1
00:00:00,001 --> 00:00:01,679
Previously on "Designated Survivor"...
2
00:00:01,682 --> 00:00:02,919
The power grids are down.
3
00:00:02,920 --> 00:00:04,851
There's a signature
embedded in this hack
4
00:00:04,854 --> 00:00:07,174
that's similar to the space
station and the prison hack
5
00:00:07,177 --> 00:00:08,676
Seth Wright, this is Greg Bowen.
6
00:00:08,679 --> 00:00:09,992
I'm working for Chairman Kim.
7
00:00:09,995 --> 00:00:11,723
You don't seem to care which
table you're at, do you?
8
00:00:11,725 --> 00:00:13,515
As long as someone else
is footing the bill.
9
00:00:13,517 --> 00:00:15,504
Somewhere here in the
U.S., there's a dirty bomb?
10
00:00:15,507 --> 00:00:17,629
- Yes, sir.
- They wanted camera crews.
11
00:00:17,632 --> 00:00:19,120
They wanted a big civilian target.
12
00:00:19,122 --> 00:00:21,239
- It's in the subway.
- I've still got men down there.
13
00:00:21,241 --> 00:00:23,992
Get back! Get everybody back!
14
00:00:23,994 --> 00:00:27,043
John!
15
00:00:27,046 --> 00:00:29,896
Six federal agents gave
their lives to protect us
16
00:00:29,899 --> 00:00:31,232
from this terrible attack,
17
00:00:31,235 --> 00:00:33,737
including John Foerstel,
the director of the FBI.
18
00:00:33,740 --> 00:00:35,636
We have irrefutable
evidence that your country
19
00:00:35,639 --> 00:00:36,707
was behind the bombing.
20
00:00:36,710 --> 00:00:40,023
Bank transfers from Kunami
state accounts to the bomber.
21
00:00:40,026 --> 00:00:42,863
We were attacked! The
protocol is strike back.
22
00:00:42,866 --> 00:00:43,999
At your command, sir.
23
00:00:44,002 --> 00:00:45,039
Do it.
24
00:00:51,893 --> 00:00:56,054
My fellow Americans, yesterday,
I addressed you from this office
25
00:00:56,057 --> 00:00:58,560
with a promise to hunt
down those behind the bomb
26
00:00:58,562 --> 00:01:00,729
that exploded at Brandt Metro Station
27
00:01:00,731 --> 00:01:02,495
and killed six federal agents.
28
00:01:02,498 --> 00:01:04,966
We have identified the Emirate of Kunami
29
00:01:04,969 --> 00:01:06,835
as the country responsible.
30
00:01:06,838 --> 00:01:09,704
Accordingly, at 7:52 p.m. last night,
31
00:01:09,706 --> 00:01:12,463
I authorized missile
strikes on strategic targets
32
00:01:12,466 --> 00:01:13,742
throughout Kunami.
33
00:01:13,744 --> 00:01:15,443
Those strikes will continue
34
00:01:15,445 --> 00:01:17,913
until the Emir surrenders
unconditionally.
35
00:01:17,915 --> 00:01:19,714
This is where he has to sell it.
36
00:01:19,716 --> 00:01:21,116
- He will.
- He better.
37
00:01:21,118 --> 00:01:23,184
When the Capitol was
bombed, I swore an oath
38
00:01:23,186 --> 00:01:26,888
to protect this country
against further aggression.
39
00:01:26,890 --> 00:01:30,959
The dirty bomb was a declaration
of war by a foreign nation,
40
00:01:30,961 --> 00:01:33,762
and it is a war this country will win.
41
00:01:33,764 --> 00:01:38,633
God bless you, and God bless
these United States of America.
42
00:01:38,635 --> 00:01:40,535
And we're out.
43
00:01:42,539 --> 00:01:45,242
Mr. President, y-you called it a war.
44
00:01:45,245 --> 00:01:46,908
I know I did, because that's what it is.
45
00:01:46,910 --> 00:01:48,144
Veterans organizations are coming out
46
00:01:48,146 --> 00:01:49,361
with statements of support, sir.
47
00:01:49,363 --> 00:01:50,710
Sir, Senator Grassman says
48
00:01:50,713 --> 00:01:52,154
Foreign Relations wants a briefing.
49
00:01:52,157 --> 00:01:53,658
Yeah, the whole world's gonna want one,
50
00:01:53,660 --> 00:01:55,807
because the word "war,"
it's a signifier, sir.
51
00:01:55,810 --> 00:01:57,910
It creates expectations
of protracted involvement
52
00:01:57,913 --> 00:01:58,917
and loss of life.
53
00:01:58,920 --> 00:02:00,520
Lyor, lives have been lost...
54
00:02:00,523 --> 00:02:03,086
Six federal agents,
including the head of our FBI,
55
00:02:03,089 --> 00:02:04,409
and we know who did it.
56
00:02:04,412 --> 00:02:06,684
Not gonna spin this as
some kind of targeted action
57
00:02:06,687 --> 00:02:08,119
or proportionate response.
58
00:02:08,122 --> 00:02:10,409
What these people did
to us was an act of war.
59
00:02:10,412 --> 00:02:12,479
I simply answered the call.
60
00:02:12,482 --> 00:02:14,893
- We're getting nowhere.
- Okay. Let's back up.
61
00:02:14,896 --> 00:02:17,823
Someone was running our
bomber, Arturo Rojas.
62
00:02:17,826 --> 00:02:20,121
- We need to find out who.
- In the two days before the bombing,
63
00:02:20,123 --> 00:02:23,620
we have Rojas on video at a
gas station in Vienna, Virginia,
64
00:02:23,623 --> 00:02:25,256
the Baltimore Harbor,
65
00:02:25,259 --> 00:02:27,648
and the Clareview Hotel
in Congress Heights,
66
00:02:27,651 --> 00:02:29,918
where he had a room he paid cash for.
67
00:02:33,991 --> 00:02:35,824
What is that?
68
00:02:35,826 --> 00:02:37,604
Right there, freeze that.
69
00:02:37,607 --> 00:02:38,659
Where is he going?
70
00:02:38,662 --> 00:02:40,026
Bathroom.
71
00:02:40,029 --> 00:02:41,573
How long does he spend in there?
72
00:02:43,533 --> 00:02:45,378
Timestamp says 14 minutes.
73
00:02:45,381 --> 00:02:46,767
That's about 13 minutes longer
74
00:02:46,770 --> 00:02:47,918
than I would usually spend.
75
00:02:47,921 --> 00:02:49,704
Can you freeze the faces of the people
76
00:02:49,707 --> 00:02:51,707
who got there after him?
77
00:02:55,546 --> 00:02:58,980
That guy was in there
for what, 10 minutes?
78
00:02:58,982 --> 00:03:02,718
Enlarging his profile
and sharpening his image.
79
00:03:06,890 --> 00:03:08,390
Gregory Bowen?
80
00:03:08,392 --> 00:03:10,692
The East Hun Chiu political adviser?
81
00:03:10,694 --> 00:03:11,993
That doesn't make sense.
82
00:03:11,995 --> 00:03:13,929
Yes, it does.
83
00:03:13,931 --> 00:03:16,231
The worst kind of sense.
84
00:03:23,407 --> 00:03:24,635
No warrant.
85
00:03:24,638 --> 00:03:27,057
I'm calling a lawyer and
suing for false imprisonment.
86
00:03:27,060 --> 00:03:29,182
You might want to call a priest,
87
00:03:29,185 --> 00:03:31,519
because we know you
were working for Kunami,
88
00:03:31,522 --> 00:03:33,054
which means you're a co-conspirator
89
00:03:33,057 --> 00:03:34,524
in the murder of federal agents.
90
00:03:34,527 --> 00:03:35,674
You're mistaken.
91
00:03:35,677 --> 00:03:38,260
I'm a paid adviser to
Chairmen Kim of East Hun Chiu.
92
00:03:38,263 --> 00:03:40,581
You have five seconds
to save your life, Greg,
93
00:03:40,584 --> 00:03:42,890
or we're ringing you
up for capital murder.
94
00:03:49,435 --> 00:03:51,565
Wait!
95
00:03:52,998 --> 00:03:56,354
I was acting at the
specific behest of the Emir.
96
00:03:58,263 --> 00:03:59,862
Which makes me a prisoner of war...
97
00:03:59,865 --> 00:04:01,160
We'll talk about your status later.
98
00:04:01,162 --> 00:04:03,331
Right now, we need a list
of your co-conspirators.
99
00:04:05,337 --> 00:04:08,339
Arturo Rojas was the only one.
100
00:04:08,342 --> 00:04:10,309
No, that's not enough
to get you out of this.
101
00:04:10,312 --> 00:04:11,793
But if you'd like to convince a jury
102
00:04:11,796 --> 00:04:14,612
that you're an enemy combatant
and not an accomplice to murder,
103
00:04:14,615 --> 00:04:17,483
you could try that.
104
00:04:17,486 --> 00:04:19,619
What if I could give you something?
105
00:04:19,622 --> 00:04:20,933
A name.
106
00:04:20,936 --> 00:04:21,956
What kind of name?
107
00:04:21,959 --> 00:04:24,261
One that would avoid
years of U.S. involvement
108
00:04:24,264 --> 00:04:25,697
in a war it can't win.
109
00:04:25,700 --> 00:04:28,988
A leader that the
President can support...
110
00:04:28,991 --> 00:04:31,745
The rebel leader, Amal Hamzi.
111
00:04:31,748 --> 00:04:33,597
Amal Hamzi disappeared two years ago.
112
00:04:33,600 --> 00:04:36,278
- He's dead.
- No, he's in hiding.
113
00:04:37,897 --> 00:04:40,253
And I can tell you where to find him.
114
00:04:40,256 --> 00:04:42,441
You were hired by Chairman Kim.
115
00:04:42,444 --> 00:04:44,819
Whom you then framed for Kunami,
116
00:04:44,822 --> 00:04:46,198
and now you're trying to tell us
117
00:04:46,201 --> 00:04:48,058
that you know where an opposition figure
118
00:04:48,061 --> 00:04:50,426
that the Emir would like to
have decapitated is hiding.
119
00:04:50,429 --> 00:04:51,928
Tell me, how does that work?
120
00:04:51,931 --> 00:04:54,128
I'm a businessman, Agent Wells.
121
00:04:54,131 --> 00:04:55,456
I like to keep my options open.
122
00:04:55,459 --> 00:04:57,964
No, you're a snake who would
sell your mother out for bus fare.
123
00:04:57,967 --> 00:05:00,792
And you did all of this for money.
124
00:05:00,795 --> 00:05:01,839
All of it.
125
00:05:01,842 --> 00:05:03,063
People are dead,
126
00:05:03,066 --> 00:05:05,092
and it's not even because
of something you believe in.
127
00:05:05,094 --> 00:05:06,613
Do we have a deal or not?
128
00:05:06,616 --> 00:05:08,482
No, we don't.
129
00:05:08,485 --> 00:05:10,956
Not until you do something for me.
130
00:05:10,959 --> 00:05:13,093
You're gonna say the
name of the FBI director,
131
00:05:13,096 --> 00:05:14,695
John Foerstel.
132
00:05:14,698 --> 00:05:17,589
He was my friend, and
you helped murder him.
133
00:05:17,592 --> 00:05:19,277
- I never met the man.
- Say his name.
134
00:05:19,280 --> 00:05:20,761
- Hannah...
- Say it!
135
00:05:21,894 --> 00:05:23,661
John Foerstel!
136
00:05:25,734 --> 00:05:27,683
Now start writing.
137
00:05:29,714 --> 00:05:36,683
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
138
00:05:38,509 --> 00:05:40,175
Seth, how long is this gonna take?
139
00:05:40,178 --> 00:05:43,198
As I've been saying all week,
Neil, there is no timetable.
140
00:05:43,201 --> 00:05:44,302
The strikes will continue
141
00:05:44,305 --> 00:05:46,371
until all the military
objectives have been met,
142
00:05:46,374 --> 00:05:47,980
including the surrender of the Emir.
143
00:05:47,983 --> 00:05:50,566
But, Seth, the Emir and
his command are in hiding.
144
00:05:50,569 --> 00:05:52,687
You're basically fighting
a guerilla army now.
145
00:05:52,690 --> 00:05:54,136
Sorry. Is there a question there?
146
00:05:54,139 --> 00:05:56,301
Is the President considering
committing ground troops?
147
00:05:56,304 --> 00:05:58,113
All military options
are on the table. Carla.
148
00:05:58,116 --> 00:05:59,887
Is the President
confident of the support
149
00:05:59,889 --> 00:06:02,222
of the American public
for a prolonged conflict?
150
00:06:02,225 --> 00:06:04,626
Yeah, you know, look,
83% of the American public
151
00:06:04,629 --> 00:06:06,562
support the President's
handling of this war,
152
00:06:06,565 --> 00:06:08,082
so we're looking at a united front.
153
00:06:11,924 --> 00:06:13,623
Problem?
154
00:06:13,626 --> 00:06:15,839
Stupid thing took my money.
155
00:06:17,274 --> 00:06:19,141
Think it's supposed to do that.
156
00:06:19,144 --> 00:06:21,744
And cough up something in return.
157
00:06:31,144 --> 00:06:34,145
Thanks, Mike.
158
00:06:34,148 --> 00:06:38,034
Uh, you were Special Forces, right?
159
00:06:39,737 --> 00:06:41,737
In a previous life.
160
00:06:41,739 --> 00:06:44,273
My brother Royce is, too.
161
00:06:44,275 --> 00:06:46,275
I haven't heard from him
162
00:06:46,277 --> 00:06:48,222
since this Kunami thing kicked off.
163
00:06:48,225 --> 00:06:50,605
Radio silence is par
for the course, actually.
164
00:06:50,608 --> 00:06:53,414
'Cause all the teams have to
prep for possible deployment.
165
00:06:53,417 --> 00:06:56,852
Doesn't mean he's going anywhere.
166
00:06:56,854 --> 00:06:58,287
I thought as much.
167
00:06:58,289 --> 00:07:01,172
Just not used to being out of touch.
168
00:07:01,175 --> 00:07:03,092
What's Royce's branch of service?
169
00:07:03,094 --> 00:07:04,260
Navy.
170
00:07:04,262 --> 00:07:05,652
SEAL Team Three.
171
00:07:05,655 --> 00:07:07,551
Those guys can take care of themselves.
172
00:07:07,554 --> 00:07:08,720
I wouldn't worry.
173
00:07:08,723 --> 00:07:10,656
If that thing starts acting up again,
174
00:07:10,659 --> 00:07:12,092
send up a flare.
175
00:07:12,095 --> 00:07:13,808
I know how to sweet-talk it.
176
00:07:13,811 --> 00:07:16,345
Thanks, Mike.
177
00:07:20,077 --> 00:07:22,573
Satellite imagery has
confirmed the presence
178
00:07:22,576 --> 00:07:24,412
of Kunami rebel leader Amal Hamzi
179
00:07:24,415 --> 00:07:26,115
on the western border of Kunami.
180
00:07:26,117 --> 00:07:28,198
And no way to get word
to him that we'll back him
181
00:07:28,201 --> 00:07:29,980
with logistical and financial support?
182
00:07:29,983 --> 00:07:31,326
No, ma'am, he's incommunicado,
183
00:07:31,329 --> 00:07:33,051
which is why we have to
do things the old way...
184
00:07:33,053 --> 00:07:35,417
A presidential emissary...
Agent Hannah Wells.
185
00:07:35,420 --> 00:07:37,820
Who will be escorted by a
squad from SEAL Team Three,
186
00:07:37,823 --> 00:07:39,089
who are already in country.
187
00:07:39,092 --> 00:07:40,573
Mr. President, if the mission fails,
188
00:07:40,576 --> 00:07:42,175
we need to consider other options fast.
189
00:07:42,178 --> 00:07:43,636
Secretary Wooster's right, sir.
190
00:07:43,639 --> 00:07:45,216
We'll have to inform the American people
191
00:07:45,218 --> 00:07:47,605
that soldiers died in
battle on foreign soil.
192
00:07:47,608 --> 00:07:49,034
Deaths at home and abroad?
193
00:07:49,037 --> 00:07:51,242
Sir, the public will
be baying for blood.
194
00:07:51,245 --> 00:07:52,097
And more soldiers.
195
00:07:52,100 --> 00:07:55,081
I didn't authorize this mission
because I thought it would fail.
196
00:07:55,084 --> 00:07:57,317
Having said that, General,
I would like to go over
197
00:07:57,320 --> 00:07:59,578
your plan again for a
major ground offensive.
198
00:07:59,581 --> 00:08:02,066
Our soldiers would need
to be ready in 72 hours.
199
00:08:02,069 --> 00:08:02,900
COVELLl: Yes, Mr. President.
200
00:08:02,902 --> 00:08:04,777
Sir, the Congressional
leadership is waiting for you
201
00:08:04,779 --> 00:08:06,088
- in the Truman room.
- Thank you.
202
00:08:06,090 --> 00:08:07,356
That'll be all for now.
203
00:08:09,460 --> 00:08:12,107
A SEAL team that only the
President wanted inserted?
204
00:08:12,110 --> 00:08:14,202
Why would we invade a
country if we're winning fr...
205
00:08:14,205 --> 00:08:16,912
We're not winning, Lyor. We're
weakening the enemy's resolve.
206
00:08:16,915 --> 00:08:17,951
Which is winning.
207
00:08:17,954 --> 00:08:19,620
And Special Forces is not an invasion.
208
00:08:19,623 --> 00:08:21,136
No, it's just a prelude to one.
209
00:08:21,139 --> 00:08:22,973
Aaron, you should be talking
sense to the President.
210
00:08:22,975 --> 00:08:25,019
What do you want me to say?
Lyor doesn't like the optics?
211
00:08:25,021 --> 00:08:26,396
What I don't like is war.
212
00:08:26,399 --> 00:08:28,067
And the longer this
goes on, the more likely
213
00:08:28,069 --> 00:08:30,236
the President's mandate will
be one of the casualties.
214
00:08:30,239 --> 00:08:31,429
Our job is to prevent
that from happening.
215
00:08:31,431 --> 00:08:32,349
No, your job.
216
00:08:32,352 --> 00:08:34,310
My job is to coordinate military policy.
217
00:08:34,313 --> 00:08:36,252
- Guys...
- But one thing I haven't figured out...
218
00:08:36,254 --> 00:08:38,107
What the hell is it exactly you do here?
219
00:08:38,110 --> 00:08:39,409
I make everyone look good.
220
00:08:39,412 --> 00:08:41,302
I should charge you double.
221
00:08:41,305 --> 00:08:42,471
Hey. Guys.
222
00:08:42,474 --> 00:08:44,258
Seriously, we are on a war footing.
223
00:08:44,261 --> 00:08:45,960
It is forward, march... Together.
224
00:08:57,148 --> 00:08:59,582
Okay, Agent Wells, we're 13 klicks
225
00:08:59,585 --> 00:09:01,651
from rebel leader Amal Hamzi's camp.
226
00:09:01,654 --> 00:09:04,446
We'll take the mountain pass
to keep us out of eyeshot
227
00:09:04,448 --> 00:09:06,048
and meet our guide, Rami Bashir,
228
00:09:06,050 --> 00:09:08,217
at this creek and go from there.
229
00:09:08,219 --> 00:09:09,385
Lead on, Captain.
230
00:09:09,387 --> 00:09:11,854
- Let's move out.
- Yes, sir.
231
00:09:15,842 --> 00:09:18,692
Movement, 11 o'clock!
232
00:09:20,485 --> 00:09:22,684
Incoming!
233
00:09:28,679 --> 00:09:30,810
Suppressing fire!
234
00:09:30,813 --> 00:09:33,826
Move forward in teams!
235
00:09:33,829 --> 00:09:35,844
We're being flanked!
236
00:09:44,215 --> 00:09:45,748
- Trey.
- Hey.
237
00:09:45,750 --> 00:09:47,853
What a nice surprise.
238
00:09:47,856 --> 00:09:49,818
Yeah, well, my trip to
the Bay Area got postponed.
239
00:09:49,820 --> 00:09:51,220
Thought I'd see if you
wanted to have lunch.
240
00:09:51,222 --> 00:09:52,855
Although probably not a good time.
241
00:09:52,857 --> 00:09:54,861
For me, there's no such
thing as a good time,
242
00:09:54,864 --> 00:09:56,759
which is why you got to
take what you can get.
243
00:09:56,761 --> 00:09:59,140
I'll call down to the kitchen,
have them send something up.
244
00:09:59,143 --> 00:10:01,493
I really want to try California condor.
245
00:10:01,496 --> 00:10:02,519
Not gonna happen.
246
00:10:02,522 --> 00:10:04,385
- Spotted owl?
- You're gonna get an Angus burger,
247
00:10:04,387 --> 00:10:05,734
and you're gonna like it.
248
00:10:05,736 --> 00:10:06,918
How you doing?
249
00:10:06,921 --> 00:10:09,282
Well, we're at war,
got a budget deficit,
250
00:10:09,285 --> 00:10:11,470
and a hacking crisis that I can't solve.
251
00:10:11,473 --> 00:10:13,075
Heavy lies the head...
252
00:10:13,077 --> 00:10:15,861
Unfortunately, the crown I'm
wearing seems to only have thorns.
253
00:10:15,864 --> 00:10:17,012
Keeping up with therapy?
254
00:10:17,014 --> 00:10:18,254
Yeah, twice a week.
255
00:10:18,257 --> 00:10:19,358
How's it going?
256
00:10:20,685 --> 00:10:22,685
Oh.
257
00:10:22,687 --> 00:10:25,754
I see what you're doing.
258
00:10:25,756 --> 00:10:28,017
Your trip wasn't
postponed. You canceled it.
259
00:10:28,020 --> 00:10:29,892
Saw you on TV yesterday.
260
00:10:29,894 --> 00:10:31,927
You looked tired, drawn.
261
00:10:31,929 --> 00:10:34,387
Wearing it like a badge of
honor. It's called the presidency.
262
00:10:34,390 --> 00:10:36,715
It's called being alone,
having no support system.
263
00:10:36,718 --> 00:10:38,318
The only thing that normalizes you
264
00:10:38,321 --> 00:10:40,182
is two kids you see for,
what... A few hours a day?
265
00:10:40,184 --> 00:10:41,975
- Trey...
- How much sleep are you getting?
266
00:10:41,978 --> 00:10:44,056
I appreciate your concern,
but our deal was that
267
00:10:44,059 --> 00:10:45,436
you be here for me, not mother me.
268
00:10:45,439 --> 00:10:47,275
Hey, big brother, I'm not mothering.
269
00:10:47,278 --> 00:10:48,277
I'm worried.
270
00:10:49,656 --> 00:10:50,979
The pressure you're under...
271
00:10:50,981 --> 00:10:52,748
It comes with the territory.
272
00:10:52,750 --> 00:10:54,699
Complaining about it
would be like a fish
273
00:10:54,702 --> 00:10:56,251
complaining about the water being wet.
274
00:10:57,368 --> 00:10:59,137
Mr. President, you're
needed in Command Ops, sir.
275
00:10:59,139 --> 00:11:00,871
I'll be right there. Sorry, Trey.
276
00:11:00,874 --> 00:11:04,124
I'll have someone send
you up that burger.
277
00:11:04,127 --> 00:11:06,260
Mr. President, coming through.
278
00:11:06,263 --> 00:11:07,450
Thank you.
279
00:11:07,453 --> 00:11:08,986
Captain, can you hear me?
280
00:11:08,989 --> 00:11:10,766
We came under heavy fire, sir.
281
00:11:10,768 --> 00:11:11,653
Casualties?
282
00:11:11,656 --> 00:11:14,404
Three of my men dead, two missing.
283
00:11:14,407 --> 00:11:16,040
Was there a breach in intel?
284
00:11:16,043 --> 00:11:17,339
Uh, no, sir.
285
00:11:17,341 --> 00:11:19,842
We picked an isolated spot
for our pre-dawn insertion,
286
00:11:19,844 --> 00:11:21,962
but the region's not
entirely unpopulated.
287
00:11:21,965 --> 00:11:23,779
And Agent Wells?
288
00:11:23,781 --> 00:11:26,448
She's one of the two missing, sir.
289
00:11:33,918 --> 00:11:36,792
_
290
00:11:37,067 --> 00:11:39,928
_
291
00:11:39,930 --> 00:11:41,606
Hannah Wells.
292
00:11:41,609 --> 00:11:42,775
Salam.
293
00:11:42,778 --> 00:11:43,911
Rami Bashir.
294
00:11:52,777 --> 00:11:54,801
Where are your people?
295
00:11:54,804 --> 00:11:56,070
We got separated.
296
00:11:56,073 --> 00:11:57,712
We're gonna have to wait for them.
297
00:11:57,715 --> 00:12:00,182
I will take you to Amal
Hamzi, but we have to go now.
298
00:12:00,184 --> 00:12:02,484
Wait, wait, wait. You work for us.
299
00:12:02,486 --> 00:12:04,119
Trust me, I grew up here in Mahrez.
300
00:12:04,121 --> 00:12:06,512
It's very dangerous. We wait, we die.
301
00:12:09,794 --> 00:12:11,153
This is your show.
302
00:12:11,156 --> 00:12:13,390
Make the call.
303
00:12:13,393 --> 00:12:16,627
I got $100 million in bearer bonds
304
00:12:16,630 --> 00:12:18,233
earmarked for Amal Hamzi
305
00:12:18,235 --> 00:12:20,426
and a letter from the
President of the United States
306
00:12:20,429 --> 00:12:22,596
promising him our logistical support.
307
00:12:22,599 --> 00:12:24,469
If I can just contact him,
308
00:12:24,472 --> 00:12:26,873
get him to rally
support against the Emir,
309
00:12:26,876 --> 00:12:28,043
we can end this war.
310
00:12:30,714 --> 00:12:32,381
Looks like it's just the three of us,
311
00:12:32,383 --> 00:12:34,383
Agent Wells.
312
00:12:34,385 --> 00:12:36,385
It's Hannah.
313
00:12:36,387 --> 00:12:38,921
Sergeant Royce Sims. Call me Royce.
314
00:12:40,204 --> 00:12:41,637
Let's go, Royce.
315
00:12:43,676 --> 00:12:45,973
Ambassador Salimi from
Kunami's in town, sir.
316
00:12:45,976 --> 00:12:46,989
He wants a sit-down.
317
00:12:46,992 --> 00:12:48,426
Fine, but tell him he better be coming
318
00:12:48,428 --> 00:12:50,064
with a concrete proposal for surrender.
319
00:12:50,067 --> 00:12:50,989
Yes, sir.
320
00:12:50,992 --> 00:12:52,728
Sir, the Times just posted an editorial
321
00:12:52,731 --> 00:12:54,236
about the administration's failure
322
00:12:54,238 --> 00:12:55,707
to get to the bottom of the hack.
323
00:12:55,710 --> 00:12:56,738
Questioning your leadership
324
00:12:56,740 --> 00:12:59,158
- in the middle of a war... how patriotic.
- Sells papers, though.
325
00:12:59,160 --> 00:13:00,270
Thank you. Aaron?
326
00:13:00,273 --> 00:13:02,326
The hack investigation
is ongoing, Mr. President.
327
00:13:02,329 --> 00:13:03,596
I'll let you know as
soon as I'm briefed.
328
00:13:03,598 --> 00:13:04,606
Okay, good.
329
00:13:04,609 --> 00:13:06,180
The President wants results, Damian.
330
00:13:06,183 --> 00:13:07,850
We're closing in on the
identity of the hacker
331
00:13:07,852 --> 00:13:09,785
who took down NASA
and D.C.'s power grid.
332
00:13:09,787 --> 00:13:10,981
Great. Tell me.
333
00:13:10,984 --> 00:13:13,088
We know the hacks have all
employed the same signature.
334
00:13:13,090 --> 00:13:15,090
- Alan Turing's birthday.
- Yes.
335
00:13:15,092 --> 00:13:17,092
When hackers use a signature,
it becomes an iterative thing,
336
00:13:17,094 --> 00:13:18,794
which is why the date of Turing's death
337
00:13:18,796 --> 00:13:20,130
reversed one of the hacks.
338
00:13:20,133 --> 00:13:22,834
So I played around with
anagrams of Alan Turing...
339
00:13:22,837 --> 00:13:25,433
Alan Mathison Turing, his full name.
340
00:13:25,436 --> 00:13:28,403
Gave me this.
341
00:13:28,405 --> 00:13:30,105
"I am a stunning harlot"?
342
00:13:30,108 --> 00:13:31,967
Quick web search of that cheeky phrase
343
00:13:31,970 --> 00:13:35,706
brings up a moniker on
a hacking message board.
344
00:13:35,709 --> 00:13:38,710
Sounds like a lead, doesn't it, Chuck?
345
00:13:38,713 --> 00:13:39,978
Yeah.
346
00:13:41,319 --> 00:13:42,670
We're gonna need NSA help
347
00:13:42,673 --> 00:13:44,919
to pierce the proxy routers
and get a web address.
348
00:13:44,922 --> 00:13:45,988
I'll get you clearance.
349
00:13:45,990 --> 00:13:47,422
Good. Aaron, you got a second?
350
00:13:47,424 --> 00:13:48,891
Sure.
351
00:13:52,930 --> 00:13:55,095
I'm a GS-15,
352
00:13:55,098 --> 00:13:57,895
an analyst who specializes
in technical issues.
353
00:13:57,898 --> 00:13:58,796
And?
354
00:13:58,799 --> 00:14:01,135
Working with people who
try to kill our agents
355
00:14:01,138 --> 00:14:03,431
isn't part of the job description.
356
00:14:03,434 --> 00:14:07,103
Damian has done enough
to earn his bona fides.
357
00:14:07,106 --> 00:14:09,011
You have your orders.
358
00:14:17,154 --> 00:14:19,288
You trust this guy?
359
00:14:19,290 --> 00:14:22,858
Well, he's got a $50,000
payday waiting for him
360
00:14:22,860 --> 00:14:24,580
if he leads us to Amal Hamzi.
361
00:14:24,583 --> 00:14:26,161
That doesn't answer my question.
362
00:14:27,331 --> 00:14:29,264
I don't trust anyone, anywhere,
363
00:14:29,266 --> 00:14:31,033
not until they've earned it.
364
00:14:31,035 --> 00:14:33,168
That's how I stay alive.
365
00:14:44,014 --> 00:14:45,314
One attacker, 12 o'clock.
366
00:14:45,317 --> 00:14:47,049
I'll flank him, and you can c...
367
00:14:49,353 --> 00:14:51,186
Aah!
368
00:14:51,188 --> 00:14:53,747
Or you can walk right out in the open
369
00:14:53,750 --> 00:14:54,749
and spray the target.
370
00:14:54,752 --> 00:14:55,806
Get over here!
371
00:14:59,396 --> 00:15:01,229
He's dead.
372
00:15:01,231 --> 00:15:03,665
All right, let's keep moving.
373
00:15:03,667 --> 00:15:06,034
Let's go.
374
00:15:11,408 --> 00:15:13,642
Mr. Ambassador,
375
00:15:13,644 --> 00:15:16,144
I thought you understood
the terms of my offer.
376
00:15:16,146 --> 00:15:19,047
Yes, sir. Then, why are
you trying to negotiate?
377
00:15:19,049 --> 00:15:21,942
I'm not. I'm here to tell you
that the Emir will surrender.
378
00:15:21,945 --> 00:15:24,218
And accept full responsibility
for the dirty bomb.
379
00:15:24,221 --> 00:15:27,005
Terms should be discussed after
a cessation of hostilities.
380
00:15:27,008 --> 00:15:29,736
Which part of "unconditional"
do you not understand?
381
00:15:29,739 --> 00:15:30,872
Ms. Rhodes...
382
00:15:30,875 --> 00:15:32,561
I think the President
has been very clear.
383
00:15:32,563 --> 00:15:34,431
Yes, clarity is important.
384
00:15:34,434 --> 00:15:35,697
There is no clear evidence
385
00:15:35,699 --> 00:15:37,434
the Emir was behind that dirty bomb.
386
00:15:37,437 --> 00:15:39,500
We have bank transfers to Arturo Rojas
387
00:15:39,503 --> 00:15:40,887
from the Kunami government.
388
00:15:40,890 --> 00:15:42,556
Hundreds of people in the royal family
389
00:15:42,559 --> 00:15:43,723
access those accounts.
390
00:15:43,726 --> 00:15:45,240
A written statement from Gregory Bowen
391
00:15:45,242 --> 00:15:46,237
implicating the Emir?
392
00:15:46,240 --> 00:15:48,353
- The Emir has never met that jackal.
- No, sir!
393
00:15:48,356 --> 00:15:49,798
We have been down this road before
394
00:15:49,801 --> 00:15:51,678
when your country
struck the U.S.S. Verona
395
00:15:51,681 --> 00:15:53,775
and you lied to me
about it... To my face!
396
00:15:53,778 --> 00:15:55,583
So allow me to restate my position,
397
00:15:55,586 --> 00:15:56,939
for the last time.
398
00:15:56,942 --> 00:15:59,186
The United States Air
Force will continue
399
00:15:59,189 --> 00:16:02,305
to bombard your country until
its infrastructure is gone.
400
00:16:02,308 --> 00:16:04,608
The Kunami people will
rise up against the Emir.
401
00:16:04,611 --> 00:16:06,261
They will hang him in the streets.
402
00:16:06,263 --> 00:16:07,592
That will be his legacy!
403
00:16:07,595 --> 00:16:08,697
Mr. President...
404
00:16:08,699 --> 00:16:10,265
Unless he chooses to save his own life
405
00:16:10,267 --> 00:16:12,486
by offering us his
unconditional surrender.
406
00:16:12,489 --> 00:16:15,314
That's it. Do we now have clarity?
407
00:16:17,141 --> 00:16:19,274
I will convey your message.
408
00:16:19,276 --> 00:16:22,144
Thank you, Mr. Ambassador.
409
00:16:23,714 --> 00:16:25,947
Mr. President.
410
00:16:25,949 --> 00:16:29,284
Sir, one of our missiles hit a hospital.
411
00:16:29,286 --> 00:16:31,753
Civilian casualties?
412
00:16:31,755 --> 00:16:35,330
Fatalities, sir... A lot of them.
413
00:16:37,294 --> 00:16:39,461
I'll be right there.
414
00:16:39,463 --> 00:16:41,129
Give me a moment.
415
00:16:41,131 --> 00:16:43,465
Yes, sir.
416
00:16:59,462 --> 00:17:00,932
General, what the hell happened?
417
00:17:00,934 --> 00:17:02,725
They painted over the
hospital markings, sir.
418
00:17:02,727 --> 00:17:04,357
They put radar
installations on the roof.
419
00:17:04,360 --> 00:17:06,359
And the P.R. fallout has begun.
420
00:17:06,362 --> 00:17:08,094
The civilian death toll is at 22.
421
00:17:08,097 --> 00:17:09,718
The Emir is calling
on the United Nations
422
00:17:09,721 --> 00:17:10,774
to condemn the strike.
423
00:17:10,777 --> 00:17:12,766
International law says
we're on safe ground
424
00:17:12,769 --> 00:17:14,390
if we're attacking a military target.
425
00:17:14,393 --> 00:17:16,025
Anything that serves as a dual purpose
426
00:17:16,028 --> 00:17:17,661
or has been camouflaged is fair game.
427
00:17:17,663 --> 00:17:19,062
Well, not in the court
of public opinion.
428
00:17:19,064 --> 00:17:20,414
There, it's David vs. Goliath.
429
00:17:20,417 --> 00:17:22,259
David didn't use a dirty bomb.
430
00:17:22,262 --> 00:17:23,873
I want enhanced verification for any
431
00:17:23,876 --> 00:17:25,398
- further targets.
- Yes, sir.
432
00:17:25,401 --> 00:17:27,900
Do you want us to scale back the
bombing as we re-evaluate targets?
433
00:17:27,902 --> 00:17:29,568
No, General. I want you to be careful.
434
00:17:29,571 --> 00:17:30,773
No more hospitals.
435
00:17:34,157 --> 00:17:35,982
NATO is calling for greater caution
436
00:17:35,985 --> 00:17:38,677
in the U.S. military
strikes against Kunami,
437
00:17:38,680 --> 00:17:41,585
urging the President to
re-evaluate any attacks
438
00:17:41,587 --> 00:17:44,087
on civilian areas after the
incident where civilians...
439
00:17:44,089 --> 00:17:47,138
Sir, the U.N. Secretary General...
440
00:17:47,141 --> 00:17:48,858
I know. He wants a sit-down.
441
00:17:48,860 --> 00:17:50,594
The rest of the world's
442
00:17:50,596 --> 00:17:51,928
questioning our conduct of the war.
443
00:17:51,930 --> 00:17:53,129
We need a response.
444
00:17:53,131 --> 00:17:55,032
I've drafted a statement, sir,
445
00:17:55,035 --> 00:17:57,161
explaining that the
greatest care is taken
446
00:17:57,164 --> 00:17:58,244
to avoid casualties,
447
00:17:58,247 --> 00:18:00,829
but the responsibility for
them belongs solely to the Emir.
448
00:18:00,832 --> 00:18:03,267
"Who refuses to protect his citizens
449
00:18:03,270 --> 00:18:05,541
but instead is sacrificing them."
450
00:18:05,544 --> 00:18:07,235
Okay, send it out.
451
00:18:07,238 --> 00:18:08,461
Yes, sir.
452
00:18:08,464 --> 00:18:11,750
Um, Mr. President, um, I
know it's not my place, sir,
453
00:18:11,753 --> 00:18:15,922
but, uh, the bombing...
Uh, is it not overkill?
454
00:18:17,143 --> 00:18:19,943
The President had to respond
decisively to an act of war,
455
00:18:19,946 --> 00:18:21,091
and he did.
456
00:18:21,093 --> 00:18:23,083
No one thinks war comes without a cost.
457
00:18:23,086 --> 00:18:24,661
We only have one option here.
458
00:18:24,663 --> 00:18:26,796
That's to win this war.
459
00:18:26,798 --> 00:18:29,966
The faster we do that,
the more lives we save.
460
00:18:34,172 --> 00:18:37,440
So, we know the hacker
was obsessed with Turing.
461
00:18:37,442 --> 00:18:39,876
Used an anagram of Turing's name.
462
00:18:39,878 --> 00:18:43,016
How does that help us
track the hacker's identity?
463
00:18:43,019 --> 00:18:45,416
"I am a stunning harlot"
posted 46 messages
464
00:18:45,419 --> 00:18:48,653
the past 8 years on 6
tech forums about hacking.
465
00:18:48,656 --> 00:18:51,216
The only proxy server
common to each posting
466
00:18:51,219 --> 00:18:52,422
is exclusive to
467
00:18:52,425 --> 00:18:55,039
a mixed-use commercial
facility in Herndon.
468
00:18:55,042 --> 00:18:57,649
- The postings still could've originated anywhere.
- Yes.
469
00:18:57,652 --> 00:18:59,711
These randomizer programs
always use the nearest hub
470
00:18:59,714 --> 00:19:01,212
as one of the links in the router chain.
471
00:19:01,214 --> 00:19:02,600
So the more data you have...
472
00:19:02,603 --> 00:19:05,500
The better chance you have of
isolating the hacker's location.
473
00:19:05,503 --> 00:19:07,836
Pull up the index of businesses
to find out which one...
474
00:19:07,839 --> 00:19:09,813
Is technology-oriented. Yeah, I got it.
475
00:19:16,047 --> 00:19:18,469
I know you were holding
out with your intel.
476
00:19:18,472 --> 00:19:19,971
- I wasn't.
- Yes, you were,
477
00:19:19,974 --> 00:19:22,408
thinking you could
use it to play Hannah.
478
00:19:24,681 --> 00:19:26,524
She's not here, so you're ponying up
479
00:19:26,527 --> 00:19:28,451
because you're worried
you've lost your rabbi.
480
00:19:28,454 --> 00:19:30,927
I don't need Hannah. I've got her boss.
481
00:19:30,929 --> 00:19:33,529
Aaron Shore promised me that
if I help find the hacker,
482
00:19:33,531 --> 00:19:35,732
I get a full pardon.
483
00:19:38,036 --> 00:19:39,461
Look, Chuck, I'm not...
484
00:19:39,464 --> 00:19:40,797
43 businesses in the building,
485
00:19:40,800 --> 00:19:42,433
only 2 are tech-oriented.
486
00:19:42,436 --> 00:19:44,836
A cloud-computing company
that's run by 20-somethings.
487
00:19:44,839 --> 00:19:46,509
None of whom would've
used the word "harlot."
488
00:19:46,511 --> 00:19:49,345
And a computer-security company.
489
00:19:49,347 --> 00:19:52,348
Sole proprietorship run by...
490
00:19:52,350 --> 00:19:54,083
a Monica Van, 40.
491
00:19:54,085 --> 00:19:55,235
Denial of service
492
00:19:55,238 --> 00:19:57,789
and electronic vandalism
convictions in 2002.
493
00:19:57,792 --> 00:19:58,993
That's our gal.
494
00:20:00,358 --> 00:20:01,575
At Coriolanus,
495
00:20:01,578 --> 00:20:04,893
we provide enterprise solutions
for network security issues.
496
00:20:04,896 --> 00:20:07,931
- How can we help?
- Our business has been hacked.
497
00:20:07,933 --> 00:20:09,789
We'd like you to ferret out the culprit.
498
00:20:09,792 --> 00:20:11,295
Make sure it doesn't happen again.
499
00:20:15,805 --> 00:20:18,267
Can I get security in here, please?
500
00:20:19,261 --> 00:20:20,859
I would think twice about doing that.
501
00:20:20,862 --> 00:20:22,188
Our business is the White House.
502
00:20:22,191 --> 00:20:23,858
He doesn't sound like he
works in the White House,
503
00:20:23,860 --> 00:20:25,758
and you look like you
work in the mail room.
504
00:20:25,761 --> 00:20:29,630
Mr. Rennett is a consultant
for British Intelligence.
505
00:20:29,633 --> 00:20:30,965
I'm FBI.
506
00:20:30,968 --> 00:20:32,988
And if you don't answer our questions,
507
00:20:32,991 --> 00:20:34,844
I'll subpoena your servers.
508
00:20:36,995 --> 00:20:39,228
Everything all right, Ms. Van?
509
00:20:39,230 --> 00:20:41,165
We're good, Felix. Thanks.
510
00:20:43,301 --> 00:20:45,668
Posting under a pseudonym
on message boards
511
00:20:45,670 --> 00:20:46,736
is a hobby of mine.
512
00:20:46,738 --> 00:20:47,766
I make no apologies.
513
00:20:47,769 --> 00:20:50,743
And your hack of the Barksdale
Air Force Base in 2002?
514
00:20:50,746 --> 00:20:52,808
NJ&B in 2006?
515
00:20:52,811 --> 00:20:54,063
Those hobbies, too?
516
00:20:54,066 --> 00:20:55,332
A former life.
517
00:20:55,335 --> 00:20:57,110
I left all those childish things behind
518
00:20:57,113 --> 00:20:59,008
when I opened this business in 2007.
519
00:20:59,011 --> 00:21:00,602
Your last posting was 2015.
520
00:21:00,605 --> 00:21:02,478
Conversing with the
underground from time to time
521
00:21:02,480 --> 00:21:04,153
is how I keep
up-to-date on the craft.
522
00:21:04,156 --> 00:21:05,180
Know thy enemy.
523
00:21:05,183 --> 00:21:06,922
Oh, I think you've been
doing more than conversing.
524
00:21:06,924 --> 00:21:08,423
NASA was compromised.
525
00:21:08,426 --> 00:21:09,792
So was the power grid.
526
00:21:09,795 --> 00:21:12,294
And the coding signature
was Alan Turing.
527
00:21:12,297 --> 00:21:14,998
Yeah, I used to be part
of a black hat collective,
528
00:21:15,000 --> 00:21:17,333
and our interest in
Turing is what bonded us.
529
00:21:17,335 --> 00:21:18,985
But the real badass in our group
530
00:21:18,988 --> 00:21:20,436
went by the handle Gamine.
531
00:21:22,174 --> 00:21:24,808
An anagram for enigma.
532
00:21:24,810 --> 00:21:26,536
Turing cracked the enigma code.
533
00:21:26,539 --> 00:21:27,811
Very good.
534
00:21:27,813 --> 00:21:30,880
We're gonna need everything
you know about Gamine.
535
00:21:33,852 --> 00:21:36,186
That should help.
536
00:21:38,890 --> 00:21:40,711
Nice bluff, Charles.
537
00:21:40,714 --> 00:21:41,800
But let me give you a tip
538
00:21:41,803 --> 00:21:44,226
the next time you're
impersonating an agent.
539
00:21:44,229 --> 00:21:45,829
Use thicker paper
540
00:21:45,831 --> 00:21:48,031
so you can't see the
Dungeons & Dragons logo.
541
00:21:50,035 --> 00:21:52,202
Good advice.
542
00:21:52,204 --> 00:21:55,205
Oh, while I'm at it,
I'll tip off a suspect,
543
00:21:55,207 --> 00:21:57,507
burn down a warehouse,
and tip the Russians.
544
00:22:08,720 --> 00:22:11,154
Hey, we don't have time for this.
545
00:22:11,156 --> 00:22:13,923
We got to keep moving.
546
00:22:13,925 --> 00:22:16,618
We are six miles out and moving fast
547
00:22:16,621 --> 00:22:18,521
and ahead of schedule.
548
00:22:18,524 --> 00:22:21,282
I cannot tell Allah I don't
have time to honor him.
549
00:22:35,280 --> 00:22:38,014
You know he's lying to us, right?
550
00:22:38,016 --> 00:22:39,282
About everything.
551
00:22:39,284 --> 00:22:40,821
What are you talking about?
552
00:22:43,555 --> 00:22:45,688
You said you were from Mahrez?
553
00:22:45,691 --> 00:22:46,824
Yes.
554
00:22:46,827 --> 00:22:48,593
That's a Sunni stronghold.
555
00:22:48,596 --> 00:22:50,026
And?
556
00:22:50,028 --> 00:22:52,862
You're praying with a stone tablet.
557
00:22:52,864 --> 00:22:54,864
That's what Shias do.
558
00:22:56,534 --> 00:22:58,401
Shias are the minority in Kunami,
559
00:22:58,403 --> 00:23:01,404
but the ruling minority led by the Emir.
560
00:23:05,110 --> 00:23:06,829
Who are you?
561
00:23:14,052 --> 00:23:17,287
He was buying time and
lead us to an ambush.
562
00:23:19,124 --> 00:23:21,124
I have his phone. We got to go.
563
00:23:28,166 --> 00:23:29,332
Hannah?
564
00:23:29,334 --> 00:23:30,758
What did you find out?
565
00:23:30,761 --> 00:23:33,602
Our sources say Rami Bashir
was fished out of a creek.
566
00:23:33,605 --> 00:23:35,258
So the guy he was impersonating was...
567
00:23:35,261 --> 00:23:36,206
A regime loyalist,
568
00:23:36,209 --> 00:23:38,946
which means we don't know
what you just walked into.
569
00:23:38,949 --> 00:23:41,133
Look, I've made plans to extract you.
570
00:23:41,136 --> 00:23:43,797
Well, great. We're three miles
out from the rendez-vous point.
571
00:23:43,800 --> 00:23:46,219
I mean now, Hannah, as
in abort the mission.
572
00:23:46,222 --> 00:23:48,155
I can set a GPS lock on your phone,
573
00:23:48,158 --> 00:23:49,595
- have you helo'ed out.
- No, Aaron.
574
00:23:49,598 --> 00:23:51,079
Hannah, we've been compromised.
575
00:23:51,082 --> 00:23:53,897
W-We have no idea what you
could be walking into right now.
576
00:23:53,900 --> 00:23:54,946
It's not worth the risk.
577
00:23:54,949 --> 00:23:57,025
We've come this far.
I'm not gonna give up.
578
00:23:57,028 --> 00:23:59,329
- I'll check in when I find Hamzi.
- Hannah!
579
00:24:02,089 --> 00:24:03,484
What do you want, Ambassador?
580
00:24:03,487 --> 00:24:05,444
So if it is beneath the
dignity of your President
581
00:24:05,447 --> 00:24:08,732
to hear the Emir's latest
proposal, perhaps you can convey it.
582
00:24:08,735 --> 00:24:10,520
Because it is simple.
583
00:24:10,523 --> 00:24:13,197
The Emir is now willing to abdicate.
584
00:24:13,199 --> 00:24:15,566
All right. In exchange for what?
585
00:24:15,568 --> 00:24:18,068
Safe passage to a country of his choice.
586
00:24:18,070 --> 00:24:21,338
With verifiable assurances
that he will not rule in exile.
587
00:24:21,340 --> 00:24:22,674
What else?
588
00:24:24,276 --> 00:24:26,876
The Emir has $60 billion
in off-shore accounts
589
00:24:26,879 --> 00:24:28,509
that the U.S. has frozen.
590
00:24:28,512 --> 00:24:30,712
He expects access to
those funds restored.
591
00:24:30,715 --> 00:24:32,715
What about acceptance of responsibility
592
00:24:32,718 --> 00:24:34,556
- for the dirty bomb?
- That is a non-starter.
593
00:24:34,559 --> 00:24:35,598
Well, so is your offer.
594
00:24:35,601 --> 00:24:38,129
Mr. Shore, we both know
the goal of your country
595
00:24:38,132 --> 00:24:39,621
is the Emir's ouster.
596
00:24:39,624 --> 00:24:41,657
This offer accomplishes that.
597
00:24:41,660 --> 00:24:43,794
The rest, I submit, is details.
598
00:24:43,797 --> 00:24:46,030
We disagree.
599
00:24:48,203 --> 00:24:50,895
The Emir offers honorable
terms to surrender,
600
00:24:50,898 --> 00:24:53,410
but President Kirkman dismisses them.
601
00:24:53,413 --> 00:24:55,129
He prefers war.
602
00:24:55,132 --> 00:24:57,637
- He refuses to even acknowledge our...
- Yeah.
603
00:24:57,640 --> 00:25:00,307
Emily's in the Oval.
604
00:25:00,310 --> 00:25:02,343
Thanks, Mike.
605
00:25:02,346 --> 00:25:03,903
Sir.
606
00:25:07,586 --> 00:25:09,553
There's, um, a staffer.
607
00:25:09,555 --> 00:25:10,621
Tricia Sims.
608
00:25:10,692 --> 00:25:12,289
Tricia Sims.
609
00:25:12,291 --> 00:25:14,458
She works with Lyor.
I haven't met her yet.
610
00:25:14,460 --> 00:25:16,326
Her brother's in Seal Team Three.
611
00:25:16,328 --> 00:25:18,051
She's not aware he's in country,
612
00:25:18,054 --> 00:25:20,764
but I... I thought you should know.
613
00:25:20,766 --> 00:25:22,918
I should talk to her. Thank you, Mike.
614
00:25:27,715 --> 00:25:29,743
Any word from our missing Seal Team?
615
00:25:29,746 --> 00:25:32,384
They're still incommunicado, sir,
but Hannah Wells is in transit.
616
00:25:32,387 --> 00:25:33,528
Okay, good.
617
00:25:33,531 --> 00:25:35,144
Salimi's going off on us.
618
00:25:35,147 --> 00:25:37,394
Yeah, I know. I was just
watching him talk about
619
00:25:37,397 --> 00:25:38,815
the civilian casualties.
620
00:25:38,818 --> 00:25:40,851
He forgot to acknowledge that the Emir
621
00:25:40,853 --> 00:25:43,421
is using his own people
as a human shield.
622
00:25:45,432 --> 00:25:48,467
I need to know the truth.
623
00:25:48,470 --> 00:25:50,603
How are we doing?
624
00:25:50,606 --> 00:25:53,020
Well, we've got a dictator on the run.
625
00:25:53,023 --> 00:25:55,123
But we're taking some hits.
626
00:25:56,562 --> 00:25:58,534
There are people, people I respect,
627
00:25:58,537 --> 00:26:01,751
who think we can end the war
by simply deposing the Emir,
628
00:26:01,754 --> 00:26:03,807
and if that is, in
fact, a viable option,
629
00:26:03,809 --> 00:26:04,808
we should take it.
630
00:26:04,810 --> 00:26:06,317
That's a view.
631
00:26:06,320 --> 00:26:07,687
Is that your view?
632
00:26:09,448 --> 00:26:12,121
I think the Emir in exile,
633
00:26:12,124 --> 00:26:14,524
even with money and freedom,
is worth consideration.
634
00:26:14,527 --> 00:26:17,094
The son of a bitch killed
American people on American soil.
635
00:26:17,097 --> 00:26:18,855
I think the rest of
the world needs to know
636
00:26:18,858 --> 00:26:21,353
that if you try and do that,
you're gonna pay a price.
637
00:26:21,356 --> 00:26:22,957
That's the other view.
638
00:26:22,960 --> 00:26:24,528
But it's not yours.
639
00:26:26,532 --> 00:26:28,301
Emily, I'm not a general.
640
00:26:28,304 --> 00:26:30,129
Hell, I'm not even a politician.
641
00:26:30,132 --> 00:26:32,442
No. You are the President.
642
00:26:32,445 --> 00:26:34,626
I've done absolutely
nothing in my entire life
643
00:26:34,629 --> 00:26:36,340
to prepare me for this.
644
00:26:36,342 --> 00:26:38,475
And now I'm the one making decisions,
645
00:26:38,477 --> 00:26:41,011
putting other people's lives in danger.
646
00:26:51,824 --> 00:26:54,525
Do you ever think you're
working for the wrong guy?
647
00:26:54,527 --> 00:26:57,561
No, sir.
648
00:26:57,563 --> 00:27:01,598
Because only the right guy
would ask me that question.
649
00:27:03,002 --> 00:27:05,235
The truth is, people are dying.
650
00:27:05,237 --> 00:27:07,504
Innocent civilians, American soldiers.
651
00:27:09,577 --> 00:27:12,611
Let Aaron know that I want to
reach out to the ambassador.
652
00:27:12,614 --> 00:27:15,281
Let's see if we can cut
a deal to end this war.
653
00:27:15,284 --> 00:27:17,351
Yes, sir.
654
00:27:20,970 --> 00:27:22,970
Someone's coming.
655
00:27:25,257 --> 00:27:27,791
It's a patrol.
656
00:27:27,793 --> 00:27:29,449
- We can take them.
- Wait.
657
00:27:30,763 --> 00:27:33,289
Looks like they're moving on.
658
00:27:33,292 --> 00:27:35,392
- No need to eliminate them.
- We might be safer.
659
00:27:35,395 --> 00:27:37,467
- What if they circle back?
- Hannah.
660
00:27:37,469 --> 00:27:40,370
There's no legitimate
military reason to engage them.
661
00:27:40,372 --> 00:27:42,317
Unless you got a death wish.
662
00:27:42,320 --> 00:27:44,387
What are you talking about?
663
00:27:44,390 --> 00:27:47,157
I just saw you neutralize a
threat by making yourself one.
664
00:27:47,160 --> 00:27:48,911
Now you're itching for a fight.
665
00:27:48,914 --> 00:27:51,782
There's a big difference
between bravery and recklessness.
666
00:27:51,784 --> 00:27:54,051
So what is it you're working out, huh?
667
00:27:54,054 --> 00:27:56,888
Because I'm not gonna let
you do it at my expense.
668
00:28:01,393 --> 00:28:03,927
These people killed my friend.
669
00:28:03,929 --> 00:28:05,729
I'm sorry.
670
00:28:05,731 --> 00:28:09,499
But exacting a pound of flesh
ain't gonna bring him back.
671
00:28:09,501 --> 00:28:11,915
But it might give me some peace.
672
00:28:11,918 --> 00:28:13,937
Won't do that, either.
673
00:28:16,508 --> 00:28:18,742
Look.
674
00:28:18,744 --> 00:28:22,746
I lost a buddy of mine
a couple years back.
675
00:28:22,748 --> 00:28:25,449
Lost my head for a while.
676
00:28:25,451 --> 00:28:27,417
You know what it got me?
677
00:28:27,419 --> 00:28:31,855
32 stitches from the
wrong end of an AK-47.
678
00:28:36,996 --> 00:28:41,431
The best way to avenge the dead...
679
00:28:41,433 --> 00:28:43,667
is to stay living.
680
00:28:51,110 --> 00:28:53,610
Come on. Let's go.
681
00:29:09,995 --> 00:29:12,332
Mr. President, Tricia's here to see you.
682
00:29:12,335 --> 00:29:13,977
Right, thank you.
683
00:29:13,980 --> 00:29:15,250
Tricia.
684
00:29:15,253 --> 00:29:17,324
Sir.
685
00:29:17,327 --> 00:29:19,141
Is this your first
time in the Oval Office?
686
00:29:19,144 --> 00:29:21,074
- Yes, sir.
- Please.
687
00:29:21,077 --> 00:29:22,469
I try to make a habit
688
00:29:22,472 --> 00:29:24,456
of meeting everybody on
the White House staff,
689
00:29:24,459 --> 00:29:28,081
but I'm sorry that it's taken
so long for us to say hello.
690
00:29:28,084 --> 00:29:30,285
It's no problem at all, Mr. President.
691
00:29:30,287 --> 00:29:31,581
Thanks for reaching out.
692
00:29:31,584 --> 00:29:34,087
Mike tells me that you have a
brother in the special forces.
693
00:29:34,090 --> 00:29:37,725
Please thank him and your
family for their service.
694
00:29:37,727 --> 00:29:40,228
Thank you, sir.
695
00:29:40,230 --> 00:29:43,097
He'll be very pleased when I tell him.
696
00:29:43,099 --> 00:29:45,266
Hopefully, sooner than later.
697
00:29:45,268 --> 00:29:48,269
Yes, sir.
698
00:29:48,271 --> 00:29:50,330
I just wanted to take a moment,
699
00:29:50,333 --> 00:29:53,106
so that, uh, I could
put a face to the name.
700
00:29:53,109 --> 00:29:54,709
Mr. President, may I tell you something
701
00:29:54,712 --> 00:29:56,488
about my brother before I go?
702
00:29:56,491 --> 00:29:57,597
Please.
703
00:29:57,600 --> 00:30:00,167
He finished his third
tour six months ago.
704
00:30:00,170 --> 00:30:03,739
It was supposed to be his
last, but he re-enlisted.
705
00:30:03,742 --> 00:30:05,433
You want to know why?
706
00:30:05,436 --> 00:30:06,835
Of course.
707
00:30:06,838 --> 00:30:08,304
Because of you.
708
00:30:08,307 --> 00:30:11,589
He said you always
saw a mission through.
709
00:30:11,592 --> 00:30:14,605
And that mission now
is making America safer.
710
00:30:14,608 --> 00:30:17,370
And if the leader of the country
has that kind of commitment,
711
00:30:17,373 --> 00:30:20,834
well, it makes it easy
for the soldiers to.
712
00:30:20,837 --> 00:30:24,167
And that's the kind of
person he wanted to serve.
713
00:30:26,843 --> 00:30:29,811
Thank you very much for
sharing that with me.
714
00:30:29,813 --> 00:30:31,378
You made my day.
715
00:30:31,381 --> 00:30:32,544
Please.
716
00:30:34,920 --> 00:30:36,738
President Kirkman has always expressed
717
00:30:36,741 --> 00:30:38,541
his willingness to talk with Kunami.
718
00:30:38,544 --> 00:30:40,683
We have been waiting on
indications from the Emir
719
00:30:40,686 --> 00:30:42,018
that he'll agree to our terms.
720
00:30:42,021 --> 00:30:43,688
So, this news that we've been engaging
721
00:30:43,691 --> 00:30:45,057
with the Kunami ambassador,
722
00:30:45,060 --> 00:30:46,659
that should not come as a surprise.
723
00:30:46,662 --> 00:30:48,996
So, are negotiations
with Kunami ongoing?
724
00:30:48,999 --> 00:30:51,165
Yes, but at this point, I
can't give you any specifics.
725
00:30:53,803 --> 00:30:56,471
Seth, I'd like to say
a few words, if I may.
726
00:30:56,473 --> 00:30:59,988
Of course, sir. Ladies and
gentlemen, the president.
727
00:30:59,991 --> 00:31:01,790
Thank you. Please.
728
00:31:01,793 --> 00:31:03,534
I would like to take this moment
729
00:31:03,537 --> 00:31:06,847
to make my position perfectly
clear to the American people.
730
00:31:06,850 --> 00:31:08,574
I have had colleagues...
731
00:31:08,577 --> 00:31:10,276
Colleagues whom I deeply respect...
732
00:31:10,279 --> 00:31:13,020
Ask me to conciliate to end this war
733
00:31:13,023 --> 00:31:15,628
in an effort to protect
American soldiers
734
00:31:15,631 --> 00:31:18,785
and end the further loss
of innocent civilian life.
735
00:31:18,788 --> 00:31:21,689
Their instincts are noble.
736
00:31:21,692 --> 00:31:24,693
But war...
737
00:31:24,696 --> 00:31:27,630
war is not noble.
738
00:31:27,633 --> 00:31:29,266
It is brutal.
739
00:31:29,269 --> 00:31:31,792
And as a country that
has just been attacked,
740
00:31:31,795 --> 00:31:33,328
I think we need to answer
741
00:31:33,331 --> 00:31:35,863
with an unwavering
commitment to victory.
742
00:31:35,866 --> 00:31:38,000
The Emir will be defeated.
743
00:31:38,003 --> 00:31:40,704
Or he will surrender unconditionally.
744
00:31:40,707 --> 00:31:43,464
But in my heart, I honestly believe
745
00:31:43,467 --> 00:31:46,027
that there is only one way to respond
746
00:31:46,030 --> 00:31:49,698
to people or nations
who seek to destroy us...
747
00:31:49,701 --> 00:31:51,934
And that is without compromise.
748
00:31:53,640 --> 00:31:54,745
Thank you.
749
00:31:54,748 --> 00:31:56,581
- Mr. President!
- Mr. President!
750
00:31:58,412 --> 00:32:00,401
- That was good.
- Yep.
751
00:32:00,404 --> 00:32:02,537
Except he doubled down.
752
00:32:02,540 --> 00:32:04,841
Nope. He went all in.
753
00:32:09,702 --> 00:32:12,536
Mr. Hamzi, you're a hard man to find.
754
00:32:12,539 --> 00:32:15,006
When the ruler of your
country wants to kill you,
755
00:32:15,009 --> 00:32:16,475
you need to be.
756
00:32:19,015 --> 00:32:22,784
So, the president's
promising logistical support?
757
00:32:22,787 --> 00:32:23,953
And money.
758
00:32:23,956 --> 00:32:25,989
But he needs to meet you face to face.
759
00:32:25,992 --> 00:32:27,238
Look you in the eye.
760
00:32:27,241 --> 00:32:28,574
I understand.
761
00:32:28,577 --> 00:32:30,527
It's been a long journey for you two.
762
00:32:30,530 --> 00:32:32,566
Let me see about some food and water.
763
00:32:32,569 --> 00:32:34,988
And then, I will talk
to President Kirkman.
764
00:32:41,011 --> 00:32:43,745
Pretty hardscrabble existence.
765
00:32:43,747 --> 00:32:45,941
I'll say.
766
00:33:03,633 --> 00:33:05,834
What is it?
767
00:33:08,839 --> 00:33:11,639
It's correspondence.
768
00:33:11,641 --> 00:33:15,844
These letters are addressed to
Hamzi from Ambassador Salimi.
769
00:33:15,846 --> 00:33:17,545
It doesn't make any sense.
770
00:33:17,547 --> 00:33:19,714
Ambassador Salimi works for the Emir...
771
00:33:19,716 --> 00:33:20,849
Hamzi's enemy.
772
00:33:20,851 --> 00:33:23,151
Not according to these letters.
773
00:33:23,153 --> 00:33:25,687
We need to talk to the White House. Now.
774
00:33:28,859 --> 00:33:31,025
Well, that should do it.
775
00:33:31,027 --> 00:33:33,628
Mr. President, I
understand we have a deal.
776
00:33:33,630 --> 00:33:35,344
Yes, we do, Mr. Ambassador.
777
00:33:35,347 --> 00:33:37,031
And you're very good at making them.
778
00:33:37,033 --> 00:33:38,199
Thank you, sir.
779
00:33:38,201 --> 00:33:40,668
The one you made with Amal Hamzi
780
00:33:40,670 --> 00:33:43,037
was particularly special.
781
00:33:43,039 --> 00:33:44,739
I don't understand.
782
00:33:44,741 --> 00:33:46,949
Then, please, allow me to explain.
783
00:33:46,952 --> 00:33:49,810
Amal Hamzi was never
going to take over Kunami.
784
00:33:49,813 --> 00:33:52,092
You were. Amal Hamzi works for you.
785
00:33:52,095 --> 00:33:53,461
That is absurd.
786
00:33:53,464 --> 00:33:55,884
You had Gregory Bowen hire the bomber.
787
00:33:55,886 --> 00:33:58,186
You paid him through
Kunami government funds,
788
00:33:58,188 --> 00:33:59,821
which ultimately led back to the Emir.
789
00:33:59,823 --> 00:34:01,856
You knew we were going
to attack your country
790
00:34:01,858 --> 00:34:03,892
- and remove him from power.
- This is fantasy.
791
00:34:03,894 --> 00:34:05,860
Then, you had Mr. Bowen
give us the location
792
00:34:05,862 --> 00:34:06,995
of Amal Hamzi.
793
00:34:06,997 --> 00:34:09,417
Who you were hoping we'd support
794
00:34:09,420 --> 00:34:11,912
if the Emir didn't surrender.
795
00:34:13,837 --> 00:34:15,103
And once you took power,
796
00:34:15,105 --> 00:34:17,872
you'd make a deal for
Mr. Bowen's freedom.
797
00:34:20,710 --> 00:34:22,877
Tell him, Greg.
798
00:34:27,187 --> 00:34:30,422
I already signed a
confession, Mr. Ambassador.
799
00:34:30,425 --> 00:34:32,720
Mr. President...
800
00:34:32,722 --> 00:34:35,223
I am the ambassador of Kunami.
801
00:34:35,225 --> 00:34:37,409
I demand to be taken back to my embassy.
802
00:34:37,412 --> 00:34:39,746
Your Emir has revoked your
diplomatic credentials.
803
00:34:39,749 --> 00:34:41,296
You no longer have immunity.
804
00:34:41,298 --> 00:34:43,581
You, sir, are going to
be staying here with us
805
00:34:43,584 --> 00:34:44,699
for quite some time.
806
00:34:55,378 --> 00:34:57,331
The Emir is accusing us of war crimes
807
00:34:57,334 --> 00:34:58,480
for the civilian deaths.
808
00:34:58,483 --> 00:35:00,516
- And Amal Hamzi?
- Oh, he's in our custody.
809
00:35:00,519 --> 00:35:01,456
Mr. President,
810
00:35:01,459 --> 00:35:03,502
we can tie him to Ambassador
Salimi's conspiracy...
811
00:35:03,505 --> 00:35:05,672
Sir, we have a big problem
on the domestic front.
812
00:35:05,674 --> 00:35:07,808
We attacked Kunami based
on faulty intelligence...
813
00:35:07,810 --> 00:35:10,008
The best available
intelligence we had at the time.
814
00:35:10,011 --> 00:35:12,379
Yes, but it was our
rationale for going to war.
815
00:35:12,381 --> 00:35:13,713
And if the Emir was being set up,
816
00:35:13,715 --> 00:35:15,515
we need a justification.
And we need it fast.
817
00:35:15,517 --> 00:35:16,850
Respondeat superior.
818
00:35:16,852 --> 00:35:18,034
My Latin's a little rusty.
819
00:35:18,037 --> 00:35:19,652
It's a common-law concept.
820
00:35:19,655 --> 00:35:20,887
It means, "Let the master
821
00:35:20,889 --> 00:35:22,470
answer for the sins of his subordinate."
822
00:35:22,472 --> 00:35:23,690
Now, Ambassador Salimi
823
00:35:23,692 --> 00:35:25,725
was Emir's hand-picked representative.
824
00:35:25,727 --> 00:35:27,561
If he went rogue and
attacked the United States...
825
00:35:27,563 --> 00:35:28,962
The Emir's responsible for the actions
826
00:35:28,964 --> 00:35:30,086
of his high-ranking deputy.
827
00:35:30,089 --> 00:35:32,100
- That's good.
- You could actually spin this, Mr. President.
828
00:35:32,102 --> 00:35:34,148
Kunami's nuclear program.
The attack on the Verona.
829
00:35:34,151 --> 00:35:35,568
The dirty bomb was the last straw.
830
00:35:35,571 --> 00:35:37,235
But we can't argue the
ends justify the means.
831
00:35:37,237 --> 00:35:38,137
We're going to have to sell
832
00:35:38,139 --> 00:35:40,437
that we knew Ambassador Salimi
was going rogue all along.
833
00:35:40,440 --> 00:35:41,875
But we didn't.
834
00:35:43,545 --> 00:35:45,879
The truth is, I did
what I thought was right.
835
00:35:47,316 --> 00:35:48,715
But I didn't take the proper time
836
00:35:48,717 --> 00:35:49,787
to vet the intelligence.
837
00:35:49,790 --> 00:35:51,623
I need to take responsibility for that.
838
00:35:51,626 --> 00:35:53,246
Mr. President, you're
needed in Command Ops.
839
00:35:53,248 --> 00:35:55,021
The rest of the Seal
team just resurfaced.
840
00:35:55,023 --> 00:35:55,912
Thank God.
841
00:35:55,915 --> 00:35:58,951
You'll thank him twice when
you see what they found, sir.
842
00:35:58,954 --> 00:36:01,560
- Bio weapons?
- Nerve gas.
843
00:36:01,563 --> 00:36:02,889
Thousands of barrels.
844
00:36:02,892 --> 00:36:05,397
The secret government chemical
weapons facility we found
845
00:36:05,400 --> 00:36:07,195
just after we made our way
through the mountain pass.
846
00:36:07,197 --> 00:36:09,336
And the Emir was prepared to
use it against his own people.
847
00:36:09,338 --> 00:36:11,233
- How do we know that?
- Agent Wells?
848
00:36:11,236 --> 00:36:13,606
We found documentation
of the Emir's plans
849
00:36:13,609 --> 00:36:15,942
to use the gas on the
Sunni religious dissidents
850
00:36:15,944 --> 00:36:17,365
who oppose the regime.
851
00:36:17,368 --> 00:36:19,068
Tens of thousands
would have been killed.
852
00:36:19,071 --> 00:36:21,264
Well, that's justification
for war, Mr. President.
853
00:36:21,267 --> 00:36:23,267
A war that I want to bring to a close.
854
00:36:23,270 --> 00:36:25,280
Mr. Secretary, what's our end game?
855
00:36:25,283 --> 00:36:27,720
With Kunami's anti-aircraft
defenses destroyed
856
00:36:27,723 --> 00:36:29,422
and his chemical stockpiles depleted,
857
00:36:29,424 --> 00:36:31,675
we can chopper troops into
the capital by nightfall
858
00:36:31,678 --> 00:36:33,131
- for mop-up, sir.
- Good.
859
00:36:33,134 --> 00:36:35,427
The Emir will abdicate
by the end of the day.
860
00:36:35,430 --> 00:36:37,597
This completely vindicates your decision
861
00:36:37,599 --> 00:36:39,144
to send in Special Forces, sir.
862
00:36:39,147 --> 00:36:41,534
We are all in debt to Seal Team Three.
863
00:36:41,536 --> 00:36:42,936
And you, Agent Wells.
864
00:36:42,938 --> 00:36:45,405
I understand you were
separated from your group.
865
00:36:45,408 --> 00:36:46,350
Yes, sir.
866
00:36:46,353 --> 00:36:48,374
But Sergeant Sims helped me get here.
867
00:36:49,544 --> 00:36:51,482
Sergeant Sims?
868
00:36:51,485 --> 00:36:54,019
Thank you for your incredible
bravery and your service.
869
00:36:54,022 --> 00:36:56,449
I've had the pleasure of
meeting your sister, Tricia,
870
00:36:56,451 --> 00:36:58,645
- who you know works at the White House.
- Yes, sir.
871
00:36:58,647 --> 00:37:00,191
I know it's a breach of protocol.
872
00:37:00,194 --> 00:37:02,489
But could someone please
tell her that I'm okay?
873
00:37:04,493 --> 00:37:06,760
We'll do more than that for you, son...
874
00:37:06,762 --> 00:37:08,929
We'll tell her you're on your way home.
875
00:37:10,732 --> 00:37:13,633
Thank you. Thank you all.
876
00:37:18,440 --> 00:37:20,490
Mike.
877
00:37:20,493 --> 00:37:23,227
Hey, Tricia.
878
00:37:23,230 --> 00:37:28,447
So... this is weird.
879
00:37:28,450 --> 00:37:29,916
I'm a junior staffer
880
00:37:29,918 --> 00:37:32,652
and I just spoke to the president.
881
00:37:32,654 --> 00:37:35,322
For the second time today.
882
00:37:35,324 --> 00:37:38,592
He told me my brother
is actually in Kunami.
883
00:37:38,595 --> 00:37:40,395
But he's fine.
884
00:37:40,398 --> 00:37:42,598
That's great news.
885
00:37:42,601 --> 00:37:45,472
I'm just wondering if
it was a coincidence
886
00:37:45,475 --> 00:37:46,389
that he talked to me
887
00:37:46,392 --> 00:37:49,059
when my brother was part of
the Seal team he deployed...
888
00:37:49,062 --> 00:37:50,863
Could be.
889
00:37:53,326 --> 00:37:55,008
Thanks, Mike.
890
00:37:55,010 --> 00:37:57,777
Just looking out for one of our own.
891
00:38:07,225 --> 00:38:08,788
Back at ya.
892
00:38:10,559 --> 00:38:13,526
The newly named Emir of Kunami
893
00:38:13,528 --> 00:38:15,128
told followers today they are witnessing
894
00:38:15,130 --> 00:38:17,120
the unfolding of a new democracy.
895
00:38:17,123 --> 00:38:19,987
Addressing a cheering
crowd of more than 100,000
896
00:38:19,990 --> 00:38:21,167
in his nation's capital...
897
00:38:21,169 --> 00:38:23,670
Congratulations.
898
00:38:23,672 --> 00:38:25,572
- For what?
- I don't know.
899
00:38:25,574 --> 00:38:29,142
I heard something about winning a war.
900
00:38:29,144 --> 00:38:32,879
I don't know what I'm doing here, Trey.
901
00:38:32,881 --> 00:38:35,715
- Tom...
- No, this thing with Kunami.
902
00:38:35,717 --> 00:38:38,753
It seemed so obvious what
the right thing to do was,
903
00:38:38,756 --> 00:38:42,722
but in the end, nothing's simple.
904
00:38:42,724 --> 00:38:45,201
Didn't you tell me once
905
00:38:45,204 --> 00:38:47,026
that by the time something
gets to your desk,
906
00:38:47,029 --> 00:38:49,311
it's because it's a coin toss?
907
00:38:49,314 --> 00:38:52,475
It doesn't mean I'm the man
who should be tossing the coin.
908
00:38:54,836 --> 00:38:56,736
Farmer's horse runs away.
909
00:38:56,738 --> 00:38:58,705
"Bad luck," neighbor says.
910
00:38:58,707 --> 00:39:00,607
"Maybe," farmer says.
911
00:39:00,609 --> 00:39:03,710
Horse comes back. Brings a second horse.
912
00:39:03,712 --> 00:39:05,183
"Wonderful," neighbor says.
913
00:39:05,186 --> 00:39:06,579
"Maybe," the farmer says.
914
00:39:06,581 --> 00:39:08,412
What the hell do horses
have to do with this?
915
00:39:08,415 --> 00:39:10,481
Farmer's son takes the
new horse for a ride.
916
00:39:10,484 --> 00:39:12,484
He's thrown, breaks his leg.
917
00:39:12,487 --> 00:39:14,354
"Bad luck," neighbor says.
918
00:39:14,357 --> 00:39:15,955
"Maybe," farmers says.
919
00:39:15,957 --> 00:39:19,092
Next day, military
drafts all the young men
920
00:39:19,094 --> 00:39:21,061
except the farmer's son.
921
00:39:21,063 --> 00:39:23,196
"Wonderful," neighbor says.
922
00:39:23,198 --> 00:39:25,698
"Maybe," the farmer says.
923
00:39:25,700 --> 00:39:28,389
We never know what
our choices will bring.
924
00:39:28,392 --> 00:39:29,658
Nope.
925
00:39:29,661 --> 00:39:31,870
All we can do is hope that the smartest,
926
00:39:31,873 --> 00:39:33,940
most thoughtful people are making them.
927
00:39:35,650 --> 00:39:36,983
And I'm looking
928
00:39:36,986 --> 00:39:40,212
at the smartest, most
thoughtful one I know.
929
00:39:40,215 --> 00:39:42,115
Thank you.
930
00:39:43,785 --> 00:39:45,652
You want a pour?
931
00:39:45,654 --> 00:39:48,755
Maybe.
932
00:39:53,628 --> 00:39:56,729
Hey.
933
00:40:00,918 --> 00:40:03,451
The Emir's nephew's taking over.
934
00:40:03,454 --> 00:40:04,519
Hmm.
935
00:40:04,522 --> 00:40:06,527
Yeah, he's not Churchill,
936
00:40:06,530 --> 00:40:08,975
but he's saying all the right things.
937
00:40:08,977 --> 00:40:11,811
Well, maybe he'll be
a moderating influence.
938
00:40:11,813 --> 00:40:13,311
At least we have a way forward.
939
00:40:13,314 --> 00:40:14,814
Right.
940
00:40:14,816 --> 00:40:17,250
So, Gregory Bowen was a bad guy.
941
00:40:17,252 --> 00:40:20,153
You've been saying that all along.
942
00:40:20,155 --> 00:40:21,921
Yeah.
943
00:40:21,923 --> 00:40:24,217
But how are he and I different?
944
00:40:26,828 --> 00:40:28,495
We're both mercenaries.
945
00:40:28,497 --> 00:40:30,514
He just fell in with the wrong money,
946
00:40:30,517 --> 00:40:31,798
that's all.
947
00:40:31,800 --> 00:40:34,267
Ambition took hold.
948
00:40:34,269 --> 00:40:36,703
Could've been me.
949
00:40:36,705 --> 00:40:40,273
No, no, not a chance.
950
00:40:40,275 --> 00:40:42,775
Oh, yeah? How do you know?
951
00:40:42,777 --> 00:40:45,472
Because beneath the neuroses
952
00:40:45,475 --> 00:40:46,946
and the cloying perfectionism,
953
00:40:46,948 --> 00:40:48,292
the candor that makes all of us
954
00:40:48,295 --> 00:40:50,942
- want to take a bat to your head...
- If this is a pep talk, it's no bueno.
955
00:40:50,944 --> 00:40:54,187
What I'm saying is you
have a streak of decency.
956
00:40:54,189 --> 00:40:56,623
Bowen doesn't.
957
00:40:56,625 --> 00:40:58,858
You'll never be him.
958
00:41:02,631 --> 00:41:04,164
Are we supposed to hug now?
959
00:41:05,200 --> 00:41:06,589
'Cause I don't do that.
960
00:41:09,037 --> 00:41:10,386
Yeah?
961
00:41:12,207 --> 00:41:13,831
Yeah, yeah. We'll be right there.
962
00:41:13,834 --> 00:41:15,667
Hey, let's go.
963
00:41:15,670 --> 00:41:16,876
Now what?
964
00:41:19,181 --> 00:41:21,748
Patient Tom Kirkman is
experiencing a profound,
965
00:41:21,750 --> 00:41:25,752
yet repressed sense of grief
over the loss of his wife.
966
00:41:25,754 --> 00:41:28,988
With associated decisional incapacity.
967
00:41:28,990 --> 00:41:30,531
And behavior c...
968
00:41:30,534 --> 00:41:31,581
What the hell is this?
969
00:41:31,584 --> 00:41:33,992
The recorded session notes
from the president's therapist.
970
00:41:33,995 --> 00:41:35,326
Those are confidential.
971
00:41:35,329 --> 00:41:37,063
Yeah, but they were on
his therapist's computer.
972
00:41:37,065 --> 00:41:38,565
And that computer has been hacked.
973
00:41:38,567 --> 00:41:40,066
The recordings are
all over the Internet.
974
00:41:40,068 --> 00:41:41,559
Okay, we need to get in front of this.
975
00:41:41,561 --> 00:41:43,869
How many of the president's
session notes were leaked?
976
00:41:43,872 --> 00:41:45,905
- All of them.
- You guys have been working on this.
977
00:41:45,907 --> 00:41:47,240
Who the hell is our hacker?
978
00:41:47,242 --> 00:41:49,242
Closing in on a suspect.
But here's the thing.
979
00:41:49,245 --> 00:41:50,449
Unlike all the other hacks,
980
00:41:50,452 --> 00:41:51,985
this one comes with a built-in clue.
981
00:41:51,988 --> 00:41:54,730
The president's therapy was
a closely guarded secret.
982
00:41:54,733 --> 00:41:57,216
Yes, and most of the people who
knew about it are in this room.
983
00:42:00,807 --> 00:42:04,484
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --