Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE
Voici ma ville...
Lagos.
Plus de 21 millions de personnes y habitent.
Plus de 21 millions d'habitants.
Entassés les uns sur les autres.
La plupart des gens vivent leur vie sans jamais penser...
sans jamais voir...
sans jamais comprendre notre complexité.
Notre connexion.
Notre fragilité.
Jusqu'au jour où un événement se produit.
Un événement qui change notre vision du monde,
notre perception du monde...
qui change notre vie...
pour toujours.
S'il vous plaît, c'est une urgence.
Poussez-vous, c'est une urgence.
Doucement.
Merci.
Pardon.
CENTRE MÉDICAL FIRST CONSULTANTS OBALENDE, LAGOS
Je vais essayer.
Dr Morris ?
Oui, quoi ?
Un patient arrive de l'aéroport, un diplomate.
Allô ?
Je dois y aller. J'ai du travail.
Joyeux anniversaire, chéri.
- Joyeux anniversaire, papa. - Merci.
Mangeons.
Seigneur, merci pour ce repas et à ceux qui l'ont préparé.
Merci pour cette année ensemble et les bénédictions
que Tu nous apportes.
Seigneur,
bénis le personnel de First Consultants
ainsi que nos patients.
Seigneur,
nous nous souvenons de Mme Nimvel qui attend la naissance de son fils,
M. Muazu qui combat son infection pulmonaire,
- Mme Obaseki, en dialyse... - Maman.
- La nourriture refroidit. - Moins que s'il n'y en avait pas.
- Ça n'a aucun sens. - Bénis nos patients
et leurs familles, amen.
Amen.
Même si ça n'a pas de sens, je suis ta mère.
Je mettrai ça sur un t-shirt. Ça fera un carton.
C'est l'hôpital.
Ameyo, c'est mon anniversaire.
Ça ne prendra qu'une minute.
- Allô, Morris. - Papa.
Cent nairas qu'elle repart bosser.
Qu'y a-t-il ?
On a un patient, un diplomate amené par la CEDEAO.
J'ai pris ses signes vitaux, il a une forte fièvre.
J'ai demandé des examens, mais il s'impatiente.
Que dit l'homme de la CEDEAO ?
Il insiste pour partir, il a une conférence à Calabar.
Pas question qu'il y aille ce soir.
J'appelle le Dr Ohiaeri ?
Non, ne l'appelle pas. Il a travaillé tout le week-end.
Je lui en parlerai demain.
Des nouvelles du Liberia,
où le nombre de cas d'Ebola continue de grimper
alors que le pays manque déjà d'équipements médicaux
et de personnel qualifié.
D'après les données disponibles, le Liberia, la Sierra Leone et la Guinée
- déplorent 11 200 morts. - Quel cauchemar.
Leur système public de santé doit être en train de s'écrouler.
Tu y as déjà pensé ?
À quoi ?
La santé publique.
Moi ?
Ce n'est pas pour moi.
Le Dr Adadevoh est l'un des meilleurs endocrinologues du pays.
- J'ai donc choisi First Consultants. - Oui.
CENTRE MÉDICAL FIRST CONSULTANTS DEPUIS 1982
On pourrait reparler du bébé.
Ça marche.
- Bonne journée. - Toi aussi.
Merci.
Bonjour.
- Comment va le bébé ? - Bien, Dieu merci.
Alors, tu as finalement choisi First Consultants ?
J'ai repensé à ce que vous avez dit, le trajet vaut le coup.
C'est mieux payé, non ?
- Bienvenue, Justina. - Merci.
C’est pour quand ?
Dans six mois.
Ça m'étonne qu'on m'ait proposé le poste.
Le Dr Ohiaeri adore les mamans. Ne t'en fais pas.
Bonjour à tous.
Bonjour, monsieur.
Voyons quel genre de journée nous attend.
Accueillons tout d'abord Justina Ejelonu dans notre famille.
Bienvenue, Justina.
Merci.
Doucement.
Mettons ça ici.
Asseyez-vous.
Je vais parler aux médecins.
À quelle heure part l'avion ?
À 11 h.
Bien.
Mon ambassade...
Tu leur as reparlé ?
Hier soir et ce matin.
Bien.
Vas-y.
Bonjour, M. Sawyer.
Je suis le Dr Adadevoh.
Le Dr Ibeawuchi dit que vous voulez partir.
Déjà ?
Vous avez l'air très malade.
- J'ai des affaires importantes. - Nous aussi.
Lorsque nous aurons fini,
vous serez en pleine forme pour les régler.
Finissons-en.
Tout d'abord, êtes-vous sûr
de n'avoir eu aucun contact avec le virus Ebola au Liberia ?
Je lui ai déjà dit.
Pourquoi redemander ?
Pour vous soigner le mieux possible, nous devons connaître la vérité.
Alors...
je repose la question,
êtes-vous sûr de n'avoir eu aucun contact
avec Ebola au Liberia ?
Certain.
Aucun contact avec des cadavres ?
J'ai une tête de fossoyeur ?
Pas du tout.
Des antécédents médicaux ?
Je l'ai déjà dit, le paludisme.
Oui, vous l'avez dit.
Écoutez-moi.
J'en ai assez de vos questions.
Répondez plutôt à ça.
Quand me laisserez-vous partir ?
Dès qu'on vous aura soigné.
- Posez ça dans mon bureau. - Maman, bienvenue.
Des bouchons ?
Affreux.
Comme d'habitude.
Ton père est rentré ?
Dans les bouchons.
Évidemment. Je vais travailler.
D'accord.
Bankole...
je t'aime.
Hein ?
C'est tout.
Maman, ça va ?
Ça va, mais...
c'était une dure journée.
Le Dr Abaniwo t'embête encore ?
Non, ce n'est pas ça.
C'est le patient d'hier soir.
Le diplomate.
C'est pire que ce que je pensais.
Pire, comment ?
Il dit que c'est le paludisme.
mais ce n'est pas ça.
Et il arrive du Liberia ?
Ce n'est pas Ebola, au moins ?
Ce n'est pas comme si c'était un fermier.
C'est un diplomate.
Alors, probablement pas.
Presque certainement pas.
Dure journée ?
Aujourd'hui, je me sens vieux.
Le genre de jour où j'aimerais faire autre chose.
Enseigner, peut-être...
me détendre.
Alors, oui ?
On s'est mis d'accord.
Oui, bientôt.
On s'est mis d'accord.
Tu viens te coucher ?
Ne tarde pas trop.
Le patient a-t-il été informé de vos recommandations ?
Oui.
Est-il sain d'esprit ?
Il semblerait, oui.
Désire-t-il toujours partir
malgré l'avis de son médecin ?
- Amos, je... - Réponds à la question.
Oui.
Il veut partir, je te l'ai dit.
Alors, c'est son droit.
Ça n'a rien de compliqué.
C'est une simple question de gestion.
- Ça n'a rien de simple, bon sang. - Dr Adadevoh.
Amos ne remet pas en question
votre passion ni votre talent.
Nous en avons conscience.
Ce qu'il dit, on l'apprend en première année.
Le patient a des droits.
J'ai passé la nuit à lire sur le sujet.
J'ai regardé ses analyses,
son dossier médical, tout ce qu'on a.
C'est-à-dire, presque rien.
Exactement.
Il était positif au paludisme,
mais les antipaludiques et les analgésiques n'ont aucun effet.
Ses enzymes hépatiques sont élevées.
Son taux de globules blancs est bas, ainsi que ses plaquettes.
Ça ne concorde pas avec le paludisme.
Poursuivez, c'est vrai.
Négatif pour l'hépatite A et B, et le VIH.
Sa température est proche de 40,
et il souffre de diarrhée aiguë et de vomissements.
Il nous a dit lui-même n'avoir eu aucun contact avec Ebola.
- Les patients mentent. - Pourquoi mentir à ce sujet ?
À votre avis ?
Les gens font des bêtises, dans ces situations.
On le sait.
Ce qui se passe au Liberia
est la pire situation imaginable.
Et pourquoi voudrait-il fuir l'hôpital
s'il courait ce risque ?
Ça n'a aucun sens.
Écoutez...
Je ne dis pas que c'est Ebola.
Je ne peux pas.
D'un point de vue médical, ce n'est ni certain, ni même probable.
Mais je peux affirmer, puisqu'il s'agit de ma spécialité,
que c'est une maladie infectieuse,
une maladie grave,
probablement, si ce n'est certainement, hémorragique.
Alors...
Ebola ?
J'ai travaillé toute la nuit. Ce matin...
Je n'ai pas pu embrasser mon fils avant de partir.
Je n'ai pas touché cet homme.
Je ne l'ai approché que deux fois, et j'hésite...
à embrasser mon fils.
Je crois que j'ai raison.
Je le sais.
En première année, on apprend également
la seule loi qui dépasse les droits individuels du patient.
Quoi de plus important
pour l'intérêt public que d'éviter une épidémie d'Ebola ?
- Et si on se trompe ? - Dans ce cas...
on devra prouver qu'on a agi en toute bonne foi,
avec les informations que nous avions.
Ce sera peut-être au tribunal.
Et quand bien même, dans le cas d'un étranger riche et puissant...
se justifier peut ne pas suffire.
Comment justifierons-nous le fait
d'avoir laissé partir cette homme s'il s'avère être...
contagieux ?
La question est simple, Amos.
Peut-on se fier à son jugement ?
Bonjour, Dr Ada.
Justina, comment vas-tu ?
Bien.
Tu prends tes aises ?
Oui, je crois...
- Dr Igonoh ? - Oui, madame.
Le dossier de M. Sawyer ?
NE PAS LAISSER SORTIR
SANS L'AUTORISATION DU DR OHIAERI
On a besoin d'échantillons de sang et de selles.
Oui, madame.
Je vais trouver un labo d'analyses.
Je veux des soins en isolement strict.
Équipement de protection, pas de contact inutile.
Et les visiteurs ?
Aucun.
Bien, madame.
Ada, viens avec moi.
Vous voulez faire le test ?
D'accord.
Sait-on où il va ?
Le Dr Abdulsalami, spécialiste en épidémiologie,
dit d'en envoyer un dans un CHU au Liberia et un à Dakar.
On aura les premiers résultats sous 24 heures.
Bien, très bien...
L'ambassadeur libérien veut vous voir.
- Quoi ? - L'ambassadeur libérien.
- Il veut vous voir tout de suite. - Faites-le entrer.
C'est vous, Ohiaeri ?
Savez-vous qui je suis ?
On vous a annoncé, oui.
Mais savez-vous qui je suis ?
Dr Adadevoh, pouvez-vous nous excuser ?
Bien, monsieur.
Je serai dans mon bureau, si besoin.
Où en étions-nous ?
Je veux savoir pourquoi vous retenez un de mes compatriotes,
détenteur d'un passeport diplomatique, dans votre hôpital.
Savez-vous que je peux vous causer de graves problèmes ?
Ça va ?
Oui.
Je...
L'échantillon est parti ?
Et maintenant, que fait-on ?
On attend.
On s'occupe des patients, on fait notre travail et on attend.
Et lui ?
Que fait-on de lui ?
On s'occupe aussi de lui.
Demande à une autre infirmière de s'occuper de M. Sawyer.
Au cas où.
Je l'ai déjà touché.
Je l'ai déjà...
Il m'a regardé droit dans les yeux et m'a menti.
Ça va aller.
D'accord ?
BUREAU DES AFFAIRES GLOBALES
DÉPARTEMENT DE LA SANTÉ DES ÉTATS-UNIS, WASHINGTON DC
Adeniyi-Jones, service Afrique.
Ici Benjamin Ohiaeri de First Consultants à Lagos.
Que puis-je pour vous ?
Je crois que nous avons un problème.
De quel ordre ?
Je vous écoute.
BUREAU DU GOUVERNEUR DE L'ÉTAT DE LAGOS
Avez-vous appelé la capitale ?
J'ai pensé vous laisser le faire. Je peux les appeler.
Non. Vous n'avez pas marché sur mes plates-bandes,
je fais attention aux leurs.
Ici, tout est politique. Vous le savez.
Même Ebola ?
Même Ebola.
Nous n'aurons aucun résultat avant demain soir.
Évitons que ça se sache.
Nous devons nous voir, convenir d'un plan.
Oui. Vous allez le déplacer ?
Non, je ne crois pas.
S'il est contagieux, nous ne sommes pas équipés.
Personne ne l'est, ici.
Et s'il est contagieux, vous aussi.
First Consultants est contaminé.
Le déplacer augmenterait les risques.
- Mais... - Reparlons-en demain.
D'ici là, j'aurai informé la capitale et l'État,
et on pourra faire un choix éclairé.
Ton père nous avait prévenu il y a 20 ans.
Tu le sais, non ?
Il disait que de nouveaux virus nous viendraient de la jungle.
Ebola, Marburg, VIH, ils sont déjà là.
Mais il disait qu'on devait être prêts ici,
à Lagos.
Pas le monde, nous.
Je ne suis pas prête.
On l'a vu à temps ?
Il vaudrait mieux que M. Sawyer soit un simple patient...
pas le patient zéro.
Si c'est Ebola, il présente déjà des symptômes, il est contagieux.
Prenons-nous des précautions ?
J'aimerais que papa ait tort.
On aurait dû l'écouter.
On ne peut pas se permettre une épidémie d'Ebola à Lagos.
Ni le Nigeria, ni nous.
Ni même le monde.
Lagos est une ville de plus de 21 millions d'habitants.
Une épidémie dans cette ville...
Ce serait le scénario apocalyptique tant redouté.
Lagos est le cœur du trafic aérien en Afrique de l'Ouest,
et les Nigérians voyagent beaucoup.
Il y a des dizaines de vols
en provenance et à destination de grandes villes tous les jours.
Ajoutez à cela la vaste diaspora nigériane
et l'hypothèse d'une propagation mondiale
devient encore plus effrayante.
Et croyez-moi, ce sera rapide,
une question de jours.
Le temps que le CDC, l'OMS, la Croix-Rouge et MSF commencent
à saisir l'ampleur de l'épidémie,
des millions auront été contaminés.
Avant la fin d'une telle pandémie,
il y aura des millions de morts dans le monde entier.
Des millions.
Il s'agit d'une situation grave et urgente.
Le CDC doit réagir immédiatement.
Et nous devons convaincre l'OMS
d'agir rapidement.
Bonjour, maman.
Bonjour, Bankie.
Il est pas un peu tôt, même pour toi ?
Dixit mon lève-tard de fils.
Maman...
C'est vrai ?
C'est Ebola ?
On ne sait pas encore.
C'est pas ce qu'on dit sur Twitter. On en parle déjà.
Ils disent que c'est à First Consultants.
Mes amis m'ont écrit toute la nuit.
Qu'en savent-ils ? On n'a pas encore les résultats.
On décidera de la marche à suivre si ça se confirme.
Je t'avais dit que ça arriverait.
LAGOS ENQUÊTE SUR UN POTENTIEL CAS D'EBOLA ET INVITE À LA PRUDENCE
Je sais que vous êtes tous...
inquiets.
Et moi aussi.
Mais attendons de recevoir les résultats d'analyses de M. Sawyer.
J'ai échangé avec l'Organisation mondiale de la santé.
et le gouvernement américain.
Ils nous fournissent les meilleures informations médicales possibles.
Nous ne sommes pas seuls.
Mon mari m'a dit de ne pas venir au travail aujourd'hui.
Mon fils n'a pas dit ça.
Ni mon mari, mais...
ils en avaient envie.
C'est bien que tu sois venue.
Et vous tous.
Nous sommes là.
Nous avons du pain sur la planche,
comme tous les jours, avec tous nos patients.
Nous sommes formés pour ça.
On peut y arriver.
On peut, et on doit.
Lagos nous regarde.
Le Nigeria nous regarde.
Le monde nous regarde.
Ces documents de l'Organisation mondiale de la santé
sont censés nous guider.
Étudions-les.
Ce sera très utile.
Entrez.
Maintenant, on sait.
Enlevez-moi ça.
- Enlevez-le. - M. Sawyer.
- Je m'en vais. - Arrêtez.
- Je m'en vais ! - Calmez-vous.
Arrêtez ! Non !
S'il vous plaît.
- Quoi ? - Calmez-vous.
Ne me dites pas de me calmer !
Arrêtez ! Ne me dites pas de me calmer !
Écoutez-moi, laissez-moi partir !
Pourquoi ?
- Laissez-moi... - Calmez-vous.
M. Sawyer.
Maîtrisez-vous.
Que faites-vous ?
Je dois sortir.
Pour aller où ?
J'ai une réunion.
Non, M. Sawyer.
Vous avez Ebola.
Je sais que ce n'est pas idéal, mais rien ne l'est.
Yaba n'est pas prêt.
Pourquoi pas ?
À quoi sert un centre pour les maladies contagieuses
s'il n'est pas équipé pour y faire face ?
Dois-je vraiment vous expliquer les subtilités de la politique
et des querelles de clocher ? On est au Nigeria.
Même les choses simples sont complexes, et ça n'a rien de simple.
Voilà qui est simple.
Ebola est à nos portes depuis six mois.
- Pardon ? - S'il vous plaît.
Ce qui est fait est fait.
Maintenant, il faut agir.
Surprenons les gens en coopérant,
rien qu'une fois.
Le moment semble adapté, en effet.
L'État de Lagos s'en occupe.
Le Dr Nasidi va vous informer que nos amis de National se mobilisent.
On s'en occupe.
On aurait dû réagir plus tôt, mais on s'en occupe.
Et Yaba ?
Les gens de l'OMS nous aident à déterminer comment en tirer le meilleur parti.
- D'ici là ? - D'ici là...
les Nigérians les plus expérimentés dans la gestion d'un cas d'Ebola
sont ici présents.
Mesdames et messieurs.
Je suis en mesure de confirmer
la présence d'un cas présumé d'Ebola à Lagos.
Un Américano-Libérien a été admis
au centre médical First Consultants à Obalende,
le dimanche 20 juillet.
Nous étudions les résultats d'une série d'examens.
En attendant, nous souhaitons appeler au calme.
Nous vous assurons que les plus strictes précautions
sont mises en œuvre
à toutes les frontières.
Des questions ?
Le ministère de la Santé
a confirmé le premier cas d'Ebola au Nigeria.
Le premier cas potentiel d'Ebola au Nigeria a été signalé à Lagos.
Un Libérien de 40 ans a été déclaré positif.
Il y a peu, le Nigeria était un simple spectateur
des ravages d'Ebola en Afrique de l'Ouest.
On craint désormais que ce pays devienne
la prochaine zone à risque alors que les autorités annoncent
que toutes les nations sont désormais en danger.
...en danger.
CENTRE D'APPEL D'URGENCE EBOLA
AÉROPORT INTERNATIONAL MURTALA MOHAMMED, LAGOS
...tous ces remèdes de grand-mère qui ne fonctionnent pas.
Ebola est un tueur extrêmement rapide qui peut se propager
de communauté en communauté en peu de temps.
Mon Dieu.
Dr Adadevoh.
Le Dr Adeshina vous a annoncée.
Bonjour. Je suis le Dr Wasiu Gbadamosi.
Je dirige cet établissement.
Voici le Dr David Brett-Major de l'Organisation mondiale de la santé.
- Enchanté. - Enchantée.
Voici Kamal, mon technicien.
Kamal. Il est américain ?
Non, égyptien.
Les maladies contagieuses sont l'occasion de rencontres intéressantes.
Vous avez déjà fait ça ?
Plusieurs fois.
Ebola et moi sommes de vieux amis.
Vous avez des amis dangereux, docteur.
Allons voir notre humble établissement.
C'est le cas de le dire.
Par ici.
David a des idées sur la manière de gérer cette situation.
David, expliquez-nous ce que vous avez en tête.
On ne peut pas faire mieux ?
Il y a aussi l'unité antituberculeuse.
Ça peut être viable, avec quelques modifications.
D'ici là...
on n'a que ça.
On peut l'arranger.
- L'électricité, l'eau, l'assainissement ? - Pas idéaux, mais on fera avec.
Bonjour.
- Dr Adejoro, ça va ? - Bien.
Et notre invité ?
Il a du mal à prendre son soluté de réhydratation.
On lui remet une perfusion.
Je sais, mais il le faut.
Je m'en occupe.
Je vous accompagne, je dois lui parler.
M. Sawyer.
Garrot.
Canule.
Bonjour, M. Sawyer.
M. Sawyer.
Dr Ada.
TERMINAL DOMESTIQUE AÉROPORT MURTALA MOHAMMED, LAGOS
INFORMATIONS SANITAIRES : EBOLA
Selon nos informations,
l'armée nigériane aurait affronté
un groupe radical islamiste à Zaria....
MORT À EBOLA
...pendant plus d'une heure.
Après la pause, nous évoquerons la situation de la banque centrale
au mois de juillet.
Dr Idris, vous voilà.
Mes amis libériens insistent
pour recevoir une copie du certificat de décès et les résultats d'examens.
Ils souhaitent qu'on attende la décision de leur gouvernement
avant de remettre le corps.
Le protocole est clair. On ne peut pas attendre.
Nous devons l'incinérer au plus vite.
C'est moi qui décide.
Exactement.
Je contacte mon équipe.
C'est la liste ?
Oui, monsieur.
Ceux qui ont été en contact avec lui.
Y compris toi ?
Pas moi.
Je ne l'ai jamais touché.
- Mais tu dois être sur la liste. - On y est tous.
Fadipe, Adejoro, Ada, Ibeawuchi, Evelyn,
quelques infirmières,
et la nouvelle, Justina.
Ce n'était pas le jour pour commencer le travail.
Tu n'y es pour rien, Ameyo.
Tu n'as pas amené la peste ici.
Ce sont les nôtres,
notre famille.
Prenez votre température deux fois par jour.
La fièvre est le premier symptôme.
Si votre température dépasse
38°C, informez-nous immédiatement.
La période d'incubation
est entre deux et 21 jours.
Nous maintiendrons ce protocole durant 21 jours.
On ne peut rien prendre pour acquis.
On ne peut prendre aucun risque.
Si vous vous sentez malade ou avez le moindre doute,
appelez immédiatement.
Vous avez fait de votre mieux pour M. Sawyer,
mais il faut s'occuper des vivants.
Des questions ?
Et nos patients ?
Ils ont été confiés à d'autres établissements,
et suivis, si nécessaire.
Il existe un risque de transmission, mais il est faible.
Bien sûr, restons prudents.
Nous devons être sûrs.
Nous sommes tous des professionnels, et avons agi en tant que tels.
Finissons ce qu'on a commencé.
Surveillons notre état,
et prenons les précautions appropriées.
Jusqu'à ce que nos amis de l'OMS décrètent que l'établissement est sûr,
nos portes resteront closes.
Profitons de cette occasion pour lire sur le sujet,
pour en savoir plus.
Vous êtes si pressé de devenir enseignant ?
Et maintenant ?
Prions.
Seigneur, merci pour Ta bénédiction.
Merci, Père.
Seigneur, que Ta main protectrice
protège toute la famille de First Consultants.
Nous avons peur.
Nous sommes effrayés.
Nous Te demandons d'apaiser nos peurs et de nous apporter la paix.
- Amen. - Amen.
Notre Père...
protège-nous de cette épouvantable maladie.
Et, Seigneur, nous Te demandons aussi ce soir
d'accueillir Ton enfant, Patrick Sawyer,
dans Tes bras.
Apporte-lui la paix dans la mort
qui lui manquait lors de ses terribles derniers jours.
- Amen. - Amen.
Je suis chez mes parents.
J'ai hâte que tu reviennes.
Tu me manques.
Tu me manques aussi.
J'aimerais partir moins souvent.
Ce n'est rien.
Ma mère me gâte. Reviens vite, d'accord ?
D'accord.
Et ta température ?
36,8.
Elle doit être à combien ?
Ce qui compte, c'est à combien elle n'est pas.
C'est-à-dire ?
38 ou plus signifie de la fièvre, ce qui est mauvais signe.
Alors, tout va bien ?
Tout va bien.
Je t'aime.
Moi aussi, chérie.
Au revoir.
Le vieillard.
- Tu as entendu ton frère ? - Un vieillard, non ?
- Du calme. - C'est une vieille femme.
Un très vieil homme.
Un vieillard dans un petit corps.
C'est clair.
Viens là.
Viens.
MINISTÈRE DE LA SANTÉ - LAGOS HÔPITAL YABA MAINLAND
Peu importe notre professionnalisme.
Ce virus est sournois.
Les meilleurs spécialistes ont essayé
de trouver où cette saloperie se cache, en vain.
Quand une épidémie démarre, elle est presque inarrêtable.
On l'a identifié dès son arrivée.
Il présentait déjà des symptômes.
Il ne s'agit pas de savoir si on aura des patients,
mais quand.
Serons-nous prêts à les recevoir le moment venu ?
Evelyn.
Ohiaeri.
Dr Ohiaeri, ils m'emmènent à Yaba.
Je leur ai dit que j'allais bien.
Un jeûne aurait suffi.
C'est tout ce qu'il me fallait.
- Docteur, je... - Quand ?
Ce matin.
J'ai laissé mes enfants tout seuls. Je ne leur ai pas fait à manger.
Pouvez-vous envoyer quelqu'un les voir ?
- Oui. - Merci.
Allô ?
C'est parti.
Qui, monsieur ? Qui ?
CENTRE D'URGENCE EBOLA
Bien.
Il est temps de faire notre travail.
Trouvons les adresses,
et réunissons les équipes.
On peut y arriver.
Dr Igonoh, je m'appelle David.
Désolé pour ma tenue.
Mon patron ne transige pas avec l'uniforme réglementaire.
J'ai une patronne du même genre.
On va faire une prise de sang
et vous resterez ici un moment. Désolé.
La rédaction des protocoles est en cours.
Je comprends.
Après, on décidera ensemble de la suite, d'accord ?
Bien.
On a un problème avec les ambulanciers.
Ils ont peur d'Ebola et refusent de travailler.
- Je vous rappelle. - Non, pas question.
- Vous ne comprenez pas ? - Si.
J'ai de la fièvre.
Je suis chez mon frère, avec ses enfants, et vous dites...
Recule !
Ne t'approche pas.
Tonton Morris a un rhume, ne l'attrape pas.
Ne pleure pas, tu n'as rien fait de mal.
Rentre.
Allô ?
- Vous êtes là ? - Oui.
Vous voyez mon problème ?
Désolé. Le problème sera bientôt réglé,
et ils viendront vous chercher.
Ils viendront vous chercher.
Je comprends.
Je comprends, mais tu n'écoutes pas.
Tout le monde a peur.
Les gens ont peur,
il faut leur parler, les convaincre de reprendre le travail.
Tu sais quoi ? Je te rappelle.
Je te rappelle.
Un problème ?
Oui, un problème.
Comprenez le niveau de peur
- que nous gérons. - Inutile.
Je vis avec tous les jours.
- Les conducteurs ont peur. - Et pas moi ?
Et pas Kamal, dès qu'on met nos fichues tenues ?
J'ai vu ses effets.
Je connais ses effets.
Regardez.
Regardez ça.
C'est ce que vous voulez ?
Vous voulez que ça arrive à cette ville ?
Il y a plus de 21 millions de personnes ici.
Je connais les effets d'Ebola, croyez-moi.
Et ce que je sais me terrifie.
C'est ma plus grande peur.
Je me réveille en nage.
D'où ma vocation.
Il faut qu'on affronte cette saloperie.
Fini les excuses.
Les excuses tuent.
Dites à ces conducteurs et aux autres
qu'on doit l'arrêter ici, ou elle nous vaincra.
Bon, maintenant,
je dois annoncer à une belle jeune femme
qu'elle a une maladie qui tue huit personnes contaminées sur dix.
Je ferai mon boulot.
Que vos hommes fassent le leur.
Merci.
Chéri.
Dis-moi que c'est une blague.
Une mauvaise blague.
Ça va aller, si Dieu veut.
Rien n'est sûr,
c'est peut-être rien, ou autre chose.
On ne sait pas.
Promets-le moi.
Promets-moi que ça ira.
Notre nation a besoin de nous.
Nos enfants, nos familles...
ont besoin d'être protégés.
Vous avez peur.
Moi aussi.
Mais je me tiens devant vous,
résolu à ne pas laisser la peur m'affaiblir.
Mes amis...
dites-moi...
qui est avec moi ?
Qui m'aidera à protéger notre ville ?
À protéger le Nigeria ?
On a besoin de gens, d'équipes,
afin d'emmener les malades à Yaba.
Et plus on s'y prend tôt...
mieux ça vaudra.
Qui ira ?
Merci.
Merci beaucoup.
Ici ?
Pour l'instant, oui.
On va être soignés ici ?
On doit contenir le virus.
Vous serez déplacés au plus vite.
- Si je survis. - Vous survivrez.
Ici ?
Écoutez.
Vous pouvez le faire.
Pas moi, vous.
Je ferai mon possible pour vous aider, mais vous devez décider
si vous allez vous battre ou abandonner.
Cet endroit n'est pas parfait.
Loin de là.
Mais ce qu'il y a ici est moins important que ce qu'il y a en vous.
Bien.
Très bien.
Bon...
Choisissez un lit...
et battez-vous.
Plus tôt vous commencerez, plus vite vous gagnerez.
Bonjour, docteur.
Madame Evelyn...
vous êtes là ?
Ils disent que je suis malade.
Mon pasteur m'a dit que j'avais simplement besoin de jeûner,
mais ils m'ont amenée ici quand même.
Doux Jésus.
J'espère que mes enfants vont bien.
Qui leur fera à manger pendant mon absence ?
Je suis sûre qu'ils vont bien.
Comment vous sentez-vous ?
J'ai chaud... Et j'ai des courbatures.
Vous êtes bouillante.
Vous buvez votre soluté de réhydratation ?
J'essaie. C'est dur.
Ça a mauvais goût.
Je sais, mais il le faut.
C'est qu'ils disent.
J'essaie.
Dr Ada.
Ce n'est pas bon d'être seule ici.
J'avais très peur.
N'ayez plus peur.
Je suis là, maintenant.
Il faut que tu manges.
Je vais manger.
Je viendrai vérifier.
Et j'aurai mangé.
Allô ?
CAS CONFIRMÉS
Morris.
Bonjour, l'ami.
Bienvenue chez nous.
Regarde-le.
Planté là, à manger...
à rire.
C'est de sa faute.
- Il... - Wale.
Il faisait son travail.
Tout comme nous.
Maintenant, il est malade,
- comme nous. - Je sais.
Cet endroit est affreux.
Vomissements ?
Diarrhée ?
Oui, un peu.
Il me faut un compte rendu détaillé, d'accord ?
De tout le monde.
Si le nombre augmente, le virus gagne du terrain.
S'il descend, c'est que le système immunitaire se rebiffe.
Ça redescend souvent ?
D'après mon expérience, pas souvent.
Mais j'apprends, tout comme vous.
Jusqu'ici, c'était une guerre de brousse.
C'est nouveau pour moi.
Vous êtes jeunes et en bonne santé, ça peut peser dans la balance.
Vous avez forcément déjà traité des jeunes.
Beaucoup.
Dont un jeune homme, très beau.
J'ai rarement vu une telle beauté.
À Paris ou New York, il ferait la une des magazines.
Mais c'était un pauvre fermier de la brousse.
Sa femme est tombée malade, puis ses enfants, puis lui.
Voilà comment fonctionne cette saloperie.
Elle surgit quand on s'occupe de ceux qu'on aime.
Ou quand on enterre ses morts.
Bref, ce bel homme...
Il était jeune,
dur à cuire.
Il s'est battu.
De toutes ses forces.
Il a vu sa femme mourir.
Il a survécu à ses enfants.
Mais il refusait d'abandonner.
Mais il était pauvre.
Sous-alimenté, si loin du seuil de pauvreté
qu'il faudrait un autre mot.
Et il a fini par y passer.
Il s'est vidé de son sang.
Et on...
On l'a incinéré.
Et il n'était plus beau.
Ebola.
Ebola l'a diminué avant de le détruire.
Je n'avais jamais vu une telle beauté.
Je suis désolé.
Ce n'est rien.
Non, je suis désolé.
Vous avez peur, et pourtant, vous êtes venu.
- Evelyn vous trouve héroïque. - Loin de là.
Je ne suis qu'un môme du Kentucky qui a fait un mauvais choix,
qui a étudié la virologie au lieu de...
je ne sais pas...
La radiologie était plus sûre.
Avec les radiations, au moins, on sait où on est.
Dr Igonoh.
Cette sale bestiole,
c'est une brute, bête et méchante,
mais pas aussi costaude qu'on ne le croit.
Elle attaque fort.
Elle s'en prend au système immunitaire.
Et elle ne retient pas ses coups.
Mais elle n'encaisse pas.
Si votre corps tient le coup, vous la vaincrez.
J'essaierai.
Tenez le compte, d'accord ?
Comme ça, vous saurez quand vous prendrez le dessus.
J'y vais.
Je m'en occupe.
Je suis là.
Dr David ?
Merci.
QUELLES CHANCES DE SURVIVRE À EBOLA ?
Reste avec moi, Justina.
S'il vous plaît, aidez-moi.
- Sortez-la de là ! - À l'aide !
Sortez-la de ma voiture.
Faites-la sortir !
Dr David !
- Venez vite ! - J'arrive.
Sortez-la de ma voiture.
Monsieur, écoutez-moi.
Écoutez-moi.
On va vous aider, mais vous devez m'écouter.
Écoutez, compris ?
Monsieur, s'il vous plaît.
Calmez-vous, monsieur.
Je ne veux pas...
Reculez, monsieur.
On va vous aider.
Mais on doit respecter la procédure.
Vous voyez Kamal ?
Kamal va ouvrir le chemin.
On va le suivre jusqu'au service, d'accord ?
Allez-y.
Restez ici.
Ne partez pas. Ici, on soigne Ebola.
- Compris ? - Ebola !
Restez ici.
Restez ici, le Dr Gbadamosi va s'occuper de vous.
Bonjour.
Comment tu te sens ?
Faible.
C'est normal.
Bois ton soluté.
Je ne peux pas.
C'est horrible.
Je sais.
Mais tu dois le boire, comme nous tous.
Bientôt.
Désolée pour ton bébé.
L'information donnée aux Nigérians
concernant un remède est fausse et ne doit pas être prise au sérieux.
Le sel ne guérit pas Ebola.
Bankie ?
Entre.
Assieds-toi.
Ça va ?
C'est ma mère.
Elle va bien ?
Dis-moi.
Elle s'inquiète pour tout le monde,
mais elle ne prend pas soin d'elle.
Elle ne mange pas, elle ne dort pas.
Elle se couche tard.
On a essayé de lui parler, mais...
Votre corps a besoin de fluides pour combattre le virus.
J'essaie, docteur.
J'essaie.
Quoi ?
Quand je serai partie...
vous vous occuperez de mes enfants ?
Vous vous en occuperez vous-même.
Les gens sauront que c'était ça.
Ils auront peur.
Ne dites pas ça.
Promettez-moi de parler au Dr Ohiaeri.
Promettez-le-moi.
DÉCÉDÉS
Combien de temps vont-ils laisser son corps ici,
comme ça ?
Ils doivent être prudents, même ici.
Le corps est très...
dangereux.
Quand même.
Vous m'avez appelée ?
Abaniwo est mort.
Il a fait un AVC.
Un AVC ?
Mon Dieu.
Et sa femme ?
Avec sa famille.
Ils préparent l'enterrement.
Bien sûr, nous l'aiderons
autant que possible.
Bien sûr.
Je passerai la voir, j'apporterai à manger.
AVC ou pas,
c'est à cause d'Ebola.
Tout ça.
Peut-être pas directement, mais...
J'ai appelé Yaba.
Je leur ai donné des conseils diététiques pour Justina,
pour renforcer son système immunitaire.
Bien.
On doit s'occuper des vivants.
C'est pourquoi...
je t'ai convoquée.
Que voulez-vous ?
Que tu passes le test.
Et vous, alors ?
Afolabi vous l'a demandé ?
Lui et Bankie m'ont parlé.
Pas un pour rattraper l'autre.
Ils n'ont pas conscience du travail que j'ai.
Ils s'inquiètent pour toi.
- Tu es épuisée. - Je leur ai dit ce que je vous ai dit.
Je suis stressée, on l'est tous.
Et vous avez aussi mauvaise mine que moi.
Voilà la célèbre prévenance du Dr Adadevoh
dont j'ai tant entendu parler.
Je n'ai pas besoin de ce test.
Vraiment.
Te souviens-tu de ce que ton père m'a dit
quand il a dit qu'on devrait travailler ensemble ?
Que j'étais brillante
et débrouillarde.
Arrêtez avec cette histoire.
Pas tant que je vivrai.
C'est le plus beau compliment que j'aie jamais entendu.
Il nous a réunis.
Vous avez toujours été charmant.
Charmant...
et débrouillard.
Presque aussi bien que brillant.
Adadevoh,
le médecin brillant qui dit être trop occupée à sauver les autres.
Qui dit qu'elle n'a jamais touché le patient zéro
et ne voit pas l'intérêt des tests.
Docteur, un débrouillard
te dit...
de le passer quand même.
Ne serait-ce que pour rassurer ceux qui t'aiment
et faire plaisir à un vieil homme...
en un jour triste.
D'accord.
Si ça évite aux hommes que j'aime de se liguer contre moi,
je le passerai.
Bon, que peut-on faire pour aider les nôtres à Yaba ?
Jatto.
Tu prends tes médicaments ?
C'est mauvais signe.
On a un truc mortel qui circule en nous,
et tu t'inquiètes pour une petite toux.
Je suis la prochaine.
Ne dis pas ça.
Si, c'est vrai.
Je le sais.
Bois ton soluté.
Il le faut.
Jatto.
Tu ne dis plus rien.
Ça va ?
Mon Dieu.
Je suis morte.
Maman.
L'ambulance est là.
On doit y aller.
Désolé.
Laisse-moi.
Merci d'être restés.
Dorénavant, on ne vit et on ne meurt plus seuls.
On est responsables de nous-mêmes autant que de nos patients.
- Que dit-on de la précipitation ? - C'est mortel.
Exact.
Faisons tout lentement et soigneusement.
Ce n'est pas un exercice.
On ne réussit l'examen d'Ebola qu'avec des notes parfaites.
Vous voyez ?
Les maladies contagieuses, y a que ça de vrai.
Je voulais être cardiologue.
Personne n'est parfait.
Merci. Je reviens.
Dr Adadevoh.
Dr David.
Vous avez l'air différent.
Oui. Cet endroit a changé, lui aussi.
Ils sont encore dans cette salle ?
On s'apprête à les déplacer.
C'est pas trop tôt.
Encore quelques détails à régler, et on les transfère.
Merci, docteur.
Bon...
passons à ce test, que les gens cessent de s'en faire pour moi.
Oui, j'ai besoin de votre sang.
En attendant, mon équipe va vous préparer une chambre privée.
Comment ?
Comment ça ?
Je ne suis là que pour le test.
Oui, on doit analyser votre sang.
En tant que médecin, je préconise
que vous restiez parmi nous jusqu'à vos résultats.
Comment ça ?
Je sais ce que je sais et je sais ce que je vois.
Je l'ai vu des centaines de fois.
Vous devez rester ici jusqu'à ce qu'on ait vos résultats.
Ne rentrez pas.
Pas dans votre...
Pas dans votre état.
De quoi parlez-vous ?
Quel état ?
Je ne l'ai pas touché.
Connaissez-vous l'effet aérosol ?
Bien sûr, j'ai tout lu lors de mes recherches...
Quand on a changé sa perfusion...
cette nuit-là...
la veille de sa mort.
Oui, probablement.
J'ai compris.
C'est l'anniversaire de mon fils, demain.
Plus vite vous serez dans votre chambre, plus vite vous rentrerez.
Venez.
Ils l'ont amenée tout à l'heure.
Elle a déjà des symptômes ?
Elle s'inquiétait pour tout le monde.
Évidemment.
C'était la meilleure patronne du monde.
Elle l'est encore.
Bon, comment vous sentez-vous ?
- Pareil. - Je peux voir ?
C'est vrai ?
Le même nombre qu'hier.
Jusqu'ici, oui.
Bonne nouvelle.
Très bonne.
Madame.
Dr Adadevoh.
Elle est comme une mère pour moi.
On fait notre possible.
Joyeux anniversaire, Bankie.
Merci, maman.
Tes cadeaux te plaisent ?
Oui.
Oui, beaucoup.
Et ton père ?
Oui, on a prié ensemble ce matin, avant qu'il parte au travail.
Bien.
Il t'a acheté un gâteau ?
Je n'ai pas besoin de gâteau, maman.
Bankie, c'est ton anniversaire.
Tu dois manger un gâteau.
D'accord, maman. On en mangera un.
Promis.
J'ai apporté les affaires que tu as demandées.
Je les ai laissées à ta porte.
Merci.
J'irai bientôt les chercher.
Tu as besoin d'autre chose ?
Non, merci.
Seulement...
Je t'aime tellement, Bankie.
Je t'aime aussi, maman.
Morris, regarde.
Regarde.
Ça descend.
Tu vois ?
C'est bien.
C'est très bien.
Et toi ?
Eh bien...
sois patient.
Ce virus peut être vaincu.
Sois patient, mon frère.
Dr Ohiaeri dit que vous l'avez appelé.
Il m'a promis de veiller sur eux.
On leur doit bien ça.
Grâce à vous,
le personnel reçoit les meilleurs soins.
Ça n'a pas suffi.
Pas pour Evelyn.
Ni pour Justina et son bébé.
Les petits enfants...
Non, pas pour eux.
Mais pour les autres, je suis optimiste.
Et vous.
Vous êtes une battante, ça se voit.
Battez-vous, vous pouvez encore gagner.
- Vous n'avez pas encore perdu. - Non.
Pas encore.
On l'a arrêté, pas vrai ?
On l'a arrêté ici.
Oui.
Vous avez réussi.
Tant mieux.
Tant mieux pour nous.
Tant mieux pour tout le monde.
On ne le savait pas...
mais on l'a arrêté.
On l'a fait.
Avec nous ce soir pour évoquer le virus Ebola,
le directeur adjoint du centre d'urgence Ebola de Lagos,
le Dr Olukayode Oguntimehin.
- Merci d'être venu. - Merci à vous.
Les gens craignent qu'Ebola soit au Nigeria,
dites-nous ce qu'il en est.
Jusqu'ici, nous avons 12 cas confirmés
découlant de M. Patrick Sawyer.
Mais nous sommes ravis d'annoncer que le nombre de contaminations décroît.
Et c'est bon signe.
Pourquoi ? Grâce aux efforts du centre ?
Oui. Jusqu'ici,
nous avons identifié et suivi 894 contacts.
Mais environ 18 500 consultations
ont été effectuées par des spécialistes,
afin d'évaluer le développement du virus.
Nous avons également mis en place une grande campagne de mobilisation,
et réduit les contaminations.
Et les patients isolés vont mieux.
Nous sommes donc confiants,
notre programme d'isolement et de confinement est efficace.
C'était indécis.
J'ai cru qu'elle prenait le dessus, mais parfois, ça ne fonctionne pas.
Elle est tombée dans le coma cette nuit.
Même si elle en sortait,
on ignore dans quel état.
Je prierai pour elle.
Bonne idée.
Vos prières ont l'air efficaces.
Pourquoi ? Mes analyses ?
Je vous avais dit que vous pouviez le faire.
Et elle ?
Vous disiez que rien n'était impossible, pour Dieu.
Madame, tout le pays prie pour vous.
Le Seigneur est mon berger.
Je ne manquerai de rien.
Il me fait reposer dans de verts pâturages
et me mène vers des eaux paisibles.
Il restaure mon âme.
Il me conduit dans les sentiers de la justice
par son nom.
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
je ne crains aucun mal,
car Tu es avec moi.
Ta houlette et ton bâton...
DÉCÉDÉS
Elle ne voudrait pas que tu gardes ce souvenir d'elle.
Que tu te souviennes de cet endroit.
C'est impossible.
Comment...
oublier ça ?
Ça ?
Ça aurait pu être bien pire.
Comment ?
Cet endroit aurait pu être submergé par une montagne de mourants,
sans l'intervention de ta mère.
C'est un excellent médecin.
Et une mère encore meilleure.
Alors, souviens-toi de ça.
Pas de ça.
Réveille-toi.
Regarde ça.
Viens voir.
C'est quoi ?
C'est Ada.
Félicitations.
AUTORISÉS À SORTIR
Jamais notre pays n'avait connu une telle crise.
Jamais notre peuple et notre nation
n'avait relevé un aussi grand défi que celui du mois dernier.
Et le prix fut plus élevé que jamais.
On peut dire que seules quelques personnes sont mortes ici,
face aux milliers qui périssent encore
dans les terribles flammes de l'incendie qui ravage notre région.
J'ai eu l'honneur et le privilège
de travailler avec ces gens,
les vivants et les morts.
Et je dis à chacun d'entre vous
que je n'ai jamais rencontré ni ne rencontrerai jamais...
des gens aussi exceptionnels.
Mais ils ne sont pas vraiment partis,
et ne le seront jamais.
Car leur souvenir perdure dans nos cœurs et nos esprits.
Et ces précieuses personnes que nous avons perdues
emportent avec elles les prières d'une nation
et d'un monde reconnaissants.
Le Dr Ameyo Adadevoh.
Le Dr Amos Abaniwo.
L'infirmière Justina Ejelonu.
L'infirmière en chef Evelyn Uko.
Ils sont morts d'un mal terrible
apporté dans notre ville par un homme malade et terrifié.
Leur mort...
n'a pas été vaine.
Leur souvenir et celui de tous les morts
ne s'effaceront jamais.
Pas tant qu'il existe un Nigeria qui se souviendra d'eux.
Ebola est venu au Nigeria,
et le Nigeria l'a regardé en face et a dit : "Non.
On ne fuira pas.
On ne se cachera pas. On n'échouera pas.
Nous agirons en Nigérians, pour le Nigeria."
Le 20 octobre 2014, 93 jours après l'arrivée de Sawyer à Lagos,
l'OMS a déclaré que le virus Ebola avait disparu du Nigeria
et félicité le pays pour sa gestion rapide et remarquable de la crise.
20 personnes furent contaminées par la souche Ebola Zaïre au Nigeria.
Huit personnes moururent,
dont quatre membres de l'équipe de First Consultants.
Les docteurs Akinniya Fadipe et Wale Adejoro y exercent encore.
Le Dr Morris Ibeawuchi y exerce encore.
Son expérience avec Ebola l'a poussé à poursuivre
une carrière dans la médecine publique.
Le Dr Ada Igonoh étudie la médecine publique
avec le soutien actif de son mari et du personnel de First Consultants.
Le Dr Benjamin Ohiaeri continue de rebâtir son équipe.
Il rêve encore d'une retraite paisible et d'enseigner.
À la mémoire de tous ceux qui ont perdu la vie
lors de l'épidémie d'Ebola de 2014 au Nigeria.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau