- Anteriormente en,
Las verdaderas amas de casa de Potomac...
- Y en mis leggins ahora,
pongo un pedacito de tela allí.
- ¿Te orinas cuando te ejercitas?
- Mi cosita suda. [risas]
Gizelle y yo decidimos iniciar una línea deportiva.
- GnA, Gizelle y Ashley.
[grito de águila]
Queremos tener una muestra,
como un desfile de moda.
- ¿Cómo va el programa de entrevistas?
- De hecho, filmaremos el piloto en unas semanas.
Hablemos de la parte creativa.
Quiero que se sienta hogareño.
Como si estuvieras en la casa de tu prima.
Podría hablarte sobre los Grammy,
como mujer negra... - Sí.
- Corea del Norte.
Necesitamos este programa. No existe uno así.
- Este médico sugirió me hiciera un IIU.
- ¿Qué es eso?
- Es cuando te inseminan.
Y colocan el esperma donde debe ir.
- Él debe darte el esperma.
Entonces, en medio, cuando está a punto de "ajá"
¿le dices "Espera". y sacas una taza?
- Sí, sí, tomo una taza. [risas]
- ¿Por qué quisiste solicitar el divorcio?
- Gordon estaba realmente tan enfocado
en el trabajo, y luego empezamos a discutir.
Sinceramente creo que, a pesar de mis sentimientos,
Gordon irá con toda su fuerza a nivel empresarial.
Es como, ------ conmigo porque
no es el tipo con el que me casé.
- No soy un ángel, pero dame un poco de gracia...
y aprenderás a adorarme.
- No tienes que cavar en busca de oro
cuando brillas así como yo.
- Acabo de hacerme una prueba de ADN y resulta
que soy de las que nada les importa al 100%.
-Cuando bajan...
* simplemente canto notas altas *
Si vas a poner a prueba a esta profesora,
prepárate para reprobar.
- Nigeria me creó, Los Ángeles me desarrollaron
y Potomac me recordará.
- No importa el tamaño de nuestra casa.
Siempre seré la reina de este castillo.
- No me subo a la cerca. Cariño, yo soy la cerca.
Tú me respetas.
[teléfono sonando] - No sé.
Estoy por todos lados emocionalmente.
- Creo que es completamente natural
sentirse un poco nervioso,
especialmente teniendo en cuenta que es el piloto.
Pero solo recuerda que
naturalmente, eres genial en esto.
- Tenía un puntaje de calcio coronario,
y ese puntaje, como recuerda,
era un poco elevado.
La última vez que vino,
le hicieron una ecografía de la carótida
que no mostró una placa significativa.
Entonces, todas son buenas noticias.
Es una expectativa muy razonable
que usted viva una vida larga.
- Bueno. - Mm-hmm. Genial.
- ¡Guau!
[risas]
Finalmente ha llegado el momento de que
todos vean GnA en acción,
y han pasado meses estresándonos por los diseños.
- Deberíamos ponernos de acuerdo sobre las mallas
los leggings y un bralette.
- El tacto y las telas.
Este es hermoso. - Creo que es como,
- es un color lindo y brillante.
- Esto va bien con todos los tonos de piel.
Y ahora, finalmente podemos compartir con el mundo GnA.
- Déjame preguntar.
¿Simplemente ensanchamos la parte inferior?
¿O es necesario tirar hacia adentro y apretar un poco más?
- Apretar, sí. - Apretar, okey.
- ¿Listo?
- Sí, consejero, listo.
- Hola.
- Hola, ¿cómo están?
- Hoy es nuestro día. - Genial, hagámoslo.
- Bueno, gracias por venir directo del trabajo.
- Sí. [risas]
- Todavía tengo sangre de paciente en la pierna.
- De un hospital a otro. - Sí.
[tocan] - Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
- Estoy emocionada. - ¿Es el Dr. Ikenna?
- Sí, encantado. - Un placer.
- Solo dime Iyke, está bien.
- Iyke, okey.
Sí. - Roberta.
Voy a darles instrucciones.
sobre la recolección de esperma, ¿okey?
- Seguro. - Okey.
- Iyke, ahora está de acuerdo con la IIU.
Sabes, estoy en mi último día de pastillas IIU.
- Animal, ¿estás de acuerdo con esta IIU?
- Oh, salió de la habitación.
Por Dios.
Vamos a intentarlo y ver si podemos,
ya sabes, tener algo de éxito con eso.
Él dice, "Soy una ---- estrella de la pista"
"así que mi esperma será rápido"
[risas]
¿Puedo ayudarlo?
- Sí, puedes. - Ese fue nuestro acuerdo.
- Pero sin usar saliva ni lubricantes, ¿okey?
- Okey.
- No queremos que se mezcle eso.
Bien, pasen para atrás.
Les muestro dónde es la recolección.
Hay una caja adentro.
La abres y lo colocas allí al terminar.
- Okey.
- Oh, es sólo un baño. - Sí.
- Muchas gracias. - De nada.
Cierra la puerta. - Gracias.
¿Dijo que deberíamos usar loción o saliva?
- No, ella dijo, "Sin saliva ni loción".
Oh, oh.
[ruido de agua]
Así lo echarás a perder.
No limpie este laboratorio.
Eso tampoco funcionará.
Apresúrate.
[suena campana]
Un paso más cerca.
Escucha, en mi cabeza, me estaba imaginando
como, todo este porno.
- Hubo algún problema.
- Eh.. - Apagué la luz para el romance.
- Muy decepcionante.
Cariño, cambié mis tacones de aguja
por unos calcetines quirúrgicos.
- Sí, te ves bien, nena.
- Está bien. - Ese es tu asiento.
- Oh, genial. - Hola.
Hola, hola, hola. - Hola.
- ¿Cómo estás, Nneka? - ¡Doctor Yemi!
mi doctora favorita.
- Lo siento cariño, mi doctor favorito
con el que no estoy casada. [risas]
- No, no, acabas de decir la verdad.
- Entonces, con suerte, el espermatozoide y el óvulo
se encontrarán en algún lugar del interior.
- Okey. - Están listos.
- Espero que haya dos huevos maravillosos allí relajados,
esperando esperma.
- Él hará el ultrasonido.
- Okey, intentaré iniciar.
Okey, puedes apagar la luz para verla.
- Veo muchos. - Sí, gracias.
Okey, estoy lista para inseminar.
- Oh Dios mío, se siente puntiagudo.
- Algunas personas sienten unos calambres.
Okey, está inseminada. Todo está dentro.
- Entonces, ya terminaste. - Dios mío,
cariño, eso significa que debes parar, terminamos.
- No, no, cariño, no te muevas.
- ¿Puedes salir? El trabajo está hecho.
- Ahora todo es tu trabajo.
- Hola. Buen día. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Estoy bien. ¿Cómo estás?
- Eh, Gordon y Mia Thornton.
- Justo por aquí. - Gracias.
- Toma asiento. Okey, maravilloso.
Gracias. - Gracias.
¿Estás emocionada?
- ¿Emocionada? - Sí.
- ¿Por la terapia? No. - Oh.
- Seguimos trabajando en nuestra relación.
Estamos intentando seguir su consejo
y pasa más tiempo de calidad juntos,
pero creo que llevará tiempo.
Es difícil. - ¿Cómo están?
- Bien. - Gusto verte.
- Buen día.
Un gusto otra vez. - Buen día.
- Mua. - Buen día.
- Bien, vayamos atrás. - Okey.
- ¿ Y cómo han estado las cosas?
- Oh, interesante, por decir lo menos.
- Ah, okey. - Eh...
- He sido perfecto, por supuesto.
- Por supuesto.
- La perfección es imposible de alcanzar.
Entonces sé que eso es falso.
- Por supuesto, piensa que es tan perfecto.
- Escucho algo de animosidad.
[risas]
Entonces, supongo que comenzaremos
con los revisiones de la mención de la palabra D.
- Sí. Mmmm. - ¿Y cómo van ahora?
- ¿Cuál es la palabra con D? ¿Divorcio?
- Divorcio. - Oh.
Sabes, en cuanto a la palabra D,
esa nunca fue mi consideración,
así que pregúntale a ella.
- Creo que dije esto en
nuestra sesión la última vez.
- Sabes, estoy comprometido con Gordon
en las buenas y en las malas.
Y entonces, cuando busqué consejo para divorciarme,
fue porque quería considerar todas mis opciones
Mm-hmm. Es sabio. - Porque sentí que...
...estábamos en un espacio donde era muy difícil
convivir contigo.
Hubo un momento en el que fuiste muy combativo.
Fuiste combativo con tus hijos.
Fuiste combativo con nuestros socios.
Fuiste combativo conmigo, y yo estaba...
He vivido, toda mi infancia,
de la cual no tenía control, fue combativa.
No viviré un combate... en una vida combativa.
Bueno, para ser sincera,
la primera vez que contraté a un abogado de divorcios,
Gordon vació mi cuenta bancaria
hasta dejarla en cero y me dijo que no podía dejarlo.
Ningún hombre o mujer debería hacerle eso a nadie
para hacerlos que se queden. Eso es abusivo.
- Quiero profundizar un poco más.
Entonces, hablemos de intimidad.
¿Cómo ha sido eso para todos ustedes?
- Creo que ha estado bien.
- ¿Cuál es tu definición de intimidad?
- Ser receptivo contigo,
prestarte atención, escucharte.
-Sí.
Y esto es un desafío porque
de hecho tuvimos esta conversación
en consejería prematrimonial. - Mm-hmm.
- Y casi no me caso por eso.
Y me enteré de que hay un pedazo de Gordo...
él simplemente no tiene como ese lado romántico,
y no puedo aceptarlo.
Así es como él es.
Y así, he aprendido a estar bien con no...
.. sin el romance.
- Romance significa cosas diferentes
y el romance que buscas,
lamento no dártelo,
pero también te hago saber el romance que yo busco
no lo estoy recibiendo tampoco.
Incluso cuando se va a la cama,
está en su teléfono en las redes sociales o haciendo algo.
Y trato de abrazarla o tocarla,
tocarla, y es como... y siento que...
ya sabes, que soy como una plaga.
Creo que la diferencia entre nosotros,
en mi opinión, es que quieres que cambie.
- No te pido que cambies.
Sólo quiero que seas el hombre que conocí, eso es todo.
Hay muchas cosas que han sucedido
en los últimos años
que han causado tensión en nuestro matrimonio.
Sabes, pasé por un susto de salud.
Tenemos dificultades financieras
con el negocio familiar.
- En medio de esto, no querrán perderse de vista.
- Cierto. - Sí.
- Todavía es necesario centrarse en Mia y Gordon.
- Y, ya sabes, Gordon y yo, no estamos en el mismo canal.
en nuestras metas,
y en cómo será el futuro.
Y sólo estoy orando para que,
en el transcurso del próximo año,
podamos llegar a algún tipo de...
...entendido.
- Quiero que ambos se volteen a ver.
Muy bien, ambas.
- Ah, ¿ambas manos? - Sí.
Mírense a los ojos.
Quiero que te concentres en tu esposa
y dile: ¿Qué necesitas de ella?
- Bueno, necesito que me dediques tiempo.
- Mm-hmm. - Necesito que estés
dispuesto a escucharme y no me hagas
sentir como si fuera una obligación.
- Mm-hmm. - Pero, ya sabes,
si me das justo lo que te pido, estoy bien.
De hecho, ya estoy bien porque, francamente,
creo que tenemos una de las mejores relaciones del mundo.
- Ah, bueno, gracias. - A pesar de...
las diferencias,
eso es lo que hace la vida interesante.
De eso se trata la vida. - Mm-hmm.
- Las cosas están quietas, se marchitan y mueren.
Todo se trata de crecer y cambiar.
- Okey.
- Hermoso, hermoso.
- A continuación...
- ¿Qué quieres realmente?
[pitido]
- Necesito un cinturón.
Me veo ancha.
Es solo--
lo que es mi vida.
[suena timbre]
Okey.
¡Hola! - Oye, mírate.
[risas] - ¿Cómo estás?
- Estoy genial. Qué bueno verte.
- Que bueno verte. - Hola.
- Te ves bien. - Gracias, gracias.
Estás preciosa. - Perdiste peso.
- Sabes, lo intento.
- Sí. - Tratando.
Tienes que seguir saludable.
- Eso es cierto.
Pasa... Nunca has estado en nuestra casa.
- Es una belleza, nunca vine, sí.
Gracias. - Bienvenido.
Agradezco la visita a domicilio.
He estado viendo al Dr. Ken de vez en cuando por años.
Ella pensó, en su ira, que tendría
sentido golpearme en la cara con su bolso.
- No sé si así es como se comunican normalmente,
- Así es. Pero eso no es saludable.
Hay días en los que me siento tan
abrumada por el estrés y la ansiedad
que sólo necesito hablar con alguien.
¿Necesitas... tienes agua?
¿Necesitas algo de beber? - Tengo agua.
Creo que estoy bien.
- Okey, bueno, siéntate donde quieras.
Mmmm... okey.
Entonces, yo... mi... lo siento.
Estaba aquí abriendo un nuevo calendario.
- ¿Nuevo calendario? - Eh...
La-la razón por la que quería hablar contigo hoy es porque
Chris y yo estuvimos hablando recientemente sobre los hijos.
- Tenemos cubitos de hielo. Están listos.
¿Has pensado todavía en la FIV?
Bueno, ¿cuál es tu período?
- Pienso en ello todo el tiempo.
Pienso en ello todos los días.
Estábamos hablando de comenzar
ese proceso a principios de este año,
y luego comencé a trabajar en música nueva,
y eso lo desplazó.
Y luego sucedieron algunas cosas.
Me hice mi primera mamografía
y tuve como, dos bultos.
- Dorothy: necesitan hacer más pruebas.
- Dorothy: yo haría que las repitieran.
- Ahora, me digo a mí misma
y a mi esposo que
sé que tengo que dejar de pensar que no puedo
hacer varias cosas a la vez.
Sé lo importante que es ser madre en mi vida
y castigarme a mí misma.
Como si yo, una vez más, ¿espere demasiado?
¿Fui demasiado ambiciosa al querer hacer?
¿Cinco mil cosas antes de ser madre?
Y potencialmente desarraigar mis planes
convertirme en madre.
Todo eso pasa por mi mente
y es un lugar desagradable para estar.
A veces me pregunto si
estoy usando mi carrera como excusa
o si siento que...
Merezco ser mamá.
- ¿Vas a dejar que el miedo te robe la maternidad?
Porque suena como que, en cierto modo,
eso es lo que estás haciendo, ahora mismo.
Puedes preguntar, ¿qué es lo más importante para ti?
¿en esta etapa de hoy?
¿Qué quieres realmente?
- Quiero un bebé.
Quiero un hijo.
Pienso en ello todo el tiempo.
- De hecho, creo absolutamente que
esta es la temporada para que eso suceda.
Eso es lo que veo en tus ojos.
[suspiros]
- Oh, no puedo esperar para contárselo a Chris.
Gracias. Oh, sí.
Eso es literalmente lo que necesitaba.
Sí. - Cuando quieras, estoy aquí.
- A continuación...
- ¿Cómo estás?
Te ves bien. - ¿Cómo estás?
- ¿Me sorprende que ¿Ashley invitó a Deborah?
No.
- ¿Cómo estás? Hola Wendy.
- Hola, hola.
¿Cómo están, señoras? - Bien.
- Gracias. Gracias por recibirme.
- Creo que te toca atrás.
- Okey, perfecto.
**
Hola preciosa ¿cómo estás?
- Hola, hola. - Sí, superestrella.
- ¿Cómo has estado?
- Bien, chica. Sólo trabajo, niños.
Ya sabes cómo es, ¿verdad? - Lo sé.
- Hola, hola, hola. - Hola, nena.
- Hola. - Hola.
- ¿Vas a entrar a escondidas?
Hola bebé. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Hola. - Hola, preciosa.
Te ves tan bonita. - Gracias.
¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Y tú?
- Hola chicas. ¿Cómo estamos? - Hola, bella.
- Hola. -Karen.
- Hola.
- Bienvenido. - Gracias.
- Toma asiento.
Bienvenido a la fiesta. - Tan lindo.
- Hola damas. - Hola, Robyn.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Te estás levantando? No tienes porque.
- ¿Cómo estás? Te ves bien.
Me gusta esto. - Gracias.
- Te ves como para San Bartolomé.
- Hola gente. Hola gente. Hola gente.
- Hola, hola. - Hola.
Sé que tu fiesta es el viernes.
- Sí, GnA está avanzando.
- Recórrete, recórrete. - Ven con nosotras.
Sí, ven.
- Mia, niña, ¿va a explicar lo que vamos a hacer?
- Todavía no. - Desde el inicio.
- Entonces, señoras, les dije que me reuní con el editor.
-Okey.
- Will Walters, que es el editor de
"Monarch Magazine"
que es una revista local en el área del DMV
y quería analizar la oportunidad
de hacer esta publicación icónica.
Representando a mujeres pioneras.
- Quiero centrarme en celebrar a
las mujeres afroamericanas. - Okey.
- Mujeres que fueron influyentes
en su época, y pensé en ti.
Eres una fuerza de la naturaleza. - Gracias.
Quería mostrar a las mujeres que dejaron una huella
para mujeres como nosotras, para estar donde estamos.
¿Saben?
Y yo dije, "Bueno, ¿sabes qué?"
Tengo algunos amigas
que también encajarán en la publicación".
y él dijo: "Absolutamente".
Están haciendo una portada de "Monarch".
La publicación tiene que ver con
el empoderamiento de las mujeres
y que todas somos mandonas
dueñas de nuestros negocios.
y estamos navegando por la vida y los niños.
- Okey. - Oh.
- Entonces... - ¿Eso es todo?
- Genial. - ¿Y Nneka?
- Entonces, de hecho le hice saber que...
ella no está incluida en esta oportunidad.
Todavía no saben lo suficiente sobre ti aún
porque acabas de llegar. - Mm-hmm.
- Y todavía no tienes ningún vínculo directo
con la comunidad.
Yo estaba como, "Pero ella... lo tendrá".
"Lo tendrá." - Es lo que es.
Sin resentimiento. - Okey.
- Hicieron que la niña fuera
a la escuela Grand Dame, y ahora ustedes...
-- [risas]
- Ella lo tomó muy bien.
Seamos realistas.
Will nos conoce de "Las verdaderas Esposas de Potomac".
y Nneka recién llego. Perdón, sin ofender.
- Está bien, el hombre de la hora.
- ¿Cómo estamos? - Estamos listos.
- Oye, me alegro de verte también.
Se ven increíbles.
Antes de comenzar, quería pasarles esto.
- Gracias.
- Oh Señor, la visión está aquí.
- Oh, guau, toda una presentación.
- La visión está dentro. - Okey.
- Entonces, ahora, en este punto, ábranlo por favor.
- Okey.
- Ah, okey. - Veamos.
- Elegimos este, sabes, obviamente,
específicamente, hay cierta alineación estética,
pero también hay algunos antecedentes.
- Sí.
- Ahora comenzaremos con las pruebas.
Candiace es la primera, creo. - ¿Soy la primera?
Diana Ross, perfección, sí.
Por supuesto, Diana Ross, ella, ella escribió el libro.
Damas y caballeros.
Es una de las autoras de La excelencia negra de grandeza.
[risas]
- ¡Ay, la Reina B, sí!
No sé quien más podría haber sido la Reina B.
- Creo que hay un gran parecido.
- ¡Sí! - ¡Hurra!
Ustedes tienen disfraces reales.
- Lena Horne... - Amo a Lena.
- Ella es realmente una roca y un pilar
dentro del período de la cultura negra.
- Oh sí, sí. - Eso es todo.
- Esto es muy bueno. - Eso es muy elegante.
- ¡Dorothy Dandridge es mi favorita!
- Sí.
- Dorothy Dandridge usó sus dones
para servir a su comunidad, y eso me encanta.
- ¿Dónde dice eso? Ah, sí, sí.
- Okey, okey. Pam Grier era esa chica.
Ella es astuta. Ella es sexy.
Ya sabes, es hermosa, inteligente.
- No le da vergüenza mostrar quién es, de qué se trata.
- Oye, oh, el arma no. ¡Sí, arma!
- Fue un gran honor representarla.
- ¿Quién soy? - Sí.
- Soy Sheryl Lee Ralph. - Sí, Sheryl.
- Sí. - Hazte cargo, Sheryl.
Aquí vamos. - Ay dios mío.
- Sí. - Oh.
- Bello. - Tenías que ser Sheryl.
- Me encanta eso. - Sí, en su mejor momento.
- ¡Mariah Carey! - Hagamos las fotos ahora.
- Vives tu vida en voz alta,
como con tu matrimonio y todo, lo mismo.
- ¡Vamos Mariah! - ¡Me encanta eso!
Oye, vamos, Mariah.
Es genial ver a todas entrar en su ícono.
Es poderoso.
Con solo mirar la dinámica del grupo,
todas estaban emocionadas de participar en esto.
Cuando realizamos actividades que nos sacan
de nuestra zona de confort, creo que nos une.
Por poco que sea y por temporal que sea,
lo hace. - Hagámoslo ahora.
[vocaliza]
- Robyn, conoces tus puntos fuertes.
Este no es uno de ellos.
- A continuación...
**
- Candiace: ¿Y Gizelle diseñó la mayoría de esto?
- Wendy: Obviamente.
- Bien, gracias. Hola. - Hola.
¿Cómo estás? Soy Alex Shearer de KLNB.
Encantada. - Hola Alex, soy Robyn.
- Juan... un placer.
-Juan, gracias por venir.
- Gracias recibirnos.
- Claro. - Te agradezco.
- Estamos aquí para ver el espacio.
- Sí.
- Entonces estos son 1,667 pies cuadrados.
- Está bien, perfecto.
- Camina por ahí. - Okey.
- Esta bonito, buen espacio.
- Sí, es un gran espacio.
Me lo imagino,
toda esa zona frontal sería algo así
como la recepción aquí, el área comercial.
- Y luego vuelves,
- Bien.
- y tienes seis salas de tratamiento
tres a cada lado,
un pasillo en el medio.
Abrir una franquicia de GLO30
es la empresa más grande que he hecho en mi vida.
No les he hablado sobre la franquicia
que estoy abriendo.
GLO30 es un estudio facial de membresía.
- El concepto es genial. Los números se ven geniales.
- Escuchar de ustedes, decir,
sabes, todo se ve bien me hace sentir
aún mejor porque esto me da miedo.
¿Te parece algo bueno? - Sí.
- Robyn, ¿cuál sería tu
presupuesto para un lugar como este?
- Bueno, honestamente, no sé.
- Les diré lo que estamos pidiendo por este espacio.
Estamos pidiendo $33 por pie cuadrado,
y los impuestos, el seguro cuesta $8.13 adicionales.
- Okey.
Eso fue bastante bueno, de hecho.
Que hayas pensado en eso.
- Sí, yo también soy bueno en esto.
- Sí.
- Podría dirigir este espacio,
si me necesitas. - Oh, podría hacerlo.
[reír]
- Voy a ir a la casa de al lado.
Díganme si tienen preguntas. - Okey.
- Agradezco tu ayuda.
- Está bien. Gracias.
- Bien, bueno.
¿Qué opinas?
- Bueno, esto es algo grande.
Que yo entre aquí contigo,
puedo imaginarme
el GLO30. - Cierto.
Sabes, cuando piensas en hacer algo,
eso es una cosa. - Bien.
- Y cuando realmente piensas en el compromiso
y en hacerlo exitoso, esto no es poca cosa.
Hay muchas razones por las que quiero abrir
la franquicia GLO30 y la principal es la estabilidad.
La pérdida del trabajo de Juan da más
importancia a la diversificación de nuestra cartera
y quiero crear algo que sea mío
y que no tengamos que depender de un empleador.
Creo que este es el paso correcto para mí.
- Cuando te propones algo,
- Sí. - lo logras, ¿no?
- No es algo que simplemente desees.
Realmente lo trabajas. [risas]
- Eso es genial. Tienes razón.
- No, pero es cierto. - Yo no...
solo lo deseo. - Lo trabajas.
- Lo estoy trabajando.
- Sabes, Gizelle tuvo una emergencia familiar.
- ¿No, qué paso? - Voy a ver cómo está.
- ¿Todo bien?
- Um, su padre está en el hospital.
- Oh lo siento.
- Sólo quiero ver cómo está.
[teléfono sonando]
¿Adónde vas? - Voy al baño.
- Oye. - ¿Hola, cómo estás?
- Estoy aguantando.
Estas personas llamadas padres ...
nunca se sabe lo que les pasará. - Lo sé.
- Y no quieren escuchar.
Estoy tan feliz de estar aquí
porque me ha estado mintiendo por dos semanas.
- Oh Dios mío.
- Productor: ¿Podrías describir todo lo aprendido?
¿De lo que pasaba con tu papá?
- Eh... [suspiros]
Hablemos de eso más tarde.
- Me dijo que su padre tiene cáncer cerebral
y sé que su padre es su mundo.
- Para conocerme, soy atrevida.
Lucho por lo que siento que es lo correcto.
Y todo eso lo recibí de mi papá.
Mi papá está en el hospital.
y estoy un poco fuera de sí,
y espero y oro para que esté bien.
Creo que volveré el viernes.
- Okey, entonces estarás aquí para el lanzamiento de GnA.
- Lo haré. - Okey.
- Estoy un poco estresada,
pero ya sabes, mi papá es lo más importante.
- Por supuesto.
**
- Creo que será una gran noche.
- Creo que sí. - ¿Como te sientes?
- Estoy nerviosa.
- Hemos terminado.
Bien, déjame hacer un recorrido, rápido.
Vuelvo enseguida.
Esto es todo una cosa aquí.
Finalmente llegué al gran día.
No puedo creer que esté aquí.
Como comentarista, tienes el privilegio de dar tu opinión
de cinco minutos sobre algo y marcharte,
pero cuando es tu programa,
el éxito depende de si la gente me sintoniza conmigo.
Originalmente teníamos un presupuesto.
¿Dirías que nos salimos del presupuesto?
- ¿Respondo honestamente sobre el presupuesto?
[risas] - Sí, honestamente.
Productor: ¿Por cuánto?
- Dijiste: "¿Cuánto?" - Podemos ser honestos.
- Este... No me siento cómoda
para responder estas preguntas, de hecho.
- El presupuesto se acabó, ¿okey?
Hemos superado el presupuesto de 20k.
- Te daré 50 que pueden destinarse a este proyecto.
- ¿Realmente me darás un cheque?
- Sí.
- Oh, cariño, no es necesario.
Bueno, gracias. - Por supuesto, por supuesto.
Estoy emocionada. - Yo también.
Gracias, amor. - Ajá.
- Bien.
Ya me estoy enderezando. No puedo evitarlo.
Yo solo... es el... [risas]
- Entiendo. - Es la mamá que hay en mí.
No puedo evitarlo.
El tema de mi piloto fue la magia de las chicas negras.
Conseguí a April Ryan.
Ella es una corresponsal de la Casa Blanca del Grio.
También tengo a Jasmine, la creadora de The Jasmine Brand.
Tengo a Nykidra Robinson,
CEO y fundadora de Las chicas negras votan.
Y también tengo a Lindsey Granger, quien
es la presentadora de presentadoras.
Ella ha sido presentadora en "The Daily Blast", "The View"
Bueno, de todo. Ella ha estado al frente.
Nos llamarán en cinco minutos.
Oh, Dios, oh Dios.
Ya son 5 minutos.
- Se ven hermosas todas. - Gracias.
Tú también. - Vamos, hermana.
- Bien, cámara encendida.
Wendy mientras entra.
Aquí vamos.
- ¿Podemos hablar de algo que sucedió recientemente?
¿ y que es toda la noción de acción afirmativa?
- Si quieres hablar de este nuevo inicio,
ahora que la acción afirmativa es lo que es...
Y ver cómo podemos hacer que todos vengan
por méritos y no solo
que personal trabaja allí, cómo conoces a alguien
- que donó mucho a la escuela.
- Cuánto dinero tienes.
- Correcto. - Y la gente necesita saberlo.
- También apuntamos a la próxima generación.
- Sí, miedo. - Hacemos las cosas,
- según 5 principios, y uno de ellos es el miedo.
- En absoluto. - Debemos pararlo.
Debemos unirnos.
- Es un trabajo ingrato.
es lo que pasa con la magia de las chicas negras,
y la gente nos da más sin preguntarnos.
Niña, estoy cansada.
- Todas lo estamos.
Todas estamos cansadas. [risas]
- En ese tema, chicas, quiero agradecerles mucho
por venir hoy.
- Gracias. - Felicidades.
- Oh, gracias. - Felicidades.
- A continuación...
Gizelle está pasando por mucho ahora mismo, chicas,
¿Okey?
Su padre será sometido a cirugía por la mañana.
- Cuando mi mamá estaba siendo operada
y mi mamá estaba en el hospital,
Gizelle estaba allí burlándose de mi madre.
- Okey.
- Hola. - ¿Como te sientes?
- ¡Estoy bien! ¿Cómo estás tú?
- Me siento bien. Me siento muy bien.
- ¡Ah! Estoy emocionada.
Estoy emocionado de que todos lo vean
porque, ya sabes, lo hablamos mucho con todos.
- ¿Tú y Gizelle? - Sí.
- ¿Creando ropa? - ¡Para ejercitarse, -----!
- ¿Es broma del Día de los Inocentes?
[risas] - ¿Qué?
Hola. Estaba a punto de llamarte.
- Hola.
- ¿Cómo estás? - Bueno, ya sabes, estoy.
- Llegaste. - Intento hacerlo.
- Te ves genial. - Gracias.
Más o menos. [risas]
- ¿Como estás, nena? - Estoy aguantando.
- ¡Oh! - Sí.
Mientras Ashley y yo planeábamos este evento,
mi padre fue al hospital
y volé de ida y vuelta de Atlanta a Maryland.
Así que realmente tuve que apoyarme en Ashley.
Ella simplemente estuvo a la altura
y realmente la amo por eso.
Bromas aparte, como, Esta semana ha sido horrible
totalmente al 100%. - Lo sé. Puedo imaginar.
- Me olvide de todas las cosas,
y ustedes se encargaron.
- Ahh, ahh, ahh, dije: "Equipo".
No hay nada... ¿sabes? - Lo sé.
Yo solo... estoy muy agradecida.
Esto es como, un momento súper difícil para mí.
y estoy un poco fuera de sí.
Ni siquiera sé realmente qué diablos está pasando.
- ¿Cuándo quieres que salga la próxima modelo?
- Te lo diremos porque nos comunicaremos
entre nosotras para los tiempos.
- Y una cosa que mi padre me ha enseñado
es que los negocios son los negocios.
y por eso estoy aquí.
Está bien, vamos, supermujer.
- Oh, hermoso, sí.
Sé que será mejor que haya algunos entremeses.
Yo sé eso.
Este año, Gizelle está mejorando su forma de vestir.
Espero que su línea de ropa con Ashley
también refleje esa mejora.
¿Todo bien?
- Eh... no. - ¿Qué pasó?
Es mi papá, está muy enfermo.
- Sí. ¿Necesitas algo?
- Gracias. - Estoy aquí.
- Todo va a estar bien. - Sí.
- Va tener una cirugía mañana. Ora por mañana.
- Oh, estoy orando por todo. Comencé cuando supe ayer.
Yo te ayudo.
Te ayudo - Te lo agradezco.
- Todo lo que tuve que hacer fue mirar a Gizelle
y vi que sus ojos estaban muy rojos.
La respeto mucho por estar aquí en su evento,
pero se nota que ha estado llorando.
Puedo ver que ansía subir a ese avión, ahora mismo.
- Hola. - Oh sí.
- Gracias por venir, nena.
- Dios mío, mírense. Se ven tan lindas.
- Gracias. - Estoy emocionada por ustedes.
No puedo esperar.
Esto es bonito. - Gracias.
- Hola, todas. - Ay, Wendito, hola.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
- Felicidades. - Gracias por venir.
- Por supuesto. - Okey.
- Felicidades. - Gracias.
- Oye, chica. - Hola.
Eso es bueno.
**
- Hola. - Cha-Cha, oye, oye.
- Estoy aquí.
- Hola. - Hola, bebé.
Que gusto verte. - Gracias.
- Um, hola.
- Oh, ni siquiera te reconocí. Mírate, sexy.
- Para nada. - Impresionante.
Hola, bebé. - Tu gran día está aquí.
- Sí.
- Hola, hola. Te ves preciosa.
- Todo el mundo está mostrando la barriga hoy.
Hola. - Hola.
- Deben dejarse de bromas.
Me dijiste que no vendrías, por piedad.
- No podía dejarte sola en esto, sin tu madre.
Nena, estoy aquí. Estoy muy emocionada.
- Gracias. - No puedo esperar.
- Hola. - Hola.
- Bienvenida. - Hola. Muy bonita.
Hola mamá. ¿Cómo estás?
- Bien, voy a ir a ver mis modelos.
- Okey. - Okey.
- ¿Cómo estás? - Hola. ¿Cómo estás?
- Bastante bien.
- ¿Tienes bebidas sin alcohol?
Uno como ese pero sin alcohol.
- Hola preciosa. ¿Cómo estás?
- Muchas gracias.
- ¿Cómo estás? - Gusto verte.
- Oh, te ves bien. Un gusto igual.
- Me encanta este Versace. - ¿Te gusta?
- Oye, hermosa.
- Niña, ¿me sorprende que Ashley invitó a Débora?
No.
Ashley es desordenada.
Hola, Britt.
Por eso, ella agradece y toma la oportunidad
de estar aquí.
- Entonces, estoy en el bar, y luego se acerca Happy Eddie.
Él viene sonriendo, como,
"Diablos, ¿de qué están hablando?"
[risas]
Me estaba coqueteando.
- Nos gusta mucho el futbol. Sabes, soy nigeriana.
- Lo sé.
- Para un Nigeriano, el futbol es vida.
- ¿Alguno de los niños ya está en fútbol?
Hola, amor.
- Uno de ellos. - Hola.
- Uno de ellos está. - ¿Cómo estás? Hola Wendy.
- Nos gusta mucho el futbol. Sabes, soy nigeriana.
- Lo sé.
- Para un Nigeriano, el futbol es vida.
- ¿Alguno de los niños ya está en fútbol?
Hola, amor.
- Uno de ellos. - Hola.
- Uno de ellos está. - ¿Cómo estás?
- Hola Wendy. - Hola Débora, ¿cómo estás?
¿Cómo estás? - Gusto verlas chicas.
- Gusto verte.
Bueno, no. Qué asco. [risas]
Verás, eso es lo que llamamos ----- falsa, ¿okey?
- Hola Wendy. - Hola Débora, ¿cómo estás?
¿Cómo estás? - Gusto verlas chicas.
- No, quiero champán. - ¿Es Charrisse?
Oye, chica. Abrazo de cumpleaños.
- Oh, mírate.
- ¿Cómo estas cariño? Te ves bien.
- Bien. - Oh, por Dios.
- Ups.
- Se te están subiendo un poco las copas, chica.
- ¿Sí? - Sí.
- Oh, lo siento.
- Ya sabes, es solo buen S.
- Lo probé.
- Me salió bien. - Bueno, bien.
- Gracias por el consejo.
- Hola guapísima y preciosa.
- Hola. - Nena.
- Mírate. - Hola.
- Hola hermosa.
- ¿Cómo estás, hermosa?
- Sí.
¿Vas a ver la película "Barbie"?
- [incomprensible] - Sí.
- Hola, chicas. - Hola.
- ¡Hola!
- Vamos, princesa. - ¡Oh!
Hola, mama.
- No puedo esperar a ver esta fila.
- Mia...
¿Y cuándo podremos ver las fotos de la sesión?
- Esto es perfecto.
- Arquea un poco la espalda.
Sí.
Chica, sintiéndolo.
- Bueno, sé que es repentino.
¡Tendremos una fiesta de lanzamiento en dos días!
- ¿En dos días? - Sí.
- Entonces, están listas. ¿Los has visto?
- ¿La mía está bien?
- Estuviste genial. - Oh, ¿sí?.
- Sí. - ¿Qué hay de nuevo?
- Pero tú sabes.
- Sí, estamos por empezar.
- Sí, empezamos. Ponte tacones, ahora.
- Y debo ponerme la capucha. - Okey.
- Ven aquí, cariño, por favor.
- Esto se ve increíble. - Aquí vamos.
- Y gira, gira.
Okey, sí, necesitamos ver algo de pierna.
- Muy bien, nenas, estamos por comenzar el espectáculo.
- Vamos, es hora del espectáculo, cariño.
Por favor, hagan fila, hagan fila.
- Damas y caballeros,
Ashley y Gizelle presentan GnA.
- Tres dos uno.
- Ahora. - Sí.
- Adelante, nena. Ve, Kelly.
Candiace: Aquí vienen.
[aplausos]
- ¡Sí, niña, camina!
¿Dónde está el reflector?
¿Por qué no está el reflector sobre ella?
- Okey, sí. Sí, sí, sí.
Sí, sal y ponte de pie.
Okey, ¿qué es esto?
Keiarna: Es una chaqueta deportiva...
Karen: ¿Una chaqueta de qué?
Karen: ¿Son... a ver espera?
Karen: Espera.
Karen: ¿Es ropa de gimnasio?
- Todas las cosas fueron recortadas y lindas,
pero creo que no dan en el blanco.
Lo habría llamado ropa de club
nocturno sexy de GnA.
Eso se vendería como pan caliente.
- Sí, chica. ¡Guau! Oh, me encanta la espalda.
- Unh-unh. Unh-unh.
- Sí, me encanta ese giro. Sí.
- Me gusta.
Ahora déjame comer mi cangrejo.
- Okey, si me lo pondría. - ¡Sí!
- Candiace: ¿Gizelle diseñó todo esto?
- Wendy: Obviamente.
- Wendy: No entiendo. ¿Qué es esto?
-Candiace: Ya estoy sudando solo de verlas en eso.
- Yo también.
- Yo usaría eso. - ¿Usarías eso?
- Sí. [aplausos]
Wendy: ¿Recuerdas que me puse algo así?
Wendy: ¿a Williamsburg?
- Yo usaría eso. Wendy: Y las chicas se enojaron.
- Estoy extremadamente confundido con esta nueva Wendy.
La persona que eras el año pasado
no se pondría Forever 21 mostrando los costados.
- Wendy: ¿Pero ahora está en su colección?
¿Qué dicen?
Wendy: La imitación es el mejor cumplido
- Oh, voy a ir al supermercado con eso.
Keiarna: Parece de Alexander Wang.
Candiace: Alexander Wang no te da infecciones vaginales.
- Digo, es...
es un Alibaba muy elevado.
- La bata, necesito la bata.
- Muy linda.
- Para la noche de pelea.
- A Gizelle le encantan mamelucos.
Eso es todo Gizelle.
Siento que esto tiene más peso en el lado de ocio
en el lado casual, que del lado del ejercicio,
pero estoy muy orgullosa de ellas
por haber creado una colección.
- Hermoso... la energía es buena.
No sé si haría ejercicio con eso, pero es lindo.
- Incluso tienen modelos.
Tienen diseños.
Tienen piezas que vamos a ver.
Este es un desfile de modas con moda real.
Estoy tan feliz por ellas.
Keiarna: ¿Es toda la colección?
Oh, el cierre.
[gritos y aplausos]
Mia: ¿Es todo?
Wendy: Ellas deberían salir primero.
- Sí, nena.
- Sí.
Karen: Me pondré esto en el club nocturno.
- Está bien, y vamos a ir juntas.
¿Lista? - Sí.
[aplausos]
[voces superpuestas] - ¡Aplausos para GnA!
Karen: línea linda, pero no es de ejercicio.
Keiarna: No lo es.
- Los amo chicos. Gracias.
Oh, vaya, es una locura ver cómo esto se hace realidad
después de todas las horas que hemos trabajado juntos.
- Gracias a todos por venir a la primera
de muchas extravagancias de moda de GnA.
- ¡Oye, sí! [aplausos]
- Personalmente, quiero decir, esta semana ha sido...
...horrible para mí.
solo en lo que se refiere a mi familia.
Y he dejado todas las cosas.
en cuanto organizar esta noche.
pero realmente solidificó
el hecho que me he asociado con la persona adecuada.
La G en GnA tuvo que dar un paso atrás
pero la A dio un paso al frente.
Entonces, realmente te aprecio.
[gritos y aplausos]
- Te amo, Gizelle.
- Por favor coman, beban, y sean felices.
Y cuando se vaya a dormir esta noche,
solo piensen en GnA.
- Okey. - Cantando: GNA.
[gritos y aplausos]
- Entonces escuchen. Escuchen, escuchen.
Gizelle está pasando por mucho ahora mismo, chicas,
Okey, su padre será sometido a cirugía por la mañana.
- Lamento mucho oír eso.
- Si vas a decirlo, díselo a ella.
- Está mi opinión al respecto.
Puedo desearle el bien a la gente
y sus seres queridos a la distancia,
y eso es lo que elijo hacer. - Correcto.
- ¿Porqué? - Eso es lo que elijo.
- ¿Somos así?
- Cuando mi mamá estaba siendo operada
y estaba en el hospital,
nos arrastraban a mí y a mi mamá en Texas.
Y Gizelle estaba allí burlándose de mi madre
y todos, incluidas ustedes...
- Wendy, no sabemos cómo... - No tienes que saberlo.
No tengo nada más que decir sobre ella.
- Nos gustaría brindar por nuestra asociación.
- Sí. - Por el futuro.
- ¡Sí!
- Sí. - Por GnA.
- ¡GNA! - (todos) ¡GnA!
- Amén. - ¿Cómo juegas?
Esa es nuestra ropa. Salud. - (todos) Salud.
- Salud, chicas. Las amo a todas. Gracias.
- Muchas gracias por venir.
Te agradezco que hayas venido. No se pueden aplaudir con agua.
Adiós a estar sobrios.
[aplausos]
- Oye, sí, ¡dobla tus rodillas!
¡Sí! [aplausos]
- Gizelle, ¿te vas?
Sé que tienes un vuelo temprano.
Sí me voy.
- ¿Estás... estás bien? - Sí, gracias.
- Creo que en este momento mucho de eso
es que estoy como, en shock.
Yo... todo esto ha sucedido muy rápido.
Solo necesito terminar el día
y llegar con mi papá.
- ¿Ya apagaron las cámaras?
Terminamos. Estamos bien.
A las 9:56 la producción dejo de filmar.
Los micrófonos seguían encendidos.
Deborah: Candiace, ¿hay algo que tú y yo...?
Deborah: ¿necesitamos discutir?
Candiace: Para nada.
Candiace: La criada me está hablando. ¿Te la llevas?
Candiace: Aleja a la criada de mí.
Deborah: ¿Me hablaste Plaza Sésamo?
Deborah: No dijiste nada de eso frente a mí.
Keiarna: No es el lugar.
Keiarna: ¿es tú amiga?
Deborah: Pero no tienes nada que decirme
Deborah: frente a mi cara, ¿verdad?
Deborah: pero frente a frente
no me quieres decir nada, ¿verdad?
Keiarna: ¡Detente, detente, detente, detente!
Continuará...