www.movisubmalay.com
TV PENGUMUMAN: Dia adalah salah seorang penagih terbesar
daripada generasi kita, Bill.
Oh, saya! Mustard adalah dari anjing panas!
Apa permainan dari Michael Diggs.
Itulah 34 mata untuk kelas dua!
Rang undang-undang, pemuda ini mempunyai masa depan yang luar biasa
di sini, di USC.
(INDICINCT CHATTER)
TV PENGUMUMAN: Dan itulah permainan! Mereka menang di buzzer!
(SEMUA PEMINGUAN)
Michael, anda ada begitu ramai peminat di sini malam ini!
Kipas saya yang paling besar adalah ma saya.
Saya sayang awak, Ma!
Lisa, saya sayang awak juga!
Craig! Di mana Craig di? Rakan terbaik saya Craig!
Baiklah! Berhati-hati. Gimme itu.
Hei, berteriak dude ini di sini.
Saya bangga dengan awak, bro. Awak buat awak.
Yeah! Semua orang...
Y'all fikir kita tidak dapat melakukannya, tetapi kita adakah ia, bayi! Mari pergi!
Nampaknya Michael Diggs telah dikenakan dengan rompakan bersenjata.
Fenomena bola keranjang dan juara USC
kini muncul di mahkamah.
Perbicaraan bermula hari ini untuk Michael Diggs,
prospek NBA yang besar sekali, yang kini dikenakan dengan rompakan bersenjata.
Michael Diggs telah disabitkan kesalahan hari ini
daripada caj rompakan bersenjata yang berlaku tahun lepas.
Fasa penaltinya, ia akan datang.
(GATE SQUEAKS)
Tiada sesiapa di sini.
Saya tidak memberitahu sesiapa.
(SIGHS)
Faham.
Bolehkah saya memberikan tumpuan kepada anda?
Tidak. Saya baik-baik saja. Saya akan melakukannya sendiri.
Adakah anda memutuskan apa yang akan anda lakukan?
Belum pernah memikirkannya lagi.
Nah, saya harap anda yang terbaik, Michael.
Awak juga, Warden.
Berapa banyak? Tiga puluh lima.
Oh...
Ia naik. Ia ada.
(COINS CLATTER)
Hey,
tidakkah anda gunakan bermain bola keranjang?
Yeah. Suatu ketika dahulu.
(INDICINCT CHATTER)
PLAYER: Ayo pergi!
Di mana D anda, bro?
Yeah! Yo!
Pergi pergi pergi!
(CLATTER DIDIK)
(SIGHS SOFTLY)
Hai, Mama.
GEMMA: Michael.
Mengapa kamu tidak memberitahu saya bahawa kamu sudah keluar?
Kenapa awak tidak... Saya tidak mahu untuk mengganggu anda.
Anda hanya melihat saya minggu lepas. Oh, saya boleh jumpa awak.
Jangan risau. Baiklah, Mama.
Anda sepatutnya memberitahu saya. Saya akan jumpa awak.
Tidak apa-apa.
Anda seperti lelaki yang berubah.
Saya adalah.
Seorang lelaki berubah.
Puji Tuhan.
Jadi di mana Taye? Taye? Well...
Saudaramu, dia tidak baik.
Apa maksudnya?
Dia tidak berfungsi dengan baik.
Dimanakah dia?
(SIGHS)
Saya tidak tahu, dia keluar.
Biarkan saya melihat anda.
Anda kelihatan sihat. Saya berdoa setiap hari dan malam.
Ayo, anda akan tinggal di bilik tidur lama anda.
Baiklah, Mama. Lihatlah, hanya untuk satu masa, walaupun.
Oh, jangan jadi bodoh. Anda akan tinggal di sana selama mana yang kamu mahu.
GEMMA: Di sini, anak lelaki.
Ambil ini. Tidak, Ma.
Lihat, saya masih mendapat wang yang penjara memberi saya.
Tidak apa-apa.
Saya akan buat makan malam.
Tidak, Ma. Ma. Saya sudah makan.
Dengar, saya mesti pergi buat beberapa perkara, tetapi saya akan kembali, bukan?
Awak mahu pergi mana?
Saya mesti mendapat pekerjaan.
(SCOFFS) Yang boleh tunggu. Anda baru keluar.
Saya akan baik-baik saja, Ma.
Jangan bunuh saya dengan omong kosong ini.
Saya sudah beritahu awak. Berapa kali saya sampai...
Hei, lelaki, adakah anda melihat Taye sekitar?
Michael!
Saya akan telefon awak semula.
Bilakah awak keluar dari penjara? Hari ini.
Selamat pulang.
Terima kasih, lelaki. Ya, ya.
Tidak, saya tidak melihatnya.
Baiklah. Tidak risau. Ambil mudah.
(PINJUTAN PINJAM)
Jerry, beberapa kanak-kanak tergelincir dan jatuh. Aisle 9. Ibu agak kecewa.
Serius? Adakah mereka terluka?
Hey dengar, Saya mesti berjaga perkara ini.
Saya tidak mempunyai masa untuk melihat ini.
Tidak banyak pengalaman, huh?
Dengar, saya akan menjadi seorang pekerja yang hebat.
Baik. Kami akan memberikannya satu pukulan.
Baiklah. Hebat. Bilakah saya boleh mulakan?
Anda boleh bermula hari ini. Sekarang?
Yeah. Sekarang. Baik.
Menikmati hari anda. WANITA: Anda juga.
Taye, lelaki!
Apa lagi?
Yo, apa yang ada? Bilakah anda keluar?
Semalam.
Oh, baiklah.
Lelaki, saya tertanya-tanya jika kita boleh berjumpa selepas kerja?
Saya baru mendapat kerja baru ini.
Yeah. Sekiranya saya bebas.
Itu sejuk.
Ya, sangat baik melihat awak selepas semua ini.
Dengar, uh, saya perlu pergi, bukan?
Baiklah, bro kecil.
Jumpa lagi.
Saya mendapat bola!
(PERTUDUHAN INDIKATOR)
Hei, jaga George! Dapatkan George! Ayuh!
Ayo, datang! Menonton! Menonton! Menonton!
Whoo!
Pada bola!
Di sini ia datang, di sini ia datang. Di sini ia datang.
Whoo! Itulah permainan! Itu betul. (CHUCKLES)
Baiklah, siapa yang akan datang?
Hei, lelaki. Anda bermain?
Sudah lama.
Itu tidak penting.
Ayuh. Baiklah.
Yo, awak akan pakai itu, lelaki? Apa?
Apron pasaraya anda.
Oh!
(CHUCKLES)
Mari pergi. Terima kasih.
Anda pasti anda boleh bermain walaupun, bukan?
Seperti yang saya katakan, sudah seketika.
Apa yang anda maksudkan "telah seketika"?
Saya maksudkan... Nah, baiklah. Itu sejuk.
Kami hanya memerlukan lelaki lain. Kita semua baik. Bola.
Di sini kita pergi.
Tembak itu! Tembak itu! Mencuri itu! Mencuri itu!
Saya terbuka!
Saya naik!
Deep! Deep! Deep! Deep!
Deep! Deep! Deep!
Deep!
(GRUNTS)
(SCREAMING)
Ayuh, ke gelung!
Man! Hei, pergi, sekarang.
Awak lurus? Awak lurus?
Saya berasa baik, lelaki. Saya bagus.
Mari pergi! Lulus bola! Ayuh, lelaki!
Lulus bola! Pergi! Dia terbuka, dia terbuka.
Damn. Yo! Yo, dia terbuka lebar. Ayuh, lelaki!
Saya mendapat awak, saya mendapat awak. Saya mendapat awak.
♪ Anda mungkin berfikir bahawa anda boleh melemparkan saya ke bawah ♪
(CHEERING)
Tiada jalan! Itulah permainan.
Nah, di mana yang berasal? Saya tidak tahu.
Yo, mungkin dia menyamar sebagai LeBron.
Dude, dari mana asalnya, bro?
Saya memberitahu anda, saya tidak dimainkan dalam beberapa ketika.
Ya, betul, tidak dimainkan dalam beberapa ketika.
(ALL SIGHING)
Yo, bagaimana kita tidak pernah melihat anda sebelum ini?
Anda hanya bergerak ke sini? Yeah.
Anda mesti memainkan beberapa jenis bola kuliah.
Anda tidak datang entah dari mana. TEROR: Dia melakukannya.
Brother bermain di USC, kan?
Pasukan pertama All-American. Purata 27 mata setiap,
dan mengetuai USC untuk kejohanan NCAA,
kemudian dia ditangkap.
Baik untuk melihat anda juga, Terrell.
Oh, anda bermain untuk USC?
Saya fikir saya ingat anda sekarang!
Anda telah ditangkap kerana merompak seseorang, bukan?
Baik untuk mengetahui beberapa perkara tidak pernah mati.
Yo, saya minta maaf. Siapa awak?
Saya seorang agen.
Seorang ejen? Ya. Seorang ejen.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sedang mencari pelanggan besar seterusnya.
Jika ia adalah perniagaan anda.
Saya pelanggan besar anda yang seterusnya.
Tidak, saya tidak fikir begitu.
(SCOFFS) Nah, anda jelas tidak pernah melihat saya bermain dahulu, huh?
Adakah saya betul? Saya telah melihat anda bermain.
Dan?
Anda mempunyai banyak peluang untuk membuat NBA
sebagai perkara di sana.
(SIGHS)
(BURUH PELAKSANAAN)
LISA: Nah, saya tidak bermaksud.
Kenapa awak akan tinggal di rumah?
LISA'S MOM: Cecause I'm weary.
Saya baru sahaja membuat hidangan itu dan saya letih.
CRAIG: Kenapa awak berlakon macam itu?
LISA'S MOM: Kerana saya sudah tua.
LISA: Ibu... CRAIG:... tiada kena mengena dengannya. Ayuh.
LISA'S MOM: Kamu tahu apa, Saya penat. Saya hendak tidur.
LISA: Tetapi tidak...
(CLAMORING)
Michael? Hi.
Bilakah anda keluar?
Beberapa hari yang lalu.
Lisa? LISA: Ya?
(BERSIHKAN TEKAK) Anda mendapat pelawat. Siapa?
Hi. CRAIG: Siapa itu?
Ia adalah Michael.
Michael?
Michael, awak ingat Craig,
betul kan?
Lelaki. Bilakah awak... Beberapa hari yang lalu.
(CRAIG SIGHING)
Lihat, lelaki, Saya tahu awak rasa beberapa jenis cara
kerana saya tidak datang melihat anda ketika anda berada di pena.
Tetapi, seperti yang anda dengar, saya bermain di Liga sekarang.
Jadualnya agak gila. Anda faham, kan?
Ya, saya faham.
Dengar, awak juga berbuat baik. Tahniah.
Menghargainya.
Apa-apa pun, kita akan menuju ke permainan Clippers,
bertemu dengan homies.
Jadi kita akan gulung.
Nah. Itu bukan kebimbangan, lelaki.
Saya hanya datang untuk mengatakan hi.
Pasti. LISA: Michael...
Awak tinggal bersama ibumu, sekarang?
Ya, pada masa ini.
Itu hebat.
Selamat datang, walaupun, lelaki. Untuk sebenar. Adalah baik untuk berjumpa dengan anda.
Untuk sebenar.
Kereta cantik.
Jumpa lagi.
Michael, Merry Christmas.
Lisa? Mengapa Michael muncul di pada rumah momma anda?
Dia hanya berkata hi.
Saya tidak pernah melihatnya dalam tempoh enam tahun.
Nah, mengapa anda bimbang melihatnya?
Seperti, itu... Itulah bahagiannya itu trippin 'saya keluar.
Kenapa anda peduli untuk melihatnya? Saya lelaki anda!
Dia datang ke rumah saya.
Orang bodoh itu lelaki gila.
(HORN HONKING)
Berhati-hati, bodoh!
Apa yang awak buat? Apa yang tak kena dengan awak?
Hei, Encik Porter,
Um, saya tertanya-tanya, bilakah gaji kita akan datang?
Setiap dua minggu.
Baik. Terima kasih. Tiada masalah.
Adakah anda, Michael?
Hai, Melinda.
Bilakah anda keluar?
Beberapa hari yang lalu.
Saya cuba sedaya upaya untuk mempertahankan kamu, Michael.
Kadang-kadang keadilan telah mati semasa ketibaan.
Saya benar-benar kehilangan jiwaku apabila mereka membawa awak pergi.
Dengar, awak buat yang terbaik yang boleh anda lakukan.
Jadi, itu semua yang penting.
Saya perlu kembali bekerja, jadi...
Adalah baik melihat awak.
Lihat awak.
Hei, lelaki! Apa?
Anda membuang 'itu?
Yeah. Ia berusia 30 hari, lelaki.
Bolehkah saya mengambilnya? Pasti. Di sini.
Anda memberi makan burung?
(CHUCKLES) Uh, yeah, dan juga ikan emas.
Baiklah. Nasib baik, lelaki.
Terima kasih. Sama-sama.
:: HDMovie8.Com ::.
TV ANNOUNCER: Seterusnya ialah Michael Diggs dari USC.
Dia hanya perlu satu dunk lengkap dan dia menang pertandingan!
Tetapi dia terlepas!
Dan pemenang pergi ke Craig Jackson.
Michael Diggs adalah pelari!
Bro, apa awak trippin? Jadi apa yang anda cuba lakukan?
Seperti yang saya cakap, Saya akan buat penahan ini anda tidak pernah dilihat sebelum ini.
Itulah masalah anda.
Anda sentiasa cuba untuk melakukan perkara yang anda tahu yang anda tidak boleh lakukan.
Ya, tidak ada penggunaannya lagi dan lagi dalam fikiran anda, Michael.
Anda hanya bernasib baik kerana saya tidak membuat dunk itu.
Betul. Jadi apa yang anda cuba lakukan semula?
Seperti yang saya katakan, ia adalah sesuatu yang tidak pernah anda lihat sebelumnya.
Apa-apa sahajalah. Lihat, awak baik, bro.
Anda akan pergi nombor satu dalam draf. Anda lurus.
Anda mendapat gadis anda. Saya memenangi pertandingan dunk.
Jadi, apa? Mari kita teruskan pushin '.
Michael? Adakah semuanya baik-baik saja?
Ya, Ma.
Hanya mengenang kembali. Itu sahaja.
Lihat, jika anda tidak hadir, saya perlu memberinya kerja.
Dan adakah anda mahu kerja itu?
Jalankan itu. Saya perlukan itu. Dia lapar.
Anda bertindak seperti anda tidak lapar sekarang.
Tidak, saya bersumpah, saya ada di sini, bro.
MICHAEL: Yo, apa, Taye?
Michael Diggs.
Apabila mereka membiarkan anda keluar?
Beberapa hari lalu.
Yo, itu salah satu pemain bola keranjang terbaik yang pernah saya lihat.
Dua puluh lapan mata setiap perlawanan, kan?
Tidak, tidak lagi. Ayolah, lelaki.
Hei, Mike, jika anda memerlukan kerja itu, anda tahu siapa yang akan datang.
Tidak, saya baik. Saya telah mendapat pekerjaan.
Hanya memberitahu anda. Kami tidak lagi membuat dadah.
Kami menolak senjata sekarang.
Guns adalah yang terbaru dan paling besar, anda tahu apa yang saya katakan?
Saya tahu anda tahu apa yang saya katakan, tetapi...
Dengar, kami tidak berminat.
Baiklah. Ayolah, lelaki.
Yo, Taye, tepat pada masanya, a'ight?
A'ight? Betul.
Yo, lelaki. Apa yang awak buat, lelaki?
Yo, dia memberi saya kerja.
Yo, dia seorang ahli kumpulan!
Mama memerlukan wang, bodoh!
Apa? Yeah.
Dia terdesak. Dia memerlukan wang itu.
Kita tidak perlu membuat wang seperti ini, lelaki.
Saya hanya menghabiskan enam tahun penjara kerana ini.
Adakah ini bermakna apa-apa kepada anda?
Anda akan lakukan apa dengan sedikit anda kerja runcit, huh?
Hmm?
saya berbangga kerja saya, lelaki. Saya pasti.
Dengar, kita tidak perlu membuat wang seperti ini, lelaki.
Jangan turun jalan ini, bro.
Dengar, jangan cakap dengan saya seperti anda tidak dilayan enam tahun, huh!
Sekiranya saya tersambung, saya tidak akan terperangkap seperti anda.
MICHAEL: Ibu!
Manusia hidup.
Mengapa kamu tidak memberitahu saya?
A $ 2,300 bil hospital?
Saya tidak mahu memberi anda kesedihan, anak lelaki.
Anda baru keluar dari penjara.
(MICHAEL SIGHS)
Lihat, ibu...
Saya akan kerja dua pekerjaan.
Anda tahu, jangan risau.
Kami akan buat ini.
Tuhan akan bersama kita, anak lelaki.
(MICHAEL SIGHING)
Ibu?
Adakah anda sihat?
Saya baik-baik saja.
Hanya bekerja lewat di rumah kejururawatan.
Saya akan baik-baik saja.
Lihat, Ibu,
jangan bimbang tentang apa-apa, bukan?
Anda sentiasa ada untuk saya.
Saya akan menjaga anda sekarang, okay?
Maafkan saya Encik? Yeah?
Awak ada sebarang perubahan terbuka? Maaf, lelaki, tidak.
Baiklah. Terima kasih. Tidak risau. Baik.
GEMMA: Tuhan akan bersama kita, anak lelaki.
PLAYER 1: Ambilnya. PLAYER 2: Hei, ambil dari dia.
Ambil dari dia.
(CHEERS)
MAN: Pergi!
Bukankah itu Michael Diggs?
Ya, itu.
Saya tidak pernah melihatnya selama bertahun-tahun.
(GROANS)
MAN: Hei, Mike, join game, man!
Whoa!
Tolong saya! Oh tidak! Tidak!
Ahhh!
♪ Suara, apa yang ada, anda tidak boleh membawanya
♪ Dan jalan yang kurang mengembara membuat peluang yang rendah
♪ Dia kata bro tidak boleh menolak
♪ Dan banyak jambatan rusak
(WHOOPING)
♪ kaki tidak mengalir saya
♪ Ketahui ini, fokus pada mawar
♪ Dan anda mendapat lipas dan burung hantu ini
(WHOOPING)
Itu gila! Dia masih jumpa!
Di manakah dia? Dalam penjara.
Adakah anda hidup ' di dalam gua? Penjara? Saya tidak tahu.
♪ Perkataan dari fikiran saya kepada anda
♪ Percuma pen dan pensel anda apabila anda sampai ke tengah
♪ Kapur tepi jalan, jongkok, menutup mulut anda...
Dua markah, Michael! Pergi!
♪... dari L.A. ke Newport
♪ Rumah Walkin 'dari sekolah dan berjalan di lapangan bola ♪
Itulah permainan!
(LAUT) Itulah budak saya!
Michael Diggs, itu budak saya!
Itulah budak saya! Yeah!
Yeah. Itu betul.
Baiklah. Baiklah, Siapa seterusnya?
Saya seterusnya.
(LAUT)
Maaf, maaf, maaf, maaf.
Awak mesti ada mahkamah yang salah. YWCA berada di sana.
(SAMBUNGAN)
Hei, lelaki. Biarkan dia bermain. Beri saya bola.
Berikan saya bola! Bola nya.
♪ Mengurangkan kesakitan ibu anda
♪ Melahirkan misteri dengan kami
♪ Masa adalah apa yang anda tidak mampu
♪ Perubatan boleh berubah
♪ Magic Johnson tidak untuk usahawan ini
(CROWD CHEERING)
(WHOOPING)
♪ Man, perubahan itu akan datang
♪ Dapatkan matlamat yang saya berikan kepada saya
♪ Apabila saya memukul tanah ini berjalan
Ooh!
Yeah! Mari pergi!
♪ Mengagumkan peminat dari L.A. ke Newport
♪ Rumah Walkin dari sekolah dan berjalan di lapangan bola
♪ Untuk mendengar dia menceritakan kisah, bercakap tentang segala macam
Awak pergi, Michael!
♪ Untuk mendengar dia menceritakan cerita, bercakap tentang segala macam ♪
PEMAIN: Ooh!
Oh! Apakah itu? Apakah itu?
Whoo! Itulah permainan, bayi.
Itu betul.
Ooh!
Anda mahu keluar kadang-kadang? Tidak.
Yo, apa yang ada? Dia berkata tidak.
Bro, tanya dia lagi.
Chicks menggali ketika anda tanya dia buat kali kedua, serius.
Pergi. Pergi. Anda mendapat ini. Ya, betul. Uh huh.
(BERSIHKAN TEKAK)
Hei, anda mahu keluar pada suatu tarikh pada tarikh?
Adakah anda tidak mendengar saya? Saya berkata, "Tidak".
Dia berkata, "Tidak".
Anda tidak digalakkan? Ayuh, bro. Ayuh.
Saya melihat dia lookin ' pada anda sebelum ini.
Tidak tidak tidak.
Pergi. Anda mendapat ini.
(BERSIHKAN TEKAK)
Maafkan saya, adakah anda mahu keluar waktu ini?
Adakah anda sakit jiwa?
(SEMUA KEMBALI)
Saya berkata, "Tidak".
Mari pergi.
Gimme bola. Ayolah, lelaki.
Beri... mari sekarang.
Siapa yang seterusnya? DOUGGY: Siapa yang seterusnya?
Tunggu, tahan, tahan!
Saya tidak mahu sesiapa bercakap sampah kepada lelaki kecil ini!
Sesiapa yang membuat satu lelucon kecil akan menjawab saya!
Anda mahu berada di dalam pasukan saya, fella kecil?
Ayuh, lelaki!
Ooh!
(CROWD CHEERS)
(APPLAUDING)
Oh!
(CROWD EXCLAIMING)
Yeah! Yeah.
(WHOOPING)
Tonton dia!
(WHOOPING)
CROWD: Ooh!
Permainan!
Oh...
Ayuh, lelaki! Dang!
Ambil itu, sayang sedikit.
Ohhoho!
Little fella.
(LAUGHS)
Oh...
Michael Diggs.
Bagaimana anda berada?
Telah lama sejak saya melihat anda.
Kali terakhir saya melihat anda, anda berada di sekolah menengah, Michael.
Baik untuk berjumpa dengan anda, Pastor Soul.
(INHALES DAN EXHALES) Maaf, sudah lama.
Telah keluar dari gereja selama beberapa waktu sekarang.
Itu benar.
Tetapi pintu gereja ini sentiasa terbuka untuk anda, Michael.
Tetapi jika anda mencari penebusan,
anda tidak akan mencari di sini.
Kamu tahu? Kami boleh menggunakan bantuan anda.
Kami memerlukan model peranan seperti anda, Michael.
Contoh?
Saya, model peranan?
Saya seorang lelaki yang menghabiskan enam tahun di belakang bar.
Lihat, saya ingin membantu apa sahaja yang saya boleh, tetapi...
Saya belum bersedia untuk itu.
Anda adalah Michael Diggs. Atau adakah saya salah?
Saya telah. Adakah?
Dalam kehidupan yang lain.
Tidak.
Anda masih Michael Diggs.
Saya tahu anda telah diletakkan di dalam neraka.
Tetapi awak kembali.
Dan anda masih ada bahawa bakat yang diberikan Tuhan dan kebolehan
anda sentiasa ada.
Dengar.
Anda bukan satu-satunya yang telah kacau dalam kehidupan ini.
Banyak orang telah mengecil lebih buruk daripada itu,
dan mereka kembali, lebih kuat dan lebih baik berbanding sebelum ini.
Sekarang, mari... Mari selesaikan gereja ini.
Mari kita bangkit.
Adakah kita mempunyai perjanjian?
Mari buat berlaku, pengkhotbah. Mari lakukannya.
(EXHALES SHARPLY)
Oh...
Man, tempat ini jahat.
Ia akan menjadi cantik, lelaki.
Saya pasti berharap demikian.
Ianya sempurna. Kita tidak perlu untuk membersihkan lagi.
Ayolah, lelaki.
Lelaki, mereka boleh duduk di atas tanah, kan?
(GROANS)
(EXHALES SHARPLY)
Hei, yo, Michael.
Anda tidak perlu memberitahu kami jika anda tidak mahu, anda tahu.
Saya sejuk, tetapi...
Apa yang berlaku, lelaki?
Maksud saya bagaimana saya dihantar ke penjara?
Ya, ya. Maksud saya, anda tahu, kita semua tahu tajuk, tetapi,
Saya ingin mendengarnya daripada anda.
Saya digantung dengan orang yang salah satu malam.
Yo. Michael, Mike. Hei, lelaki, apa yang ada?
Apa yang ada, lelaki? Anda masih ballin '?
Yeah. Mengambilnya ke gelung?
Yeah. Somethin 'seperti itu.
Hei, lelaki, anda mahu membuat G cepat?
Melakukan apa? Hei, apa-apa.
Saya hanya ingin memperkenalkan anda kepada seseorang yang seorang peminat besar.
Kenapa wang itu? Oh, pergi, lelaki.
Lihat, ianya baik untuk perniagaan.
Anda menjadi ' selebriti dan semua.
Bagaimanakah, Encik Johnson?
Hei, Merah.
Adakah awak kenali lelaki ini? Saya pasti.
Michael Diggs! Wow!
Apa khabar Encik? Saya bagus.
Peminat besar anda. Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dua puluh lapan mata permainan, kan?
Lebih suka 27.
Apa masalahnya?
Anda adalah salah satu yang terbaik di negara ini, kanak-kanak.
Katakanlah, bagaimana datang jurulatih tidak membiarkan anda menembak
yang 3-penunjuk dalam kejohanan itu, kan?
Maksud saya, itu bodoh, kan?
Ya, saya tidak tahu. Itulah jurulatih.
(OLEH PENGGUNAAN OBJEKTIF)
Apa? Awak dengar tak itu?
Dengar apa?
Saya fikir saya mendengar sesuatu.
Tidak, anda tidak mendengar nothin '.
Apa yang awak lakukan, Merah?
Hei, Joe! Keluar dari sini!
Merah?
Jangan lakukan itu, lelaki.
Kenapa awak menembak dia, lelaki? Diam!
Keluar dari sini! Balik rumah. Kenapa awak menembak dia?
Lelaki, lelaki mati tidak boleh bercakap, Michael.
Sekarang pulang ke rumah, dan kamu tidak mendengar tidak, kan?
Nothin '! Nothin '! Sekarang keluar dari sini!
Ia tidak kelihatan baik.
Mereka mempunyai anda sebagai aksesori untuk pembunuhan.
Apa maksudnya?
Kemungkinan hidup hukuman.
Saya percaya awak, Michael.
Dan saya akan melakukan segala yang saya boleh lakukan untuk menyelesaikan kesepakatan dengan pendakwa raya.
Saya tidak mahu kesepakatan.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Michael, awak ada di sana. Pembunuh membayar anda.
Dan itu adalah fakta mereka pergi untuk membentangkan kepada juri.
Saya tidak peduli!
Michael, saya tahu awak tidak bersalah.
Mereka menggunakan saya.
Saya bodoh. Dan,
dia dikenal pasti melalui seorang saksi utama.
Apabila dia kemudiannya dijemput,
dia mempunyai wang tunai $ 1,000 kepadanya.
Satu ribu ringgit.
Sekarang, Michael Diggs
akan mempunyai anda percaya dia hanya jahil.
Bahawa dia hanya... Hanya bermain permainan, huh?
Tetapi menunjukkan bukti dia tahu betul apa yang dia lakukan.
Yang memberi seseorang $ 1,000
kerana hanya memperkenalkan mereka?
Dia tahu dengan tepat apa yang ketiga defendan,
semua ahli kumpulan, terpaksa.
Dan kerana itu sahaja...
Anda mesti mendapati dia bersalah.
Cakap dengan saya.
(PEMAIN VOICE) Kehidupan saya berakhir. Tidak, ia bukan.
Anda tidak faham. Kita boleh dapatkan melalui ini.
Saya tidak boleh menangkap sebarang rehat di mahkamah.
Di manakah kepercayaan kamu? Apa iman?
Tiada Tuhan.
Tuhan tidak akan melakukan ini kepada saya!
Sudah berakhir. Jangan katakan itu.
Pergi mencari orang lain!
(SOBS)
MELINDA: Kehormatan anda,
pelanggan saya tidak bersalah.
Dia tidak berbuat salah.
Dia sendiri adalah mangsa penipuan yang luar biasa ini.
Mereka menggunakan namanya... Saya tidak peduli.
Dia sepatutnya menunjukkan rasa akal yang lebih baik.
Saya menghukum Encik Diggs hingga 10 tahun di Penn State.
Sila pengiring defendan keluar dari mahkamah saya.
(GAVEL BANGS) Kes seterusnya!
Saya tidak tahu, lelaki.
Dan itu bukan apa yang saya dengar dalam berita.
Man, itu tidak betul. Itu tidak betul.
Saya akan menjadi lelaki yang paling pahit di muka planet ini
jika itu berlaku kepada saya!
Tetapi dia tidak.
Itulah maksudnya.
(SIGHS)
Bagaimana anda menyimpannya? kebersihan awak, lelaki? Iman.
Tidakkah anda telah memprotes lebih banyak?
Saya maksudkan... Tidak.
Tetapi anda, anda akan digubal nombor satu!
Maksud saya, di NBA, bro!
Mengapa anda membuatnya berasa lebih teruk?
Tidak mengapa. Ia tidak seperti ada jaminan.
bahawa ia akan berlaku juga.
Maksud saya, Kitab Baik berkata, "Esok adalah jaminan tidak kepada lelaki.
"Dan apa gunanya keuntungan seorang lelaki?
"untuk memperoleh dunia tetapi kehilangan jiwanya?"
Tetapi Tuhan mempunyai rancangan.
(BERMAIN MUSIK BERMAIN)
Hi. Hi.
Apa khabar?
Mengapa?
Anda tidak pernah menulis saya.
Anda tidak pernah biarkan saya melawat anda.
Mengapa?
Lisa, saya tidak mahu menyakiti anda.
Jadi anda hanya memotong saya?
Adakah anda tidak berfikir tentang perasaan saya?
Lihatlah, saya terpaksa melakukannya, Baiklah? (SCOFFING)
Ia adalah sesuatu yang perlu saya lakukan untuk diri saya sendiri.
Uh...
Saya tahu.
Anda terpaksa.
Michael Diggs hebat.
Sentiasa membuat keputusan sendiri,
tidak kira bagaimana perasaan orang lain.
Saya seorang lelaki yang berubah sekarang.
Yeah? Bagaimana?
Saya jumpa Tuhan.
Tuhan?
Nah, semua orang mendapati Tuhan di penjara.
(LISA EXHALES SHARPLY)
Jadi awak melihat Craig sekarang? Yeah.
Kami bertarikh.
Dia mahu berkahwin.
Saya pasti dia tidak.
Dengar. Saya perlu pergi.
Saya gembira anda mempunyai kehidupan baru sekarang.
Lisa.
Terima kasih kerana datang.
Saya benar-benar menghargainya.
Mmm-hmm. Jaga diri.
Michael, datang ke sini.
Ya, bos?
(SIGHS) Kami akan membiarkan anda pergi.
Saya sangat menyesal, Michael.
Mengapa? Saya tidak faham.
Ia adalah dasar syarikat untuk tidak menyewa banduan.
Saya tidak tahu. Saya tidak membaca permohonan anda dengan teliti.
Saya sangat sibuk.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Anda masih mempunyai gaji yang akan datang minggu depan.
Anda boleh berhenti dan mengambilnya.
Yeah.
(MICHAEL SIGHS)
Terima kasih.
Jaga diri.
(SIGHS)
TEROR: Sekarang anda tahu saya telah berada di luar sana
doin 'perkara saya, goncang permainan.
seperti anda perlukan saya, bayi, seperti anda memerlukan saya.
Dan saya sudah bercakap dengan tiga pasukan loteri,
dan mereka percaya jika anda mengisytiharkan diri sendiri yang layak,
anda akan menjadi pemain nombor satu yang draf dalam draf itu.
Dan mereka meletakkan wang mereka di mana mulut mereka.
Mereka bercakap ' kira-kira 65 milli millies.
Kita bercakap ' kira-kira $ 65 juta.
Semua masalah anda hilang.
Semua kebimbangan anda akan meninggalkan anda pada hari ini.
Dan tunangmu yang cantik,
anda boleh memberi dia kehidupan yang dia layak, Michael.
REPORTER MALE: Michael, selepas musim ini, ramai yang berfikir
anda akan mengisytiharkan diri anda layak untuk draf itu.
ada idea?
Ya, saya telah memutuskan bahawa saya akan teruskan di sini
dengan jurulatih dan tunang saya. Saya tidak pergi ke mana-mana sahaja.
WANITA MENTERI: Ada yang mengatakan anda boleh nombor satu dalam draf.
Adakah anda pasti? Apa yang beliau katakan?
Dia akan tetap setia kepada sekolah kami.
Awak, awak tak boleh dipercayai.
Lisa? Sebarang komen?
Apa yang diperlukan oleh Michael yang terbaik untuknya, Saya sokong.
Michael, bolehkah anda menangani khabar angin itu
bahawa Craig Jackson tidak begitu gembira untuk melihat anda kembali
kerana dia mungkin pencetak gol utama musim ini?
Baiklah, itu sahaja. Orang ramai, terima kasih.
Terima kasih banyak - banyak.
Maafkan saya. Bukankah kamu ejennya?
Apa? Seseorang berkata anda adalah ejennya.
Siapa? Saya akan menuntut mereka.
Ia adalah haram untuk merekrut golongan bawah umur.
Saya seorang yang berintegriti.
Saya mewakili orang seperti Troy Aikman
dan Emmitt Smith dan Marshawn Lynch!
Mengapa saya perlu melakukan sesuatu yang haram?
Apa nama awak?
Anda akan mengulangi ini, saya akan menuntut anda.
Saya akan menuntut anda sehingga anda membayar saya dengan jahitan dalam seluar jeans anda.
Satu-satunya pelaporan anda akan lakukan adalah dari garis pengangguran.
Wartawan murah.
MICHAEL: Hai, tuan. MAN: Hi.
Um, saya tertanya-tanya adakah anda mempunyai bukaan kerja?
Saya minta maaf, kami tidak. Uh...
Kedai lain di belakang mungkin mempunyai beberapa bukaan jika anda suka mencubanya.
Baik. Terima kasih. Sama-sama.
Apa khabar? Hey. Apa khabar?
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Um, saya tertanya-tanya jika anda semua mempunyai apa-apa pembukaan kerja.
Uh, jenis pengalaman yang anda ada?
Uh, adakah anda tahu apa-apa? mengenai karburetor atau diagnosis mesin?
Um... Tidak, tidak itu.
Bolehkah anda memasang dan mengimbangkan tayar?
Tidak, saya tidak boleh melakukannya.
Bagaimana pula dengan perubahan minyak?
Tidak.
Malangnya,
Saya tidak mencari sesiapa hak kedua ini,
tetapi saya boleh memberikan permohonan kepada anda.
Um... Sebaik sahaja anda mendapat pengalaman,
anda boleh kembali dan bercakap dengan saya.
Mungkin kita boleh buat sesuatu untuk awak.
Baiklah. Terima kasih. Saya menghargai, tuan.
Maaf tentang itu.
Hei, yo, Mike, apa yang...
Mike.
Kenapa anda lookin ' sangat sedih, lelaki?
Kehidupan tidak begitu buruk. Apa yang kamu mahu?
Sekarang, adakah apa-apa cara untuk berbual dengan penagih anda?
Hadiah rumah selamat datang.
Apa itu? Ia adalah wang tunai.
Wang tunai sejuk. $ 2,500. Untuk apa?
Cecause saya memberikannya kepada anda, itu adalah untuk apa.
Tiada rentetan melampirkan. Cuba pertimbangkan hadiah kepada gereja anda.
Bagaimana anda tahu mengenai gereja saya? Saya tahu semua perkara, Mike.
Tidak, terima kasih.
(SCOFFS) Anda tahu, anda benar-benar perlu belajar bagaimana untuk menerima hadiah.
Tidak. Selalu ada rentetan yang dilampirkan.
Apakah istilah itu? "Berhati-hati dengan orang Yunani hadiah beruang "?
Nah, saya tidak pernah mendengarnya.
Saya belajar membaca di dalam penjara.
Anda perlu melakukan perkara yang sama.
Tidakkah anda menjauhi saya?
Jadi, awak fikir awak lebih baik daripada saya, tetapi awak tidak 'tetapi dibasuh
bekas pemain bola tanpa masa depan.
(SCOFFS)
Lihat dia gettin ' semua sedih?
Lakukan somethin 'Mike. Lakukannya.
Ayo, gimme tembakan terbaik awak lelaki Tuhan.
Lihat saya dapat lihat semua kemarahan itu dalam diri kamu.
Tetapi Tuhan tidak dapat menolong anda, bolehkah Dia?
Tidak. Tuhan tidak dapat menyelamatkan anda kerana Dia tidak wujud.
Tetapi saya lakukan.
Jadi, jangan lupa.
Hanya bersantai.
(SIGHS)
Arthur, pesanan terakhir adalah untuk jadual 5.
Michael Diggs.
Tidak lama lagi.
Hai, Encik Peters. Bilakah awak...
Minggu lepas.
Senang awak kembali. (SIGHS)
Saya tahu banyak orang telah membenci anda, Michael,
tetapi saya percaya kepada anda.
Terima kasih.
Sekarang. Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai apa-apa pembukaan kerja.
Saya minta maaf, Michael. Saya hanya mengisi pembukaan.
En. Peters, saya sangat memerlukan pekerjaan ini.
Saya akan buat apa-apa untuk kerja.
Pernahkah anda cuba? sebelah? Ya.
Nah, awak boleh bersedia untuk jadual bas dan basuh pinggan?
Ya. Saya akan buat apa-apa.
Hey. Pastikan anda mendapat semua gris, okay?
Mereka goreng ayam mempunyai banyak minyak di dalamnya.
Baik tuan.
Lapar, lelaki! Hei saya juga.
Dan semuanya pada saya hari ini, bayi.
Ia lebih baik. Anda semakin '2.5 kilang setahun dari saya.
Itulah fakta, CJ,
tetapi sebenarnya,
Saya mendapat banyak sebab saya buat awak lebih banyak lagi, bayi.
Saya mendapat tawaran terbaik.
(PLATE SHATTERS)
Apakah itu?
Tidak mengapa, orang ramai. Hanya beberapa plat pecah.
Hei, Michael, pergi mendapatkan penyapu.
Baik tuan.
TEROR: Apa yang telah anda buat?
Michael Diggs!
Datang sini!
Lihatlah orang bodoh ini.
Apa yang ada, lelaki?
Anda tukang masak sekarang?
Saya tidak tahu anda boleh memasak.
Tidak.
Jadi apa yang kamu lakukan di dapur?
Saya sedang mencuci pinggan mangkuk.
Membasuh pinggan?
Apabila anda membanting mereka, pastikan anda membersihkan hidangan, bayi.
Saya benci hidangan kotor, berminyak, anda tahu apa yang saya katakan?
Pergi keras dia. Itulah gila.
Michael,
ibu saya mempunyai pesta ulang tahun pada hari Sabtu.
Adakah anda ingin datang? Tidak, maafkan saya. Saya tidak boleh.
Saya perlu bekerja.
Baik.
Adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda memerlukan sebarang bantuan daripada kami?
Semak ia.
Saya menyimpannya dengan sebenar-benarnya.
Jika anda memerlukannya...
Saya pasti mendapatnya.
Kami kembali. Hanya holla kepada saya.
Tidak, saya baik.
Sekiranya ada, anda boleh memberikannya kepada gereja saya.
Gereja anda? Apa yang saya kelihatan seperti?
Yo, gereja apa ini? Yang di 112th Street.
Bangunan itu telah ditutup selamanya, bayi.
Yeah. Kami membuka semulanya.
Awak perlu diturunkan pada bila-bila masa.
Kita akan lihat.
Dengar, saya perlu kembali bekerja.
Ia adalah baik melihat anda semua. Jaga diri.
Selamat melihat awak juga. Bye, Michael.
Itu agak jatuh.
Pembaziran.
Tuhan!
Semua orang mendapati Tuhan di penjara.
Yeah. Saya juga berkata demikian.
Adakah anda percaya kepada Tuhan?
Siapa? Saya? Yeah. (SIGHING)
Itulah Tuhan saya di sana. Dan saya memuji dia setiap hari.
(CRAIG CHUCKLING)
MICHAEL: Lihat, Saya tahu banyak perkara telah kasar.
Tetapi anda mesti menjaga iman anda.
Ia juga sangat sukar untuk saya,
tetapi saya benar-benar percaya, seperti yang dikatakan Kitab Baik,
semua perkara bekerja bersama untuk kebaikan.
Ya, kadang-kadang tidak kelihatan seperti kerja-kerja bersama-sama untuk kebaikan.
Sama sekali.
Kadang-kadang ia kelihatan seperti tidak ada jalan keluar,
seperti anda telah memukul bahagian bawah batu.
Saya yakin bahawa Yusuf merasakan seperti itu semasa dia sedang di penjara itu di Mesir
kerana kejahatan yang tidak dilakukannya.
Dan selepas bertahun-tahun, Tuhan membawanya keluar dari sana,
dan lihat bagaimana ia berfungsi.
Terima kasih, Michael, untuk berkongsi itu.
Kita semua menghargai ketelusan anda dalam perkongsian semua ujian anda dengan kami.
Mari kita berdiri dan berdoa sekarang.
Hi.
Senang awak buat.
(EXHALES SHARPLY)
Well...
Saya mahu menunjukkan sokongan saya.
Wow!
Ini banyak. Itu baik-baik saja.
Jadi adakah anda mahu makan tengahari atau sesuatu?
Uh... Tidak, saya minta maaf.
Craig datang menjemput saya.
Kami akan pergi ke permainan bola keranjang selebriti.
Baik.
Tidak risau.
Jaga diri sendiri.
Akan buat.
Hei, Lisa.
Terima kasih lagi untuk datang.
Sangat menghargainya.
(EXHALES)
WARDEN: Saya minta maaf. Dia tidak melihat sesiapa pun.
Saya tahu. Tetapi saya tunangnya.
Ya, tapi, dia tidak melihat sesiapa pun.
Mengapa? Bagaimana mungkin ini?
Apa... Ia adalah pilihannya.
Nah, bolehkah anda memberitahu dia saya di sini?
Saya telah lakukan.
Dan dia tidak mahu melihat kamu.
(GATE SQUEAKS)
Saya minta maaf.
Dia hilang.
Anda boleh melengkapkan perjalanan anda sendiri sekarang.
Hmm.
Berpecah. Berpecah. Berpecah. Saya faham. Saya mendapat bola.
♪ Saya bangun hari ini
♪ Ia adalah hari yang indah
(WHOOPING)
Dia kembali, sayang!
♪... kepada muzik yang saya mainkan
♪ Semula semula...
♪ Ia adalah dunia yang indah di luar ♪
Permainan, bayi! Itu betul. Ooh!
Datang sekarang. Mari pergi.
Di mana anda belajar untuk dunk seperti itu?
Saya tidak tahu.
Anda mendapat beberapa lompatan serius untuk umur anda, bro.
Terima kasih, lelaki.
PLAYER: Man, mereka enam tahun di belakang bar tidak melakukan perubahan itu.
Terdapat pertandingan dunk, Michael.Anda mesti menyertai.
Mereka membenarkan banduan, saya fikir.
Man, anda mendapat beberapa permainan yang serius.
Terima kasih abang. Terima kasih, lelaki.
Dan anda juga boleh terbang. Mmm-hmm.
Saya mahu anda memasuki pertandingan dunk saya hujung minggu ini.
Yelah tu. Ia adalah Kenny Dobbs pertandingan dunk.
Hey. Apa lelaki kecil ini lakukan?
Apa yang anda fikir, lelaki?
Saya rasa apabila ibunya bertemu dengan ayahnya dan mereka menjadikannya 4 kaki tidak ',
ia baik-baik saja untuk dia berhenti bodoh 'sendiri tentang dunkin'.
Hey. Saya akan dunknya satu hari nanti.
Ya, saya pasti anda akan.
Apabila bola salji membeku di dalam neraka.
Anda terlalu pendek untuk dunk.
Man, apa yang kamu cakap?
Bola salju tidak membekukan di dalam neraka.
Apa yang saya katakan, lelaki, ada beberapa perkara yang mustahil.
Lelaki, saya suka menggalakkan anda.
Tidak cukup untuk menggalakkan anda.
Anda terlalu pendek untuk dunk.
Saya akan, lelaki.
Man, kenapa kamu tidak pergi saudara lelaki sahaja dan dapatkan kehidupan?
Saya mempunyai kehidupan. Bagaimana dengan awak?
Saya mempunyai kehidupan.
Oh, betul? Di mana awak bekerja?
Saya? Taco Hut. Mmm-hmm.
Taco Hut?
Tidak pernah mendengarnya.
Apakah itu, seperti golongan miskin, sepupu miskin kepada Taco Bell?
Yeah. Jadi apa?
Tetapi ia menunjukkan. Tiada arah, tiada tumpuan.
Itu betul? Yang perlu ditutupi perbelanjaan anda.
TERRELL: Tsk!
Man, apa masalahnya? Hey!
DOUGGY: Hei! Anda fikir ia mustahil?
Anda mendapat sesuatu. Baiklah.
Mari pergi! (CHEERING)
Hey!
Mari kita pergi, Douggy!
Mari pergi! Pergi dapatkannya.
Dapatkannya. Pergi dapatkannya. Itupun dia.
Pergi dapatkannya!
(LOUD CHEERING)
Yeah! Yeah!
Hey! Dan saya 5'5.
PLAYER 1: Itu gila. PLAYER 2: Di sana anda pergi.
Yeah! Itupun dia.
Hey!
(COUGHING)
Hei, Ma.
Apa khabar?
Ibu, anda baik-baik saja? Saya baik-baik saja.
Ibu, anda pasti saya tidak dapat mendapatkan sesuatu dari kedai ubat?
Tidak, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Saya akan menyertai pertandingan dunk itu pada hari Sabtu.
(CHUCKLES SOFTLY)
Apa yang anda fikirkan?
Saya fikir anda akan menang jika anda mahu, Michael. Itu pasti.
Ibu, ibu, lihat, ibu, anda pasti saya tidak boleh dapatkan sesuatu?
Kedai ubat terdekat adalah sejauh tujuh batu.
Maksud saya, saya boleh naik bas.
Anda tahu itu.
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
(SAMBUNGAN)
Bagaimana kerja baru anda? Oh, itu hebat.
Saya belajar bagaimana untuk menjadi dunia pencuci pinggan terpantas.
Pernahkah anda melihat Taye?
(SIGHS) Tidak, saya tidak.
Saya juga mencari dia.
Michael,
jika ada yang sepatutnya berlaku kepada saya,
dan ia tidak sepatutnya,
tetapi, jika ada sesuatu yang perlu berlaku kepada saya,
sila menjaga saudara anda.
Ibu,
dengar.
Sentiasa akan menjaga Taye.
Tetapi jangan risau.
Maksud saya, tiada apa yang akan berlaku kepada anda.
(CHUCKLES) Saya tahu, sayang.
Saya hanya mahu diberi jaminan.
(MICHAEL SIGHS)
(COUGHS)
Ibu, jangan bimbang sama sekali, okay?
MC: Selamat datang ke Kota Inner Tahunan ke-12 kami
Kenny Dobbs Pertandingan Dunk dan pertama kali.
Dan di sini dia sendiri,
dunker extraordinaire,
Lelaki saya Kenny Dobbs, a.k.a. Million Dollar Hair!
(CROWD CHEERING)
Apa yang ada pada semua orang? Ia akan turun!
Hei, lelaki, apa yang ada?
Bagaimana keadaannya? Apa yang akan berlaku?
Awak nampak Taye sekitar? Taye? Tidak tidak.
KENNY: Juara Slam Dunk... Saya fikir dia akan berada di sini.
... Young Sam!
Yeah. Hei, ibu kamu di sini.
Itulah semua itu perkara, betul? Yeah.
Itu betul. Apa khabar'? Awak rasa segar?
Ya, saya baik. Baiklah.
Michael Diggs. Apa khabar?
Apa yang awak buat di sini, budak lelaki?
Saya mendaftar. Benar?
Cuba mendapatkan beberapa kemuliaan masa lalu?
Perkara telah berubah sejak anda telah keluar.
Yo, dengar, Jimmer. Saya Jammer.
Apa-apa pun, inilah urusannya, lelaki.
Michael akan cambuk... Tidak mengapa.
Mari kita mempunyai pertandingan yang bagus.
Pertandingan yang baik? Ini adalah pertandingan saya.
Saya tidak cuba untuk tidak memberi harapan kepada mana-mana bekas banduan.
Hey! Itulah kawan saya. Jangan panggil dia tidak ada bekas banduan, ya?
Ya, lelaki. Baiklah.
Jadi apa yang harus saya panggil dia, maka?
Bekas banduan.
Ini sedang disiarkan tinggal di L.A. dari ketiga-tiga stesen ini.
Saya Belinda Mason. Saya Bill Smith.
Dan ini adalah Jerry Johnson dengan Channel 19.
Dunker pertama malam itu,
kami mendapat anak lelaki saya Steve Trace dari Los Angeles.
Tepuk tangan anda. Mari pergi. Clap! Clap! Clap!
Di luar kaca! Tomahawk dunk!
Whoa! Cantik! Cantik!
KENNY: Di luar kaca dengan slam Tomahawk.
Boo! Itu adalah sebuah dunk yang dahsyat.
Dia tidak pun turun!
KENNY: Di sini kita pergi, pusingan pertama.
Ia adalah Great White Hype.
Mari pergi!
Dia mengambil alih, satu...
(WHOOPING)
BELINDA: 35 dari hakim.
Tidak terlalu teruk. BILL: Betul.
KENNY: Kami mendapat Big Fella.
Tujuh dan beberapa perubahan. Batu buaian.
Rock the cradle! Letakkan bayi tidur!
(WHOOPS)
10! 10! 10!
Man, itulah yang terburuk yang pernah saya lihat!
KENNY: Whoa! Dengan kecederaan Tomahawk!
BILL: Ooh, tomahawk, anjing.
Dalam urat Vince Carter. (LAUGHS) Saya suka.
KENNY: Di sini dia pergi. Kincir angin!
Oh, ya.
MALE PENGUMUMAN: Sangat, sangat finesse sentuh pada yang satu.
KENNY: Kami mendapat lelaki terpendek dalam persaingan kami. Dia 5'9.
Sekarang tunjukkan kepadanya sedikit cinta. Mari pergi!
Windmill dunk terbalik!
Dunk terbalik, wanita dan lelaki.
Membuat bising!
Baiklah, di sini kita pergi. Pusingan satu.
Dia sedang menubuhkan dunknya. Apa yang akan dia lakukan?
Nampaknya dia membawa bantuan.
Dia akan pergi untuk melantun.
Mari pergi, orang ramai, buat beberapa bunyi!
(CHEERING AND APPLAUSE)
KENNY: Di luar lantunan. Windmill dunk!
Off the bounce dengan pusingan pertama, kami mendapat Michael Diggs.
Membuat bising!
Tetapi Michael Diggs telah keluar dari sana untuk sekian lama,
tetapi saya tidak fikir perkara itu.
Saya setuju, tetapi kita akan perlu menunggu dan lihat bagaimana ini semua memainkan.
KENNY: Dia baru keluar penjara selepas enam tahun.
Sekarang buat beberapa bunyi!
Mike, selamatkan! Mike, selamatkan!
(CHANTING) Mike! Mike! Mike!
KENNY: Hanya sihir tempatan Michael Diggs!
Oh!
Ooh!
(WHOOPS)
KENNY: Itu memang gila di sana.
JEROME: Itu dunk paling sakit Saya pernah melihat.
Apa, adakah anda lebih hebat atau sesuatu? Hoo-hoo!
Sepuluh! Sepuluh! Sepuluh!
Dan sepuluh lagi! Semua di seluruh papan!
BILL: Incredible. Hakim memberinya 40 orang.
KENNY: Kami mendapat The Jammer. Mari pergi. Membuat bising!
Off the lob
dengan slam terbalik!
(KENNY WHOOPS)
JERRY: Saya fikir Jammer mempunyai alat utama
untuk menjadikannya pusingan kejuaraan.
KENNY: Pada pusingan pertama dia melepaskan kaca
dengan Tomahawk. Mari lihat apa yang dia ada.
Mari pergi, orang ramai, buat beberapa bunyi!
Marilah orang ramai, bertepuk tangan. Clap it up.
360! Oh, dengan 360 dunk!
Whoa!
Cantik! Cantik!
KENNY: Dua pusingan, itu adalah Great White Hype.
Apa yang akan dia lakukan?
(CROWD CHEERS)
KENNY: The Great White Hype dari garis dasar. Membalik dua tangan!
(WHOOPING)
Lima, enam, tujuh, tujuh.
Kami mendapat Big Fella. 360!
360! Oh tolonglah, yang tidak.
Dengan terbalik pop.
BELINDA: Oh...
Kebaikan saya!
Tiga, satu, dua,
dan satu lagi. Tiada cinta.
Dalam pusingan pertama, dia menampar kaca dalam kincir angin,
sekarang dengan sebaliknya!
(WHOOPING)
Whoo!
Pertandingan ini adalah pemanasan!
Sembilan, sembilan, sepuluh, sepuluh. Di sana kita pergi, sangat menghormati.
Mari pergi! Mari pergi! KENNY: Buat beberapa bunyi!
Daripada tangannya. Windmill dunk!
(KENNY WHOOPING)
Baiklah, di sini kita pergi!
Buat beberapa bunyi untuk Michael Diggs!
Mari pergi, anak-anak! Membuat bising! Membuat bising!
(CHANTING) Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael!
Di sana kita pergi.
CROWD: Oh!
KENNY: Puluhan di seluruh papan! 360 kincir angin!
Michael! KENNY: Oh, ya!
Oh, ya!
Pusingan terakhir, dia mempunyai 360 dunk.
Apa yang akan dia lakukan? Di luar dinding!
CROWD: Aw!
KENNY: Di sini kita pergi. Tujuh kaki tinggi dan beberapa perubahan.
Membuat bising!
Mari pergi! KENNY: Daripada tangan!
Baiklah. Iaitu ia. Iaitu ia.
Dia keluar, lelaki. Sangat hampir.
Inilah dia. Pusingan ketiga dan terakhir.
Michael Diggs!
Oh!
Dengan tangkapan Tomahawk Sling!
Sekarang ini akan menjadi sukar bagi The Jammer untuk mengalahkannya.
JERRY: Saya tidak tahu. Kita perlu tunggu dan lihat.
Michael!
Baiklah, ini dia, dunk lepas kami.
Dia memerlukan skor sempurna untuk menang.
Buat beberapa bunyi untuk juara anda The Jammer!
BELINDA: Masa ini daripada kerjayanya sedang berlaku sekarang.
KENNY: Wiping dari kasutnya, dia sudah bersedia untuk pergi.
Mari pergi, orang ramai, buat beberapa bunyi!
Jammer! Jammer! Jammer!
Dia naik ke udara! Oh!
Oh, kebaikan saya!
Oh!
Sepuluh, sepuluh, sepuluh!
Dan skor sempurna. Dia memenangi pertandingan!
Tiada jalan. A 40! Semua puluhan!
40 sempurna! Wow!
Inilah yang Saya bercakap tentang memenangi semuanya.
Lebih baik kembali ke sekolah, Michael.
Atau lebih baik lagi, penjara.
Oh, ya, itu tidak betul, lelaki.
Jadi apa yang akan anda lakukan?
Itulah yang saya fikir, punk. CROWD: Jammer! Jammer! Jammer!
Hey.
Dan pemenang anda
Pertandingan Kenny Dobbs Dunk adalah
The Jammer!
(SELAMAT MENJALANKAN) Jammer! Jammer!
BELINDA: Usaha hebat, Michael.
Adakah kamu pergi ke kejohanan kebangsaan bulan depan di Venice Beach?
Uh, tidak. Saya tidak fikir begitu. Tetapi anda secara automatik layak.
Oh, awak pergi. Anda pergi '. Dia pergi. Apa khabar'?
Jerome Matthews, Saya ejennya. Selamat menemui anda.
Michael. Keseronokan untuk bertemu dengan anda.
LISA: Michael, ia adalah ibu anda. Apa?
Dia runtuh. Saya menelefon 911. Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu!
Ibu! Ibu, awak okay? Ibu!
Hubungi bantuan! Hubungi bantuan!
Ibu! Ibu! Ibu.
(SOBS) Ibu.
Adakah dia akan baik-baik saja? Dia mempunyai strok.
Saya sangat menyesal.
Dia sangat gembira hari ini.
Melihat saya bermain, ia seperti zaman dahulu.
(SIGHS)
Dan kemudian... Saya tahu.
Michael, tetapi dia gembira.
Dengar, anda lebih baik pergi.
Sudah lewat.
Michael, saya... Saya faham.
Saya menghargai anda datang.
(LISA SIGHS)
NURSE: Dr. Bruce, telefon, sila. Dr. Bruce, telefon, sila.
Yo. Di mana anda berada? Bagaimana dia?
Dia mempunyai strok!
Adakah dia akan baik-baik saja?
Di manakah anda? Sekitar.
Sekitar? Itu tidak dipotong lagi, bro!
Lihat, anda bukan ayah saya. Tidak, saya bukan ayah awak.
Tetapi saya adalah saudara besar anda.
Saya tidak suka 'anda jatuh seperti saya.
Lihat, apa yang anda mahukan dari saya, huh?
Saya mahu anda untuk mendapatkan kehidupan anda bersama-sama!
Sekiranya bukan untuk diri sendiri, kemudian buat untuk Mama! Inilah yang.
Pergi ke neraka. Neraka?
Saya pernah ke sana.
Cuba enam tahun penjara, Taye.
Awak buat? Hmm?
Dia suka awak, lelaki.
Dia memberitahu saya untuk menjaga anda jika ada yang berlaku kepadanya.
Dokumen, saya tidak mahu dia berpindah.
Michael, insuransnya tidak melindungi bilik peribadi.
Saya sangat menyesal.
Berapakah kosnya?
Kira-kira $ 26,000 sebulan.
Oh, ini kami V.P., Kent Ashworth.
Michael, saya minta maaf.
Insurans anda hanya tidak meliputi bilik persendirian.
(NURSE SPEAKING TIDAK DENGAN PA)
Saya akan beri anda ribu yang lain kemudian.
Apakah ini?
Saya menang semalam.
(SOBS) Tuhan...
Saya hanya mahu ibu saya mempunyai peluang lain.
Saya biarkan dia turun begitu banyak kali.
(SOBBING)
Dia tidak layak saya.
Saya hanya mahu ibu saya kembali, Tuhan, sila! Tolong, Tuhan.
(INDICINCT CHATTER)
Apa yang ada dengan awak, bos?
Lelaki. Gembira dapat berjumpa awak. Sentiasa senang.
Pasti. Pasti.
Apa yang tak kena dengan awak? Ia adalah ibu Michael.
Dia mengalami strok.
Untuk sebenar?
Damn.
Itulah gila.
Apa, lelaki?
Saya akan jumpa kamu di dalam.
Marilah sayang.
Itu dia. Ada lelaki saya.
Apa khabar'? Saya bagus. Gembira dapat berjumpa awak.
Ayo, saya akan buat awak.
(MUSIK BERMAIN)
Baiklah, Craig Jackson ada di dalam rumah!
Awak menggali? Yeah!
Apa lagi? Apa khabar? Apa lagi?
Apa gunanya, apa, apa, apa lagi?
Apa yang ada, budak lelaki? Hello, budak lelaki.
Bagaimana awak, lelaki? Baik, anak lelaki.
Bagaimana dengannya? Semak ia, lelaki. Berteriak kepada semua orang di sini.
Berteriak kepada budak lelaki saya Baki, Wang, dan Harlem di sana.
Garyonie dan Wheezie. Saya nampak ya.
Selamat melihat awak, bro. Apa khabar?
Saya bagus. Apa-apa sahaja yang anda perlukan. Apa sahaja.
Saya menghargainya, lelaki. Adalah baik untuk berada di sini, lelaki.
Saya suka apa yang telah anda lakukan di tempat itu.
Hei, hey, hey, hey. Anda menyalakannya malam ini, lelaki.
Saya menghargai anda, fam. Terima kasih, lelaki.
Empat puluh lima mata. Jangan lupa kira-kira 12 pembantu.
Anda tahu bagaimana perjalanan itu. Sudah. Yeah.
Biar saya dapatkan 40 lagi, homie.
Saya perlukan satu. Sekarang.
Saya fikir anda sudah cukup.
Girl, apa yang salah dengan awak?
Jangan menjadi snatchin 'nothin' jauh dari saya di kelab ini.
Lebih baik tonton diri anda sendiri.
Di sini bertindak gila.
Apa yang tak kena dengan awak? Pandang saya. Jangan sentuh saya seperti itu.
Adakah anda tidak mendengar saya? talkin 'kepada awak? Pandang saya apabila saya bercakap 'kepada anda.
Apa yang tak kena dengan awak?
Saya hanya mempunyai hari yang buruk!
Hari yang buruk?
(SCOFFS)
Anda seolah-olah menjadi havin ' hari yang lebih buruk
sekarang bahawa Michael dan ibunya adalah sekitar.
Mengapa anda begitu peduli dengan dia dan ibunya?
Ia menjengkelkan saya! Kerana dia seorang wanita yang baik.
Seorang wanita yang baik? Bagaimana dia seorang wanita yang baik?
Apa yang dia lakukan untuk awak, saya, atau orang lain?
Lihatlah saya apabila saya bercakap 'kepada anda.
Saya hanya pergi untuk menyokongnya sebagai kawan.
Dia memenangi pertandingan sumpah slam, dengan cara itu.
Seorang kawan? Adakah anda bercakap tentang saya mengenai pertandingan dunk slam?
Lihatlah, itulah yang membantah saya tentang gadis-gadis ini pada masa kini.
$ 25,000 mendapat anda panas dan pedih, bersedia untuk membuangnya.
Terdapat 25 kilang di sini, bayi. Jangan bermain sendiri.
Saya minta diri dulu. Di manakah anda pergi?
Keluar dari sini.
Bitch, saya...
Lisa! Lisa! Lisa!
Girl, saya kenal awak dengar saya bercakap 'kepada anda? Apa?
Datang sini!
Man, adakah anda trippin ' lebih bodoh ini membuat 7.50?
Tidak. Tujuh puluh lima.
Inilah yang anda mahu?
Dia membuat 10!
Oh, baiklah, jangan pecahkan bank, homie.
Tetapi dia mempunyai jutaan dolar.
Anda betul. Dia tidak akan pernah menjadi anda.
Ya, saya gembira awak tahu itu.
Hanya ada satu Craig Jackson di sini. Dan itulah saya. Homie besar.
Perkara terbaik ialah pernah berlaku kepada anda! Dan awak tahu.
Dua puluh lima batu.
Anda hanya berjalan jauh dari situ.
Saya boleh didapati jika anda cari.
Hoochie, keluar dari wajah saya.
Saya tidak mempunyai masa untuk bermain play 'dengan y'all.
Hoochie? Anda yang terbaik tidak datang ke sini dan mengatakan bahawa pada muka saya lagi!
Ya, awak. Oh, ya? Bagaimana jika saya lakukan?
Anda seorang hoochie dan tidak lain!
Uh! VERONICA: Uh, apa?
Dia memukul saya. Ya, saya memukul kamu.
Tidak tidak. VERONICA: Saya tidak fikir begitu.
Keluar dari saya, lelaki!
Jangan sentuh saya!
Tiada siapa yang menyentuh saya! Tiada siapa!
(HIDUP TERBESAR)
Mama?
Saya sayang kamu, Michael sayang.
Mama, tolong jangan, jangan. Tolong jangan.
Cara anda kembali membuat saya sangat gembira.
Membuat seluruh hidup saya berbaloi.
Tolong jangan.
GEMMA: Anda akan baik-baik saja.
Tolong jangan... Anda akan baik-baik saja.
Tidak, Ma, tolong jangan. Tolong.
Lihatlah Taye untuk saya.
Dia perlukan awak.
Saya berjanji saya akan. Saya berjanji saya akan.
Saya pulang ke rumah.
Tidak, Mama. Tidak, Mama. Tolong.
Saya akan jumpa lagi. Tidak.
Tidak, sila.
Tidak tidak! Tolong.
Tolong, Mama!
(CRYING)
PASTOR SOUL: "Tuhan adalah gembala saya.
"Saya tidak mempunyai apa-apa. Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
"Dia membawa saya di sebelah perairan yang tenang.
"Dia menyegarkan jiwa saya.
"Walaupun saya berjalan di lembah paling gelap,
"Aku tidak akan takut akan kejahatan, sebab Engkau bersama aku.
"Rod dan tongkatmu, mereka menghibur saya."
Amen.
Sekarang Michael mahu mengatakan sesuatu.
Ibu saya
adalah seorang kudus, seperti yang anda semua tahu.
Dia mengajar saya makna hidup,
bukan dengan perkataannya,
tetapi dengan cara dia hidup.
Dia mempunyai kehidupan yang sangat sukar
dan tidak pernah mengadu.
Dia mengambil kuasa kejahatan yang melemparkan dunia kepadanya
dan berdiri teguh.
Saya sayang awak, Ibu.
Saya akan jumpa lagi.
PASTOR SOUL: Terima kasih kerana datang. Tuhan merahmati kamu.
Terima kasih.
Michael,
Saya sangat minta maaf atas kehilangan awak.
Jika ada apa-apa yang anda perlukan, Saya ada di sini untuk kamu.
Tuhan merahmati kamu.
Baiklah, Michael? Yeah.
Dia bangun seorang lelaki yang hebat. Yeah.
Apa-apa sahaja yang anda perlukan, kami mendapat anda, bukan?
Saya tahu. Anda berada di sini cukup.
Kami mendapat awak. Terima kasih abang.
Kuatkan diri.
(EXHALES)
PASTOR SOUL: Senang awak boleh buat.
Terima kasih banyak untuk datang.
Saya minta maaf, Michael.
(SNIFFLES)
Jangan biarkan kematian ibu anda sia-sia.
Dia benar-benar percaya kepada kamu,
percaya bahawa anda...
Bahawa anda adalah orang yang sangat baik.
Dan saya juga percaya juga.
Jadi maaflah.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
PASTOR SOUL: Terima kasih untuk datang. Terima kasih sangat banyak untuk datang.
Michael. Dia seorang wanita yang baik.
Dia.
Apa yang ada, lelaki? Apa khabar?
Hey dengar. Saya menyertai pertandingan dunk pada hari Sabtu.
Suka suka berada di sana.
Saya tidak fikir begitu.
Saya hanya perlukan sedikit masa. Saya faham.
Mungkin kita hanya boleh menggantung...
Nah. ... dan buat sesuatu.
Saya mempunyai beberapa perkara yang perlu saya lakukan.
Lihat, saya akan menangkap anda nanti, bukan?
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Saya harap harap, lelaki.
Yeah. Dia hanya memerlukan sedikit masa.
Sembilan. Lebih tinggi.
Sepuluh. Dunk itu, dunk itu. Lebih tinggi.
Di sana kita pergi. Baiklah, berehatlah.
Yo, Mike,
jika anda mahu mengalahkan The Jammer dan lelaki Jerman itu,
anda perlu membuat persembahan khas, lelaki.
Awak perlu.
Awak pasti awak buat ini, Michael?
Saya melakukannya untuk ibu saya.
Dia mahu saya mempunyai peluang lagi untuk sesuatu.
Saya tidak pasti apa yang berlaku.
Memenangi ini kejohanan dunk akan menjadi permulaan.
Itu betul. Yeah.
Tidak.
Ia lebih daripada itu.
Mari kita teruskan. Mari pergi.
Ayuh, marilah kita pergi dengan pantas.
Di sana kita pergi. JEROME: Itu betul. Selesaikan kuat.
Di sini kita pergi. BRANDON: Ada, betul?
JEROME: Mari pergi. Dua lagi. Dua lagi. Ayuh.
BRANDON: Siap? Anda dunk, bayi. JEROME: Selesaikan kuat. Selesaikan kuat. Ah!
Siapa awak, homie?
Saya adalah Michael.
Apa yang kamu mahu?
Saya mahu melihat Taye. Apa?
Mengapa anda fikir anda hanya boleh bergulung di sini seperti itu?
Lelaki, saya tidak takut mati. Apa?
LIZARE: Biarkan dia pergi!
Michael, Michael.
Saya berharap untuk anda bahawa anda datang dengan perubahan hati.
Jadi? Anda akan cop salah satu ini. 44s atau apa?
Ia adalah satu-satunya perkara yang akan melindungi anda di sini.
Anda tahu bahawa, betul?
Tidak, saya tidak memerlukan pistol untuk melindungi saya.
Oh.
Apa, awak Superman sekarang?
Menangkap peluru terbang dengan gigi anda?
Tunjukkan kepada saya.
Saya berkata menunjukkan kepada saya, Superman.
Siapa yang akan menyelamatkan awak sekarang, Mike?
Tuhan akan melindungi saya.
(LAUT) Diam!
Tuhan, ya?
Lihatlah di sekeliling awak, Mike.
Tuhan tidak tinggal di sini lagi.
Dia sudah lama berjumpa.
Dimanakah dia?
Dia keluar kembali.
Saya nak jumpa dia.
Pergi dapatkan dia.
(SIGHS)
Anda mesti benar-benar membenci lelaki seperti kami, huh?
Doin 'masa untuk con mereka.
Tidak, saya tidak benci awak.
Tidak?
Red menyebabkan anda enam tahun di belakang bar.
Dia mengambil segalanya dari kamu, kan?
Saya pasti awak bencikan dia sedikit.
Mengambil gadisnya.
Mengambil keluarga anda.
Impian anda dan aspirasi masa depan.
Anda boleh jadi bermain dalam membuat NBA jutaan dolar, tapi...
Tetapi sebaliknya anda berada di sini bersama kami.
Bagaimana perasaan anda, Mike?
Sama ada cara, saya rasa Red mendapat apa yang dia patut, bukan?
Tiga bulan ke dalam kalimatnya...
(MENGAMBIL GUN SHOT)
Dia dibunuh oleh ahli geng.
Red adalah ceroboh. Bukan saya.
Buat cepat, Taye.
Taye...
Jangan buat kesilapan yang sama yang saya buat.
Saya bodoh.
Saya tahu anda tidak menghormati saya. Anda mendapat hak untuk tidak.
Hormati Tuhan.
Hormati ibumu.
Hormati keluarga anda, lelaki.
Yo, saya kehilangan semua enam tahun lalu.
Saya masih muda dan bodoh.
Tetapi saya mendapat sekarang.
Anda melihat sekeping kertas putih ini?
Manusia, itulah kamu.
Anda bersih.
Bukan tanda pada awak.
Manusia, jangan merosakkan hidup anda.
Tuhan mengasihi awak.
Dia mencintai awak.
Man, saya tidak peduli jika mereka membunuh saya.
Tetapi anda?
Anda mendapat seluruh hidup anda di hadapan anda.
Kehidupan saya tidak bermakna apa-apa jika anda mengikuti jalan yang sama.
Lisa pergi.
Mama sudah pergi.
Anda adalah satu-satunya keluarga yang saya ada hari ini.
Anda adalah satu-satunya keluarga yang saya dapat.
Ibu membuat saya berjanji untuk melindungi anda,
menjaga anda.
Itulah yang saya lakukan di sini, lelaki.
Saya cintakan awak.
Taye.
Pergi bersama saudara lelaki kamu, lelaki.
Terima kasih. Hey.
Anda masih tidak lebih baik daripada kami.
Bukan saya.
Sebab itulah saya di sini.
Ayolah, lelaki.
LISA: Hei.
Hi.
Apa yang awak buat?
Mempraktikkan untuk persaingan sumpah slam.
Oh betul. Kejohanan kebangsaan, kan?
Yeah.
Wow! Boleh saya tolong?
Maksud saya, jika anda mahu.
Baik.
Saya meninggalkan Craig.
Tetapi saya fikir kalian seperti...
Uh-uh. Mari kita cuma kembalikan masa enam tahun yang lalu, okay?
Nah, kalau enam tahun yang lalu...
Mmm-hmm.
Ini bermakna kita masih serius.
Mmm-hmm. Sama seperti sebelum ini.
Jadi cium saya.
Tidak.
Tidak dengan semua peluh yang ada pada wajah anda. Ew.
Ayuh.
Kami mempunyai banyak latihan untuk dilakukan.
Hei, lelaki, ibu anda mahu awak untuk menang, bukan?
Tidak cukup masa, lelaki.
Pertandingan dunk itu dalam masa dua minggu.
Ada masa yang cukup, Michael.
JEROME: Anda mendapat ini, kanak-kanak. Oh Tuhan.
Pastikan ia pergi. Awak boleh lakukannya.
Yeah. Mari pergi, mari kita pergi.
Ambil lutut itu. Mari pergi.
Yeah. Mari pergi. Lebih tinggi.
Lebih tinggi!
Di sini kita pergi. Lebih tinggi! Mari kita pergi, Digg!
Yeah. JEROME: Ayolah, lelaki.
Serius, Itu tidak akan mengalahkan The Jammer. Mari pergi!
Harus bekerja! Lebih cepat, bayi.
Ayuh, Michael. Anda tidak akan mengalahkannya
jika anda tidak berfungsi. Mari pergi! BRANDON: Lebih cepat, bayi. Lebih cepat!
Pegang ia. Pegang ia.
Itu bagus. Ayolah, lelaki. Terlalu mudah.
Baik.
Mari pergi.
Letupan. Letupan. Itupun dia.
BRANDON: Cuba dapatkan lebih rendah. JEROME: Mari pergi.
(EXCLAIMING)
Lebih rendah, lebih rendah. Teruskan.
Rasa.
Pindahkannya, bayi. Bagus.
Ayuh mari pergi.
(CHEERING)
JEROME: Di sana kita pergi. Ayuh.
Mari masuk ke sana. Mari masuk ke sana.
Mari kita dengar untuknya. Mari kita dengar untuknya.
Ayuh. Ayuh. Clap. Clap.
(CHEERING)
Whew! (SEMUA PANTING)
Ayolah, lelaki, awak terlalu perlahan.
Anda lebih perlahan daripada datuk saya.
Apa-apa sahajalah.
Datuk anda, seperti, 75 tahun. Saya tidak melihat perbandingan.
Bro. Ia adalah metafora. Okay, baik...
Apakah itu?
Dia tidak, seperti, secara harfiah...
Tidak mengapa.
Baiklah, mereka akan mempunyai dunkers terbaik di dunia di sana, Michael.
Ya saya tahu. Yeah.
Mereka mendapat satu, lelaki Jerman itu.
Frankie Fudengurstgleen...
Frigginsurspleek...
Frick... Frick... Hei, hanya... Hentikan saja.
(LAUT) Bagaimana perasaan awak, lelaki? Kamu bagus?
Saya bagus. Anda masih mendapat hop, lelaki.
Anda tahu anda perlu datang dengan pembunuh itu
untuk mengambil semuanya, anda tahu bahawa, betul?
Ya saya tahu. Saya telah berfikir ' tentang sesuatu.
Saya tidak pernah mencubanya lagi.
Kenapa tidak?
Nah, adalah mustahil untuk dilakukan.
BRANDON: Mustahil?
Yeah.
(SIGHS)
(SIGHS) Mustahil.
Mustahil? Yang mana?
Ia adalah 540 dunk. Tiada sesiapa yang dapat melakukannya.
TAMMY: A 540? Apakah itu?
Ia adalah 360 dengan gelung tambahan.
Ianya mustahil. TAMMY: Tidak boleh.
PENGUMUMAN: Semua orang, masa apa?
Di sini kita pergi!
(CHEERING) (MUSIK BERMAIN)
Buat beberapa bunyi, ya! Akan datang seterusnya.
Membuat bising!
Selamat datang ke International Pertandingan Slam Dunk, Slamma Jamma,
di mana kita ada satu juta dolar tempat pertama hadiah untuk pemenang.
Dunkers terbaik dunia ada di sini, Bob.
LINDA: Kami mempunyai pendatang baru, Michael Diggs,
yang ramai ingat berkhidmat enam tahun penjara.
Adakah terdapat ruang untuk penebusan? Itulah cerita lain.
(CROWD CHEERING)
Mari pergi. Pusingan satu. The Jammer, Round one.
Jammer dari Kanada, orang ramai. Mari pergi.
Clap. Clap. Clap. Cartwheel.
Anda terlalu istimewa untuk pertandingan ini, budak lelaki.
Ini adalah warga negara.
Saya akan terkejut jika anda datang ke tempat ke-10.
BRANDON: Hei!
Chill, man. The Jammer.
Fikirkan awak keren membuat berjuta-juta, menjadi dunker bertaraf dunia,
havin 'semua gadis mengejar kamu?
Nah, anda masih lagi menjadi pelajar sekolah tinggi.
Putus sekolah tinggi?
Saya mendapat Sarjana dalam pendidikan. Apa yang kamu cakapkan?
Oh, ya?
Nah, bolehkah anda membuat lima tacos ditutup mata dalam satu minit?
Yeah. Saya yakin anda tidak boleh berbuat demikian.
(LAUT)
Dapat dia.
Pusingan satu! The Jammer...
TV ANNOUNCER: Baiklah.
The Jammer tidak pernah hilang pertandingan dunk dalam tiga tahun, lelaki.
PENGUMUMAN: Clap. Clap. Clap. Cartwheel! Wow.
Dari tempat duduk! Dari tempat duduk! TV PENGUMUMAN: Tidak dapat dipercaya!
Apa dunk! Alamak.
Semua puluhan. Jammer kini berada di tempat pertama.
Wow, dunk yang luar biasa.
José Marks dari Argentina. Semua orang, mari kita pergi, membuat bising.
TV ANNOUNCER: Seterusnya ialah José Marks,
pemenang pertandingan dunk Argentina.
Dunk besar! KENNY: Hei!
Mari pergi, peminat. Tepuk, bertepuk, bertepuk, bertepuk tangan.
Up... Antara kaki dunk!
Whoo!
Man, itu jahat!
Okay, tuan-tuan dan puan-puan...
TV ANNOUNCER: Seterusnya adalah Michael Diggs,
bekas juara kolej yang menghabiskan masa enam tahun penjara.
Tragedi sebenar.
Dan Michael, tentu saja, ditempatkan kedua dalam pertandingan dunk tempatan.
Tetapi ini adalah dunia Dunkers terbesar bersaing untuk hadiah juta dolar itu.
Dan saya rasa Michael Diggs harus mengira dirinya sendiri bernasib baik di sini.
KENNY: Give it up. Mengalahlah. Michael Diggs.
Michael. Michael. Michael! Michael!
Michael! Michael!
(CROWD CHEERING)
Ah! 360! TV PENGUMUMAN: Dunk yang luar biasa!
LINDA: Oh, saya... Wow! TV PENGUMUMAN: Dunk spektakular!
Oh, itu akan memastikan dia dapat ke pusingan seterusnya.
Seterusnya. Frank Frondheim dari Jerman!
BILL: Frank Frondheim mempunyai lompatan menegak 48. Dia dunker terbaik di Jerman.
KENNY: Datang...
TV PENGUMUMAN: Apa yang dia buat?
KENNY: Dia tidak menyukainya. Dia tidak suka.
Lelaki ini terlalu pendek. Dia mahu menambah sebuah kerusi di sana.
Apa yang akan dia lakukan?
MAN: Pergi lebih tinggi!
KENNY: Dia mahu pergi lebih tinggi. TV PENGUMUMAN: Ini gila.
Dia akan melompat ke atas lelaki itu?
(EXCLAIMING AND CHEERING)
Luar biasa. Jerman kini berada di tempat pertama di atas Jammer.
KENNY: Kebaikan! Clap it up. Clap it up. Clap it up!
Bagaimana dengan tepukan tepukan?
Wow!
TV ANNOUNCER: Wow, itu hebat.
KENNY: Whoo! Puluhan sempurna!
Dan sekarang...
TV PENGUMUMAN: Whoa. Apakah yang dilakukan oleh Craig Jackson? Bintang NBA?
Matikan roll, punk!
Lihat, saya bosan dengan semua orang di sini bersorak-sorai untuk dunkers ini
seperti mereka benar-benar doin 'somethin'.
Anda semua tahu apa yang ada. Ya, awak nak dengar saya.
Kini sudah tiba masanya Craig Jackson keluar ke sini.
Saya dalam pertandingan dunk, homie.
Tuan, tidak, tidak. Peraturannya dengan jelas menyatakan
pemain NBA tidak boleh menjadi sebahagian daripada persaingan.
Lihat, lelaki... Bro, beri saya peraturan. Bro, beri saya peraturan.
Saya tidak peduli dengan peraturan anda. Saya dalam pertandingan dunk.
Peraturan anda, saya memecahkan mereka. Inilah yang menjadi homie.
Baik. Saya membuat peraturan.
Kita perlu menyemak dengan para hakim.
Ya, semaklah dengan hakim kecil kamu, homie.
Dang. Adakah anda bersedia atau apa? Biarkan saya mendengarnya. Membuat bising.
Saya nampak awak. Hei, kau mendapat jersi itu?
Ia kelihatan... Hey!
Apa yang awak buat?
Lisa, keluar dari wajahku, lelaki!
Apa yang anda selalu datang kepada saya untuk? Ia tidak betul!
Anda trippin 'kerana anda fikir teman lelaki anda
akan hilang, bahawa yang sebenar di sini?
Harap jangan buat ini.
Anda mendapat satu pilihan. Dengar saya.
Anda mendapat satu pilihan.
Anda menggugurkan Michael yang bodoh itu
dan kembali dengan saya, dan kita baik.
Saya keluar dari peraduan ini.
Jika tidak, menderita akibatnya dengan dia.
Dia memerlukan wang!
Saya tidak peduli, tentang itu.
TV PENGUMUMAN: Sekarang, seperti yang anda ketahui, Craig Jackson
adalah juara tiga kali NBA slam dunk.
KENNY: Mari pergi. Mari kita dapatkannya. Sedia? Clap. Clap. Clap. Clap. Clap!
TV PENGUMUMAN: Tidak dapat dipercaya!
Mereka membiarkan Craig Jackson dalam pertandingan itu.
KENNY: Craig Jackson, semua orang. Bangun!
(KENNY CHEERING)
Yay! Antara kaki,
atas dude dengan dunk jahat.
Craig Jackson, tuan-tuan dan puan-puan.
TV PENGUMUMAN: Dan para hakim memberi Craig semua nines.
A 27 untuk Encik Jackson.
Apa yang kau nak buat? Apa yang kau nak buat? Huh?
KENNY: Dan persaingan semakin panas.
CRAIG: Boleh berdiri di sana seperti punk? KENNY: Craig Jackson,
Michael Diggs.
Orang ramai, buat beberapa bunyi.
TV ANNOUNCER: Wow. Ia kelihatan seperti Craig mempunyai daging lembu dengan Michael Diggs.
Yeah, rumah kamu juga mendengar saya.
TV PENGUMUMAN: Bootie Josie dari Kenya sekarang.
KENNY: Sepanjang jalan dari Kenya!
Antara kaki lebih tiga orang!
Whoo!
TV PENGUMUMAN: Dan hakim memberinya 29.
KENNY: Di luar lob.
360!
TV PENGUMUMAN: Dan penduduk Argentina mencatatnya, tetapi sudah cukup?
Tidak! Hakim memerintahnya.
KENNY: Pada pusingan pertama dia pergi antara kaki, 360.
Apa yang akan dia lakukan?
Lebih dan...
Ah!
Whoo! Lebih dari lelaki itu, terbalik! Di sini kita pergi!
TV PENGUMUMAN: Oh! Dan Frank Frondheim mendapat semua 10!
Dia berada di peringkat akhir!
Itulah yang jahat. Das ist gut!
Jadi, uh, apa yang awak akan lakukan?
(EXHALES SHARPLY)
Saya tidak tahu.
Yo, saya mendapat idea. Ikut saya. Ikut saya.
Di mana dia dapatkan baju itu? Saya membelinya untuknya.
Bolehkah anda mendapatkan saya?
Ia kelihatan seperti Michael Diggs akan melompat lebih motosikal.
KENNY: Ini adalah tahap 20.
Adakah itu mungkin? Oh, selamat!
KENNY: Lebih dari orang itu,
atas motosikal! Oh!
Michael melakukannya! Oh, Tuhan saya!
TV PENGUMUMAN: Dan Michael Diggs maju ke pusingan akhir.
KENNY: Michael Diggs. Berikannya kepadanya!
Nombor pusingan dua. Craig Jackson. Mari pergi!
TV PENGUMUMAN: Dan dunk ini boleh memajukan Craig Jackson ke pusingan akhir.
Dunk yang luar biasa! Oh, saya! Apa dunk!
KENNY: 360 kincir angin! Apa dunk, bayi!
Bayi! Seorang pemenang! Saya sukakannya!
Akan memenangi perkara ini. Saya sukakannya! Semua 10 tahun, bayi. Tidak dapat melihat saya?
Sekarang mari lihat apa hakimnya berikan Craig.
TV PENGUMUMAN: Oh, saya! José memberikan Craig 8!
Lapan? Adakah anda bercanda?
Terrell! Lakukan sesuatu! Saya mendapat awak. Hey.
Pastikan kepala anda dalam permainan, bayi. Baiklah. Baiklah. Baik.
Saya mendapat awak, bayi. Berhenti bercakap 'kepada saya.
Bercakap dengan 'em. Saya mendapat awak. Saya mendapat awak.
Hei, José. Marilah sayang.
Kami pergi balik. Kami sentiasa baik.
Saya akan memerlukan anda untuk mengaitkan seorang saudara dengan ini
dan dapatkan markah itu untuk saya.
Manusia, itu adalah pelukan yang membosankan. Dia mendapat 8.
Hei, dengar, saya tidak askin 'untuk sesuatu
dan tidak sanggup memberi sesuatu.
Dua tiket, kerusi lantai, Permainan klipper. Dan ia adalah milikmu.
Manusia, yang anda fikir anda bercakap dengan?
Saya José Canseco. MVP. All-Star 4-masa.
Pemain pertama terkena 30 rumah berjalan untuk empat kelab bola yang berbeza.
Dikasihi oleh berjuta-juta peminat.
Anda sebenarnya fikir saya akan membungkuk begitu rendah
untuk dua tiket Clipper?
Anda betul. Jadikannya empat.
Anda mendapat perjanjian.
Lelaki saya.
Bam! CRAIG: Itulah yang Saya bercakap tentang.
Kembali ke mana kita perlu!
Saya tahu awak mendapatnya, bayi. Saya mendapat awak, bayi.
Itulah yang ada, bayi. Itulah yang ada.
Oh tidak! José hanya berubah skornya dari 8 ke 10 untuk Craig Jackson!
Apa?
Apa yang sedang berlaku?
Saya berubah fikiran saya, okay?
Nah, itu salah!
Saya maksudkan... BOY: Encik Canseco. Encik Canseco.
Kenapa anda menukar skor anda? Saya memandang anda.
Selamat datang ke dunia sebenar, kanak-kanak.
Rang undang-undang, siapa yang anda fikir akan menang?
Nah, tentu saja kegemaran saya, masih, Jammer.
Maksud saya, walaupun di Jerman.
Maksud saya, dia sudah memenangi pertandingan tiga tahun berturut-turut,
dan dia terus menjadi lebih baik dan lebih baik.
BOB: Dan bagaimana dengan kegemaran orang ramai Michael Diggs?
BIL: Malangnya, tidak.
Dia terlalu tua,
dan anda melihat dia hampir tidak berjaya ke pusingan kedua.
Saya minta maaf, tetapi hari-harinya sudah berakhir.
Nah, kita akan nampak.
Kami akan kembali selepas rehat komersial ini.
(BERSIHKAN TEKAK)
JEROME: Maaf, tuan. Ya, apa yang boleh saya buat awak?
Saya tertanya-tanya.
Pernahkah anda bermain bola keranjang sebelum ini?
Uh, saya? Tidak. Baik.
Kemudian mengapa anda mengkritik mereka yang berbuat demikian?
Saya hanya tertanya-tanya.
Saya minta maaf, siapa awak?
Saya seorang rakan Michael Diggs.
Saya tidak begitu menghargai
bagaimana anda tidak menghormati dia seperti itu di televisyen kebangsaan.
Saya seorang pengkritik sukan. Inilah yang kita lakukan.
Oh, pengkritik sukan. Baik.
Anda kelihatan seperti lelaki yang tidak pernah dipilih
untuk bermain bola keranjang. Adakah saya betul?
Maafkan saya?
Saya telah memberitahu anda bahawa saya tidak bermain bola keranjang.
Oleh itu, anda tidak boleh memilih saya.
Saya tidak akan memberikan anda peluang untuk menolak saya. Anda faham?
Anda tidak boleh menolak saya. Berani kamu mengkritik saya?
Rang undang-undang? Rang undang-undang, kami ada.
Anda datang ke sini dan beritahu saya itu Saya tidak boleh mengkritik orang?
Lihat, saya seorang pengkritik sukan profesional.
Inilah yang saya lakukan. Lihat, anda tidak faham
kerana anda tidak pernah mengkritik sesiapa pun
pada profesional tahap seperti saya. Bill... Kami berada di...
Siapa yang anda fikir anda, tikus hudung kecil anda,
datang ke sini dan bercakap dengan saya?
Berikan saya rehat. Keluar dari sini.
Rang undang-undang! Apa?
Kami berada di TV kebangsaan.
Saya... (CLEARS THROAT) hanya bercakap kepada kawan saya di sini.
Kami adalah kawan baik dari belakang.
Saya tidak pernah melihat anda sebelum ini,
jadi jelas kamu adalah pendusta
dan pengkritik yang sangat dahsyat, semoga berjaya, pal.
LINDA: Oh! (LAUGHS)
Dan sekarang, di sini kita berada di pusingan akhir.
Saya berharap anda yang terbaik, lelaki.
Man, kenapa kau melakukannya?
Apabila saya masih kecil, Saya biasa mencari kepada kamu, lelaki.
Saya selalu menonton anda sepanjang masa.
Kita semua membuat kesilapan.
Saya tidak mencuba ' untuk mendengar itu, lelaki.
Saya tidak cuba untuk mendengarnya.
KENNY: Baiklah. Di sini kita pergi. Inilah dia.
Nombor pusingan tiga. Ini adalah perlawanan besar.
Sekiranya dia memukul dunk ini, dia boleh dinobatkan juara kami.
Mari pergi. Membuat bising!
TV PENGUMUMAN: Setiap peserta mendapat satu dunk dalam pusingan akhir.
Kini sekarang Jammer.
KENNY: Bolehkah dia melakukannya? TV PENGUMUMAN: Apa yang akan dia lakukan?
Lebih daripada lelaki itu...
Oh! Dan dia keluar. Oh, tolong saya.
Jammer adalah di luar kejohanan!
Rang undang-undang, apa yang anda fikirkan?
Tidak dapat dipercaya. Dia adalah kegemaran saya.
KENNY: Dan itu. The Jammer telah dihapuskan.
Buat beberapa bunyi untuk The Jammer!
TV PENGUMUMAN: Baiklah. Luar biasa.
Juara tiga kali tidak bersaing!
Baiklah. Inilah dia. Nombor pusingan tiga.
Ini adalah acara besar, di sini.
Kami mendapat lelaki kami, orang Jerman. Membuat bising!
Baiklah. Inilah dia.
Frank Frondheim dari Jerman, mari kita pergi!
(CROWD CHEERING)
KENNY: Ya! TV PENGUMUMAN: Dan itu mungkin melakukannya.
Dia mungkin juara kami!
Lelaki dari Jerman. KENNY: 360 melalui kakinya! Whoo!
Itulah pelukan yang jahat.
Berikannya untuk Frank Frondheim!
(CHEERING)
Wow! Dan hakim memberinya semua 10...
Kecuali untuk satu 9.
TV PENGUMUMAN: Dan sekarang Craig Jackson. KENNY: Give it up, give it up.
TV ANNOUNCER: Dia mempunyai satu dunk untuk memenanginya.
KENNY: Oh! TV PENGUMUMAN: Dan dia keluar!
Craig Jackson keluar.
KENNY: Dia cuba.
Maaf, Craig. Itulah pelanggaran teknikal.
(Tidak didengar)
Baiklah, apa yang akan kamu lakukan?
Hei, anda tidak perlu berbuat apa-apa yang luar biasa.
Anda hanya perlu dunk dan anda menang.
BRANDON: Apa yang awak akan lakukan, lelaki?
Mustahil.
Itulah gila. Itulah gila.
BOB: Dia sedang maya ikat sekarang dengan Frank Frondheim,
melainkan jika dia merindukan penutup terakhirnya.
KENNY: Baiklah, inilah! Akhir agung kami!
Nombor pusingan 3. Michael Diggs.
Jika dia membuat dunk ini,
dia juara juta dolar kita!
PASTOR SOUL: Anda adalah Michael Diggs.
Atau adakah saya salah?
MICHAEL: Dalam kehidupan yang lain.
PASTOR SOUL: No. Anda masih Michael Diggs.
GEMMA: Tuhan akan bersama kita, anak lelaki.
KENNY: Inilah dia! Membuat bising! Mari pergi!
(CROWD CHEERING)
Kejuaraan sarang antarabangsa, Michael Diggs!
Katakanlah dengan saya!
Michael! Michael! Michael! Michael!
(CROWD CHANTING) Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael!
KENNY: Michael Diggs!
(CROWD CHANTING) Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael!
(CHEERING)
Michael Diggs!
TV ANNOUNCER: Dia hanya tidak mustahil! A 540 dunk!
Tiada seorang pun mampu melakukannya! Tidak juga MJ!
Hebat! Dia juara kami!
KENNY: Michael Diggs!
Michael Diggs, juara sekarang!
(APPLAUSE DAN CHEERING)
Michael...
Oh, wow! Dia hanya melakukan yang mustahil.
A 540! Kerja yang bagus!
KENNY: Michael Diggs!
Michael Diggs juara sekarang!
Champ!
Yeah!
Kami melakukannya, lelaki. Kita berjaya! Kita berjaya!
Ha-ha. Kita berjaya.
Tahniah, lelaki.
Itu adalah dunk terbaik yang pernah saya lihat.
Anda memperolehnya. Terima kasih, Jose. Menghargainya.
Tahniah, Michael. Terima kasih.
Sekarang, saya tidak mengampuni diri saya sendiri.
Jangan risau. Saya maafkan awak.
Terima kasih. Terima kasih, Michael.
Awak dunker yang baik.
Lelaki berbakat.
Tuhan merahmati kamu. Terima kasih, lelaki.
Tuhan merahmati kamu. Terima kasih.
Lelaki, awak buat barang kamu, lelaki. Terima kasih, lelaki.
Setiap orang boleh menebus dirinya dari semasa ke semasa.
Manusia, ini untuk semua orang.
Saya rasa awak, lelaki.
Mempunyai yang baik. Menghormati.
(LAUT)
KENNY: Orang ramai, kita ada MVP Hall of Famer, Jose Canseco,
menyampaikan cek sejuta dolar kepada usahawan jutawan,
Appi Reddy dari Hyderabad Talkies!
(APPLAUDING)
Dari kita semua, tahniah kepada Michael.
Kamu lakukan!
Bagi pihak Flyless Airlines,
kami juga mahu menandatangani Michael untuk kontrak lima tahun!
(CHEERING)
Michael! Mike!
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Tuhan.
Tanpa Dia, tidak ada yang mungkin.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tunang saya, Lisa, yang pernah saya hilang.
Ibu saya yang tidak ada di sini. Kakak saya Taye.
Rakan-rakan saya, Brandon dan Jerome. Kami melakukannya, lelaki.
(CHEERING AND APPLAUSE)
Rakyat, teruskan. Ada lagi di sini.
Michael!
Michael. Steve Mandell.
Saya akan membuat anda berjuta-juta dolar, okay?
Mark Cuba memanggil saya. Dia mahu anda dalam NBA.
Terima kasih tuan. Beri saya panggilan.
Kami akan bersama.
Saya akan menjadikan anda kerjaya seperti anda tidak pernah melihat.
Hei, lelaki, dengar, dengar, dengarlah.
Semua anda jerung berada di dalam air di sini.
Lelaki, dengar, bayi.
Saya sentiasa percaya kepada anda.
Saya tahu anda boleh melakukan ini.
Dan saya memberitahu anda, kisah penebusan ini,
Saya boleh membawa anda ke ketinggian baru, lelaki.
Ketinggian baru, Mike. Ia adalah masa kita sekarang.
Maafkan saya. Maafkan saya. Ia adalah masa kita, Mike.
Kenapa awak bercakap dengannya?
Mike, anda mempunyai nombor saya.
Anda mempunyai nombor saya, Mike.
Hubungi saya. JEROME: Bye-bye.
Bagaimana anda tidak? pening dari pening itu? (LAUT)
Di mana awak datang dengan itu, bro? Saya tahu.
Saya tidak tahu. Saya tahu.
Saya baru membuatnya. JEROME: Hanya membuatnya... (LAUGHS)
Alamak. Tidak, tunggu.
Dan dia akan mendapat peluang untuk kembali ke NBA.
(LAUT)
NBA!
Mark Cuba dikatakan.
Mark Cuba! Oh, Tuhan saya! Yeah.
Apa? Saya tahu saya tahu.
Bro. Oh, ini gila.
Dan kita akan berkahwin.
Oh! Anda berkahwin dengan gettin!
Mereka akan berkahwin.
Awak mahu datang? Oh, yeah, mari kita pergi.
Baiklah. Masuk ke dalam trak. Baiklah, teruskan.
Tidak. Dia hanya menjadi fasih, bro.
Oh!
Tunggu. Apa maksudnya?
(MUSIK BERMAIN)
♪ Saya bangun hari ini Hari yang indah
♪ Seperti cahaya matahari entah bagaimana menghilangkan rasa sakit
♪ Saya bergetar Untuk muzik yang saya mainkan
♪ Melompat semula saya berasa begitu hebat
♪ Ia adalah dunia yang indah di luar tetingkap saya
♪ Saya berhubung dengan deria saya Merasa pukulan angin
♪ Dia sudah kembali, bersandar semula Apabila anda berasa rendah
♪ Hanya ingat bahawa dunia anda tiram, anda tahu
♪ Kini masa Sekarang giliran anda
♪ Ada kebakaran di dalam Anda Anda rasa terbakar
♪ Apa sahaja yang anda inginkan Anda boleh mencapai
♪ Percayakan diri anda untuk merealisasikan impian anda
♪ Datanglah apa yang boleh jadi Hidup
♪ Harus tetap kuat Dan kamu tidak akan salah
♪ Jadi, apa yang anda sedang menunggu untuk Cecause masa sekarang
♪ Saya berkata, apa yang anda tunggu ' Akan naik sekarang
♪ Oh, ya
♪ Saya bangun hari ini Hari yang indah
♪ Seperti cahaya matahari entah bagaimana Mengeluarkan kesakitan
♪ Saya bergetar Untuk muzik yang saya mainkan
♪ Semakin bertenaga, ya saya berasa begitu hebat
♪ Ya, saya bangun hari ini Hari yang indah
♪ Seperti cahaya matahari entah bagaimana Mengeluarkan kesakitan
♪ Saya bergetar Untuk muzik yang saya mainkan
♪ menghidupkan semula, ya saya berasa begitu hebat
♪ Ya
♪ Yeah ♪