16:17,478
You saw what happened
on the bridge, John.
248
00:16:18,896 --> 00:16:20,856
There were families
in those cars.
249
00:16:20,939 --> 00:16:22,816
Children with their parents.
250
00:16:24,652 --> 00:16:26,570
And the terrorists are
planning more attacks.
251
00:16:28,447 --> 00:16:30,282
John, do you really believe
252
00:16:30,407 --> 00:16:33,369
that this interrogation
isn't justified?
253
00:16:33,452 --> 00:16:36,246
If there are more attacks,
can you honestly stand up
254
00:16:36,330 --> 00:16:37,665
and tell the families
of those victims
255
00:16:37,748 --> 00:16:40,000
that this was a line
that you couldn't cross?
256
00:16:40,084 --> 00:16:41,377
Oh, Rebecca.
257
00:16:45,964 --> 00:16:47,841
When this is over,
he's gonna walk out of here
258
00:16:47,925 --> 00:16:50,094
on his own two feet,
in perfect health.
259
00:16:51,220 --> 00:16:52,596
Unlike the people
in New York.
260
00:16:58,477 --> 00:16:59,812
I wanna see that he's okay.
261
00:17:01,230 --> 00:17:02,439
All right.
262
00:17:24,294 --> 00:17:25,671
(EXHALES SHARPLY)
263
00:17:31,844 --> 00:17:33,220
We need to begin, John.
264
00:17:36,807 --> 00:17:38,434
John?
All right.
265
00:17:52,489 --> 00:17:55,993
(DOOR OPENS AND CLOSES)
266
00:18:05,002 --> 00:18:09,131
Wow, I see that you were able
to organize this really quick.
267
00:18:10,549 --> 00:18:11,633
Weren't you?
268
00:18:12,926 --> 00:18:14,428
You knew the people
to call.
269
00:18:18,015 --> 00:18:19,641
'Cause you've
done this before,
haven't you?
270
00:18:22,770 --> 00:18:23,937
Another day at the office.
271
00:18:25,773 --> 00:18:27,775
It's not like that, John.
272
00:18:30,152 --> 00:18:33,113
I look at you,
and I don't even know
who you are anymore.
273
00:18:39,536 --> 00:18:40,788
(THEO SIGHS)
274
00:18:40,871 --> 00:18:42,664
I followed Carter's truck
to the exchange site
275
00:18:42,748 --> 00:18:45,042
where Jadalla transferred
him and Andy into a van,
276
00:18:45,375 --> 00:18:46,710
but I'm having trouble
following the van.
277
00:18:46,835 --> 00:18:48,212
They're using overpasses
for cover.
278
00:18:48,295 --> 00:18:50,130
Keep looking.
279
00:18:51,256 --> 00:18:53,258
Are you guys close?
You and Andy?
280
00:18:54,551 --> 00:18:55,886
I barely know him.
281
00:18:59,848 --> 00:19:00,891
(COMPUTER BEEPS)
282
00:19:00,974 --> 00:19:02,559
Mariana, look.
283
00:19:03,060 --> 00:19:05,229
Jadalla's van.
Not a lot of cover
in that direction,
284
00:19:05,312 --> 00:19:06,522
so we should be
able to track him.
285
00:19:06,605 --> 00:19:07,731
Thank God.
286
00:19:07,815 --> 00:19:09,691
Director Mullins?
Good news.
287
00:19:09,775 --> 00:19:11,819
Give us another
five or 10 minutes.
288
00:19:11,902 --> 00:19:14,321
Hopefully we'll have
Andy and Carter's location.
289
00:19:17,199 --> 00:19:18,200
(LAPTOP BEEPS)
290
00:19:18,742 --> 00:19:21,203
I'm running a four-branch
recovery algorithm.
291
00:19:21,411 --> 00:19:22,788
First branch is
already finished.
292
00:19:22,913 --> 00:19:25,916
As soon as the program
runs through the other
three branches,
293
00:19:26,500 --> 00:19:27,709
the data will be restored.
294
00:19:29,211 --> 00:19:30,629
This makes sense
as an approach.
295
00:19:30,838 --> 00:19:31,922
How long will this take?
296
00:19:32,923 --> 00:19:33,924
Based on what I'm seeing,
297
00:19:34,007 --> 00:19:35,926
10, maybe 12 more minutes.
298
00:19:47,563 --> 00:19:48,981
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
299
00:19:53,777 --> 00:19:54,778
(GRUNTS)
300
00:19:55,112 --> 00:19:57,155
(MEN GRUNTING)
301
00:20:16,842 --> 00:20:18,927
(GROANING)
302
00:20:19,136 --> 00:20:20,470
Want more?
303
00:20:24,308 --> 00:20:25,309
(GROANING)
304
00:20:27,978 --> 00:20:28,979
Oh, God.
305
00:20:41,325 --> 00:20:42,784
You're wasting your time.
306
00:20:45,787 --> 00:20:47,456
God is on my side.
307
00:20:48,707 --> 00:20:50,584
There's only one
possible outcome
for all of this,
308
00:20:50,667 --> 00:20:51,877
and we both know
what that is.
309
00:20:53,170 --> 00:20:56,423
You people will lose.
310
00:21:00,010 --> 00:21:01,011
(CHUCKLING SOFTLY)
311
00:21:03,138 --> 00:21:04,264
You don't get it, Jadalla.
312
00:21:08,143 --> 00:21:11,438
This country's so much
stronger than your jihad.
313
00:21:13,732 --> 00:21:15,275
And it'll still be standing
314
00:21:15,734 --> 00:21:19,863
long after false prophets and
lunatics like you are dust.
315
00:21:22,950 --> 00:21:23,992
Faded.
316
00:21:25,118 --> 00:21:26,203
Forgotten.
317
00:21:29,456 --> 00:21:30,499
And for the record,
318
00:21:32,709 --> 00:21:33,961
if there is something,
319
00:21:36,171 --> 00:21:39,091
anything on your side,
it sure as hell isn't God.
320
00:21:39,174 --> 00:21:40,175
(BREATHING RAGGEDLY)
321
00:21:45,347 --> 00:21:46,556
We'll see.
322
00:21:53,605 --> 00:21:55,524
(BEEPING)
323
00:21:59,319 --> 00:22:01,238
(BEEPING)
324
00:22:05,492 --> 00:22:06,743
TONY ON INTERCOM:
I'm gonna ask you again.
325
00:22:08,412 --> 00:22:10,956
How did you and Jadalla
Bin-Khalid communicate?
326
00:22:11,540 --> 00:22:12,958
(GROANING)
327
00:22:17,129 --> 00:22:18,130
(SIGHS)
328
00:22:19,006 --> 00:22:20,215
Mr. Donovan,
329
00:22:21,425 --> 00:22:22,592
you have to know
330
00:22:23,593 --> 00:22:26,972
that by keeping quiet,
you're putting thousands
of American lives in danger.
331
00:22:27,472 --> 00:22:28,807
I keep telling you
332
00:22:29,933 --> 00:22:31,768
I don't know what
you're talking about.
333
00:22:32,102 --> 00:22:33,103
(SCOFFS)
334
00:22:35,605 --> 00:22:36,857
You see,
335
00:22:38,358 --> 00:22:40,527
we know that you gave him
the new identities
336
00:22:40,610 --> 00:22:42,362
that the Rangers
were living under.
337
00:22:43,488 --> 00:22:44,614
We know that.
338
00:22:44,990 --> 00:22:46,033
I'm asking you
339
00:22:46,116 --> 00:22:48,285
how did you pass
that information along?
340
00:22:54,082 --> 00:22:55,083
(SIGHS)
341
00:22:57,461 --> 00:22:58,503
Okay.
342
00:23:01,131 --> 00:23:02,132
Give him another dose.
343
00:23:09,639 --> 00:23:11,141
(HENRY GROANING)
344
00:23:19,775 --> 00:23:21,276
(GASPING)
345
00:23:31,203 --> 00:23:33,663
The terrorists will
almost certainly execute
Carter and our analyst
346
00:23:33,747 --> 00:23:35,832
the moment they destroy
Bin-Khalid's list
of sleeper cells
347
00:23:35,957 --> 00:23:37,042
and activation codes.
348
00:23:37,167 --> 00:23:39,002
You're assuming
they'll manage to do so.
349
00:23:39,377 --> 00:23:42,547
What if this list of cells is,
in fact, recovered?
350
00:23:43,173 --> 00:23:46,176
Every second we lose
gives Jadalla more time
to launch attacks.
351
00:23:46,259 --> 00:23:47,302
Okay. What's the alternative?
352
00:23:47,844 --> 00:23:49,638
We got fighters
scrambled out of Andrews.
353
00:23:50,097 --> 00:23:51,890
As soon as we have
their coordinates,
354
00:23:52,015 --> 00:23:55,060
the plan is to take
the terrorists and the list
out with a missile sortie.
355
00:23:56,353 --> 00:23:59,272
You're talking about
killing everyone on site,
including our own people?
356
00:23:59,773 --> 00:24:01,566
Keith, I am not happy
about this.
357
00:24:02,442 --> 00:24:04,444
They are brave men
who deserve better.
358
00:24:04,820 --> 00:24:06,571
We gotta look at
the larger picture here.
359
00:24:08,615 --> 00:24:09,866
I'm sorry, but I can't
go along with this.
360
00:24:09,950 --> 00:24:11,952
I'll appeal directly
to the Secretary of
Defense if I have to...
361
00:24:12,035 --> 00:24:13,370
This has been cleared
through the SecDef.
362
00:24:13,787 --> 00:24:15,455
The fighters
are in the air,
363
00:24:15,539 --> 00:24:18,458
waiting for the coordinates
that you're gonna provide.
364
00:24:25,799 --> 00:24:27,926
Now, I'm gonna
ask you just once.
365
00:24:29,094 --> 00:24:30,887
Are you gonna follow
my orders or not?
366
00:24:33,765 --> 00:24:35,183
I'm waiting.
367
00:24:36,309 --> 00:24:38,145
(MAN COUGHING)
368
00:24:40,021 --> 00:24:41,940
(MAN GROANING)
369
00:24:52,576 --> 00:24:53,910
(MAN SCREAMS)
370
00:24:55,579 --> 00:24:56,746
ISAAC: Come on.
371
00:24:57,831 --> 00:24:59,040
A building.
372
00:24:59,708 --> 00:25:02,419
Storage.
Hansmore and Kingsley.
373
00:25:02,836 --> 00:25:03,837
That's the warehouse?
374
00:25:03,920 --> 00:25:05,255
MAN: Yes, I swear it.
375
00:25:05,672 --> 00:25:07,632
All right.
All right, all right.
I swear it. I swear.
376
00:25:08,049 --> 00:25:09,176
(CHAIN CLINKING)
377
00:25:09,259 --> 00:25:11,595
Now all you gotta do
is convince me
you ain't lying.
378
00:25:11,720 --> 00:25:12,762
(GASPING)
379
00:25:14,723 --> 00:25:16,141
(VEHICLE APPROACHING)
380
00:25:16,850 --> 00:25:17,934
Isaac.
381
00:25:18,685 --> 00:25:19,936
(MAN GROANING)
382
00:25:25,317 --> 00:25:26,902
Where's Isaac?
Over here.
383
00:25:29,154 --> 00:25:31,198
(GUNSHOTS)
384
00:25:35,619 --> 00:25:36,786
ISAAC: Y'all see that?
385
00:25:38,121 --> 00:25:40,999
Now that there dude
right there is a terrorist,
all right?
386
00:25:41,291 --> 00:25:43,335
And him and his men
are trying to launch
some attacks
387
00:25:43,418 --> 00:25:44,711
that'll kill
a lot of people.
388
00:25:44,794 --> 00:25:47,756
And that's your moms,
your sisters, your kids,
all that.
389
00:25:48,173 --> 00:25:49,716
And they also got
my brother.
390
00:25:49,966 --> 00:25:51,009
But I know where.
391
00:25:51,134 --> 00:25:53,094
So here's the play.
We go in, we grab Eric,
392
00:25:53,220 --> 00:25:55,138
and we lay some jihad
on their ass.
393
00:25:55,222 --> 00:25:57,057
No, this ain't got
nothing to do with us, Ise.
394
00:25:57,140 --> 00:25:58,683
It's a government
problem, bro.
395
00:26:00,727 --> 00:26:01,978
It's my problem.
396
00:26:02,354 --> 00:26:03,939
Which makes it
your problem.
397
00:26:06,316 --> 00:26:07,567
You understand?
398
00:26:07,651 --> 00:26:08,818
Understand?
399
00:26:09,319 --> 00:26:10,987
We have no business, Ise.
400
00:26:12,113 --> 00:26:13,406
This ain't business.
401
00:26:15,116 --> 00:26:17,077
Why should me and my people
take a risk for Eric
402
00:26:17,160 --> 00:26:18,828
when he turned his back
on us years ago?
403
00:26:22,749 --> 00:26:24,209
Speakin' of which,
404
00:26:25,835 --> 00:26:28,004
you ain't been acting
real loyal yourself lately.
405
00:26:30,840 --> 00:26:32,634
ISAAC: Maybe you're right,
Andre.
406
00:26:32,968 --> 00:26:34,511
Look, I'll tell you what.
407
00:26:34,636 --> 00:26:37,681
I'll make it worth
your while, some.
All right?
408
00:26:38,848 --> 00:26:41,768
I'll double your cuts.
Every one of you.
409
00:26:42,811 --> 00:26:44,771
You do that, you'll be left
with almost nothing.
410
00:26:45,146 --> 00:26:46,773
He'll still have
his brother.
411
00:26:49,359 --> 00:26:51,444
Family's gotta
mean something, right?
412
00:26:53,488 --> 00:26:54,781
Or else what's the point?
413
00:26:57,367 --> 00:26:58,868
I remember when
you were all family,
414
00:26:58,952 --> 00:27:01,371
when there wasn't
anything you wouldn't
do for each other.
415
00:27:03,498 --> 00:27:05,166
Before everything
was just business.
416
00:27:15,010 --> 00:27:16,886
(INHALES DEEPLY)
417
00:27:16,970 --> 00:27:18,179
What the hell.
418
00:27:19,514 --> 00:27:21,099
Let's give these bitches
some payback.
419
00:27:22,726 --> 00:27:23,768
My man.
420
00:27:24,811 --> 00:27:25,979
All right, let's go.
421
00:27:32,861 --> 00:27:33,903
Omar.
422
00:27:34,529 --> 00:27:35,572
Nicole.
423
00:27:39,743 --> 00:27:41,202
You gotta hang
back here with her.
424
00:27:41,536 --> 00:27:42,495
What?
425
00:27:42,579 --> 00:27:44,122
This is about
to be a war.
426
00:27:44,414 --> 00:27:45,540
No.
Right? I got no clue
427
00:27:45,665 --> 00:27:48,376
how ugly it's gonna get,
but I'm gonna go after Eric
'cause I love him.
428
00:27:48,460 --> 00:27:52,088
No. I'm not just gonna
stand here while you go off
and save my husband.
429
00:27:52,339 --> 00:27:54,215
Eric gave himself up
to save you.
430
00:27:54,382 --> 00:27:56,509
You go back in there
and something happens to you,
431
00:27:56,760 --> 00:27:58,428
his sacrifice means nothing.
432
00:28:00,096 --> 00:28:01,264
You understand?
433
00:28:05,143 --> 00:28:06,227
Yeah.
434
00:28:08,271 --> 00:28:10,982
Bro, take care of her.
435
00:28:12,025 --> 00:28:13,109
Isaac...
436
00:28:18,865 --> 00:28:19,908
All right.
437
00:28:21,951 --> 00:28:23,536
Turn your phones off, man.
Both of you.
438
00:28:23,620 --> 00:28:25,080
I don't want those bastards
or the government
439
00:28:25,163 --> 00:28:26,456
to be able to trace you,
all right?
440
00:28:30,794 --> 00:28:32,128
(COMPUTER TRILLING)
441
00:28:36,341 --> 00:28:37,384
I've got it.
442
00:28:37,467 --> 00:28:39,052
They're holed up in
a storage compound.
443
00:28:39,135 --> 00:28:41,805
1-2-9-1-7-2-0
Hansmore.
444
00:28:42,055 --> 00:28:43,640
I was just about
to alert Agent Locke.
445
00:28:44,182 --> 00:28:46,226
Route the coordinates
to the DOD.
446
00:28:46,309 --> 00:28:47,477
To the...
Do it.
447
00:28:48,311 --> 00:28:49,729
Theo, patch me
through to Locke.
448
00:28:50,480 --> 00:28:51,564
Stand by.
449
00:28:57,404 --> 00:28:58,530
Tom, Keith Mullins.
450
00:28:58,822 --> 00:29:00,156
Have you got our
target location?
451
00:29:01,533 --> 00:29:03,535
DNI has issued
a change of orders.
452
00:29:04,536 --> 00:29:06,579
You're to prep your team
for a cleanup operation.
453
00:29:06,746 --> 00:29:07,914
Cleanup for what?
454
00:29:09,290 --> 00:29:11,835
We're taking out
the location with
a surgical missile strike.
455
00:29:12,794 --> 00:29:14,003
Say again?
456
00:29:14,129 --> 00:29:17,507
DNI thinks it's our
best chance of stopping
the terrorists
457
00:29:17,924 --> 00:29:19,634
before they can activate
the sleeper cells.
458
00:29:19,968 --> 00:29:22,554
Does he know we got
people in there?
Andy and Carter?
459
00:29:22,887 --> 00:29:24,431
Yeah, he knows.
460
00:29:24,514 --> 00:29:26,850
I argued against it,
but I lost.
461
00:29:33,523 --> 00:29:35,191
DNI's order was final.
Understood?
462
00:29:37,318 --> 00:29:38,695
I understand.
463
00:29:39,028 --> 00:29:40,113
But I don't like it.
464
00:29:40,613 --> 00:29:42,073
Neither do I.
465
00:29:48,037 --> 00:29:50,290
Route the coordinates
to the DOD,
then to the TAC team.
466
00:29:50,373 --> 00:29:51,583
But, sir...
You heard what I said.
467
00:29:51,666 --> 00:29:53,376
Don't make me ask again.
468
00:30:14,939 --> 00:30:16,357
(BEEPING)
469
00:30:24,157 --> 00:30:26,576
(BEEPING)
470
00:30:30,163 --> 00:30:32,582
(BEEPING)
471
00:30:46,679 --> 00:30:47,680
Yes?
472
00:30:50,600 --> 00:30:51,601
Got it.
473
00:30:55,855 --> 00:30:56,940
Naseri.
474
00:30:58,483 --> 00:30:59,651
Be quiet.
475
00:31:01,110 --> 00:31:03,446
You think I wouldn't
recognize you after
what you did?
476
00:31:04,197 --> 00:31:05,615
Why is he
calling you "Naseri"?
477
00:31:07,450 --> 00:31:10,912
Because he's been beaten
and he's delirious.
Get back to work.
478
00:31:12,121 --> 00:31:13,248
I'm gonna kill you.
479
00:31:15,124 --> 00:31:17,001
I swear to God
I'm gonna watch you die.
480
00:31:17,252 --> 00:31:19,337
I said shut up.
481
00:31:26,427 --> 00:31:28,638
He's just finished
the first three
algorithm branches.
482
00:31:28,721 --> 00:31:30,765
Just one more to go,
and the list will
be whole again.
483
00:31:30,890 --> 00:31:33,434
Once we have it,
send the activation codes
to all sleeper cells.
484
00:31:35,353 --> 00:31:36,646
You hear that?
485
00:31:37,814 --> 00:31:39,482
Very soon we'll launch
a wave of attacks
486
00:31:39,649 --> 00:31:42,652
like you and this country
have never seen before.
487
00:31:42,819 --> 00:31:44,362
So many
488
00:31:44,445 --> 00:31:46,489
that your government
will be simply overwhelmed.
489
00:31:47,031 --> 00:31:48,032
(SPITS)
490
00:31:49,576 --> 00:31:50,910
Oh, and what was that?
491
00:31:51,536 --> 00:31:53,037
For the record,
492
00:31:53,997 --> 00:31:56,541
this is the proof that
my path is righteous.
493
00:32:01,337 --> 00:32:05,508
ERIC: You know, you can keep
hiding behind your religion
all you want, Jadalla,
494
00:32:05,633 --> 00:32:08,595
but we both know
this is just about
killing innocent people.
495
00:32:10,513 --> 00:32:11,514
Some of them Muslim.
496
00:32:12,974 --> 00:32:14,183
Not that you give a damn.
497
00:32:16,853 --> 00:32:18,354
You're a psychopath, Jadalla.
498
00:32:19,480 --> 00:32:20,982
Just like your father.
499
00:32:22,859 --> 00:32:25,111
Both of you are sad little men
twisting your faith
500
00:32:25,194 --> 00:32:26,863
into an excuse of violence.
501
00:32:32,368 --> 00:32:33,494
You liked that,
didn't you?
502
00:32:34,203 --> 00:32:35,288
You loved it.
503
00:32:35,496 --> 00:32:37,040
It really gets you off,
huh?
504
00:32:37,123 --> 00:32:38,207
(GRUNTS)
505
00:32:39,167 --> 00:32:40,793
(ERIC LAUGHS)
506
00:32:41,544 --> 00:32:43,338
You can do better
than that, can't you?
507
00:32:43,588 --> 00:32:44,589
(GRUNTS)
508
00:32:47,133 --> 00:32:48,843
(ERIC GASPING)
509
00:32:49,510 --> 00:32:50,511
(COCKS GUN)
510
00:32:52,472 --> 00:32:53,473
(GROANING)
511
00:32:55,016 --> 00:32:56,059
Do it.
512
00:32:57,310 --> 00:32:58,436
Do it!
513
00:33:00,563 --> 00:33:01,564
Do it!
514
00:33:03,274 --> 00:33:04,275
(GUNFIRE)
515
00:33:16,329 --> 00:33:17,372
Hamid.
516
00:33:25,088 --> 00:33:26,089
(GROANS)
517
00:33:33,971 --> 00:33:35,014
Isaac?
518
00:33:54,992 --> 00:33:55,993
(GRUNTS)
519
00:33:57,995 --> 00:33:58,996
(GROANS)
520
00:34:07,797 --> 00:34:08,798
(GROANS)
521
00:34:17,098 --> 00:34:18,141
Who are they?
522
00:34:18,349 --> 00:34:20,268
MARIANA: I just got an ID
on one from the arrival.
523
00:34:21,310 --> 00:34:22,729
It's Eric Carter's brother.
524
00:34:23,646 --> 00:34:26,232
Does this change anything?
Can we call off
the missile strike?
525
00:34:27,650 --> 00:34:28,693
I can try.
526
00:34:28,818 --> 00:34:30,319
(PHONE RINGING)
527
00:34:30,486 --> 00:34:32,530
Mariana.
Mariana, it's Andy.
528
00:34:32,864 --> 00:34:35,658
Andy. You need to get
out of there now, Andy.
You and Carter.
529
00:34:36,492 --> 00:34:37,618
Really? You think?
530
00:34:37,702 --> 00:34:40,747
DOD is launching
a surgical strike
on your location.
531
00:34:41,038 --> 00:34:42,915
You have less than
three minutes.
532
00:34:43,166 --> 00:34:44,709
Go, Andy.
533
00:34:48,838 --> 00:34:50,965
Carter, this place
is about to blow!
534
00:34:52,008 --> 00:34:53,509
Eric, we gotta move.
535
00:34:53,634 --> 00:34:55,094
Everybody get
the hell out of here!
536
00:34:55,178 --> 00:34:57,513
We gotta move.
Move! Move!
537
00:34:59,640 --> 00:35:01,142
Oh, God!
538
00:35:01,642 --> 00:35:03,144
(GUNFIRE CONTINUES)
539
00:35:06,856 --> 00:35:08,691
(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)
540
00:35:14,947 --> 00:35:17,492
(SCREAMS)
541
00:35:17,617 --> 00:35:18,868
(GRUNTING)
542
00:35:18,951 --> 00:35:19,952
Come on.
543
00:35:20,036 --> 00:35:22,955
Let's go. Come on.
Come on! Come on!
544
00:35:28,544 --> 00:35:29,796
Come on. Come on!
545
00:35:38,471 --> 00:35:39,472
(COMPUTER BEEPING)
546
00:35:41,974 --> 00:35:44,393
MAN ON RADIO:
SLAR and LANTIRN
verify direct hit.
547
00:35:45,895 --> 00:35:47,939
Making visual confirmation
on egress.
548
00:35:48,731 --> 00:35:50,775
Confirming, target destroyed.
549
00:35:51,901 --> 00:35:53,486
I repeat, target destroyed.
550
00:35:57,156 --> 00:35:58,991
(BEEPING)
551
00:36:03,037 --> 00:36:04,872
(BEEPING)
552
00:36:09,293 --> 00:36:10,920
(FIRE CRACKLING)
553
00:36:12,839 --> 00:36:14,632
(COUGHING AND GRUNTING)
554
00:36:22,557 --> 00:36:23,683
(GROANS)
555
00:36:27,603 --> 00:36:29,188
Let me see.
Let me see.
556
00:36:30,523 --> 00:36:32,567
I'm fine. I'm fine.
557
00:36:32,775 --> 00:36:34,443
Keep pressure on it, Isaac.
558
00:36:35,570 --> 00:36:36,863
Keep pressure
on it, all right?
559
00:36:38,364 --> 00:36:39,448
I'm going back inside.
560
00:36:41,325 --> 00:36:42,410
Stay there.
561
00:36:43,619 --> 00:36:44,620
(GROANING)
562
00:36:53,629 --> 00:36:54,964
(MONITOR BEEPING)
563
00:36:55,256 --> 00:36:56,507
(HENRY GROANING)
564
00:36:58,885 --> 00:37:00,636
You brought this on yourself,
Mr. Donovan.
565
00:37:00,761 --> 00:37:02,972
But you could put an end to it
at any moment, all right?
566
00:37:03,055 --> 00:37:04,974
Just answer the question.
567
00:37:08,644 --> 00:37:09,979
Just answer the question.
568
00:37:13,274 --> 00:37:15,568
(CONTINUES GROANING)
569
00:37:16,569 --> 00:37:18,070
Just answer the question!
570
00:37:20,156 --> 00:37:21,490
How did you talk to him?
571
00:37:23,910 --> 00:37:25,494
Tell me how
you talked to him!
572
00:37:28,664 --> 00:37:30,041
All right,
give him another dose.
573
00:37:31,584 --> 00:37:33,294
(GASPING)
574
00:37:34,003 --> 00:37:35,546
(GROANING)
575
00:37:38,883 --> 00:37:40,134
All right, that's enough.
Stop it.
576
00:37:42,470 --> 00:37:44,388
Stop it,
you're killing him.
No, we're not.
577
00:37:44,472 --> 00:37:46,098
We're monitoring
his vital signs.
578
00:37:48,476 --> 00:37:49,852
I don't care.
I don't care.
579
00:37:50,269 --> 00:37:51,312
This ends now.
580
00:37:52,438 --> 00:37:53,522
It's over,
that's enough.
581
00:37:54,607 --> 00:37:55,691
What the hell is going on?
582
00:37:56,025 --> 00:37:57,109
This is over.
583
00:37:57,360 --> 00:37:59,028
I'm walking in there,
I'm taking my father home.
584
00:37:59,111 --> 00:38:00,863
That is not your choice.
JOHN: You gonna stop me,
585
00:38:00,947 --> 00:38:02,198
you're gonna have to
shoot me.
586
00:38:02,490 --> 00:38:03,532
REBECCA: Tony.
587
00:38:03,866 --> 00:38:05,368
He's about to talk.
I can feel it.
588
00:38:06,827 --> 00:38:07,870
Let him through.
589
00:38:15,336 --> 00:38:16,754
All right, fine.
Let him go. Do it.
590
00:38:18,422 --> 00:38:20,174
Dad? Dad.
591
00:38:20,341 --> 00:38:21,509
This is a mistake.
592
00:38:22,551 --> 00:38:24,095
I just got a flash
from Keith.
593
00:38:24,178 --> 00:38:25,346
They've located Jadalla.
594
00:38:25,721 --> 00:38:27,348
They're moving in
on him as we speak.
595
00:38:27,890 --> 00:38:29,976
What?
Break it down.
We're done.
596
00:38:40,736 --> 00:38:42,780
(WEAKLY) John?
Yeah, it's okay, Dad.
597
00:38:43,406 --> 00:38:45,157
It's okay.
There you go.
598
00:38:48,077 --> 00:38:49,328
All right,
let's get you home.
599
00:38:50,079 --> 00:38:51,247
Let's get you home.
600
00:38:58,921 --> 00:38:59,922
We'll get you home.
601
00:39:15,771 --> 00:39:16,772
(GRUNTING)
602
00:39:28,075 --> 00:39:29,076
(GRUNTS)
603
00:39:32,663 --> 00:39:35,124
(POLICE SIRENS APPROACHING)
604
00:39:50,139 --> 00:39:51,432
Let's go.
Go, go, go.
605
00:39:54,060 --> 00:39:55,144
Andy.
606
00:39:56,979 --> 00:39:59,190
Hey, you miss me?
607
00:39:59,607 --> 00:40:01,317
(PANTING)
608
00:40:01,817 --> 00:40:03,778
Damn it.
I'm okay.
I'm all right.
609
00:40:04,236 --> 00:40:05,571
I need a medic over here.
610
00:40:06,238 --> 00:40:07,239
MAN: Medic!
611
00:40:07,782 --> 00:40:09,492
I did it. I did it, Tom.
612
00:40:10,659 --> 00:40:11,994
I got the flash drive.
613
00:40:12,453 --> 00:40:14,288
I should be able to restore
the sleeper cells.
614
00:40:15,247 --> 00:40:16,499
We can round 'em up.
615
00:40:16,665 --> 00:40:18,751
That's good.
That's real good.
616
00:40:21,754 --> 00:40:22,797
Where's Carter?
617
00:40:24,048 --> 00:40:25,091
He went back inside.
618
00:40:25,591 --> 00:40:26,634
Looking for Jadalla.
619
00:40:28,094 --> 00:40:29,136
(GROANING)
620
00:40:36,852 --> 00:40:38,229
(LINE RINGING)
621
00:40:49,698 --> 00:40:50,699
(GRUNTING)
622
00:41:01,502 --> 00:41:02,920
(GUNFIRE)
623
00:41:04,922 --> 00:41:05,965
(CLICKS)
624
00:41:06,048 --> 00:41:07,299
MAN: Wrap it up this side.
Let's go.
625
00:41:07,716 --> 00:41:09,218
Come on! Come on!
Come on!
626
00:41:09,468 --> 00:41:10,511
Stay down!
627
00:41:13,889 --> 00:41:14,932
Where's Naseri?
628
00:41:15,641 --> 00:41:16,809
Where is he?
629
00:41:16,892 --> 00:41:18,269
Naseri. Later.
630
00:41:18,352 --> 00:41:20,646
He was here, Jadalla.
Where is he?
631
00:41:20,729 --> 00:41:21,981
TOM: Carter.
ERIC: Tell me where he is.
632
00:41:22,064 --> 00:41:23,899
Stand down!
Stand down!
633
00:41:26,735 --> 00:41:27,820
Go, go.
634
00:41:39,081 --> 00:41:42,001
Asim Naseri is
in the country.
He was here.
635
00:41:42,084 --> 00:41:43,878
Working with Jadalla.
Naseri?
636
00:41:43,961 --> 00:41:45,671
You need to lock
down the area.
637
00:41:45,754 --> 00:41:47,006
Okay? Set up a perimeter.
638
00:41:47,089 --> 00:41:48,299
Already being done.
639
00:41:49,675 --> 00:41:51,510
Carter, are you sure
it was Naseri?
640
00:41:51,594 --> 00:41:52,928
It was him.
641
00:41:54,346 --> 00:41:56,849
Look, get more men here,
pull up whatever satellites,
642
00:41:56,932 --> 00:41:59,685
just do whatever the hell
you gotta do, okay?
643
00:41:59,768 --> 00:42:02,563
You know what he is,
and what he's capable of.
644
00:42:03,272 --> 00:42:04,607
We can't let him get away.
645
00:42:44,271 --> 00:42:45,606
(BEEPING)