Dit is het verhaal van mijn halfbroer.
Ik vertel het omdat ik niet meer kan doen na hoe het gelopen is.
Eugene liet me iets belangrijkers na dan de feiten.
Het eerste wat mensen mis hebben over zijn verhaal is het begin.
Het begon niet met die vrouw.
Het begon met de eerste trein vol zelfvoorzienende boeren.
Onder de verdrietige, bange mensen die die dag in Bismark aankwamen…
…waren John, Olivia en Eugene Baker.
De Bakers waren naar het westen getrokken voor een belofte.
Een belofte die nu even verrot leek als de grond waarop ze stonden.
Ze baden om regen en begonnen een nieuw leven op te bouwen.
Maar John was niet overtuigd.
Hij geloofde dat er een vloek rustte op dit land.
In de jaren daarna ging John meer drinken…
…en werd hij paranoïde.
Z'n geest vulde zich met visioenen van een ander leven…
…waarin hij weer in Gods genade kon leven.
En zo raakte Eugene toen hij vijf was…
…zijn vader kwijt. -Je vertrekt gewoon?
Dat gemis zou hem de rest van z'n leven kwellen.
Eugene kreeg maar één keer een briefkaart van z'n vader.
Daarin schreef John dat hij het oog van God had gevonden…
…op de mooiste plek ter wereld.
De golfkust van Mexico.
Olivia probeerde gauw dit gemis in Eugenes leven op te vullen…
…en trouwde een jaar later met George Evans…
…een hulpsheriff, boer en mijn vader.
Maar John Baker en de wereld waarover hij schreef…
…bleven door m'n broers hoofd spoken.
Hij vroeg zich af wat z'n vader echt gevonden had.
Maar toen, toen Eugene 17 was…
…trok iets anders zijn aandacht.
Die van ons allemaal, eigenlijk.
Net als in de vloek waar John over sprak, keerde het land zich tegen ons.
Mijn mede-Amerikanen, ik ben in negen staten geweest.
Veertien stormen troffen Bismark in het eerste jaar.
Ik zag een groep families die hun tarwegewassen had verloren…
…hun maïsgewassen, en die een hongerwinter tegemoet gingen.
Hoe meer we probeerden opnieuw te beginnen, hoe erger ze werden.
De banken kwamen achter ons aan.
Uitzinnige predikanten schreeuwden over God en verlossing…
…terwijl families het enige deden wat ze nog konden.
Tot zelfs dat niet meer kon.
Eugene trok zich terug in onze schuur.
Hij dagdroomde over z'n lotsbestemming…
…en fantaseerde over 'n leven zoals dat van z'n helden…
…de bandieten en avonturiers over wie hij las.
Phoebe, kom terug.
Niemand waarschuwde Eugene voor wat er kan gebeuren…
…als je ergens zoveel over droomt.
En zo verscheen Allison Wells in dit verhaal.
Als een wervelwind…
…die afstevende…
…op mijn broer.
Geef me eens dekking.
Kijk die gast nou.
Hij zou vast elke nacht een andere vrouw hebben.
Hij weet vast precies wat hij moet zeggen om meisjes gek te maken.
Dat is alles wat je nodig hebt. Woorden.
Tenzij je in een gat als dit woont.
Inderdaad.
Hé, wat is er aan de hand? -Harold vertelt je alles.
Even kijken? -Mensen, we hebben wat aankondigingen.
Dus wees even stil, zodat je het kunt horen.
Mevrouw?
Bij een overval op een bank in Missouri…
…heeft de dief en moordenaar Allison Wells…
…een meisje van 9 naar de hemel gestuurd.
Negen jaar oud.
En dat was slechts één van vijf mensenlevens…
…die die dag genomen werden.
Als je haar ziet, ga dan niet de confrontatie aan.
Ze zal niet schromen om nog een leven te nemen.
Maar ze is slechts één kleine vrouw…
…met de halve politiemacht van Texas achter zich aan.
En we zullen haar vinden.
Is deze beloning echt? Tienduizend dollar als we haar vinden?
Jij bent de zoon van hulpsheriff Evans. -Ja, meneer. Mijn stiefvader.
Bedankt voor je interesse, jongen…
…maar we krijgen al genoeg hulp van jouw familie.
Dus ga maar naar huis.
We komen na de kerkdienst bij elkaar voor overleg.
God en het toeval kunnen niet tegelijk bestaan.
Dit weten we, dames en heren…
…want waar wij een teken zien, zien wij de hand van God.
En onze gemeenschap ligt nu onder Zijn handpalm.
En nu zien we waarom.
Vrouwen als Allison Wells…
Wat een saaie boel.
Klaar om te gaan?
Dag, Joe.
Ik wil dat je thuisblijft. -Waarom?
Zolang die Allison Wells vrij rondloopt, is het hier niet veilig.
We gaan mee zoeken, ma. We redden ons wel.
We zullen op elkaar letten, oké? Beloofd.
Voor het donker thuis.
Ja, mevrouw. -En blijf bij elkaar.
Geef hier.
Mag ik mee? -Nee.
Vóór het donker. -Ja.
Kun je je voorstellen dat je zo rijk bent? -Zeker weten. Jij niet?
Niet echt. Jij vast ook niet echt.
Pas op wat je zegt, Evans.
Geef me jouw deel ook maar, ander krijg je 'n pak rammel.
Laat me niet lachen.
Zouden we haar dood vinden? -Geen idee. Waarschijnlijk.
Gaat het?
Hé, wat is er? -Niks.
Kom op, vertel. Wat is er?
We gaan naar Californië.
Dat hoorden we vanochtend. We houden het voor gezien in Texas.
Shit, man. Hoelang gaan jullie?
Voorgoed.
Waarom zouden we terugkomen?
Zoek maar een ander om af te zeiken.
Ik zeik niemand liever af dan jou, Garza.
Wat denk je hiervan? -Laat los, eikel.
Nee, nu kan het nog.
Pak me dan. -Ik ga je missen, maatje.
Kom op, we gaan.
Ik zal je krijgen.
Wat ga je doen dan?
Ik ben sneller dan jij. Dat ben ik altijd geweest.
Denk je echt dat we haar gaan vinden? -Het valt te proberen.
Ik zei, voor het donker.
George wil met je praten.
Je zit in de problemen.
Ik zal doen wat hij vraagt.
Je wilde me spreken?
Een moeders woord is wet.
Als een moeder haar zoon iets opdraagt dan doet hij dat.
Altijd. Zo werken families.
In goede en slechte tijden.
Begrijpen we elkaar?
Ja, meneer.
Wat heb je daar?
Niks. -Doe ons allebei 'n lol.
Doe niet net alsof ik dom ben.
Met welk geld van welk baantje heb je voor die troep betaald?
Je moeder laat je er makkelijk vanaf komen, maar ik niet.
In dit gezin is geen plaats meer voor jongens.
Denk daar maar over na.
Ga je wassen.
Licht uit.
Geen geluid.
Niet doen.
Je mag hem hebben.
Hoe heet je?
Ik ben Allison. -Ik weet wie je bent.
Dan mag ik ook weten wie jij bent.
Eugene.
Dat is een slimme naam.
Dit ben jij, toch?
Ze zeggen dat je een moordenaar bent. -Dat ben ik niet.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik probeer kalm te blijven…
…maar dit gat in mijn been doet tyfusveel zeer.
Dus als je me helpt, vertel ik je alles.
Luister naar me.
Ik ben geen moordenaar.
Je zou mijn verhaal vast niet geloven.
Het is net als in die boeken.
Alleen ben ik de man met de hoed.
Wauw, niet slecht.
Oké.
Het ziet er erger uit dan het is. Oké. Heb je een vaste hand?
Je hebt een dokter nodig. -Nee, jij bent nu mijn dokter, oké?
Dokter Eugene.
Maak je handen daarmee schoon.
Alles komt goed, oké? Pak het pincet. Maak het schoon.
Heb je echt niemand vermoord?
Pak de…
Eerst de alcohol. Giet alles er maar op.
Kolere.
Geef me de zaklamp.
Zie je de kogel?
Ja, volgens mij wel.
Haal hem eruit.
Denk aan iets fijns.
Oké, doe er maar een verband om.
Ik hou hem vast. -Hou vast.
Gaat het?
Het voelt goed.
Dat was geweldig.
Heb je dorst?
En hij kan nog gedachten lezen ook.
Ik ben zo terug.
Het toeval wilde…
…dat Allison haar eigen familie en boerderij een jaar eerder verloren had.
Haar ouders overleden aan een longontsteking.
Ik wil Allison Wells niet afschilderen als leugenaar…
…zoals anderen gedaan hebben, maar ik denk wel…
…dat ze wist wie haar publiek was…
…en haar verhaal daarop aanpaste.
Hoe oud ben je?
Vijfentwintig.
Heb je een vriendin, meneer Vijfentwintig?
Nou, ga maar zitten. Ik heb wat uit te leggen.
Ik snap dat je voorzichtig bent, maar…
…op dit moment kun je alles met me doen.
Ik heb inderdaad die bank overvallen. En 't was niet de eerste.
Ik heb niemand vermoord.
Wie dan wel?
Volgens het verhaal dat Allison Eugene die nacht vertelde…
…was zij het slachtoffer van deze hele affaire.
Nadat haar land was afgepakt en haar familie overleden…
…werd ze een bandiet.
Alleen zo kon ze iets terugnemen.
Zo raakte ze betrokken bij de overval op de bank van Guthrie Plains.
Het was haar vierde overval die maand…
…maar het was de eerste waarbij doden vielen.
En dat was volgens haar de schuld van de politie.
Die agenten werden bang.
Zodra we die bank uitkwamen, schoten ze. Ook al liepen er nog mensen op straat.
Ze zei dat een verdwaalde politiekogel…
…een eind maakte aan 't leven van dat meisje.
Het was net als in Eugenes verhalen.
Ze zitten achter me aan.
Ze stal de herinnering terug van een wereld die alles had afgepakt…
…en haar had achtergelaten met niets en niemand.
Daarom heb ik jou nodig. Ik heb niemand anders.
Je kunt blijven zolang als nodig.
Zolang als je wilt. -Dank je wel.
Het spijt me.
Het geeft niet.
Ik weet dat ik te veel van je vraag.
Wat wil je ervoor hebben om me naar Mexico te brengen?
Wat denk je van 20.000 dollar?
Dat is twee keer je premie. -Dat is de bedoeling.
Heb je zoveel geld bij je?
Ik heb geen rode cent.
Maar ik weet hoe ik banken moet overvallen.
En ik kan dat geld zo voor je regelen.
Als jij een auto voor me regelt.
Dat is hier niet makkelijk. Vooral als je geen geld hebt.
Ik kan het mis hebben, maar volgens mij kun jij dat wel.
Ik moet een paar dagen rusten.
Als jij je in die tijd aan ons probleem wijdt…
…hebben we wat mij betreft een deal.
Ik heb jullie velden gezien.
Jouw familie zit in de problemen, net als die van mij.
Als er een simpelere oplossing is weet ik niet wat die is.
Ik kan je aangeven.
Natuurlijk. Dat kan.
Maar Eugene, en ik meen dit serieus en oprecht…
…als je besluit dat te doen, en dat kan…
…maak je dan geen illusie over de gevolgen.
Ik weiger slachtoffer te zijn van hun leugens.
Ik maak er nog liever zelf een eind aan. Of ik laat het jou doen.
Dit is een land van lasten, knul.
Nu mag jij de jouwe kiezen.
Dat maakt je een geluksvogel.
Waarom ben je naakt?
Oké, maar… wat moet dat, verdomme?
Zit er maar niet over in. En niet vloeken.
Ik ben nieuwsgierig.
Dat moet je niet zijn. Ga terug naar bed. Kom op.
Jij gaat vandaag de stad in. Werk zoeken. Neem je zusje mee.
Ja, meneer.
En kleed je goed aan. Er staat veel wind vandaag.
Ik heb schone kleren voor je.
Hij is perfect.
Ik hoop dat hij past. Hij is van m'n moeder.
Ze draagt hem weinig, dus ze merkt het vast niet.
O, jawel.
Misschien komt ze er hier naar zoeken.
Wat, hier? Nee.
Deze gebruiken ze weinig sinds de droogte begon.
Oké, bedankt.
O, pardon.
Waar kijk jij naar? -Niks.
We zouden de stad in gaan.
Ik heb het druk. -Echt niet.
Echt wel. -Waar keek je naar?
Niks. Ik keek alleen naar hoe het eruitziet.
Ik ben niet dom. Wat is daar? -Niks. Jezus.
Ik zal het zeggen als je belooft om niet zelf te gaan kijken.
Ik wil niet dat ma of George het zien voor ik het opgeruimd heb.
Wat opgeruimd? -Beloofd?
Ja, zeg nou.
Twee dode honden. Met hun bloed en hun darmen over de hele vloer.
Overal vliegen.
Honden? Wiens honden?
Van niemand. Gewoon aan komen waaien.
Hoe zijn ze doodgegaan? -Door coyotes of zo. Weet ik veel.
Dat is zielig.
Zo is het leven.
Wacht, waar ga je heen?
Naar Joe Garza.
Waarom? Mag ik mee? -Om niks, en nee.
Waarom zijn we hier, Evans?
Ik wil je onder vier ogen spreken.
Ik dacht dat we naar die vrouw gingen zoeken.
Dus ik stond supervroeg op. En toen was je er niet.
En nu dit.
Hoelang ken ik je al?
Al jaren. -Jij staat aan mijn zijde.
Ik heb je leren vertrouwen.
Oké? En daarom lijkt wat ik nu ga vragen misschien oneerlijk…
…maar het kan ons allebei redden.
Voor de dag ermee.
Ik heb jullie truck nodig. Voorgoed.
Ik betaal het terug zodra ik in Mexico ben.
Ben je gestoord?
We vertrekken er volgende week in. Wat is er aan de hand?
Ik kan niet alles vertellen, maar ik heb iemand ontmoet.
Die betaalt me 20.000 dollar om haar naar Mexico te brengen. Geloof je het?
Nee, dat geloof ik niet.
En al geloofde ik het wel, dan nog weigerde ik.
Als je zegt wat ik denk dat je zegt…
…dan kan dat m'n dood worden.
Nee, er gaat niemand dood.
Ik word nu al de stad uitgejaagd.
Stel je voor. Ook nog een blanke moordenares?
Twee dode honden.
Etenstijd.
Wat is er?
Heb je al een auto geregeld? -Nog niet. Ik ben nog bezig.
Vertel je me nog wat je dwarszit? -Ik moet hier weg.
Dat weet ik.
Is er iets gebeurd?
Er kan iets gebeuren.
Ik ben niet veilig zolang ik hier ben. En anderen ook niet.
Dat weet ik.
Het is gewoon…
Ik word hier gek. Ik zit hier vast.
Ik ben gewond. Ik ben vies.
Ja. -Sorry, ik wilde niet tegen je schreeuwen.
Ik weet misschien iets dat je kan opvrolijken.
Wat dan?
Je kunt je hier wassen. Dit meer is schoon.
Deze boerderij staat leeg, dus we zijn veilig.
We kunnen je been schoonmaken en opnieuw verbinden. Is dat wat?
Oké, dan.
We gaan over 5 minuten weg.
Hé, dat is voor later.
Ik kon het niet laten. -Ga zitten.
Waar is Eugene?
Ik mis m'n blauwe jurk. Heb jij hem gezien?
Nee, mama.
Hallo? Hoort iemand mij? Ik vroeg waar Eugene is.
Hij en Joe gingen werk zoeken.
Dat moest van jou. Hij zei dat hij ons daar zou ontmoeten.
Waar zijn je schoenen?
Moet ik die aan? -Ja. Kom op.
Hallo.
Goedenavond.
Wat kijk je nou?
Niks. Ik was…
Ik dacht aan m'n vader.
We hebben hier ooit gezwommen toen ik klein was.
Dat herinnerde ik me net pas.
Hij is er niet meer.
Je zult hem wel missen, niet?
Ja, best wel.
Maar ik weet eigenlijk niet wat ik aan hem mis.
Ik kan me niets herinneren.
Het is grappig.
Heb jij dat wel 's?
Weet je wat het ergste is aan doodgaan?
Ik zei niet dat hij dood was.
Maar als je ophoudt me steeds knul te noemen, mag je het zeggen.
Vind je 't niet leuk als ik je zo noem?
Sorry. Ik bedoelde niet dat je een kind bent.
Ik bedoelde het zoals… Billy the Kid.
Ken je die?
De bandiet. De legende.
Ja, ik ken hem, maar…
Ik vind het nog steeds niks.
Waarom niet?
Wat is er zo bijzonder aan een domkop die voor z'n 30ste werd omgelegd?
Dit gaat niet over z'n dood.
Maar over hoelang hij voortleeft.
Want het ergste aan doodgaan…
…is vergeten worden.
Daarom hou ik van Billy.
Ook al ging hij voor z'n 30ste dood…
…nog steeds denken mensen soms dat ze hem zien.
In de winkel of in een trein.
Hij is als een tijdloze geest.
Je gaat niet dood als mensen nog willen dat je leeft.
Niet echt, althans.
Hé, jullie. -Je zei dat het hier veilig was.
Verdomme. -Hij had al weg moeten zijn.
Tot volgende maand is dit nog mijn land.
Shit.
Rennen.
Volgens mij zag hij niks. We…
Heb je m'n broer gezien?
Mag ik een sigaret van u?
Heeft u een vuurtje?
Dank u wel.
Echt, ze zouden moeten blijven zoeken.
Met zo'n wond is ze zeker weten nog hier.
Ik hoop het.
Een beetje opwinding kan geen kwaad. -O, nee?
Heb je het bewijs gezien? -Ik zeg 't alleen maar.
Ik wel.
Alles.
En ik zal je 's wat zeggen.
Ze laat meestal geen getuigen achter.
In die dossiers staan verschrikkelijke dingen.
Hoorde je wat Hartwell zei? Hij zei dat hij haar een paar uur geleden zag.
Ze zwom in z'n meer.
Mensen zeggen steeds dat ze haar gezien hebben.
Daarom moeten we met alle boeren gaan zoeken.
De premie delen helpt niet iedereen, maar sommigen van ons wel.
Ik heb Ethel beloofd dat we zouden dansen.
Daar is m'n meisje.
Ga je met je pa dansen?
Zullen we, kleine dame?
Kom op, lieverd.
Jij bent de slechtste dief die ik ooit heb gezien.
Shit, Garza. Ik krijg een hartverzakking.
Geef me eens dekking. -Wat denk je dat ik doe?
Zonder mij had je pa je al lang een pak rammel gegeven.
Hij is m'n pa niet.
Bingo.
Jij bent met louche zaakjes bezig. -Ja, je hebt geen idee.
Ben je met de fiets?
Ga zitten. Kom op.
Wells-moorden
GEZOCHT
TYPE VERGRIJP Moord, Overvallen
Gas erop.
Voor Altijd De Jouwe A
Jij mag hier niet zijn.
Het spijt me.
Ik wilde dit pakken voor m'n pa.
Hij wilde er thuis naar kijken. -Wie is je pa?
Hulpsheriff Evans.
Ik heb z'n sleutels. -Jij bent Eugene Evans?
Ja, meneer.
Nou, George hoort beter te weten…
…maar ik snap dat hij in z'n maag zit met deze hele situatie.
Ja, dat doet hij zeker.
Oké, pak maar wat hij nodig heeft.
Zal ik doen. Dank u wel. -Oké.
Doe je moeder de groeten.
Ja, meneer.
Je hebt haar gevonden, hè?
Die vrouw.
Geen zorgen, ik zal het tegen niemand zeggen.
Niet? -Niet als je me vertelt…
…waarom je steeds zo geheimzinnig doet.
Het is een ingewikkelde zaak. Complex.
Ik ben bang.
Weet ik.
Ik ben ook bang.
Alles komt goed. Dat beloof ik.
Lach eens.
Zal ik je terug dragen?
Drie, twee, één.
Die avond zag ik een verandering bij m'n broer.
Een vastberadenheid die ik nooit eerder gezien had.
Alsof iets onzichtbaars dat hem met ons verbonden had verbroken was…
…en een serie gebeurtenissen in gang zette…
…die ons gezin voor altijd zou veranderen.
Als ik zijn vader had gekend, had ik die blik misschien herkend.
De sheriff wil je spreken.
Ik zoek hem ook, Janice.
George. -Alles goed?
Meneer, ze is hier nog.
Ik vond dit op het land van Hartwell…
…nadat hij zei dat hij haar gezien had.
Niemand is veilig tot we haar vinden.
Ik denk dat als we de premie verhogen…
…elke boer en elke knecht in het district haar gaat zoeken.
Waarom denk je dat ik je bij me geroepen heb?
Je stuurt je zoon hier 's nachts heen om bewijs te stelen…
…en denkt dat ik je niet ontsla?
Waar was je, knul?
Ik weet van Perry Montroy.
Voor Altijd De Jouwe A
Je hebt over hem gelogen.
Misschien lieg je wel over alles.
Ik heb niks over hem gezegd omdat dat moeilijk is.
Was je verliefd op hem?
Ben je jaloers?
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Je hebt gelijk.
Het is hier niet veilig voor je.
Voor niemand eigenlijk.
Je zei 20.000, toch? -Als jij een auto regelt, ben ik weg.
Net als jullie schulden.
Shit, George is vroeg thuis.
Ik ben ontslagen. Weet je waarom? Waar is dat bewijsmateriaal?
Weg. -Weg waarheen?
Weet ik niet meer.
Het waren allemaal leugens.
Hoe kom je erbij dat die vrouw onschuldig is?
Ik weet dingen. -O, je weet dingen.
De appel valt niet ver van de boom, of wel?
Je bent al net zo dwaas als je pa.
Ik heb je opgevoed, maar je bent zeker niet mijn zoon.
Godzijdank.
Vuile…
Waar is het?
Je breekt je moeders hart als je net als je pa dood eindigt.
Hij is niet dood. Hij is in Mexico. Op een dag zal ik hem vinden.
Tuurlijk. Mexico.
Deze deur blijft vanaf nu open.
Kom op. Shit.
Kom op.
Doorlopen.
O, god. Het komt goed.
Ik zie sterretjes, Allison.
Nee.
Nee, je haalt het wel. We halen het wel. Kom op.
Blijf rennen.
Nee.
Ik zie je in Mexico.
Hallo, pa. Fijn dat je thuis bent.
Wat is er nu weer?
Nee, je moet binnen blijven.
Als hij het verbergt, is het in die schuur.
Niet doen. -Die jongen heeft z'n moeder nodig.
Misschien vertelt hij jou wel wat er aan de hand is.
Het spijt George wat er gebeurd is.
Maar hij vertelde wat je gedaan hebt.
Ik wilde alleen helpen.
Wie helpen?
George is ontslagen.
Eugene, kijk me aan.
We staan op het punt dakloos te worden.
George zei dat John Baker dood is.
Hij had gelijk.
Herinner je je die briefkaart die hij je stuurde toen je zes was?
Natuurlijk.
Hij stuurde er nog meer.
Maar die heb ik allemaal verbrand.
Elke maand schreef hij en elke briefkaart was nog erger dan de vorige.
Hij schreef van alles over God en mensen…
…en vreemde dingen die hij gezien had, maar het was wartaal.
Hij dronk zichzelf de dood in en hij verloor z'n verstand.
Dat kon ik een klein jongetje niet laten lezen.
Ik loog omdat ik van je hou.
Je liegt nu tegen me, mama. -Nee, Eugene.
Na vijf jaar hielden de briefkaarten op. Ik denk omdat hij gestorven was.
Nee, dat kun je niet weten.
Het spijt me. O, god.
Heeft hij de deur dichtgedaan? -Dat heb ik gedaan.
Heeft hij nog wat gezegd over wat hij gedaan heeft?
Nee.
Ik heb je hulp hierbij nodig, George. Hij gaat nergens heen.
Die dag kwam bekend te staan als Zwarte Zondag.
Het was de ergste storm ooit in Childress County.
En voor Eugene was 't het teken waar hij op gewacht had.
Phoebe, ik ga weg.
Ik ben hier om afscheid te nemen.
Neem me mee.
Je weet niet waar we heen gaan. -Doet er niet toe.
Phoebe, we gaan naar Mexico.
Mexico. Ik leer wel Spaans, oké?
Nee. Jij moet hier blijven.
Ik zal geld sturen. Veel geld.
Hoe kom je daaraan? -Dat doet er niet toe.
Dit is goed.
Waarom doe je dit?
Omdat ik verliefd ben.
Jij weet niets van liefde.
Jij ook niet.
Als je van ons hield, zou je blijven.
Als je van mij hield. -Ik hou wel van je.
Blijf dan.
Ik zie je snel weer.
Beloofd.
Ga nou maar. Stop met treuzelen.
Ik hield de hele nacht m'n adem in en stelde me voor dat ik hem was…
…die in dit bed lag nadat z'n vader vertrokken was.
Toen de storm voorbij was, controleerde George de schuur.
Maar tot zijn teleurstelling vond hij niets.
Het eten is klaar.
Maak jij Eugene wakker?
Gene?
Hij is ervandoor met die vrouw. -Welke vrouw? Waar heb je het over?
Allison Wells, de voortvluchtige. -Waarom zeg je dat?
Omdat ik de waarheid vertel.
De truck is weg.
Pa, Phoebe zegt vreemde dingen over haar broer.
Zeg haar dat het niet waar is.
Wat zegt ze dan?
Ze zegt dat Eugene Allison Wells heeft geholpen.
Maar dat kan niet. Dat moet haar verbeelding zijn.
Toch? -Nee, dat is het niet.
Phoebe, vertel ons waar hij heen is.
Je wil niet dat hem iets overkomt, of wel?
Ik ga je missen, maar ik haat afscheid nemen.
Stop maar. Dit wil ik niet uitstellen. -Nee, we gaan geen afscheid nemen.
Maak je maar geen zorgen.
Knul, nee. Ik ga alleen naar Mexico.
Ben bang van niet.
Ben bang van wel. En je familie dan? Laat je die gewoon achter?
Weet je wat, Allison?
Ik heb ook familie in Mexico.
Je vader. -Precies.
John Baker.
Hoog tijd dat ik hem opzoek.
Je hebt geen idee wat het inhoudt om iemand te vinden…
…laat staan in Mexico.
Wat maakt het jou uit of ik meega?
Dat je verliefd op me bent en verwacht… -Nee, dat ben ik niet.
Weet je wat, Allison?
Vannacht zei ik tegen mezelf dat ik je niet alleen naar Mexico laat gaan.
Absoluut niet.
Of jij ook verliefd op mij bent doet er niet toe.
Dat ben ik niet.
Nou, het is een lange rit.
God, wat heb ik fout gedaan? Hoe zijn ze elkaar tegengekomen?
Geen idee, maar als ontdekt wordt dat ze zich hier schuilhield…
…en ik haar niet opgepakt heb…
Ik moet er niet aan denken. -Denk je dat ik daar iets om geef?
Wat gaat er met mijn zoon gebeuren?
Ik ga Tade en Lomax bellen. We gaan hem vinden voor anderen dat doen.
Tade? George Evans hier. Heb je dat jachtgeweer nog?
Niet m'n zoon neerschieten. -Ik schiet niemand neer tot hij veilig is.
Oké, Tade, breng de auto mee. De mijne is kapot.
We kunnen een derde van de premie krijgen.
Dan kunnen we blijven. -Breng m'n zoon terug…
…of blijf anders maar weg.
Godverdomme.
Omdraaien, klootzak.
Wat moeten we doen?
Heb je het pistool?
Nee, we gaan niet… -Zeg dat je hem hebt.
We gaan hem toch niet gebruiken?
Niet als het niet hoeft, maar we moeten wel stoppen.
Ik wil 'n auto als gestolen opgeven.
Ja.
Kentekenplaat 3-2-8-5-M-8.
Wat is het probleem?
Het probleem is dat je door een stopteken reed.
Ben je je gezond verstand vergeten? -Nee, meneer.
Sorry. Ik zag het bord niet tot het te laat was. Dat is alles.
Waar ga je heen en waarom?
Ik ga naar Lubbock.
Een onderdeel ophalen voor m'n pa.
Z'n ploeg is kapot, dus…
Wie is je pa?
John Baker uit Bismark.
Ken ik niet.
Er loopt een voortvluchtige rond. Een vrouw. Bewapend, en klaar om te doden.
Ja, dat heb ik gehoord.
Niet het soort persoon waar ik mee omga, dus ik heb haar niet gezien.
Als ik haar zie, bel ik de politie.
Hoe heet je? Ik geef je een bon, dan mag je gaan.
Eugene Baker.
Rustig aan.
Zal ik doen. Dank u wel.
Het is je gelukt. -Dat klopt.
Misschien ben je toch niet zo'n slechte reisgenoot.
Eugene heeft iemand nodig die op hem let.
Meer dan alleen papa.
Wat bedoel je?
Nee, jij gaat nergens heen tot dit achter de rug is.
En daarmee uit. Ga naar je kamer. Doe de deur dicht.
Goedemorgen, mevrouw Evans.
Eugene zal niks overkomen.
Evans.
Is dat zo?
Nee, nee, het is mijn zoon maar.
Sorry voor de verwarring. Ik regel het zelf wel.
Dat waardeer ik.
Ze zijn bij Matador. Ze gaan naar het zuiden.
Iemand moet m'n truck als gestolen opgegeven hebben. Kom op.
Phoebe? Kom hier.
Nee, nee. Kom terug.
Je gelooft nooit hoe groen het is als we hier eenmaal uit zijn.
Eindeloze rivieren van groen.
Echt, er zijn felgroene boomgaarden…
…helblauw water.
Ik heb eerder bomen gezien, hoor.
Ja, maar heb je de oceaan gezien?
Nee, dat niet.
Ik droomde er wel veel van als kind.
Maar ik weet niet echt hoe hij eruitziet of hoe hij voelt.
Heb jij hem gezien? -Nee, maar ik droomde er ook altijd van.
Ik ren er meteen in als we in Mexico zijn.
Ja, dat klinkt goed.
Dag, papa.
WARM & KOUD WATER DOUCHES en BADEN
Nee, jij moet hier blijven. -Nee, dank je. Ik moet m'n been strekken.
Straks herkent de receptionist je.
Als we weg zijn, vertelt hij iedereen hoe mooi ik was.
Hier, neem dit mee. Eens kijken waar we mee te maken hebben.
Goedenavond. -Goedenavond, knapperd.
Hoe gaat het met je op deze eenzame avond? -Ik mag niet klagen.
Je zou vrije kamers hebben.
Dat klopt. Eén of twee kamers?
Eén.
Kamer 17.
Dat is aardig van je.
Dank u wel.
Dat was ons laatste geld.
Ja.
Dat komt wel weer.
Ik heb een douche nodig.
Goffiné Dogmatische en Morele Instructies
betreffende de Epistels en het Evangelie
Hé, knul.
Waarom kom je er niet bij?
Dit voelt hemels.
Wil jij douchen?
Ben je bang?
Nee.
Schaam je je?
Waarom wil je dat ik erbij kom?
Wat bedoel je, 'waarom'?
Dat is een grappige vraag.
Hij lijkt me redelijk.
Jezus, moet ik je naar binnen sleuren?
Je tilt er te zwaar aan, knul.
Daar is het weer.
Ik ben 'knul', maar die mafkees aan de balie is een 'knapperd'?
Wil je dat ik je 'knapperd' noem?
Nee, ik…
Vroeg ik die mafkees achter de balie om samen met me te douchen?
Als hij hier was misschien wel.
Wauw. Krijg de klere.
Ik bedoel alleen maar…
Ik weet niet of je me echt hier wil, of…
…dat zegt omdat je wil dat ik blijf uit angst dat ik je aangeef.
Je zou hier niet zijn als ik je hier niet wilde.
Dat weet jij net zo goed als ik.
Het spijt me.
Dank je wel.
Maar ik wil één ding heel duidelijk maken.
Dit was jouw keuze.
Ik vroeg je niet om mee te komen. Oké? Jij stond erop.
En je kunt goed praten.
En ik ben gewend aan je gezelschap.
Maar als je twijfelt of je hier wel wilt zijn…
…moet je naar huis gaan.
Ga naar huis. Wees weer een kind.
Want elke seconde dat je hier bent…
…wordt dat minder een optie. Dat begrijp je toch?
Dit is geen wereld voor kinderen.
Hij is lelijk.
Lelijk.
Ik ga nergens heen.
Ik wil met jou naar de oceaan.
Wat is je huid zacht.
Gaat het?
Het spijt me.
Ik geloof dat ik slaap nodig heb.
Heb je dit ooit eerder gedaan?
Nee. -Ga liggen.
Gaat het?
Zeker weten?
Ik wil gewoon…
Ik wil goed zijn.
Ik leer het je wel.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren, maar…
Kun je…
Kun je je ogen dichtdoen?
Waarom? -Doe ze nou maar dicht.
Ik wil dat jij hem hebt.
Vind je hem niet mooi?
Moet je dan niet aan hem denken? Als ik hem draag?
Waar Perry ook is, hij heeft geen horloge meer nodig.
Ik wil dat hij me aan iemand anders doet denken.
Ik geloof dat Allison Wells uiteindelijk ook van mijn broer ging houden.
En dat ze grotendeels de waarheid sprak.
Misschien komt het door hoezeer ik Eugene mis…
…maar ik stel me altijd voor…
…dat voor één moment de wereld aan hem verscheen…
…zoals hij altijd gedroomd had.
In dat moment waren Eugene en Allison verbonden door die droom.
Een die ze dachten in de hand te hebben.
Ik heb nooit geweten wiens idee wat daarna gebeurde was.
Dat kon me ook niet schelen.
Er zijn voorwaarden aan 't leven waar Eugene van droomde…
…die Allison vast voor hem verborgen had willen houden.
Een prijs die ze hoopte te kunnen betalen voor hen beiden.
We kunnen niet terug, oké? We moeten snel zijn.
Het kost maar 2 minuten. Hou dat horloge in de gaten.
Kus me.
Tel tot vijf.
Pardon. Die heb ik nodig.
Dit is een overval.
Iedereen op de grond.
Kop dicht. Ga op de grond liggen, verdomme.
Ik heb u daar niet nodig, mevrouw. Eruit.
Kalm, allemaal. -Jij mag blijven.
Alsjeblieft, dit is een familiebank.
Daar trap ik niet in. -We zijn niet verzekerd.
Kalm, allemaal. Zeg het tegen ze.
Doe wat ze zeggen.
Wat nu, Allison?
Je weet wat je moet doen. Hoe sneller je werkt, hoe sneller we gaan.
Alsjeblieft, luister. We zijn niet… -Ik hoor je.
Luister nu naar mij.
Ik wil dat je die kluis daar opent. Dan gaan ik en mijn partner weg.
Kom op.
Hoe gaat het daar, Allison?
Zeg hem hoe goed het gaat.
Goed. Het gaat goed.
Precies. Uitstekend.
Het gaat goed. Iedereen, doe wat we zeggen. Blijf liggen.
Het is voorbij voor je het weet.
Dank je wel. Dat is 't, mensen.
Eugene, kom op.
Rijden.
Blijven ademen. Kom op, Eugene. We kunnen niet stoppen.
Niet voor we in Mexico zijn. -Je moet stoppen. Stop.
Eugene, alsjeblieft.
We moeten echt verder.
Knul, we moeten door.
Alsjeblieft, stap nou in.
Eén dode. Citizen's Pride Bank in Stanley.
Twee verdachten, waaronder Allison Wells, gaan richting zuiden op de 281.
Richting zuiden, zwarte truck op de 281. Kenteken 3-2-8-5-M-8.
Ik herhaal… -Dat zijn ze.
Godverdomme.
Ik begrijp hoe je je nu voelt. En ik weet dat dat niet zomaar weggaat…
…maar je moet nu instappen, anders gaan we eraan.
Hij had moeten blijven liggen.
Dat klopt, maar hij werd arrogant en hij deed dom.
Ik dacht niet eens. Ik deed het gewoon. -Omdat je wel moest.
Anders was ik eraan gegaan.
Ik ben blij dat jij mocht kiezen wie er doodging.
Ik heb iemand vermoord.
Dat weet ik. Ik weet hoe je je voelt.
Maar we moeten verder.
Je moet in de auto gaan zitten.
Je snapt het niet. Ik denk niet dat ik dit kan.
Ik snap het wel. -Nee.
Jawel, maar dat betekent niet…
…dat ik ga zitten wachten tot ik zelf doodga.
Hoe kun jij het begrijpen?
Eugene, alsjeblieft.
Ga in die auto zitten. -Wie heb jij vermoord?
Je bent alles wat ze zeiden dat je bent, of niet?
Ik weet niet of ik het was. -Hoe kun je dat niet weten?
Alles gebeurde tegelijk.
Als jij er niet geweest was, had dat meisje dan nog geleefd?
Je hebt me tot iets gemaakt wat ik niet ben.
Ik heb je niets gemaakt dat je niet al wilde zijn.
Alsjeblieft.
Is dat niet je truck?
Blijf hier bij haar.
Eugene, we kunnen nog naar Mexico gaan.
Wil je je vader niet vinden? -Hij is dood, Allison.
Ik ga niemand vinden.
Hier nemen we afscheid.
Schiet me niet neer.
Phoebe, ga in de auto zitten.
Als je de premie wil, kun je me aangeven.
Of we kunnen het plan volgen.
Ik zei, ga in de auto zitten.
Maar Eugene is daar.
Ik laat hem niks overkomen. Beloofd.
Alles is in orde.
Blijf hier.
Ik laat het aan jou over.
Ik vertel ze dat ik je ertoe dwong.
Dan kun jij door met je leven.
Je moet je last kiezen, knul.
Ik wilde niet tegen je liegen.
Ik vertelde je zoveel mogelijk de waarheid.
En ik ben wie je dacht dat ik was.
Alleen een beetje gecompliceerder.
Ik ben bang, Allison.
Ja, ik ook.
Ik ben liever samen met jou bang dan alleen.
Alsjeblieft.
We kunnen onszelf dopen in de oceaan.
Laten we gaan.
Uit de weg.
We halen het wel.
Rennen, Eugene.
Nee.
O, mijn god. Nee.
Het is voorbij. Doe die geweren weg.
Doe ze weg.
Het is goed, jongen.
Doe die geweren weg.
Doe hem weg.
Ik zei, doe hem weg.
Op de grond.
Rennen, Eugene.
Dat was de laatste keer dat we Eugene zagen.
We weten niet waar hij heen ging en of hij er aankwam…
…maar ik heb hem nooit gezocht. Dat was niet mijn lot.
Andere vaders, denk ik.
Maar ik doe wat ik kan om de legende van Eugene Baker levend te houden.
En met de middelen die ik heb…
…dat diepe gemis dat John hem naliet en dat hij mij gaf…
…vertel ik zijn verhaal.
De laatste keer dat ik mijn broer zag was 20 jaar geleden.
Op 16 april 1935.
De eerste dag dat het regende in bijna een jaar.
Misschien een teken dat Eugene vond wat hij zocht.
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers