Denne saken slet byen i stykker.
Ødela politistyrken, ødela samfunnet,
og ødela min tro på menneskeheten.
John Cameron - Pensjonert mordetterforsker Great Falls i Montana
Alle lurte på hvem det var der ute som tok barna våre.
En begynte å mistro alle.
- Rachel, drepte du sønnen vår? - Jeg drepte ikke Zach.
Jeg hadde aldri hatt
mareritt slik jeg hadde under denne saken.
Dette er en kode.
Knekker vi den, har vi hans dypeste og mørkeste hemmeligheter.
Vi tenkte på etterforskningen døgnet rundt.
Den hadde...
Kom her. Jeg har savnet dere.
Og hele livet mitt gikk...
Great Falls i Montana, 1996
Jeg flyttet til Great Falls fordi jeg nettopp hadde fullført
politiskolen i Minnesota, og forelsket meg i stedet.
Og satt plutselig med en av de sakene som forandret hele livet mitt.
GREAT FALLS POLITI
- Kan jeg hjelpe deg? - Er John Cameron her?
- Ja, han er her. - Kan jeg få snakke med ham?
- Hva dreier det seg om? - Jeg vil helst snakke med John, takk.
Ja, vær så god, sett deg.
Så, hva er problemet?
- Det er Zach. - Er alt i orden med ham?
Jeg vet ikke.
Han var helt ok da han dro på skolen i dag morges.
Og så fikk jeg en telefon. De sa han ikke hadde møtt opp.
- Han møtte ikke opp på skolen i morges? - Det var det de sa.
Jeg dro til skolen. Jeg snakket med rektor,
og jeg trodde han ville komme hjem etterpå.
Jeg var sint på ham. Jeg trodde han hadde skulket.
Jeg skulle gi ham husarrest og så...
Han kom aldri hjem.
Palmer var en utholdende etterforsker og var leder for
Enhet for overgrep og seksuelle overgrep mot barn.
Han jobbet med barn hele tiden.
- Hvor gammel er Zach? - Han er ti.
Vi er naboer. Samme alder som min eldste. Virker som en fin unge.
Han er en fin gutt.
Er de venner?
De kjenner hverandre, men går ikke på samme skole.
Ringte du vennene til Zach?
Ja, jeg ringte alle, og ingen har sett ham.
Men han må jo være et sted, ikke sant?
Alt var i orden da han dro på skolen i dag morges?
Ja.
Har du et bilde av ham?
Ja.
Jeg har alltid med meg bilder av Zach.
Hva hadde han på seg da han dro på skolen?
Det han alltid har på seg. Jeans, joggesko, blå jakke.
Ensfarget? Ingen lagnavn eller noe sånt?
Bare blå, med grønne ruter.
Greit. Vi er på saken.
Ikke vær bekymret, Rachel. Vi skal gjøre alt vi kan.
Vi finner ham, det lover jeg.
Takk.
Han var en fin unge, han var virkelig det.
Med et smil som flest folk ikke har.
Og jeg så ham aldri bli sint.
Han var godt likt i nabolaget. Og alle kjente ham.
Vi leter etter en 10 år gammel gutt,
Zachary Ramsay, skulket sannsynligvis, og dro på oppdagelsesferd.
Det er kaldt og mørkt. Sjekk smug og parker.
Han kan ha vandret inn i skogen. Ungen er nok redd. La oss finne ham.
Den kvelden Zach forsvant,
var det første vi gjorde å sende hele patruljen ut.
Ned i smugene, inn i de fraflyttede husene i nabolaget.
De sjekket elvebreddene, isen på dammene, Gibson Park.
Spurte alle klassekameratene hans:
"Har du sett ham? Hvor ville han dratt?"
Og ingen hadde sett ham den dagen.
Åtte menn, to og en halv meters avstand. Start her og gå ut!
I ni av ti tilfeller er ungene kommet hjem igjen nå.
Jeg skal få meg litt søvn.
Greit. Jeg blir her, fortsetter letingen med mennene.
Jeg kjenner dem, Sam. De er naboene mine.
Greit.
Vi gikk ut i nyhetene og avisene.
Vi delte ut flygeblad. Vi var på radioen.
Det var spredt ut overalt.
SAVNET ZACH RAMSAY
Når vi hadde bortkomne barn i Great Falls,
fant vi dem som regel i løpet av en dag, kanskje to.
Etter at Zach hadde vært borte i et døgn,
ante jeg at dette var noe langt mer uhyggelig.
Du blir bare ikke borte uten et spor, med mindre noen har tatt deg.
Fikk nettopp en telefon.
Noen tilsto å ha bortført Zach Ramsay.
En trailersjåfør. De har anholdt ham ved åstedet.
Vi får en telefon fra trafikkpolitiet, de har stanset en trailer.
De finner ut at mannen er helt besatt av Zach Ramsay.
Han sier seksuelle ting som stemmer med Zach.
Han later til å vite mye om ham.
Og han er en trailersjåfør som kjører gjennom Great Falls,
noe som gir ham anledning til å kjøre gjennom byen og bortføre en unge.
Snakk.
Zach var en vakker gutt.
Jeg kommer aldri til å glemme ham.
Hvor traff du ham?
Det er min sak.
Så du hevder å ha bortført Zach, og nå vil du ikke snakke?
Jeg har ikke tenkt å gjøre det enkelt for deg.
Jeg gjorde det ikke enkelt for Zach heller.
Men da traileren hans ble undersøkt,
fant vi ikke noe bevis som kunne knytte ham til bortføringen.
Sannheten er at trailersjåføren var i Spokane i Washington,
80 mil fra Great Falls den dagen Zach forsvant.
Det hender i etterforskninger at hver eneste gærning i verden kommer ut.
Og det var det som skjedde her.
Denne fyren kunne ikke ha vært i Great Falls
da det skjedde.
- Det er så fælt med den savnede gutten. - Ja, det skal være visst.
Jeg håper bare at han ikke ble tatt av et av de monstrene.
- Er det noe nytt? - Vi leter fortsatt.
Hvis du hører noe, noe mumling, gi oss beskjed.
Ja, jeg skal henge den opp. Vet aldri hva som kan skje.
På den tiden da Zach forsvant, hadde jeg tre barn.
Én var på Zachs alder, de to andre litt yngre.
Og å tenke seg at i nabolaget mitt,
at en liten gutt, 10 år gammel, bare kunne forsvinne, var skremmende.
Det fikk deg til å lure på om du ville la ungene dine gå ut.
Hei, dere.
Kom her. Jeg har savnet dere. Hei, vennen min. Hei, kompis.
La oss vente på mamma i bilen, ok?
Kom igjen.
Milady.
Ok, er alle inne?
Ser dere senere, ok?
Hei.
- Hei. - Du vet at jeg jobber om natta.
Og på dagtid. Jeg har ikke sett deg på tre dager.
Jeg vet det. Jeg beklager. Hei, dere, unnskyld.
- Kommer du hjem til middag? - Jeg...
Jeg er bekymret for deg.
Det går bra.
Gå med deg.
Kjør forsiktig.
Jeg greide ikke å gi slipp.
Jeg er i sannhet en obsessiv etterforsker. Det er bare sånn jeg er.
Da trailersjåføren var ute av bildet,
sto etterforskningen i stampe lenge.
Men så kom en av naboene til politistasjonen.
Og du er sikker på at dette var kvelden før Zach forsvant?
Ja, det kom masse roping og skriking fra huset til Rachel.
Hørtes ut som en voldsom krangel.
- Mellom Zach og Rachel? - Kanskje.
Jeg tenkte ikke mer på det da, men så hørte jeg at han var blitt borte.
Så jeg tenkte jeg skulle komme hit og la dere få vite om det.
Kanskje vi bør ta en nærmere kikk på moren.
Ja.
Takk.
Vi vet at du hadde en voldsom krangel med Zach.
- Hvorfor sa du ikke noe om det? - Det var ingen stor krangel.
Roping og skriking, hamring i veggene.
Høres ganske stor ut.
Si meg en gang til, når var siste gang du så Zach?
Som jeg sa, da han dro på skolen.
Rachel, ingen andre så Zach den morgenen.
Ingen har sett ham siden han forlot dette huset.
Han var her hele natta. Han dro på skolen. Jeg har jo fortalt dere...
Har du noe imot at vi ser oss rundt?
Sett i gang.
Vi bestemte oss for å la hundene søke gjennom huset
for å se om de fant noe.
Hundene våre var kadaverhunder,
og de markerer lukten fra døde mennesker.
Og da hunden gikk ned trappene,
markerte den ved foten av trappa,
noe som betyr at et mulig lik hadde ligget der.
Hva skjedde med fillerya?
Jeg sølte noe. Vi skal legge en ny en der.
Har du noe?
Cameron.
Ser det ut som blod, syns du?
Palmers teori var at en krangel hadde utspilt seg i huset.
Kanskje Rachel slo Zach, kanskje han falt ned trappa.
Kanskje han ble drept ved et uhell.
Så Palmer fokuserte på Rachel som mistenkt.
Var du sammen med Zach kvelden før han forsvant?
Ja.
Kranglet du med ham?
Ja.
- Skadet du ham? - Nei.
Dro Zach på skolen den morgenen han forsvant?
Ja.
- Så du noen ta ham? - Nei.
Så du Zach snakke med noen da han forlot huset?
Nei.
Rachel.
Drepte du sønnen din?
Selvsagt ikke.
- Var det en ulykke? - Var hva da en ulykke?
Du mente det ikke. Du prøvde bare å disiplinere ham.
Jeg drepte ikke Zach.
Min Zach er fortsatt i live.
Jeg er sikker på det.
Hvor er han, Rachel?
Jeg vet ikke. Hvorfor leter dere ikke etter ham?
Hvor burde vi lete? Si det, Rachel.
- Drepte du sønnen din? - Nei!
- Rachel, drepte du sønnen din? - Nei!
Om og om igjen ble hun behandlet slik.
"Du drepte ungen din. Du skadet ungen din. Fortell oss hva som skjedde.
"Hvor er han? La oss få en slutt på dette nå."
- Rachel, drepte du Zach? - Nei. Jeg har fått nok.
Vil du ta ut tiltale mot meg? Så gjør det.
- Ellers går jeg ut herfra. - Rachel.
Rachel.
Hei, Rachel.
Få ham tilbake.
Tror du fortsatt at hun ikke er innblandet?
Du hadde henne der inne i seks timer.
Alle bevis peker mot henne. Du ser det bare ikke.
Du ser ikke hele bildet.
Kom igjen, Sam.
- Hva sa løgndetektoren? - At hun var villedende.
Hver gang jeg spurte om hun drept ham, slo det ut.
Det var under press. La oss koble deg til den greia.
John, du må åpne øynene dine og se dette for hva det er.
- Vi ønsker begge det samme. - Gjør vi?
Da Rachel forlot kontoret den dagen
i raseri, følte jeg faktisk lettelse.
Fordi måten hun reagerte på, beviste at hun ikke hadde drept ungen sin.
Rachel, vent.
Jeg har sagt alt jeg har å si.
Jeg tror deg, ok?
Jeg blåser i om du tror meg eller ikke. Bare finn sønnen min.
Det skal jeg.
Ja vel, så bor det noen i området
som har vært dømt eller er mistenkt for en seksuell forbrytelse?
Og hva gjorde de den dagen?
Vi fant ut tidlig i etterforskningen
at Zach bodde ved siden av en seksualforbryter, Doc.
Jeg ante ikke at det fantes så mange seksualforbrytere i Great Falls.
Ja, alt fra menn som blotter seg i parkene
Huset til 'Doc' Bauman Great Falls i Minnesota
til serievoldtektsmenn. Vi må sjekke dem alle.
Denne fyren er nesten 70 år gammel.
Ja. Doc. Jeg kjenner ham. Han er noe for seg selv.
Zach må ha gått forbi her hver dag på vei til skolen.
Doc Bauman hadde en fortid som pedofil.
- Hei, Doc. Inviter oss inn. - Jeg skulle akkurat til å gå til sengs.
Å ja? Med hvem?
- Er det noen her, Doc? - Bare meg.
Hvem ser dere etter?
Kanskje jeg har sett ham.
Hvordan visste du at det var en han?
Han ble kalt Doc Bauman fordi han hevdet at han var lege.
Og det er en måte å få tak i unger på.
Du er profesjonell. Du er lege.
Ser dere? Jeg er helt alene.
Fortsett med det, Doc.
Vi kunne krysse ut Doc Bauman ganske tidlig i etterforskningen.
Han hadde alibi.
- Det der er en ekkel, gammel mann. - Forgrep seg på gutter siden 1940-tallet.
Politiet sjekket alle seksualforbrytere og voldelige overgripere,
og alle hadde alibi.
Ja vel.
Og konvolutten var mer eller mindre lik.
Hva er dette?
Det er labrapporten på fillerya fra huset til Zach.
Blod: NEGATIV - Avføring: NEGATIV Urin: NEGATIV
- Det er ikke blod. - Nei.
Det fins ingenting i huset. Ingen tegn på kamp. Ingenting.
Jeg vet at det er noe Rachel ikke sier.
Det gjør du også.
Vi begynte å få tunnelsyn.
Og det skjer ofte i saker som denne.
Noen ganger passer ikke de samme fakta som én etterforsker har
med det en annen etterforsker mener.
Da går du tilbake til begynnelsen
og går gjennom det grunnleggende.
Finne ut hva Zach gjorde den morgenen.
Ha en fin dag.
Rachel sa han forlot huset.
Og at han gikk ned smuget.
Så jeg gikk ned smuget for å se det han måtte ha sett.
Hei.
Hvordan går det?
- Går dere vanligvis her? - Ja, det går fortere å komme til skolen.
Dere husker vel ikke en gutt som het Zachary Ramsay, vel?
- Gutten som forsvant? - Ja.
- Så du ham den dagen? - Ja, jeg så ham.
Gjorde du? Og er du sikker på at det var samme dag?
Jeg husker... Det var samme dag. Jeg så ham da vi gikk til skolen.
Så du om han var sammen med noen andre?
- Snakket han med noen? - Det var en politimann der.
- En politimann? - Ja, han snakket med Zach.
Hvor var det? Var det her?
- Nei, i nærheten av snarveien. - Snarveien?
Ok. Flott.
Tusen takk. Pass på dere selv, ok?
Ok, ha en fin dag.
Snarvei.
Jeg hadde ingen aning.
Og det var en snarvei til skolen han kunne ha tatt.
Vi hadde kanskje endelig et stykke bevis
som kunne lede til det som skjedde med Zach.
Dere kan begynne å banke på dørene.
Finn vitner til meg.
Jeg trodde ikke Rachel hadde noe med Zachs forsvinning å gjøre.
Hun trodde at Zach kom til å vandre inn døra en dag
og at han ville være i live.
John?
Tilhører denne Zach?
Betyr dette at han er i live?
Er dere kommet nærmere til å finne ham?
Kan Zach være i live?
Vi leter fortsatt, Rachel.
Takk.
- Ok. - Ok.
Takk.
De to jentene sa de så en politimann i smuget,
som fulgte etter Zach.
Det får en til å lure på
om vi hadde en syk person i politistyrken.
Er det en mulighet for at noen på innsiden er innblandet i dette?
Hei, Palmer, vent. Vi må snakke sammen.
Du må ta Zach Ramsay-saken lenger enn Rachel.
Nei, det må jeg ikke.
Vi fant jakka hans i en søppeldunk.
- Der han forsvant. - Hva mener du med at dere fant den?
Jeg gikk den veien han tok om morgenen.
Viser seg at det fins en snarvei som vi ikke la merke til tidligere.
Jeg fant den i søppeldunken akkurat der, på den samme ruta han går hver morgen.
- Hvordan kunne dere overse den? - Kanskje vi ikke overså den.
Kanskje hun la den der senere.
- Du hjelper ikke akkurat til. - Greit, Palmer.
Hva med to vitner, da?
Jeg snakket med to jenter som så Zach Ramsay på vei til skolen
den dagen han forsvant.
Kanskje de er forvirret.
De var ikke det. De så ham snakke med en politimann.
Det endrer ikke det faktum at Rachel er vår hovedmistenkte...
Nok med Rachel, Sam.
Jeg har laget en tidslinje.
Gutten var på vei til skolen. Jeg ga deg to vitner. Jakka.
Det fantes ikke noe blod hjemme hos dem. Hva mer trenger du?
Jeg var rasende.
Har vi noen i politiet som gjør dette?
Det fins noen en kanskje kan ha mistanke til.
Hei.
- Trodde du sov. - Jeg gjorde det. Kunne bare ikke.
Kan ikke få Rachel og lille Zach ut av hodet.
Det var da
den tvangshandlende delen av meg satte inn.
Jeg ble fullstendig besatt,
gikk gjennom alle mulighetene for hva som kunne ha skjedd med gutten.
Mike, hvem jobbet på Southeast 6. februar?
- Ukedag? - Ja, tirsdag.
Sullivan. Jeg trenger ikke sjekke engang.
Har du noe imot å sjekke likevel?
Beklager. Sullivan jobbet ikke den morgenen.
Det var en trailerulykke på motorveien.
Vi hadde alle enheter på den fram til klokka tolv.
Det var ingen som jobbet på gata den dagen.
Ingen av oss hadde vært i området i det tidsrommet, så vi ante ikke
hvem denne personen var, kledd i blått,
som så ut som en politimann i smuget der Zach forsvant.
For en perfekt felle. Alle unger stoler på en politimann.
Det er ikke uvanlig at pedofile bruker en uniform som lokkemiddel.
Hvis det ikke var Sullivan, hvem var det da?
Bare en måte å finne ut det på.
Overvåkning?
Ja, med mindre du har en bedre idé.
Jeg visste at noe var på gang.
Og at vi hadde en overgriper i vår midte.
Overgripere er vanedyr og holder seg til samme mønster.
Derfor besto jobben vår i å overvåke skolen til Zach og se
om det var noen i området som kunne se ut som en politimann.
Overvåkning er antakeligvis den lengste og kjedeligste tingen i verden
for du venter på ett lite øyeblikk
mens du tilbringer åtte timer av dagen der.
Jeg visste det: "Det er ham." Det var sånn.
Hei. Hvordan går det?
Hei.
Det er så fælt med den savnede gutten.
- Hva faen gjør du her? - Ingenting.
Hvorfor er du kledd som politi?
Jeg vet ikke. Fikk bare lyst.
Opp med hendene. Nå!
Legg hendene på hodet.
I det øyeblikket han ble tatt utenfor skolen,
visste jeg at han kunne ha drept Zach Ramsay.
Jeg skal ransake deg nå.
Har du noe i lommene som kan skade meg?
Ja, sir.
Jeg har et elektrosjokkvåpen i høyre lomme. Og pepperspray i venstre.
Hva heter du?
Nathanael Bar-Jonah.
Nathanael, hva gjør du her utenfor skolen?
- Jeg liker meg her. - Det tror jeg nok.
Hva faen er dette?
Det er en leke. Jeg sverger.
Hvorfor har du en lekepistol i lomma?
Jeg liker å kle meg ut som en ekte politimann.
Å gi seg ut for å være politi er en alvorlig forbrytelse.
Du og jeg skal ta en tur til stasjonen.
- Kjør prosess på han her. - Jepp.
- Jeg ønsker å ringe advokaten min. - Du kan ikke mene alvor!
- Jo, sir. Det er min rett. - Ok, gi fyren en telefon.
Kom igjen.
Vi hadde Bar-Jonah i varetekt for å ha gitt seg ut for å være politi.
Men med advokat kunne vi ikke snakke med ham.
Dette er latterlig.
Fyren kledd sånn rett ved skolen til Zach.
Han er mistenkt. Jeg kan ikke engang snakke med ham?
Har du noe? Rulleblad, førerkort, hva som helst?
- Du kommer ikke til å tro dette. - Hva?
Han ble arrestert her for noen år tilbake for å ha forgrepet seg på en åtteåring.
Du kødder. Hvordan kunne vi overse ham?
Fyren er et monster.
- Hvor skal du? - Se hvem som hadde saken.
Du var så fokusert på Rachel
at du lot dette monsteret slippe unna.
Ro deg ned, Cameron.
Han sto på lista mi. Vi sjekket ham, han var ren.
Sjekket ham?
Det står her at du ba ham ringe deg tilbake, og så ingenting.
Hvordan gjør det ham ren?
- Du går over grensa, Cameron. - Du er sinnssyk, Palmer.
Les mappen. Han ringte aldri tilbake. Ingen fulgte opp.
Jeg ber om ransakelsesordre for Bar-Jonahs hus.
Leiligheten til Nathanael Bar-Jonah
Stedet var et skrekkens hus. Rotet, stanken...
Jeg kommer aldri til å glemme det.
Det var som et fangehull.
Ikke bare fordi det var en kjeller og mørkt og snuskete og stinkende.
Vi var på et sted der noe forferdelig har skjedd.
Og denne mannen er syk.
Stopp. Få Frost ut herfra.
Det er sønnen min.
Chip, få ham ut herfra.
- Jeg skal drepe den jævelen. - Få ham ut.
Jeg skal drepe ham.
Da Frost forsto at Bar-Jonah hadde samlet på bilder av sønnen hans,
ble han helt og holdent følelsesmessig engasjert i saken.
Fra det øyeblikket ble den veldig personlig for ham.
Dette var en voksen mann som samlet på bilder av barn vi kjente.
Det var nesten som en baseballkort-samling.
Jeg lette etter barna mine blant bildene.
Og han hadde ingen av dem. Gudskjelov.
Plukk stedet fra hverandre.
Ethvert spor etter Zach eller andre barn dere finner, vil jeg ha.
Og det viktigste for Nathan Bar-Jonah var senga hans.
Bak senga, som et hodegjerde, sto en plate kryssfinér.
Du kunne se at noen hadde kjørt en kniv
gjennom formen til en 10 år gammel gutt lagt ut på platen.
Ved hver sene, på ethvert sted der en kunne skjære ham opp.
Få denne til laben.
Finn alle kniver som fins her.
Ta alt dette. Alt sammen.
Jeg tror alle som kom til åstedet og så de bildene
tenkte på sine egne unger.
Jeg hadde aldri trodd at noen kunne gjøre det han gjorde.
Det var overveldende.
Så overveldende at vi skjønte at vi trengte en lastebil,
og at vi skulle ta alt som fantes der inne,
ta det med til stasjonen og finne ut hva vi hadde.
Det fylte til slutt et helt rom på stasjonen.
Det tok oss uker å gå gjennom Bar-Jonahs
dagbøker og bilder.
Vi fant lister og merkelige skriverier.
Og jeg glemmer aldri at jeg stirret på dem og tenkte: "Hva fanken er dette?"
Hva er det alt dette forteller?
Det kommer til å ta evigheter å gjennom alt dette.
Denne fyren er sinnssyk. Halvparten er nonsens.
Nei, Bar-Jonah er for smart til at dette er nonsens.
Og vi fant ut at Nathan hadde skrevet i kode.
Dette er ikke vrøvl. Dette er kode.
Knekker vi denne, har vi alle hans dypeste og mørkeste hemmeligheter.
Forestill deg en etterforsker som går gjennom eske på eske med papirer.
Og som finner disse kodene og ser på dem:
"Hva betyr dette?"
Jeg var ferdig på jobb klokka 17,
og jobbet med Zach Ramsay-saken til klokka 22 om kvelden.
Jeg våknet klokka ett om natta
og jobbet med saken til klokka fire om morgenen.
Ja, det var døgnet rundt.
Men uansett hvor mye vi lette, fant vi ingenting om Zach.
Jeg tror jeg har det.
Hopp over en bokstav. Se her.
N-A-T
H-A
N-A-E-L.
Vedder på at hele navnet hans er her.
Nathanael Benjamin Levi Bar-Jonah.
Se på dette. D-A-V-I-D.
P-A-U-L.
Det er navn, alt sammen.
Guttenavn.
Hvem vet hvor mange han forgrep seg på i Great Falls?
Men det ville være vel over hundre, det er jeg sikker på.
Vi må gå gjennom alle disse.
Hver eneste en.
Zach er der inne et eller annet sted.
Da vi hadde knekt koden,
skjønte vi at den hadde en svært tilsiktet mening.
Nathans navn,
hvordan han bearbeidet barna, og så hva han gjorde med dem.
Han skrev det ned så han kunne gjenoppleve det daglig,
vel vitende at politiet aldri ville finne ut av det.
Me det gjorde vi.
Jeg fant ham.
Zachary Ramsay.
Fortsett å lese.
Og helt sist på den lista sto navnet Zach Ramsay,
og rett etter det, sto det: "Døde."
DØDE
Og det var sånn vi visste at Nathan hadde drept Zach.
Jeg skal aldri glemme den dagen.
Vi så på hverandre og sa: "Å, Gud."
Vi knakk koden din.
Vi har knivene dine, platen bak senga.
Det er over. Vi har deg.
Hvor er liket av Zach?
Hva gjorde du med liket av Zach?
Vet du, alle tror du er gal.
Men det gjør ikke jeg.
Jeg vet nøyaktig hva jeg gjør.
Jeg satte meg ned med ham og spurte:
"Kan du være så snill å fortelle hva som skjedde med Zach?"
Og han sa faktisk at han skulle gjøre det.
Men selvsagt gjorde han ikke det, for det var sånn han tenkte:
"Ha ha, dere får aldri vite det."
Han visste at vi aldri kom til å finne Zach.
Vi skulle gå i retten
med en mordanklage uten et lik, noe av det vanskeligste en kan gjøre.
For hvis du ikke har et lik, har du ikke et drap.
Jeg tok øyeblikkelig kontakt med Rachel.
Vi vet hvem som bortførte sønnen din.
Han heter Nathanael Bar-Jonah.
Han går faktisk i samme kirke som deg.
Vi trengte hennes støtte for å bevise at Nathan gjorde det.
Er det bra med Zach?
Jeg vil se ham.
Vi har ikke funnet Zach.
Så hvordan vet dere at denne Bar-Jonah gjorde det?
- Har han tilstått? - Nei.
Men vi har en haug med bevis som viser at han gjorde det.
Så hvor er Zach, da?
Vi...
Vi tror ikke at vi noen gang kommer til å finne liket av Zach, Rachel.
Jeg trenger at du ser på dette.
Nei.
Nå trenger vi bare at du vitner, så vi kan få denne fyren dømt.
Nei, han er ikke død.
Ungen min er ikke død.
Rachel, hør på meg.
Hvis du ikke avlegger vitnemål om at Zach er død, har vi ingen sak.
Kom deg ut.
Finn sønnen min.
Kom deg ut!
Det ødela saken.
Det fantes ingen steder å gå, og ikke mer vi kunne gjøre.
Så vi måtte avvise saken dagen før rettssaken.
Og det var et slag.
Og jeg greide ikke å fatte
at alt det arbeidet var forgjeves.
Det hadde vært så godt å få tatt ham for Zach
og finne liket av Zach.
Men til slutt var fokus:
"La oss sørge for at dette monsteret aldri slipper ut igjen."
Så vi brukte måneder på kodene til Bar-Jonah.
Og til slutt avslørte de hva han hadde gjort mot Zach Ramsay.
Han slaktet ham
og kastet restene.
Og beviset lå i kodene.
Det ledet oss til flere ofre. To små gutter som bodde over ham.
Selv om vi ikke greide å sette ham fast for Zach,
fikk vi satt ham fast for de andre overgrepene.
Og ga ham en dom på 130 år. Så han gikk i fengsel for resten av livet.
Hallo?
Folkens.
Hallo?
Kjære John Jeg er lei for det,
Saken dro meg ned
og ødela til slutt ekteskapet mitt.
Det var en uutholdelig smerte.
Jeg gikk ned. Alkohol, stoff, alt.
Prøvde å dempe det.
Det eneste gode som kom ut av dette,
var at Nathan døde i fengsel, en miserabel mann.
Så han tapte til slutt. Og han kunne ikke skade flere.
Jeg vet nøyaktig hva jeg gjør.
Hvis det hadde vært min unge som forsvant,
og politiet aldri greide å finne fysisk bevis
på at han var død,
ville jeg ha holdt på håpet
om at han en dag ville komme vandrende inn døra.
For det å akseptere det som faktisk skjedde, er grusomt.
Rachel Howard klamrer seg til håpet om at Zachary lever.
Hun fortsetter å lete etter ham.
John Cameron bor alene i Great Falls. Han giftet seg aldri på nytt.
Han dedikerer seg til å løse uoppklarte saker og være sammen med barna sine.
LEILIGHETEN TIL NATHANAEL BAR-JONAH
JOHN, MAE, JUSTIN, JESSE OG MERRIE CAMERON