[aplausos y porras]
- Todas somos mujeres negras. - Sí.
- Y todas estamos pasando por varias cosas en la vida...
Vamos a aceptar eso, ¿okey?
Vamos a mantener Potomac raro, ¿vale?
[aplausos] Estamos en Austin. mantenemos a Potomac raro.
[audiencia aplaude] - Esta temporada,
en "Las verdaderas amas de casa del Potomac"...
- ¿Quieres que pare de bailar?
- No, nunca. [risas]
- Pechos apretados y el trasero ejercitado.
[gritos] - ¡Dios mío!
- Me gustaría presentarles a Demi y Diamond.
[audiencia riendo]
- ¿Quién de las de la mesa traga?
[risas]
- Hay una nueva Gran Dama de Potomac.
- Si sólo fuera así de fácil.
[audiencia aplaudiendo]
- ¡El mejor espectáculo drag de todos los tiempos!
**
[gritos]
- Tuve un contacto embriagante con ganja.
[pitido]
- Hola. - Señoras, esta es mi amiga Nneka
de la que estaba hablando.
- ¿Nneka? - Hola a todas.
- Hola. ¿Cómo estás?
- Mi papá es una --- rica,
y se aseguró de que su hija también fuera una ---- rica.
Gracias por comprarme una casa de 2 millones de dólares.
- Definitivamente creo que
te casaste con Michael por su dinero.
- ¿Te casaste con Gordon por su dinero?
- Podría ser.
- El ---- que me está demandando...
- ¡Ey! -...sigue casado
con la mujer que está sentada dentro.
- Juan estaba en el salón de uñas.
Estaba en la lavandería.
Juan estaba en el hotel.
Ese es un momento --- Juan.
- La gente siempre tiene algo que decir.
¡No me importa!
- Quiere convertirme en un --- villano.
No le hice una --- a ninguna de ustedes.
- La mamá de Wendyempezó a decir
que tiene un altar y ...
- ¿Te está haciendo vudú?
- Mi mamá adora a nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
- En el día.
Por la noche, conjura nombres a los altares.
- ¡Oh! ¡Oh! Fuego. - Oh Dios.
- Son los demonios que vienen por nosotras.
- Solo callate. - ¡No, no me voy a callar!
- ¡Cállate! No escucharé tu trasero feo.
- Bueno. - Uh-huh.
- Bla, bla, bla. - Está bien.
- ---- - Bla bla bla bla,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
¡bla bla bla bla!
**
La reunión que tuve con el abogado,
- Mm-hmm. - Sobre el acuerdo prenupcial...
- Se planteó la pregunta, sobre poner
una cláusula de infidelidad.
- No creo que eso vaya a ser un problema.
- Declaro que Juan y Robyn son, nuevamente,
marido y mujer.
[aplausos]
- ¿Por dónde comenzar?
Um... Juan y la chica de Canadá...
Sé que esto la está devorando por dentro
porque todo mundo está criticando su matrimonio.
Ahora realmente sabemos
lo que sucede más allá de las apariencias.
[música espeluznante]
- Robyn... - Sí.
- Hay una especie de ramera por aquí...
... que reclama derechos sobre Juan Dixon.
- Sí, Juan era un idiota. [suspiros]
Y se comunicó con esta mujer en Instagram.
- Mmm...
- La señorita dio la cara.
Nos mostró un recibo de hotel con el nombre de él.
Ella se acerca a él.
Le dice que perdió su billetera en el casino
y que no puede pagar su habitación de hotel.
- Bueno.
- Entonces, él se compadese de ella.
Va al hotel, paga con su tarjeta,
y eso es todo.
- ¿Crees que nunca hubo algo físico entre ellos?
- Nunca hubo algo físico. Sí.
- Quiere creerle a su marido.
Lo entiendo, pero, bueno, mujer,
firmó un recibo completo.
- Está bien, eso no debío haber sucedido.
pero ya lo superaron.
- La mujer canadiense te acaba de delatar.
Y ahora, cinco segundos después,
estás en la lavandería con la que trabajabas.
- Esta es una joven que trabajaba para Juan.
quien estaba en su personal.
Simplemente no se ve bien. Se ve mal.
- Ahora, apareció otra foto de Juan...
...en un salón de uñas, de todos los lugares.
- El salón de uñas fue demasiado para mí.
Estaba pegando de gritos cuando lo vi.
- Robyn está en otro planeta este año.
[pájaros cantando]
Pero la verdad te hará libre.
[suspiros]
**
- Tan guapo.
- Ey. - Oye, ¿qué tal tu entrenamiento?
[suspiros] - Estuvo bien.
- ¿Qué haces? - Pues, tengo--
- recuerdas esos... - Oh, está bien.
- Recuedas todos los cuadros en mi...
¿En la oficina? - Mm-hmm.
- Finalmente conseguí las fotos para ponerlas.
- Oh, genial.
- Decidí usar todas las fotografías de la boda.
- ¿Qué pasa? - Ey.
- Oh, mira a Corey, muy bien. - Toma, entonces es--
¿Ya sé, verdad? Se ve tan guapo.
- ¿Las quieres blanco y negro?
- Va con la estética de la oficina.
- Mmm. Dios mío, Carter.
Caray, ha crecido tanto desde entonces.
- Es cierto.
- Increíble. - Lo sé.
Es el primer día que me siento
tranquilo desde que
regresamos de las Bahamas.
- Oh. - ¿Te divertiste?
- Sí, estuvo bien. Fue un gran viaje.
- Sí, sí.
Ahora es como volver a la vida real.
- De vuelta a la realidad.
- Lo cual,---, ahora mismo,
la vida real es una ----.
- Todo está bién. Es parte de la vida.
- Sí.
- Es mucho.
- Todo el escandalo que ha estado sucediendo,
todo lo de... la chica con el recibo del hotel.
- Y una vez más, eso fue una estupidez.
- Eso fue una tontería. - Pero--
- ¿Pero? - Elegimos seguir adelante.
Elegimos... casarnos.
No esperaba la tormenta
de fuego que surgió de esto.
Cuando lo mencionamos
Gizelle y yo en el podcast.
- Pero... - Te dije que no hicieras eso.
- Es lo que es.
Pero la gente realmente
tomó eso y... lo siguió.
**
- Ese era yo, sí.
-Pero era yo siendo amable. - Cierto.
- Le he dado a personas sin hogar y al azar
$20, $50 anteriormente
porque quería hacer algo bueno.
- Cierto. - Bueno, era una señorita
que dijo que iba a visitar
a alguien que juega para los Ravens.
- Cierto. - Bueno.
Perdió su billetera en el casino.
- Cierto. - Ella se acercó a mí.
Pagué su habitación del hotel.
Sé que suena raro, pero esa es la verdad.
- Cierto. Pero bueno, sin embargo, mi pregunta es
bien, estás en una habitación de hotela
con una mujer,
¿Por qué no intentarlo?
- ¿Con quien? - Con ella.
- ¿La viste?
- Bueno, no en persona.
Tu la viste.
- No hice nada. - Sí, pero-pero--
- Fue solo culpa mía, lo sé.
- Yo ----. - Sí, tú ---.
No debiste haber sido amigable con ella.
- No sé por qué estabas... - Sí, soy demasiado amigable.
Soy demasiado amable.
- Pero... - Soy demasiado amable.
- Pero lo superamos.
A estas alturas ya ha pasado un año y medio.
Hace un año, cuando estaba pasando tiempo
con las otras chicas y eso,
y que la gente me juzgara
por no compartir eso mientras estábamos,
preparándonos para nuestra boda y eso...
- Creo que Robyn entró en pánico, honestamente.
- Dijo que esperaba que tú lo mencionaras.
- ¿No te sorprende que esperara que yo
expusiera a las mujeres de Juan por ella?
- Primera palabra o frase... para Robyn Dixon.
- Fraude.
- Escuché de Candiace hoy.
- Escuché que estaba twitteando mucho.
- También está muy enojada y decepcionada.
Siente que la traicionaste.
- ¿Por qué?
Sabes, en cuanto escuché
lo que Candiace estaba diciendo,
fue bastante impactante porque, el año pasado,
la apoyé todo lo que pude.
No creo que sea gran cosa.
Creo que lo que sea que estabas diciendo
Fue porque te importa tu esposa.
- Mm-hmm.
- Piensan que nuestra relación es falsa
o que tenemos un acuerdo, y luego,
por supuesto, no creen la historia, sabes.
- Bueno, claro que no la creen.
- Sí. - Suena extraño.
- Sí. - Pero es la verdad.
- Cierto .
Sé que suena descanellado,
pero la razón por la que elegí creerla,
es porque Juan no inventaría algo tan estúpido.
- No, eso no es... - ¿Sabes?
- Como si fueras a-- - No soy tan bueno.
- Bien.
El 99.9% que escuchó la historia... - Correcto.
- piensan que me mentiste.
- Está... pero eso está... bien,
pero no lo sé... está todo bien.
La gente piensa lo que quiere.
- Supongo que fue exacerbado por todo...
...lo de la lavandería.
- Trabajando - Sí, trabajando.
Es una locura.
Me llamaste esa mañana
"Muy bien, la entrenadora Bre
y yo vamos a la lavandería.
Vamos a lavar las camisetas de práctica".
No sé, vio a Juan Dixon en una lavandería
con su compañera de trabajo... Tal vez no lo sabía.
Y nos ven en público,
Recientemente, en el salón de uñas.
Hombres y mujeres trabajan juntos todo el tiempo.
Se relajan juntos.
Pero no conocen la relación, Rob.
Pero la entrenadora Bre
es una mujer hermosa y atractiva.
- Sí. Ella es--
Hasta la gente piensa que nos parecemos.
- Es una mujer hermosa.
Entonces, sí, ves a un tipo atractivo.
con una mujer atractiva, y piensas...
Claro, ella es joven... por eso su imaginación
se descontrola y esas cosas.
Y luego, además de eso, perdiste
tu trabajo, lo cual es devastador.
- No es devastador. - ¿Entonces qué es?
- Pero es, quiero decir, es... es difícil.
Es decir, sentí que... amaba mi trabajo.
Me apasionaba mi trabajo.
- Cierto.
- Pero supongo que...
no ganamos suficientes partidos de baloncesto.
Pero, cuando tienes lesiones graves.
- Sabes, lo sé, pero también odio que
el público piensa que perdiste tu trabajo.
por otra razón.
- Es lamentable que hayan salido ciertas cosas,
nada factual.
- Y luego hay gente casi regocijándose,
porque perdiste el trabajo y piensan
- que hiciste algo mal. - Eso está bien
porque son miserables. - Y es --
No le hice nada a nadie.
Me ocupo de mis asuntos.
No voy a fiestas. No bebo.
No estoy por todas las redes sociales.
- Bueno, ahora ya no.
Bueno, supongo que si,
pero ya sabes de qué se trata.
En internet, la sociedad actual,
la gente quiere me gusta.
- Quieren clics. - Yo...
- Odio alimentar esta historia en particular.
Quiero concentrarme en criar a nuestros hijos.
- A continuación...
¿Quieres que te lo dé de comer?
- No, Por favor. - Mira a otro lado.
- ¡Qué asco!
- El ala oeste está viendo algunas cosas
que hace tiempo que no se veían.
- Robyn te atacó a ti, me atacó a mí,
y te atacó a ti para no hablar
- sobre su verdad. - sobre su verdad.
- Está claro que te estás proyectando
y desviándote de lo que
estás pasando actualmente
**
Oh, no.
Oh, está alto.
- Hola. Hola. ¿Cómo estás hoy? - ¿Hola, cómo estás?
- Me encantaría un poco de champagne
y una ralladura de naranja.
- Muy bien. - Gracias.
- Chica... - ¡Sí!
¡Mis zapatos!
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien. Te ves genial.
- Estás estupenda. - Gracias.
- Dame tu bolso. - Sí.
Un bolso, dentro de un bolso, dentro de un bolso.
- Vamos a esperar a Wendy.
- Oh muy bien. - Ella está en camino.
- ¿Está en camino? - Sí.
Vive en las afueras de Mongolia.
Necesitas darle algo de tiempo.
- Oh, tu bebida. - Gracias cariño.
- Queremos el... el Nivel de Amenaza de Medianoche.
- Suena bien. - Sí. Gracias.
- Gracias. - ¿Vas a ir a Los Ángeles otra vez?
- Sí. - Dios mío,
- Tengo dos shows - qué emocionante.
mañana y el sábado.
- Muy bien.
- ¡Ah! - Salud, disfruten.
- Gracias. - Hya hoyos aquí.
- ¡Ey! - Hola hermosa.
- ¡Oh Dios! - ¡Mírate!
- Muah. -¿Dónde has estado?
Sí, el día de San Valentín. - ¿Cómo estás?
[risas]
- Todo está allí.
- Chica. - Hay agujeros en el suelo.
- Oh, casi me muero. [risas]
- Hola. Disculpe.
- ¿Sería una agua fiestas si pido agua?
- No. - Sí.
- No.
- Está bien, ¿me trae... - Sin presión.
- ¿Tiene margaritas?
- Sí, tengo la gran margarita.
- Está bien, me trae eso. - Sí, claro.
- Muchas gracias. - Te agradezco. Gracias.
- Chicas, es que, por la Cuaresma, dejé el alcohol.
- Está bien. - Oh.
- No, no, no, sabes, ya se acabó la cuaresma.
¿Sólo los católicos dejan cosas por la Cuaresma?
- ¿O lo hacen todos? - No.
- Tú dejas... - Los bautistas dejan cosas.
- Bueno. Llevo mi... llevo mi rosario.
Por eso estoy protegida.
[suena música etérea]
- Sabía que ella era católica.
No sabía que guardaba el rosario en su bolso.
Wendy, ¿dónde estaba este rosario?
Pudiste haber sacado el rosario para mí.
- Hay que darle un descanso a esta chica.
- Estoy protegido con mi rosario.
- Tienes que sacar eso.
- Por eso es que se meten conmigo,
- pero se les rebota. - Sí.
- Bueno, hablemos de eso, se rebota de nosotros.
Sabes, nos reuní porque
quería ver cómo están.
¿Qué está pasando con ustedes?
- Sí.
- Porque cuando salimos de Nueva York, era un desastre.
- Me agrediste.
--- para siempre.
- Tú ---- a Peter, - Quiero que entiendas eso.
y esa es la verdadera historia.
- Eres una persona basura.
No tienes alma.
- Karen estaba insinuando que
Juan la agredió sexualmente.
- ¿Necesita dejar de - Tú dijiste eso.
tocar a las mujeres de manera inapropiada? Sí.
Dijimos cosas feas, ¿sabes?
Y todas somos capaces de perdonar.
Sólo nos queda orar.
- Entonces, ¿cómo están con las demás?
- Estoy bien con Gizelle.
Con, Ashley, estoy bien.
Robyn tiene que asumir cierta responsabilidad.
Porque ya salió la verdad.
Sólo podremos llevarnos bien si...
- Si somos honestas.
- Si somos honestas porque la mayor mentirosa
es la mujer que ocultó su verdad.
Éramos los blancos para no hablar
- sobre su verdad. - sobre su verdad.
- Te atacó a ti, me atacó a mí y a ti.
- El enfoque de todo el año
fue difamar el nombre de mi marido,
pero descubrimos que, todo este tiempo,
tuvo todo un escándalo con su marido.
Lo que realmente me dejo
boquiabierta fue cuando dijo:
"Estaba esperando que Karen lo mencionará".
- Sucedió antes de filmar la séptima temporada.
- ¿Cómo te quedasté en silencio?
- Estaba esperando que Karen lo mencionara.
Claramente, dije, mira...
estaba lidiando con las mujeres nacionales de Juan
y no con las internacionales.
- Sé tantas cosas sobre Robyn Dixon,
incluida la otra mujer de Juan.
Sí, se parece a mí.
- Se comportó con todas nosotras
como si todo estuviera bien.
Se pasó todo un año
diciendo a todas que verían mi verdadera persona.
- Un día, la gente te verá tal como eres.
- La gente me ve ahora mismo y piensan...
- Sí, eres una ---.
- Y la única mentirosa es Robyn Dixon.
Productora: ¿dirías que has sido 100% honesta
sobre todo lo que sucede en tu vida estos años?
- Oh, esa es una buena pregunta.
Lo he sido.
- Soy un libro abierto.
Robyn es una mentirosa descarada, ¿okey?
Hay una diferencia total.
Productora: ¿qué hay de Karen?
- Siguiente pregunta. [risas]
- Fue una total proyección.
- Fue un desvío.
- Está claro que te estás proyectando y desviándote
de lo que estás pasando actualmente en tu vida.
- Si Robyn toma responsabilidad de su ---,
no hay ningún problema.
- A ella no le importa si él la engaña.
- Robyn sólo necesita decir,
"Mira, tenemos un trato".
- Sí.
- A ella no le importa... - Porque es un acuerdo.
- Si a ella no le importa, - ¿Acaso están casados?
- a mí no me importa. -¿Has visto el acta de matrimonio?
Está alucinando.
**
- Muy bien, ¿quién me va a ayudar con la basura?
- Oh, grandulón, muy bien.
Miren este equipo.
Bien, ya casi llegamos, campeón.
Buen trabajo, amigo.
- Simplemente el más lindo.
Bien, vamos a hacer nuestro almuerzo.
Bienvenidos a la costa en la ciudad de Ashley Darby.
Ahora soy dueña de una casa y la inspiración
para la decoración es la elegancia costera.
Antes, cuando vivía en mi apartamento,
era muy oscuro,
los acabados eran todos grises oscuros y cafés.
Por eso quiero que sea luminoso y aireado,
con tonos muy naturales,
con azules, verdes y bronceados.
Me encanta, es simplemente mi pedacito de cielo.
Ahora la estoy pagando.
Tenía que sacar mi trasero del apartamento rápido.
Yo comienzo y luego tú terminarás de cortarlo.
- Sí, muy bien.
Boobie, ¿te gusta tu casa nueva?
- Sí
- ¡Genial!
Definitivamente es diferente tener
a Dean y Dylan en casa sin Michael.
Soy mamá de tiempo completo.
¡Te tengo!
¡Te tengo, hermanito!
- Oh, Dean, ¿lo ayudaste a subir?
- Bien, chicos. Tengamos cuidado.
Tengo que estar realmente consciente
de lo disponible que estoy para mis hijos.
Realmente no tengo a nadie más
que pueda cuidar a los niños por un minuto.
Realmente soy solo yo.
- Gracias. - Gracias, Daise.
Y Daisy.
¿Cuál es tu parte favorita de la casa nueva, booba?
- Jugar con mi hermano.
¿Jugar con tu hermano?
¿Y qué les gusta hacer
que sea diferente de la casa de papá?
Porque tienen dos casas, ¿verdad?
Tienen esta casa y la casa de papá.
Michael todavía está en la hipoteca de mi casa,
pero no tiene una habitación en mi casa.
En realidad, solo ha estado arriba
en mi casa como dos o tres veces.
No sé qué pasará con Michael y yo y las finanzas.
hasta que estemos completamente divorciados.
Um, no tengo ninguna prisa, necesariamente,
por quitar a Michael de la hipoteca.
Ya sabes, es como un poco de seguridad
por si algo sale mal,
él también está ahí para ayudarme, ya sabes.
[suspiros] Mi pequeño lugar favorito.
Hola.
- Hola, hermosa.
- ¿Adónde vas?
- En realidad estoy... mis hijos tienen cita con el dentista.
- ¿Cómo estás?
Bueno, Grace está por irse a la universidad.
- Sí, y me mudaré contigo.
[risa] Bien.
Realmente necesito ayuda extra con los niños.
[risas]
- Entonces, ¿qué está pasando allí?
Porque vi que Michael estaba en las Bahamas contigo.
Sólo quiero ser clara. [risas]
- Espera, ¿dónde viste eso?
- Alguien me lo envió por MD.
- Oh, bueno, no, estuvo muy bueno.
Fuimos como copadres, como amigos.
- ¿Están divorciados?
- No, todavía estamos dialogando.
Ahora, estamos discutiendo la custodia,
pero en su mayoría acordamos las cosas importantes.
- Pero sí aportó un poquito el dinero, ¿no?
- Sí, ayudó a pagar el pago inicial
de mi casa, por ejemplo.
Paga la manutención de los niños.
- Bien, eso me gusta.
- Sí, no es pensión alimenticia,
pero no me está dejando en la ruina
ni nada parecido, ya sabes.
- ¿Cuál es el estado del acuerdo prenupcial?
¿Recibirás la mitad de lo que él tiene?
- No, hombre.
Según el acuerdo prenupcial, no puedo tener pensión alimenticia.
- Guau.
- Sinceramente, estoy dando largas.
bastante con mi divorcio.
Es bastante difícil.
- ¿Sabes que? También te invito a mi casa.
- Oh sí.
Quiero que vengas. Voy a invitar a,
- Charrisse, Robyn. - Sí.
- Creo que todas necesitamos tener un momento.
con Robyn para alentarla.
No quiero llamarla delirante.
No quiero decir eso.
Quiero decir, quiero mirar su relación
desde una perspectiva diferente.
- Sí, un pequeño cambio.
-Por las cosas que está pasando Robyn,
la gente no logra sobrevivir.
La gente no puede aguantar
lo que Robyn está aguantando.
Esto es demasiado para cualquiera.
Entonces sí, me preocupa muchísimo su salud mental.
- Tengo experiencia con las conversaciones difíciles.
con Robyn en el pasado, especialmente
sobre Juan, y eso no salió muy bien.
Creo que tu relación es un obstáculo.
No estás en una situación
que sea propicia para una vida feliz.
- Sí. - Vete a --- de aquí.
Realmente, no tengo las mejores expectativas.
para esta conversación.
Sólo quiero ayudarla para superar esto
y llegar a un lugar mejor, cualquiera que este sea.
¿Qué dijo cuando le preguntaste
sobre la relación de esta chica con él?
¿ Porqué estaban juntos en el salón de uñas?
- Dijo que son sólo amigos.
Juan siempre siente lástima por la gente
y simplemente se hace amigo de la gente
porque es un buen tipo.
[risas]
- Es un buen tipo. Él es amable, ¿okey?
- Su perspectiva es diferente a la de los demás,
y sólo quiero que ella sepa que
- parece una locoa. - Sí.
- A continuación...
- Nos levantamos bastante rápido
una vez que logramos pasar
dos o tres meses de aflicción
Pensaba, ¿hicimos algo mal y...
- Cariño, pasaste por toda una depresión.
- Bueno, pasé por depresión...
**
Escucho mucho ruido.
Dios mío, ¿qué está pasando?
- Nada. - ¿Nada?
- El ruido significa que viene lo bueno.
- No podría estar más emocionada.
- Bien. - Tienes tres tipos de atún.
- Bien, ¿cuál sabe mejor? - Salmón
- Vamos a probarlos todos. - Probaremos todos,
Y luego...
¿Las vieiras?
- Oh. - No digas más.
Haremos vieiras cocidas y salmón y atún crudos.
- Tengo una sartén más grande.
- ¿Sí? - Sí.
Bien, yo lo busco.
- Así puedo agacharme. - Cuanto más grande
- Y puedes ver la escena. - Oh, oh, mi...
No estoy viendo. [risas]
- Bien. ¿Algo así?
- Si, si, si. - ¿Esta mejor?
Eso evitará que se salgan cosas.
Productor: Jason es 16 años más joven que tú
¿cuáles son los beneficios de salir con más jóvenes?
- ¿Cuántos años menos tiene Jason?
Productor: dieciseis.
Nadie lleva la cuenta.
¿Quieres que deje de bailar?
- No, nunca. [risas]
Esta mamá tiene que vivir.
Sabes, mamá ha sido mamá por mucho tiempo,
pero tengo que vivir. Tengo que hacer lo mío.
Y me encontré con un tipo llamado Jason.
Y es una persona joven y atractiva.
Un poco de tenderoni.
Cuando conocí a Jason por primera vez,
Ashley nos presentó.
Y por algún motivo,
Jason y yo definitivamente hicimos clic.
Me mantiene bastante ocupada
y el ala oeste está viendo algunas cosas
que hace tiempo que no se veían.
¿Debería empezar con los guantes o no?
- No hasta que empecemos a usar el arroz.
- Bueno.
¿Trajiste ese cuchillo?
- Claro. - Guau.
En realidad, esto es muy especial.
- Bueno, ya sabes, hace semanas que no te veo.
- Lo sé.
A veces me siento un poco rara.
Siento que necesito verte.
- Sí, me pregunto: ¿cuándo la volveré a ver?
- Ni siquiera me he metido realmente en,
modo molesto de Gizelle.
Como, ¡necesito verte!
¿Te pones así?
- No, realmente no es lo que hago.
Sin embargo, puedo hacerlo.
Jason, así de lindo,
vive hasta Nueva York.
Y yo vivo, ya sabes, aquí
en el área de Potomac.
Entonces, intentamos vernos tanto como podamos.
Es difícil. Creo que lo logramos,
casi cada dos semanas.
O voy para allá o él viene a verme,
es lindo porque, ya sabes, no me gusta
tener a alguien cerca de mi todo el tiempo.
Entonces, es perfecto.
Cuéntame sobre este viaje a Dubai.
No he oído nada más que el jardín de flores.
¿De quién fue la idea del jardín de flores?
- Adorar. - Bueno.
- Sí.
Grace está por graduarse de la preparatoria
e ira a la universidad, cariño.
Estoy muy orgullosa y feliz por ella,
pero sí, es triste.
Esa es mi niña. Ella es mi primer amor.
La universidad es el siguiente
paso correcto para ella.
Pero, antes de ponernos tristes,
estas son sus últimas vacaciones de primavera.
Y me dije: "Vamos a ir a Dubai, cariño".
Vamos a montar en camellos.
Vamos a ir de compras.
Y fue fantástico.
No hay piedra sin remover en Dubai.
Entonces, no feliz pero sí feliz por ella.
La última vez hiciste... ¿qué hiciste?
- Hicimos pasta con vodka.
- Con vieiras. - De guarnición.
- Estuvo increíble. - Estuvo... estuvo delicioso.
- No pensé que pudieras superar eso.
- Bueno, ya sabes, esto es, um,
Tu bienvenida de Dubai din-din.
- Oh. [risas]
Está bien. Ángel tiene que ayudar.
Ángel!
- ¡Voy!
- Muy bien,Ángel, es hora de hacer sushi.
El día que conocí a Jason, lo invité a mi show en vivo
en Nueva York de "Reasonably Shady".
Y, por supuesto, las chicas estaban ahí ayudándome.
Grace lo miró espiándome
y me dijo: "Mami, ¿quién es él?
- No es astuto." - Y yo le dije,
"Oh, ese es mi amigo, se llama Jason".
Ella simplemente dijo: "¿Es mi hermano?
"¿Cuántos años tiene?"
- Estaba un poco nerviosa.
porque realmente no lo conocía,
y este tipo extraño nos seguía a todas partes.
Simplemente estaba confundida.
Ey.
Pensé que ibas a hacer el sushi.
- Oye, ¿quieres ayudar? - Lo voy a hacer.
- Me encanta. - Estoy lista.
Bueno, la última vez lo ayudé con la pasta.
- Así es. - Sí, lo hiciste.
Productor: ¿Grace, cuál fue tu primera impresión de Jason?
- Necesito un, um, oh, no, lo tengo.
No sé lo que está haciendo ahora.
Y creo que él no sabe lo que está haciendo.
Solo está pretendiendo.
- Estoy justo aquí.
[risas]
- Grace es alguien que no va a...
dar una A al principio
tienes que trabajar para obtener la A.
Así es. Se abrió camino, eso es seguro.
- ¿Ya tiene una A? - Quizás A-menos.
- Oh. [risas]
- Sube eso un poco.
Y sí, está bastante perfecto, casi.
- Ah, okey.
-Ángel, ese es para ti.
- Está bien. Gracias mamá.
¿Ves? Está bonito.
- Te iba a preguntar - ¿Qué?
- Si querías que te lo sirviera, pero supongo...
- Estoy aquí. - Por favor no, no por favor.
Por favor, por favor no lo hagas. [risas]
Hay un menor presente.
- Mira para otro lado.
- ¡Qué asco!
[risas]
- Tu siguiente paso es comer el desayuno de mi mamá.
Eso es como de primer nivel.
- Oh, oh, ¿qué?
- Pero no le gusta mucho el desayuno.
Ángel, a él no le gusta mucho desayunar.
- ¿Quién te dijo?
- He estado contigo por la mañana.
- Los panqueques son su especialidad.
- Mm-hmm. - Okey, entonces los panqueques.
¿Qué otra cosa? ¿Algo especial?
- Panqueques, wafles, brownies.
- Oh, ¿qué? - Esas son sus especialidades.
- Son brownies simples.
No tienen ningún aditivo adicional.
- ¿Te refieres a chispas de chocolate?
[risas] Sí, chispas de chocolate.
- Lo siento. ¿Yo... [risas]
- A continuación...
- ¿Por qué estaría tu esposo
en el salón de uñas con una muejer?
- ¿Por qué? - Cierto.
- Y ella me dijo que no le importa.
- ¿A ella no le importa? - ¿Pero por qué no le importa?
- Necesita un sistema de apoyo.
Necesita escuchar que es una tontería.
- Oh, hola, nena. - Hola cariño.
- Lo lograste, ¿eh? - Sobreviví.
Sobreviví el viaje compartido.
Que tengas un maravilloso día.
¿De verdad vas a usar tu tiara?
Que todos sepan quién es la princesa.
- ¿Por qué cerraste la puerta?
- ¿Un reflejo? - Oh, qué mal, sí.
Estaba pensando,
oh, Dios mío, no extrañas la casa.
- Sí, por supuesto que sí.
- Mudarse de la casa grande ha sido bastante...
an ajuste.
En cuanto a los metros cuadrados, pasamos de 10.000,
casi 11.000, a 1.500. Sí, es como un armario.
Literalmente, el espacio de mi antiguo armario
ahora es mi nuevo espacio para vivir , ¿okey?
En serio.
En cuanto a los gastos,
ya no podemos permitirnos el lujo de $10,000 al mes.
Con todo lo acontecido en nuestros negocios.
- Mia, te quitaron todos tus negocios.
y de G y fueron sus hermanos.
- Vivimos literalmente de nuestros ahorros.
¿Te sientes bien con toda esa tontería?
- Bueno, me siento mejor porque ya estoy resuelto
en cuanto a lo que tenemos que hacer.
Creo que, eventualmente, será un caso judicial.
Bueno.
- No voy a renunciar a medio millón de dólares.
que es lo que me debe la empresa.
- Gordon y yo comenzamos a desarrollar
La quiropráctica Joint en 2013.
Este es el Dr. Lee.
- De hecho, él hará tu ajuste. - Hola.
- Es posible que escuche algunos sonidos de tronidos.
- ¡Oh!
Me recuerda cuando recien conocí a Ray.
- Oh.
En septiembre, Gordon fue expulsado
del negocio familiar, eh, por una razón que
todavía no estoy segura, y ya no trabajo
como directora de marketing de la empresa.
¿Por qué actúan así contigo?
- No tengo ni idea.
Lo único que dijeron fue
que no los escucho y punto.
No tiene sentido deshacerse
de un director ejecutivo que no ha hecho nada.
Los ingresos de la empresa cayeron
y el valor bajó inmediatamente.
Fue estúpido hacer eso.
- Definitivamente trajó una tensión financiera.
en nuestro hogar.
Entonces, necesitamos ver como remplazar ese ingreso,
pero definitivamente voy a descubrir
cómo volver y aún mejor.
- Nos daré una palmadita en la espalda
porque nos levantamos bastante rápido,
una vez que logramos pasar
dos o tres meses de aflicción.
¿Hicimos algo malo y...
- Cariño, pasaste por toda una depresión.
- Bueno, pasé por depresión. Sí.
- Te sentaste en ese sofá por dos meses.
Verte así, fue muy, muy difícil para mí.
- Y hubo momento que pensé... - Lo sé y te agradezco
- que estés a mi lado. - Sí.
- Sí, fue muy difícil. - Bien.
Sabía que era difícil.
- No pensé lograrlo,
Y luego...
- Y me insultaste un par de veces.
- Iba a decir que me enfadaba
y te maldecia y te decía
que levantaras tu --- trasero.
- Sí, porque también pensabas que había hecho algo mal.
- Di la verdad. - No, no, no, no.
Simplemente no lo sabía.
- Entonces, ¿ los hermanos discutieron sobre
cómo se estaba gastando el dinero?
Mmm.
- ¿Fue ese el...? - No, eso no fue.
- Porque parecía mucho
un poco como a malversación de fondos.
- Cuando escuchaste rumores de una auditoría,
te preocupasté.
Hice que el abogado y el contador
hicieran su propia auditoría su oficina.
- Sí. - Les envié todo,
y dijeron: "Oh, las cosas se ven limpias".
Y la CPA dijo lo mismo.
- No, claro, lo sé.
- Porque me seguías preguntando,
"¿Qué hiciste?
¿Estás seguro de que no hiciste nada?"
- Bueno, porque debo proteger mis bienes.
- Bien, entiendo. - Y mis hijos.
Simplemente creo que este año
ha sido uno bueno para mí
incluso en la adversidad.
Hay cambios de estilo de vida que
que debo hacer.
para asegurarme de estar bien.
- Sí.
- Entonces, ¿qué te parece que no beba alcohol?
- No sabía que ya no bebías.
- Creí haberte dicho, cariño. - No lo creo.
- Sí, porque estábamos en la playa,
y dijiste: "¿Quieres un cóctel?"
Te dije: "Cariño, recuerda que bebo".
- Sí, pero luego dijiste
que te diera una copa de vino,
eso es beber.
- Okey, entonces sí. Bebo vino.
Sí.
- Hay la misma cantidad de alcohol en un cóctel
que en una cerveza. [reír]
- Decidí dejar el licor fuerte
porque sentía que alteraba
la mente y el estado de ánimo.
Y, francamente, me gusta quién
soy sin él, así que no lo necesito.
- ¿Pero por qué lo hiciste?
¿Por qué tomaste esa decisión?
- Pienso en la última vez que tomé un cóctel.
Um, me sentí como...
- Fue un poco difícil con Karen.
- Bueno, no fue necesariamente difícil.
No lo creo.
Alguien está diciendo que fuiste a Las Vegas,
y tuviste sexo con él en el baño.
Entonces, mi boca tiene un poco más filtro.
pero lo pienso. [risas]
Pero no se. Necesito ver cómo está.
Sí.
¿Crees que debería llamarla?
- Sí, claro. [suspiros]
- Oh, Dios, ¿qué voy a decir?
- Claro. Vaya, ustedes son amigas.
- Perdón por llamarte ---.
- No la llamaste ---.
- Perdón por acusarte de ser una ----.
- A continuación...
- Me han quitado la alegría,
pero no es culpa de Juan.
- Uh, creo que lo es. - Lo es.
- Ese es un momento --- de Juan, seguro.
- Okey, adelante.
- Qué bueno que estés en casa. - Sí.
- Siento que no he pasado tiempo contigo
en los últimos seis meses.
- ¿Seis? - Se siente así.
- Son solo... tres. - Cuatro.
Aquí, vamos a ir justo aquí, debajo
de esta gran sombra del árbol.
Probemos primero esa manta.
- Oh, está perfecta.
Esta simplemente hermosa. Mira eso.
Oh, hombre. [gruñidos]
- Ay Dios mío. [gruñidos]
- Almuerzo en el parque, que emocionante.
- Hay muchos insectos. No me gusta.
- Sí, bueno, es lo que tienes
por querer estar afuera.
¡Salud! Por un día solo para nosotros, pasando el rato.
- Hurra.
El año pasado fue el más desafiante
para nuestro matrimonio.
- Muchos hombres casados me han probado,
y sentí que era una situación
en la que intentaba ver si yo seguía el juego.
- Chris me envió un mensaje de texto a las 2:40 de la mañana.
- ¿Mi esposo?
- Se acerca con un poco de ganas, como de...
- ¿Y te está sonriendo de frente?
- Sí, sí, los ojos. Sí, los ojos.
- Algunas de tus acciones fueron un poco cuestionables.
- Hombre, --- esa ---. Ashley. No.
- Ha sido una jornada, pero podemos divertirnos
y no insistimos con nuestro drama.
- ¿Te alegra estar en casa? - Sí.
Se siente bien no vivir con maletas encima.
- Sí.
- Nye me envió un presupuesto preliminar
- para la gira. - Mm-hmm.
- Y es mucho dinero.
Tan solo la banda cuesta 50 mil,
y eso no incluye todo lo demás.
He estado actuando los últimos tres meses.
* Está a punto de ser una situación *
* si me detengo paseando en el jeep *
* con mis días y aparece un bebé *
Gracias a Dios por las discográficas que tienen
dinero de marketing para ayudar con estas cosas.
Pero mucho de las giras son responsabilidad del artista.
Y estoy segura de que gasté más de seis cifras
para ir de gira el año pasado. [reír]
Y el objetivo es obtener ganancias eventualmente
de la venta de entradas, de la mercancia,
pero esta vez tengo que hacerlo más grande.
Vestuario, peinado, maquillaje, pelucas, mechas,
chuletas de pollo, cinta para los pechos, senos...
todo va a estar ahí.
Así que compren sus entradas.
- Lo primero que voy a decir es, ¿necesitas bailarines?
- ¿Necesitas una banda? - No soy Alanis Morissette.
No soy una joya.
No tengo un espectáculo acústico
para solo menearme por una hora.
- Bueno, con lo que vistes hoy,
encajarías perfectamente.
[gruñidos] Oh, hombre.
- Deberías hacer Pilates. - No.
- Bueno, tienes que hacer algo
porque estás viejo.
- Voy al gimnasio. Estoy bien.
- No has ido al gimnasio.
- Sí, como, en tres semanas, pero no importa.
- Volvere. - Mmm.
- ¿Cómo estuvo tu visita a Wendy y Karen del otro día?
- Pues, todas tenemos muchas opiniones sobre Robyn.
- Mm-hmm.
- No entiendo por qué pensaría Robyn
que está bien aceptar estas mentiras sobre ti
cuano ella tiene un verdadero escándalo con su marido.
Acepto que Robyn me apoyó.
Cuando todo empieza a complicarse es cuando la veo
en otras situaciones en las que no es tan apasionada.
- ¿Estamos de acuerdo en que probablemente no sea la mejor idea
que un hombre casado esté en una habitación de hotel
con una mujer soltera?
- Pensando en cómo avanzó por toda esa historia
acerca de que tú eres un tramposo
solo me hace reflexionar y decir,
¿solo nos apoyabas a mí y a Chris
para que nadie sacara a relucir lo que
estaba pasando entre tú y tu marido?
- Si te acercaras a ella, um, o simplemente dijeras,
"Oye, me gustaría hablar.
No sé en qué nos equivocamos".
Pero se ha ido acumulando en los últimos meses.
- Sí.
- Pero sigo pensando que tienen una oportunidad.
- Robyn siempre ha sido una de mis mejores amigas.
No me gusta tener contiendas.
Estoy realmente abierta a hablar con ella.
[gemidos]
- Oh hombre. Listo.
- Oh, estás poniendo rojos a los blancos.
- Es difícil aquí. - Dios mío.
**
- Hoy estoy tratando bien a las damas.
Dejaré que Charrisse abra esto.
- ¡Sorpresa! - ¡Oh sí!
Charrisse está en el edificio. - Mi sorpresa por... gracias.
No tenías que hacer todo esto por mí.
En serio. No tenías porque.
- Ah, bienvenida.
- Gracias por invitarme, amor.
- Para ti, es que etengo esto aquí.
- Si, gracias. Definitivamente para mí.
- Y te dejaré abrirlo y hacer todo eso
Porque esto es... ya sabes,
Tendría a mi mayordomo aquí para ti,
pero le di el día libre. [risas]
Está bien, vamos a...
Con suerte, Ashley llegará antes que Robyn.
- Bien.
- Estamos a punto de darle un poco de amor duro.
- Mm-hmm. - Eh...
- Tengo miedo. - Bueno.
- Porque no sé cómo va a reaccionar.
- Yo tampoco. Aquí viene la fiesta de Ash.
- Oh hola.
- Estoy bajando por la resbaladilla.
- Hola, Ashley. - Oh, hola, nena.
El Hotel Gizelle siempre está en construcción.
[martilleo]
Siempre hay algo roto.
Algo siempre necesita algo de pavimentación,
algo de recorte, algo de demolición.
¿Cuándo tendrá mi chica
una fecha de finalización, ¿okey?
Porque si me rompo un tobillo o un dedo del pie, se acabo.
Estaremos en problemas, ¿okey?
- Hola nena. - Hola. Muah.
- ¿Cómo estás? - Qué bueno verte.
- Y a ti también. Hola. - ¿Esto es para mí?
- Sí. - Muchas gracias.
- Sí, claro. Gracias por invitar.
- Okey, siéntense todas. - Okey, nos sentamos.
- Está bien, estamos sentados. - Sí.
¿Dónde se sienta Robyn exactamente?
- La pondremos allí. - Okey.
Sí, me voy a sentar aquí.
- Okey, eso está bien.
¿Está Robyn en camino? ¿Hablaste con ella?
- Está en camino, okey.
- Y vamos a hablar con ella de
nuestras inquietudes y sentimientos
- Correcto.
- Como sus amigas.
- Y todos hemos estado en una situación similar.
- Sí. - Bien.
- Pero creo que hay algo de delirio
con lo que realmente está pasando en su vida.
Sé que Ashley y Charrisse han pasado
por cosas similares en sus matrimonios.
Así que ellas son las más indicadas en venir
a hablar con ella y decirle:
"Cuenta con nosotras.
Estamos aquí para amarte".
Cuando vi la foto de Juan con
la chica en el salón de uñas,
Grité, y me fui.
¿Por qué está tu marido en el salón de uñas con una mujer?
- ¿Por qué? - Cierto.
- Y ella me dijo que no le importa.
- ¿A ella no le importa? - ¿Pero por qué no le importa?
- Ella... Creo que dijo que era insensible a eso.
- Dijo algo loco. - Quizás esté acostumbrada.
- Y no es la primera vez.
Es algo repetitivo
- con la que ha aprendido a lidiar. - Bien.
- Esto es normal para ella ahora.
- ¡Qué terrible! - Estoy de acuerdo.
- No, pero mucha gente vive así.
- Somos muy viejas para eso. - Cierto.
La vida es corta.
- Entonces, por eso oienso, ¿es negación?
¿Es un delirio ? ¿Qué es?
- Está molesta y herida.
Ella necesita un sistema de apoyo.
Necesita escuchar que esto es una tontería.
- ¿Es negación? ¿Es un delirio?
¿Qué es?
- Está molesta y herida.
Ella necesita un sistema de apoyo.
Necesita escuchar que esto es una tontería.
- ¿Qué estás pensando? - ¿Hablas en serio?
Intento no romperme el trasero aquí.
- Oh sí. - Caminar hacia atrás, ayuda.
- ¿Ah, de verdad? - Sí.
- Demasiado tarde. - Y mira que linda te ves.
- Necesitas escalones. Se necesitan escalones.
- Escalones, exactamente. - ¿Escalones? Bueno.
- Sí. - Sí.
- Lo que quieras, Robyn Dixon.
Okey, estaba nerviosa. Hola.
- ¿Cómo estás? - Mírate. Estoy bien.
- Bien bien bien. - Oh, mírate.
- Has estado ejercitándote. - Hola. ¿Cómo estás?
- Sé que ella se ha estado ejercitando.
- Mírate. - No, no lo hago.
- Sí, lo haces. - Haces algo.
- Algo. - No precisamente.
- Hola. - Tienes el bronceado de las Bahamas.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Qué te gustaría beber?
- Tenemos algunos spritzers. - Champán.
- Quieres champán.
- Si seguro. - Qué pasa con la--
Sé que te gusta el rosado,
- Um, uh, este está abierto.
- Solo eso. - ¿Champán? Bueno.
- Sí. - Está bien, pero tú...
Eres nuestro invitado especial.
Puedo abrirte la botella.
- ¿Soy tu invitado especial? - Sí.
- ¿Por qué? - Toma asiento, Robyn.
- Tú no... Yo no... - Porque te amamos.
- No me dijiste eso. Solo dijiste que viniera.
[risas] Está bien, está bien.
- Nosotras tres, ya sabes que te amamos,
- Ajá, sí. - 100%.
- Pero, esto es un amor un poco duro.
- Un poco. - ¿Amor duro?
--- , ¿qué hice? - Sí.
Bien, me gustaría comenzar diciendo
- que hablé con estas dos... - Mm-hmm.
- Porque sé que ellas también te aman.
- Estamos aquí para apoyarte... - Mm-hmm.
- En eñ asunto de Juan.
- Entonces, este es sólo un foro abierto para hablar.
- Está bien, adelante.
- No tengo nada planeado que decir, por ahora.
- Está bien, ¿tenías algo que decir?
[suspiros]
- Cuando esas cosas salieron, cuando la historia
- sobre el hotel salió... - Sí.
- Y todo eso, ya sabes,
te envié un mensaje esa noche,
Y yo dije: "Robyn, sé que esto es ridículo y
da, da, da, da, da.
Y luego, cuando salieron más cosas
algunas sonaban más sospechosas.
Y yo pensé: ¿Robyn me dijo la verdad?
No estaba seguro de si estabas siendo honesta conmigo
o si incluso estuvieras siendo honesto contigo.
- Mm-hmm.
- Y luego, cuando salió la foto del salón...
[suspiros] Me enojé mucho por ti.
- Mm-hmm. - Porque era como,
he estado en esa posición en la que,
ya sabes, tienes que defender tu relación,
y que... no es un lugar cómodo para estar.
- Está bien. Déjame, está bien, déjame...
Déjame explicar algunas cosas.
- Bueno. - Sí.
- Ashley, Breanna ha trabajado con Juan
por más de tres años.
Entonces, esa relación no es nueva para mí.
Sí, la historia de la lavandería era gran mentira.
Y eso es realmente desafortunado
que la gente está diciendo mentiras descaradas
cuando dicen: "Oh, estaban abrazados,
poniendo cosas en la lavadora."
Eso no sucedió.
Aunque Juan no fue inteligente al
comunicarse con la mujer en Canadá,
no es tan tonto como para estar en público
siendo afectuoso y tocando a otra mujer.
- Entonces, para mí, los dos incidentes
dices que son dos cosas distintas.
Entonces, creo que lo que pasó con la
chica de Canadá es una situación diferente.
- que la entrenadora. - Correcto.
- En cuanto a la entrenadora, Bre, creo que lo es más
la sensibilidad de la óptica.
Y si yo fuera Juan, probablemente operaría un poco
más consciente de lo que está pasando,
sólo por un minuto, ¿sabes?
- Literalmente, le dije, estoy como... me está diciendo,
"Oh, voy al salón de uñas.
Bre vendrá a saludarnos".
Le dije: "Juan, no es el momento".
Y él dice: "Está bien, no importa".
¿Se supone que debo simplemente sentarme en la casa?
- Sí, porque cometió un error
- en el hotel. - Sí, sí.
- No, yo... pero yo... mira, eso... es sólo que... yo no...
-Él no está pensando,
"¿Cómo afectará esto a Robyn?"
- Está bien. ¿qué quieren que haga?
¿Enojarse con él, gritarle y tirarle un zapato?
"Oh, Dios mío, no puedo creer que
hayas ido al salón de uñas con Breanna.
Dios mío, ¿cómo pudiste hacer eso?".
¿Es eso lo que quieren que haga?
-Él no está pensando en ti,
diciendo: "¿Sabes qué? Esta es una mala óptica".
- No le voy a decir que termine su amistad.
No le voy a decir, "No puedes hacer
ciertas cosas que antes estaban bien".
En este punto, no me importa.
-Robyn. - No.
- Solo estamos hablando de ti,
de tu felicidad, tu alegría.
¿Estas bien?
- Me robaron la alegría
por toda la --- que se ha acumulado sin parar.
Cada dos días, es un titular.
- Pero hay una persona en el centro de todo esto.
- ¿Qué quieres que haga, Gizelle?
- Yo no... no, no, no.
Sólo quiero que seas feliz.
Quiero que vivas tu mejor vida.
- Yo-yo-- esta es la cosa.
El mundo quiere separarnos, ¿verdad?
Y sí, me quitaron la alegría, pero no es culpa de Juan.
- Uh, creo que si es. - Si es.
- Es culpa de Juan.
- Sus acciones determinan... - Es su culpa.
Juan estaba en el salón de uñas.
- Juan estaba en la lavandería. - Quita lo del hotel.
- Juan estaba en el hotel. - Está bien, adelante.
Ya saben. Vamos, adelante.
Me importa pura ---
- No tienes que actuar como si esto no te molestara.
El mundo te ataca por culpa de Juan.
- Me importa una --- Triagan más.
Ya me robaron la alegría. Sigan golpeándome.
- ¿Sientes que te apoyamos?
Porque por eso estamos aquí hoy.
- Todo esto ha sido un montón,
y esto es cruel.
**
- Es culpa de Juan.
El mundo te ataca por culpa de Juan.
- Me importa una --- Triagan más.
Ya me robaron la alegría. Sigan golpeándome.
- ¿Sientes que te apoyamos?
Porque por eso estamos aquí hoy.
- Todo esto ha sido un montón,
y esto es cruel.
- Saca al mundo de la ecuación.
No debería estar en público con otras mujeres y punto.
Yo solo--
- Entonces, si Breanna fuera grande, gorda y fea,
-¿te importaría? - A mí, sí.
- Mi tuvo a unas muy feas.
Así que nunca hubiera imaginado que
metería lo suyo en esas cosas, y lo hizo, ¿okey?
Pasé por años en los que mi
ex estaba en varias relaciones,
y, sinceramente, y yo... y creo...
No quería hacer esto. Me duele el corazón por ti.
porque me abre una herida.
Y no estoy diciendo que tu situación
sea la mía, pero me parece muy familiar.
Le di a Eddie mil pases.
1.000 excusas, todo.
Y al final del día, supe la verdad.
No estoy realmente segura de lo que
está pasando en mi matrimonio.
- Mm-hmm. - Bueno.
- Mmm. - Mmm,
Estamos justo en una de esas encrucijadas,
esto lleva unos tres años.
- Entonces, no es como... - Oh, diablos, no.
- Charrisse.
- No quería aceptar la verdad.
Puse excusas para todo.
Y este chico un día decidió
simplemente salir por la ---- puerta
Después de todo lo que hice.
Y simplemente no quiero eso para ti.
- Entonces, ¿estás diciendo que estoy en negación?
¿O estoy poniendo excusas... - Yo no... Yo no...
No lo sé.
Si volvemos a la otra situación
con la chica de Canadá,
Para mí, sí, se siente esa vibra.
El que estés en negación de eso.
Al verte en ese programa de Nueva York,
yo solo pensaba, oh, Dios mío.
- ¿Te mostró su correspondencia?
- No me la mostró. No, realmente no pregunté
porque simplemente confié en
que lo que me dice es la verdad.
- Simplemente hizo que mi corazón sangrara por ti.
- Mm-hmm.
- Sabes, Robyn, es igual que cuando llegué al granero.
Después de lo que sucedió en mi situación,
y yo estaba contándoles a todos lo que pasó,
y puse muchas excusas.
Una de estas mujeres dijo: "¿Quieres ir a divertirte
en un hotel? Y él mordió el anzuelo.
Estaba tan borracho
- que se acostó... - Está bien.
- Y se durmió.
Me culpé a mí misma. Ya sabes, estaba
en el posparto y no le estaba dando cariño.
- y todo eso. - Sí.
- Pero al final llegué a mi límite.
Y sé que somos personas diferentes,
pero simplemente no siento,
conociéndote desde hace muchos años,
que seas feliz.
- ¿A qué te refieres?
- Esto... esto realmente se siente
como una campaña para proteger a Juan.
- No lo es.
Escuchen, la mujer de Canadá,
la historia es una locura, ¿verdad?
- Sí.
Él no inventaría una historia loca.
De hecho, inventaría una historia mejor.
- Juan seguía comunicándose con ella.
- Ah, sí, ese es el problema.
Él no deberío haberse comunicado con ella.
- Ese es el problema. - Bueno.
- Entonces, lo estás haciendo responsable de eso.
- Uh, lo solucionamos, ¿verdad?
- Cierto. - Lo descubrí, estaba enojada.
Le dije que se fuera a ----.
- Lo superamos. - Está bien, espera, pausa.
Cuando le dijiste que se fuera al ---, ¿se fue?
- No. - ¿Le hiciste las maletas?
- No, quiero decir, fue sólo... no, no.
- Oh, okey, pero ¿alguna vez lo sacarías?
¿Si hubiera otro recibo de hotel?
¿Si hubiera otro incidente?
- ¿Lo sacarías? - Sí.
Sí, eso sería todo.
- Bueno. - Ah, ¿lo harías?
- Sí.
- Porque he estado sintiendo como que
no hay nada que él haga que te hiciera decir,
"¿Sabes qué? Tienes que irte".
Porque algunas mujeres solo se hacen de la vista gorda.
Quieres que funcione,
y entonces aguantas mucha ----.
- Especialmente la segunda vez.
- Pero en todo eso te pierdes,
y tú conoces mi historia.
Estaba casada con Jamal Bryant.
Jamal era un tramposo de lo peor.
La mujer con la que se acostaba
me lo dijo directamente.
Um, entonces, para mí, fue en automático,
decir, no, no voy a vivir esta vida.
Ahora soy una mujer muy adulta y madura
y estoy en un momento de mi vida
en el que siempre voy a ponerme primero,
no a Jamal
ni a ningún otro tipo,
porque no lo hice por mucho tiempo.
Y quiero que nunca te pierdas de vista.
Recuerdo cuando ustedes se divorciaron.
Conozco la mujer que eras entonces.
Eres... eres una mujer diferente hoy.
- Cierto. Si, seguro.
- Siempre quiero que pongas a esa mujer primero.
Respeta a esa mujer.
Asegúrate de que respete a esa mujer.
Porque esa mujer puede ser derrotada.
Creo que Juan inventa historias locas e increíbles
para que Robyn pueda decir:
"Esto es tan loco que tiene que ser verdad".
Todo lo que Juan le dice, ella lo cree.
No lo creo,
pero lo que yo creo no importa.
Importa lo que cree Robyn.
- Puedo decírle a Robyn hasta quedarme sin alineto
que no creo que la historia sea real,
pero si Robyn lo cree, que es realmente
lo que importa, pues que así sea.
- Sé reconocer la negación porque la viví.
Viví la vida del baloncesto, así que
sé lo que pasa en esos hoteles, ¿okey?
Entonces, mmm, no le creo.
Siento que pareces un poco a la defensiva en este momento.
- No estoy a la defensiva.
Creo que no estoy diciendo lo que todas quieran escuchar.
Creo que quieren...
- ¿Qué crees que queremos escuchar?
- "--- Juan. No puedo creer que haya hecho esa ---"
- No no no. - No, absolutamente no.
- No estoy en ese equipo.
- Sí, así que... - Me parece bien que digas eso.
- De verdad. - Solo dice: "Estoy bien".
- Voy a ser honesta.
Es momento de ---- a Juan, seguro.
- Está bien, y eso fue hace tres semanas.
¿Quieres que siga enojada?
¿Quieres que viva enojada?
- No, no quiero... - ¿Quieres que me divorcie?
- No quiero... - ¿Qué quieres que que haga?
- ¿Que quieres hacer tú? - No...
- ¿Qué quiere hacer Robyn?
- Quiero seguir viviendo y superar esto.
- Bueno. quiero que te sientas comoda
sabiendo que tienes algunas amigas
que te aman y se preocupan por ti.
- Queremos apoyarte. - Bien.
- Quieras admitirlo o no,
has pasado por mucho y estamos aquí para ayudarte.
- Sí. - 100%.
- Sí, se los agradezco a todas.
Aprecio su dura verdad,
sus opiniones, todo eso.
Vamos a seguir viviendo nuestras vidas,
y ya sea que la gente juzgue o especule,
eso está en ellos. Eso es lo que es.
Estoy bien.
- Ha sido mucho, ¿sabes? - Sí lo es.
- Robyn vive la vida según Juan,
pero Robyn y yo somos muy cercanas
y he estado sintiendo su dolor.
Y creo que un día hervirá
y va a explotar.
- Pero sí creo eso, ya sabes,
vienen cosas mejores.
- Yo oro.
No tenemos adónde ir excepto arriba.
En el próximo episodio de
"Las verdaderas amas de casa delPotomac".
Señoras, esta es mi amiga, Nneka.
Realmente tienen mucho en común.
- Está bien, dime. - Ella también es malvada.
Hablé de ello con Nneka.
Había un artículo sobre ti siendo como,
Osu o algo así.
Ella solo dijo: "Oh, Osu es terrible".
- Hola. - ¡Hola, Robyn!