Questa è la storia del mio fratellastro.
L'unica cosa che posso fare è raccontarla
visto come sono finite le cose.
Eugene mi ha lasciato qualcosa al di sopra di qualunque cosa abbia fatto.
La prima cosa che molti sbagliano della sua storia
riguarda l'inizio.
All'inizio non c'era Allison Wells.
Tutto iniziò con un treno pieno di coloni.
Tra quelle persone impaurite e affrante che quel giorno arrivarono a Bismark
c'erano John, Olivia ed Eugene Baker.
I Baker si erano trasferiti a ovest sulle Grandi Pianure, con una speranza.
Una speranza che era diventata arida quanto la terra sotto ai loro piedi.
Pregavano perché piovesse, mentre si costruivano una nuova vita da zero.
Ma c'era qualcosa di cui John non era convinto.
Credeva che quelle terre fossero maledette.
Col passare degli anni, l'alcolismo di John peggiorò
e divenne paranoico.
La sua mente proiettava visioni di un'altra vita...
...dove poteva vivere di nuovo nella grazia di Dio.
E così, all'età di cinque anni,
- Eugene perse suo padre. - Te ne vai così?
Un''assenza che lo avrebbe perseguitato per il resto della vita.
Eugene ricevette una sola cartolina dal padre.
In essa, John sosteneva di aver trovato lo spirito di Dio
nel posto più bello della Terra,
sulla costa del Golfo del Messico.
Olivia cercò subito di colmare quell'assenza nella vita di Eugene,
sposando un anno dopo George Evans,
vicesceriffo della contea, coltivatore e mio padre.
Ma John Baker e il mondo che descriveva
erano spesso nei pensieri di mio fratello.
Si chiedeva cosa avesse realmente scoperto suo padre laggiù.
Poi, quando Eugene compì 17 anni,
qualcos'altro attirò la sua attenzione.
In realtà, quella di tutti noi.
La maledizione di John si avverò e la terra si rivoltò contro di noi.
Cari concittadini americani, sono stato in nove Stati.
Il primo anno, 14 tempeste si abbatterono su Bismark.
Ho visto famiglie che hanno perso le loro coltivazioni di grano
e di mais,
trovandosi ad affrontare un inverno in carestia.
Più cercavamo di ricominciare, più le cose peggioravano.
Arrivarono anche le banche a Bismark.
Folli predicatori invocavano Dio e la salvezza.
Le famiglie facevano l'unica cosa che rimaneva loro da fare...
...finché non gli fu più permesso.
Eugene si rifugiava nel fienile di famiglia abbandonato.
Sognava a occhi aperti sul suo destino,
immaginando una vita simile a quella dei suoi eroi...
...i fuorilegge e gli avventurieri dei suoi libri.
Phoebe, torna qui!
Credo che nessuno avesse mai avvertito Eugene di cosa può succedere
quando sogni una cosa così intensamente.
Ecco come Allison Wells è entrata in questa storia.
Un pipistrello infernale...
...che arrivò dritto...
...da mio fratello.
Puoi coprirmi?
Vedi questo bastardo senza cuore?
Scommetto che andrebbe a letto ogni sera con una donna diversa.
Scommetto che saprebbe sempre cosa dire alle ragazze per farle impazzire.
Basta poco in realtà... parole.
Sempre che non vivi in una città così smorta.
Puoi dirlo forte.
Ehi, ma che succede?
Harold vi dirà tutto.
Diamo un'occhiata?
Bene, gente, dobbiamo dirvi alcune cose.
Silenzio, così riuscite a sentire.
Signora?
Nel corso di una rapina in una banca del Missouri,
la ladra e assassina, Allison Wells,
ha ucciso una bambina di nove anni.
Nove anni.
E questa è solo una delle cinque vite
che ha spezzato.
RICERCATA
Se vedete questa donna, non avvicinatevi.
Non esiterà a uccidere ancora.
In fondo, è solo una giovane donna
a cui danno la caccia metà delle forze dell'ordine del Texas.
E la troveremo.
Questa ricompensa è vera?
Diecimila dollari se la troviamo?
Tu non sei il figlio del vicesceriffo Evans?
Sì, signore. È il mio patrigno.
Beh, apprezzo il tuo interesse, figliolo,
ma la famiglia Evans fa già abbastanza,
quindi vai pure a casa.
Il gruppo di ricerca si riunisce in chiesa dopo la messa.
Dio e la casualità
non possono trovarsi sulla stessa Terra.
Come sappiamo, signore e signori,
dove c'è un segno, c'è la mano di Dio.
E la nostra comunità è nelle sue mani in questo momento.
E ora capiamo perché...
...donne come Allison Wells...
Eugene.
Che noia.
Andiamo?
Eugene?
Ciao, Joe.
- Oggi voglio che resti a casa. - Perché?
Con quella donna a piede libero, non siamo al sicuro qui.
Andiamo con la squadra di ricerca, mamma. Non corriamo alcun pericolo.
Ci guarderemo le spalle a vicenda. Te lo prometto.
A casa prima del tramonto.
- Sì, signora. - E restate uniti.
Ridammela.
- Posso andare anch'io? - No.
- Prima del tramonto. - Sì.
Ti immagini come sarebbe ad avere tanti soldi?
Certo che me lo immagino. Tu no?
In realtà, no.
Scommetto neanche tu.
Che ne sai, Evans?
Se non vuoi che te le suoni me ne dovrai dare una parte.
Non farmi ridere, non riuscirai mai a suonarmele.
Pensi che la troveremo morta?
Non lo so. È probabile.
Tutto bene?
- Ehi, che c'è? - Niente.
Dai, dimmelo. Che c'è?
Andiamo in California.
L'ho saputo stamattina.
Ne hanno abbastanza del Texas.
Merda.
Per quanto tempo starai via?
Beh, per sempre.
Se ci pensi, perché dovremmo tornare?
Già.
Dovrai trovare qualcun altro con cui lagnarti.
Tu sei l'unico con cui posso lagnarmi, Garza.
- Vediamo se ti liberi. - Lasciami, idiota!
Devo farlo prima che te ne vai.
Sì.
Prendimi se ci riesci!
Mi mancherai, bello.
Avanti!
Andiamo!
Ti riempio di botte!
Che vuoi fare?
Io sono più veloce.
Come sempre.
Pensi davvero che la riusciremo a trovare?
Tentar non nuoce.
Ti avevo detto "prima del tramonto".
George vuole parlarti.
Sei nei guai.
Farò come ha detto.
Volevi parlarmi?
Quello che dice una madre... è legge.
Quando una madre dice a un figlio di fare qualcosa, lui la ascolta.
Sempre.
Funziona così in famiglia.
Nel bene e nel male.
Ci siamo capiti?
Sì... signore.
Cos'hai lì?
Niente.
Fai un favore a entrambi.
Non prendermi per stupido.
Quali soldi hai usato per pagare quel rifiuto?
Sai, con tua madre puoi anche passarla liscia, ma con me no.
Non c'è più posto per ragazzini in questa famiglia.
Riflettici.
Va' a lavarti.
Spegni la luce.
Non fiatare.
Fermo!
Prendila se vuoi.
Come ti chiami?
- Io sono Allison. - So chi sei.
Bene, allora dovrei sapere anch'io il tuo nome.
Eugene.
Che nome elegante.
Sei tu questa?
- Dicono che sei un'assassina. - Non lo sono.
Eugene...
Sarò sincera.
Sto cercando di rimanere calma,
ma questo buco sulla gamba mi fa un male cane.
Se mi aiuti, ti dirò tutto.
Ascoltami. Eugene, ascoltami.
Non sono un'assassina.
Anche se non crederesti alla mia storia.
Simile a quella di questi libri.
Solo che l'uomo col cappello sono io.
Niente male.
Ok.
Oh, Cristo.
Sembra peggio di quello che è.
Ok. Hai la mano ferma, ragazzo?
Penso che dovresti andare da un medico.
No. Sei tu il mio medico ora, ok?
Dott. Eugene.
- Ok? - Ok.
Ok. Pulisci le mani con quello.
Ok.
Andrà tutto bene, ok?
Ok. Prendi le pinzette. Puliscile.
Ok.
Quindi, non hai ucciso nessuno?
No.
- Ok. - Bene.
Prendi...
Prima l'alcol, versacelo direttamente. Metticelo tutto.
Porca puttana!
Ok. Dammi la torcia.
Ok.
Lo vedi il proiettile?
Sì, credo di sì.
Ok, tiralo fuori.
Va tutto bene.
Ok.
Pensa a qualcosa di bello.
Ok.
Ok. Fasciala.
- Ok, la tengo io. - Reggi qui.
Ok.
Tutto bene?
Sì.
Mi sento bene.
Sei stato incredibile.
Hai sete?
Mi leggi anche nel pensiero.
Torno subito.
Per colpa del destino,
l'anno prima Allison aveva perso la famiglia e la fattoria nel Missouri.
I suoi genitori erano morti di polmonite.
Non è mia intenzione dipingere Allison Wells come una bugiarda,
come hanno fatto altri,
ma di sicuro
aveva capito chi era il suo interlocutore
e aveva adattato la sua storia di conseguenza.
Quanti anni hai?
Venticinque.
Ce l'hai una ragazza?
Beh... accomodati.
Devo spiegarti alcune cose.
Capisco la tua diffidenza, ragazzo, ma...
...in questo momento, volendo, potresti farmi a pezzi.
È vero, ho rapinato quella banca.
E non è stata l'unica.
Ma non ho mai ucciso nessuno.
Beh, se non sei stata tu, allora chi è stato?
Secondo la storia che Allison aveva raccontato a Eugene quella notte,
lei era solo una vittima in tutta quella storia.
Dopo che aveva perso la sua proprietà e la sua famiglia,
era diventata una fuorilegge.
Era l'unico modo per riavere indietro qualcosa.
Da qui la rapina alla banca nelle pianure di Guthrie.
Era la quarta banca che aveva rapinato quel mese
ma in quell'occasione nessuno aveva perso la vita.
Lei sosteneva che in realtà era stata colpa della polizia.
I poliziotti si erano spaventati.
Appena usciti dalla banca hanno iniziato a sparare.
Non badavano alla gente per strada e sui marciapiedi.
Lei affermava che era stata una pallottola vagante della polizia
a porre fine alla vita di quella bambina.
Sembrava uscita da una delle storie di Eugene.
Mi danno la caccia.
Lei rubava perché le era stato portato via tutto,
ed era rimasta senza niente... e nessuno.
È per questo che ho bisogno di te. Non ho nessun altro.
Puoi rimanere qui finché non sai dove andare.
- Per tutto il tempo che vuoi. - Grazie.
Mi dispiace.
Sta' tranquilla.
Temo che dovrò chiederti un favore ancora più grande.
Quanto vuoi per aiutarmi ad andare in Messico?
In Messico?
Che ne dici di 20.000 dollari?
Il doppio della tua taglia.
Proprio così.
Li hai tutti con te?
Non ho un soldo.
Ma so come muovermi in una banca, anche se messicana.
Posso farti avere quei soldi prima che ti accorga che sono sparita.
Devi solo procurarmi una macchina.
Beh, non sarà facile trovarne una qui.
Soprattutto con un portafoglio vuoto.
Potrei sbagliarmi, ma mi sembri un tipo in gamba.
Devo riposare qualche giorno.
Se nel frattempo ti impegni per risolvere il problema,
allora l'affare è fatto, no?
Ho visto i vostri campi, Eugene.
So che la tua famiglia è nei guai, come lo era la mia.
Se ci fosse un modo più facile per sistemare le cose
non ho idea di quale possa essere.
Potrei denunciarti.
È vero. Potresti.
Ma, Eugene, te lo dico con la massima serietà e sincerità.
Se questa è la tua scelta,
non farti illusioni sulle conseguenze.
Non sarò un'altra vittima delle loro bugie.
Preferisco morire per mano mia.
O per mano tua.
Questa è una terra di fardelli, ragazzo.
Adesso tocca a te scegliere il tuo.
Approfitta di questa fortuna.
Perché sei nudo?
Ok, ma... che diavolo?
Non ti preoccupare, ok? E non dire parolacce.
Non mi preoccupo. Sono curiosa.
Smettila.
Va bene, torna a dormire. Forza.
Oggi andrai in città. A cercare un lavoro.
Porta tua sorella con te.
Sì, signore, ok.
Preparati.
Dicono che c'è vento.
Ehi.
- Ciao. - Ho pensato che ti servisse un cambio.
È perfetto.
Spero che ti stia bene. È di mia madre.
Non lo indossa molto, quindi non dovrebbe accorgersi che è sparito.
Se ne accorgerà.
Magari verrà a cercarlo qui.
Qui? Ma no.
Da quando è iniziata la siccità, questo posto è inutile.
Ok. Grazie.
Oh, scusa.
- Che stai guardando? - Niente.
Dovresti portarmi in città.
- Sì, ho da fare. - Non è vero.
- Invece sì. - Che stavi guardando?
Niente. Davo solo un'occhiata là dentro, tutto qui.
Non sono stupida. Che c'è?
Non c'è niente là dentro. Cristo!
Ok, te lo dico se mi prometti
che non ci entrerai da sola.
Non voglio che la mamma o George entrino finché non ho pulito.
Pulire cosa?
Me lo prometti?
Sì, dimmelo.
Due cani morti. Sono stesi per terra con il sangue e le budella di fuori.
Mosche ovunque.
Cani? Di chi sono i cani?
Di nessuno.
Vengono dal cielo.
Chi li ha uccisi?
Coyote, credo. Che ne so io?
Che cosa triste.
È la vita.
Aspetta, dove vai adesso?
Da Joe Garza.
- Perché? Posso venire? - No.
Ciao, Eugene.
Perché diavolo mi hai trascinato qui?
Devo parlarti in privato, Garza.
Pensavo che oggi avremmo iniziato a cercare quella donna.
Mi sono alzato all'alba.
E non ti sei fatto vivo.
E adesso questo.
Da quanto tempo ci conosciamo?
- Anni e anni, facendo i conti. - Sei mio amico.
E in questi anni, mi sono fidato di te.
Ok? Per questo quello che sto per chiederti ti sembrerà strano
ma potrebbe salvare la pelle a entrambi.
Sputa il rospo.
Devi darmi il pick-up dei tuoi...
...per sempre.
Ti manderò i soldi non appena arriverò in Messico.
Sei impazzito, Eugene?
Partiamo la prossima settimana. Che diavolo succede?
Non posso dirti niente adesso, ma ho conosciuto una persona.
E mi darà 20.000 dollari se la porto in Messico.
Ventimila! Mi credi?
No, Evans, non ti credo.
E anche se ti credessi, va' pure al diavolo.
Se stai dicendo quello che penso,
e qualcuno lo scopre, mi faranno fuori.
No. Non morirà nessuno.
Tutti mi daranno la caccia in città.
Riflettici.
Una donna bianca assassina?
RACCONTI GIALLI SETTIMANALI
Due cani morti.
È ora di cena.
Cosa c'è che non va?
Hai trovato la macchina?
Non ancora. Ci sto provando.
Mi dici cosa c'è che ti preoccupa?
Devo andarmene da qui, Eugene!
Sì, lo so.
- È successo qualcosa? - No.
C'è mancato poco.
Non sono al sicuro qui.
Nessuno è al sicuro.
Sì, lo so.
È solo che...
Sto impazzendo qui dentro. Sono in gabbia.
Sono ferita. Sono sporca.
- Già. - Mi dispiace, io non...
Non volevo prendermela con te.
Mi dispiace.
Forse c'è qualcosa che puoi tirarti su di morale.
Che cosa?
Puoi lavarti qui.
Questo lago è pulito e balneabile.
La proprietà è abbandonata, quindi siamo al sicuro.
Così ti lavi la gamba e poi la fasciamo. Che ne pensi?
D'accordo.
Partiamo tra cinque minuti.
Ehi, questo è per dopo.
Non ho saputo resistere.
Siediti.
Dov'è Eugene?
Non trovo il mio vestito blu. L'hai visto per caso?
No, mamma.
C'è nessuno?
Qualcuno mi sente? Ho detto, dov'è il ragazzo?
È andato a cercare lavoro con Joe.
Dice che gliel'hai detto tu e che ci incontriamo direttamente lì.
Dove sono le scarpe?
Devo metterle per forza?
Sì. Dai.
Salve.
'Sera.
Che stai guardando?
Niente. Stavo...
Pensavo a mio padre.
Mi portava a nuotare qui, quando ero piccolo.
Me ne sono ricordato solo ora.
Lui se ne è andato.
Deve mancarti molto, vero?
Credo di sì.
Quando mi chiedo cosa mi manchi di lui, non mi viene in mente niente.
Sai, non mi ricordo niente.
È strano.
Ti è mai capitato?
Sai qual è l'aspetto negativo del morire, ragazzo?
Non ho detto che è morto.
Ma...
...quando smetterai di chiamarmi "ragazzo" potrai dirmelo.
Non ti piace che ti chiami "ragazzo"?
No.
Mi dispiace. Hai frainteso. Non intendevo dire che sei un ragazzino.
Per me sei come... Billy the Kid.
Lo conosci?
Il fuorilegge. Il mito.
Sì, lo conosco, ma...
...non mi piace.
E perché?
Beh, perché dovrebbe piacermi un idiota
che si è fatto ammazzare prima dei 30 anni?
Non importa a quanti anni è morto.
Il punto è per quanti anni vivrà.
Sai, la parte negativa del morire...
...è essere dimenticati.
Ecco perché mi piace Billy.
Perché anche se è morto prima di compiere 30 anni,
ogni tanto qualcuno si vanta di averlo conosciuto.
Che sia in un negozio di alimentari o a bordo di un treno merci.
È come un fantasma senza tempo.
Se la gente vuole che tu viva ancora, non muori davvero.
Perlomeno, non muori completamente.
- Ehi! Voi laggiù! - Dicevi che questo posto era sicuro.
- Maledizione! - Credevo che se ne fosse andato.
Il terreno è ancora mio fino al primo del prossimo mese!
Merda.
Scappa!
Non credo ti abbia visto. Dobbiamo...
Ehi.
Hai visto mio fratello?
Mi darebbe una sigaretta, signore?
- Hai da accendere? - Sì.
La ringrazio, signore.
Dovrebbero mandare altre squadre di ricerca.
Secondo me, è qui. Deve essere ferita.
Spero.
Un po' di frenesia non fa male a nessuno.
Un po' di frenesia non fa male a nessuno, no?
Hai visto le prove, Ernie?
No, era tanto per dire.
Beh, io sì.
Tutte quante.
E ti dirò una cosa.
È una tipa che di solito non lascia testimoni.
In quell'armadietto delle prove ci sono orrori di ogni genere.
Hai sentito che ha detto Hartwell?
Dice che l'ha vista un paio d'ore fa.
Stava nuotando nel suo lago.
Tutti dicono di averla vista.
Ecco perché dobbiamo riunirci tutti
e andare a cercarla.
Spartirci la taglia non salverà tutti,
ma ad alcuni di noi farà comodo, Ernie.
Ho detto a Ethel che avrei ballato con lei.
La mia bambina.
Vuoi ballare con tuo padre?
Che ne dici, signorina?
Vieni, tesoro.
Sei il peggior ladro che abbia mai visto.
Dannazione, Garza, mi hai quasi fatto venire un infarto.
- Puoi coprirmi? - Cosa pensi che stia facendo?
Tuo padre ti avrebbe già spaccato il culo se non fosse stato per me.
Non è mio padre.
Tombola.
Stai tramando qualche stronzata, Eugene Evans.
Puoi dirlo forte.
Sei venuto qui in bici?
Siediti. Vieni.
Omicidi Wells
RICERCATA
TIPOLOGIA REATO Omicidio, rapine in banca
Metti in moto!
Amore per sempre A
Tu non dovresti essere qui.
Mi spiace, signore.
Sono venuto a prendere questo per il mio vecchio.
- Vuole dargli un'occhiata a casa. - Chi è tuo padre?
Il vicesceriffo Evans.
- Ho le sue chiavi. - Tu sei Eugene Evans?
Sì, signore.
Beh, George ha ragione,
ma mi sembra che si sia fissato un po' troppo su questo caso.
Sì. È vero, sì.
D'accordo, portagli pure quello che vuole.
- Certo, signore. Grazie. - Va bene.
Ah, porta i miei saluti a tua madre.
Sì, signore.
L'hai trovata, vero?
La Wells.
Non lo dirò a nessuno, se è questo che ti preoccupa.
- Non lo dirai? - No, se mi dici
perché ultimamente ti comporti come un verme che striscia.
È complicato.
Ho paura.
Lo so.
Ho paura anch'io.
Andrà tutto bene. Te lo prometto.
Fammi un sorriso.
- Andiamo a casa insieme? - Sì.
Ok.
Tre, due, uno.
Quella notte vidi un cambiamento in mio fratello.
Nei suoi occhi c'era una determinazione mai vista prima.
Era come se il filo invisibile che lo legava a noi si fosse spezzato,
dando il via a una serie di eventi
che avrebbero cambiato per sempre la nostra famiglia.
Forse, se avessi conosciuto suo padre,
avrei riconosciuto quello sguardo.
Lo sceriffo vuole vederla nel suo ufficio.
Anch'io lo stavo cercando, Janice.
- George. - Come va?
Signore, è ancora qui.
Ho trovato questo presso la proprietà di Hartwell
dopo che mi ha detto di averla avvistata.
Nessuno è al sicuro finché non la troviamo.
Per come la vedo io, se alzassimo la taglia,
tutti i contadini,
i coloni della contea muoverebbero il culo.
Secondo te, per quale cazzo di motivo ti ho fatto venire qui?
Mandi qui tuo figlio di notte per rubare le prove
e speri che non ti licenzi?
Dove sei stato, ragazzo?
So tutto di Perry Montroy.
Amore per sempre A
Mi hai mentito.
Potresti avermi mentito su tutto.
Io... non ti ho parlato di lui perché è difficile parlarne.
Eri innamorata di lui?
Sei geloso?
Sì.
Non ho mai visto una cosa del genere.
Hai ragione.
Non sei al sicuro qui.
Nessuno di noi lo è, in realtà.
Hai detto 20.000, giusto?
Trovami un'auto e sparirò.
Come spariranno i debiti dei tuoi.
Oh, merda. George è tornato prima.
Lo sceriffo mi ha licenziato. Sai perché?
Dov'è la prova che hai rubato?
- Non lo so. - Non lo sai?
Non mi ricordo.
Ok, basta bugie e sciocchezze!
Come ti è saltato in mente che quella donna sia innocente?
- Beh, so delle cose. - Oh, "sai delle cose".
Beh, le mele non cadono mai lontano dall'albero, no?
Sei un povero stupido, come tuo padre.
Ti avrò anche cresciuto, ma di sicuro non sei mio figlio.
Beh, grazie a Dio.
Figlio di...
Dove l'hai messa?
A tua madre si spezzerà il cuore quando morirai come John Baker.
Lui non è morto. È in Messico.
Un giorno lo troverò.
Ma certo. In Messico.
E questa porta, da adesso in poi, rimane aperta.
Cazzo.
Andiamo. Merda.
Merda.
Andiamo.
Non ti fermare.
Oddio. Va tutto bene.
Non vedo più niente, Allison.
No.
No, no, puoi farcela.
Andiamo. Possiamo farcela.
Scappa.
No.
Ci vediamo in Messico.
Cristo santo.
Ehi.
Sono felice che sei a casa.
Cosa c'è che non va?
No, resta a casa.
Se la nasconde, è in quel fienile.
Non andare.
Quel ragazzo ha bisogno di sua madre.
Magari a te dirà cosa diavolo sta succedendo.
George è dispiaciuto per quello che è successo.
Ma mi ha detto quello che hai fatto.
Cercavo di essere d'aiuto.
Chi volevi aiutare?
George è stato licenziato.
Eugene, guardami.
Fra un mese non avremo più una casa.
George ha detto che John Baker è morto.
Ha detto la verità.
Ricordi la cartolina che ti ha scritto quando avevi sei anni?
Certo che me la ricordo.
Beh, ne ha mandate altre.
Ma le ho bruciate tutte.
Scriveva tutti i mesi, e ogni mese una cartolina peggio dell'altra.
Erano piene di discorsi su Dio e le persone,
e su strane cose che aveva visto, ma erano scritte in modo confusionario.
Era talmente alcolizzato, che la sua mente stava cedendo.
Non potevo lasciare che un ragazzino leggesse quelle cose.
Ti ho mentito perché ti voglio bene.
- Anche adesso menti, mamma. - No, Eugene, non è vero.
Dopo cinque anni, le cartoline non sono più arrivate.
Per questo penso sia morto.
No. Non ne hai la certezza. Non ce l'hai.
Eugene!
Eugene, io...
Mi dispiace.
Oddio.
Ha chiuso la porta?
L'ho chiusa io.
Ti ha detto qualcosa di sensato su quello che ha fatto?
No.
Ho bisogno del tuo aiuto, George. Non andrà da nessuna parte.
Quel giorno venne chiamato la "Domenica Nera".
La peggiore tempesta che abbia mai colpito la contea di Childress.
Per Eugene, fu il segno che aspettava.
Phoebe... Me ne vado.
Ok, me ne vado. Sono venuto a salutarti.
Portami con te.
- Non sai nemmeno dove stiamo andando. - Non importa.
Phoebe, andremo in Messico.
Messico. Così imparerò lo spagnolo, ok?
No. Tu devi restare qui.
Manderò dei soldi. Ne manderò un sacco.
- Dove li trovi i soldi? - Non importa, ok?
È la mossa giusta.
Perché vuoi farlo?
Perché credo di essermi innamorato.
Tu non sai niente dell'amore.
Neanche tu.
So che se ci volessi bene, resteresti.
- Se volessi bene a me. - Phoebe, ma certo.
Beh, allora resta.
Ci rivedremo presto.
Te lo prometto.
Vattene. Non voglio più sentirti.
Trattenni il respiro per tutta la notte...
...e mi immaginai di essere lui...
...nel suo letto dopo che il padre se n'era andato.
Dopo la tempesta, George andò a controllare nel fienile.
Ma con suo grande disappunto, non trovò nulla.
È pronto.
Puoi andare a svegliarlo?
Eugene?
Merda!
Se n'è andato con quella donna.
Quale donna? Di cosa stai parlando?
Allison Wells, la donna ricercata.
Perché dici così?
È la verità.
Il pick-up è sparito.
Tesoro, Phoebe sta dicendo cose strane su suo fratello.
Dille che non è la verità.
Che sta dicendo?
Dice che Eugene sta aiutando Allison Wells, la donna ricercata.
Ma è impossibile. È solo la fantasia di una bambina.
- Vero? - No, è la verità.
Phoebe, faresti meglio a dirci dov'è andato.
Non vuoi che tuo fratello si faccia male, vero?
Mi mancherai, odio gli addii.
Accosta al più presto. Così la finiamo qui.
No. Non ci sarà nessun addio.
Non preoccuparti.
Oh, no, ragazzo.
Andrò in Messico da sola.
Temo di no.
Invece sì.
E la tua famiglia? Abbandoni tutti così?
Sai cosa, Allison?
La mia famiglia è anche in Messico.
- Tuo padre. - Già.
John Baker.
È il momento di trovarlo.
Non credo che tu sappia cosa significa trovare qualcuno,
per giunta in Messico.
Che ti importa se vado in Messico o no?
Mi importa perché sei innamorato di me e...
No, non è così.
Sai che ti dico, Allison?
Ieri sera mi sono detto che non hai alcuna speranza
di arrivare in Messico da sola.
Te lo assicuro.
Quindi, il punto non è se tu mi ami o no.
Io non ti amo.
Beh... il viaggio è lungo.
Dio, che ho fatto di male?
Come si sono conosciuti?
Non lo so, ma se si viene a sapere che quella donna si nascondeva qui,
e non sono stato io a portarcela...
Mi sento male solo a pensarci.
Pensi che mi importi qualcosa di questo?
Cosa succederà a mio figlio, George?
Chiamo Tade e Lomax.
Lo troveremo prima di chiunque altro.
Tade? Sono George Evans.
Hai ancora quel fucile da caccia?
- Non sparerai a mio figlio! - Ehi!
Non spareranno a nessuno finché non sarà in salvo.
Va bene, Tade, vieni in macchina. La mia è fuori uso.
Preparatevi ad avere un terzo della taglia.
- Così restiamo qui. - Riporta qui mio figlio,
o non scomodarti a tornare.
Maledizione.
Vattene, bastardo.
Che facciamo, Allison?
Hai la pistola?
- No, non useremo... - Ti prego, dimmi che hai la pistola.
Ma non la usiamo, vero, Allison?
No, a meno che non siamo costretti. Dobbiamo accostare.
Merda.
Vorrei denunciare il furto di un'auto.
Sì.
È targata 3285M8.
C'è qualche problema, signore?
Il problema è che non hai rispettato lo stop nonostante il cartello.
Hai smarrito il buon senso, figliolo?
No, signore.
Mi dispiace. Ho visto il segnale troppo tardi. Tutto qui.
Dove stai andando e perché?
Sto andando a Lubbock.
Devo prendere un ricambio per mio padre.
Gli si è rotto il dissodatore...
Chi è tuo padre?
John Baker, è di Bismark.
Non lo conosco.
Sai che c'è un fuggitivo in giro?
È una donna. È armata e non si fa scrupoli a uccidere.
Sì, ne ho sentito parlare.
Ma io non me la faccio con queste persone. Mai vista.
Se la dovessi trovare, informerò le autorità.
Come ti chiami, figliolo?
Compilo il verbale e poi ti lascio andare.
Eugene Baker.
Vai piano.
Certo. Grazie, signore.
Ce l'hai fatta, cazzo!
Già.
Dopotutto, non sei poi così male come compagno di viaggio.
Mamma?
Qualcun altro deve andare a cercare Eugene.
Oltre a papà.
Che diavolo dici?
No, non uscirai da questa casa finché non sarà finita.
Non una parola in più al riguardo. Vai in camera tua. Chiudi la porta.
Buongiorno, signora Evans.
Eugene se la caverà.
Evans.
Davvero?
Oh, no. Si tratta di mio figlio.
Chiedo scusa per il malinteso. Me ne occuperò io stesso.
La ringrazio.
Sono vicino a Matador, diretti a sud.
Qualcuno deve aver denunciato il mio pick-up.
Andiamo, ragazzi.
Phoebe? Vieni qui.
Phoebe!
Phoebe.
No, no!
Torna qui!
Ti stupirai da quanto verde vedrai dopo questi posti desolati.
Distese, in lungo e in largo.
Campi di un verde intenso...
...acqua blu scuro.
Ho già visto un albero, sai?
Sì, ma l'oceano l'hai mai visto?
No, mai.
Da bambino sognavo spesso di andarci.
Ma non so esattamente com'è o che aspetto abbia.
Tu l'hai mai visto?
No, ma anch'io sognavo di andarci.
Ho intenzione di farmi abbracciare dalle onde quando arriveremo in Messico.
Mi piace come idea.
Già.
Phoebe.
Ciao, papà.
ACQUA CALDA & FREDDA DOCCIA e VASCA
No. Tu resta qui.
No, grazie. Devo sgranchirmi la gamba.
Allison, potrebbero riconoscerti.
Appena ce ne saremo andati dirà a tutti quanto ero carina.
Ecco, tieni.
Vediamo come funziona qui.
- 'Sera. - Buonasera, bello.
Come procede la serata solo soletto?
Non mi lamento.
Fuori c'è scritto che avete posto.
Esatto. Una o due stanze?
Una.
Prego, stanza 17.
Molto gentile.
Grazie.
Abbiamo finito i soldi.
Sì.
Ne troveremo altri.
Vado a farmi una doccia.
Spiegazioni di Goffine dei Dogmi e delle Morali
nelle Epistole e nei Vangeli
Ehi, ragazzo.
Perché non vieni anche tu?
Dio, sembra di stare in paradiso.
Non vuoi farti la doccia?
Hai paura?
No.
Ti senti in imbarazzo?
Perché vuoi che entri con te?
Perché me lo chiedi?
Che domanda strana.
A me sembra sensata.
Cristo, vuoi che ti trascini dentro?
Sei troppo titubante, ragazzo.
L'hai detto di nuovo.
Chiami me "ragazzo", mentre al cretino alla reception hai detto "bello".
Vuoi che ti chiami "bello"?
No, è solo che...
Ho forse chiesto al cretino alla reception di fare la doccia con me?
Beh, magari se fosse qui, lo faresti.
Vaffanculo.
Dico solo che...
Dico solo
che non so se mi vuoi davvero qui...
...oppure lo dici solo perché non vuoi che me ne vada,
e perché hai paura che ti denunci.
Non saresti qui se io non lo volessi.
Lo sai bene quanto me.
Ti chiedo scusa.
Grazie.
Ma mettiamo le cose in chiaro, cazzo.
È stata una tua scelta.
Non ti ho chiesto io di venire.
Capito? Hai insistito tu.
Sei bravo con le parole.
E poi, cavolo, mi sono abituata alla tua compagnia.
Ma se ora non sei più sicuro di venire con me,
torna a casa.
Vai a casa. Torna a essere un ragazzino.
Ok? Perché ogni secondo che passi qui,
quella possibilità si attenua sempre di più. Lo capisci, vero?
Questo non è un mondo per ragazzini.
È uno schifo.
Uno schifo.
Non vado da nessuna parte.
Voglio vedere l'oceano con te.
La tua pelle è così morbida.
Ok?
Mi dispiace.
Ho bisogno di dormire un po'.
L'hai mai fatto prima?
- No. - Sdraiati.
Tutto ok?
Sì.
Sicuro?
È solo che...
...vorrei essere capace.
Ok, ti faccio vedere io.
Non so esattamente cosa succederà adesso, ma...
...potresti...
Potresti chiudere gli occhi?
- Perché? - Chiudili e basta.
Penso che dovresti averlo tu.
Non ti piace?
Non penserai a lui...
...quando lo indosserò?
Ovunque sia Perry, l'ultima cosa di cui ha bisogno è un orologio.
E poi, voglio associarlo a qualcun altro.
Credo che Allison Wells ricambiasse l'amore di mio fratello.
E che era stata sincera quasi in tutto.
Forse lo dico perché Eugene mi manca tanto...
...ma ho sempre immaginato
che, per un attimo,
gli sia apparso il mondo
che aveva sempre sognato.
E in quel momento, Eugene e Allison erano legati da quel sogno.
Quel sogno che credevano di controllare.
Non mi sono mai chiesta chi avesse avuto l'idea di quanto accadde dopo.
Non mi è mai importato più di tanto.
La vita che Eugene sognava doveva sottostare a delle condizioni
che di sicuro Allison avrebbe voluto nascondergli.
Prezzi che sperava di aver già pagato per entrambi.
Non si torna indietro. Va bene? Entriamo e usciamo.
Ci vorranno due minuti. Tieni d'occhio l'orologio.
BANCA DELL'ORGOGLIO CITTADINO
Dammi un bacio.
Conta fino a cinque.
Mi scusi. Questa serve a me.
Questa è una rapina!
Tutti a terra!
Silenzio! A terra, cazzo!
Lei non può stare lì dietro, signora. Fuori!
- State tutti calmi! - Lei resti.
La prego, questa è una banca di famiglia.
- Non ci casco. - Non siamo assicurati.
State calmi! Tutti quanti! Glielo dica! Avanti!
Fate come vi dice.
E adesso, Allison?
Sa cosa deve fare, signora. Prima lo fa, prima ce ne andiamo.
- La prego, mi ascolti. Noi non siamo... - Oh, capisco.
Mi stia a sentire.
Apra subito la cassaforte dietro di lei.
E io e il mio socio ci leviamo di mezzo.
Forza!
Come procede lì, Allison?
Dica che va tutto bene, signora.
Bene! Va tutto bene!
È così. Alla grande, ragazzo.
Va tutto bene!
Fate quello che vi dico! State giù!
E tutto finirà prima di quanto pensiate, ok?
Grazie. Fine dei giochi, gente.
Allison!
Eugene, andiamo.
Andiamo!
Respira. Forza, Eugene. Non possiamo fermarci.
- Non prima di arrivare in Messico. - Devi accostare.
Accosta!
Eugene, ti prego.
Eugene?
Eugene, ti prego, non possiamo proprio fermarci.
Dobbiamo muoverci.
Ti prego, sali in macchina.
Un morto a Stanley, alla Banca dell'Orgoglio Cittadino.
I due fuggitivi, tra cui Allison Wells, sono diretti a sud sulla 281.
A sud sulla 281, veicolo nero targato 3285M8.
- Ripeto... - Sono loro.
Dannazione!
So come ti senti in questo momento,
e so che questa sensazione non si allevierà,
ma devi salire in macchina,
o ci farai ammazzare.
Sarebbe dovuto rimanere a terra.
Sì, esatto, ma è stato arrogante e stupido.
Non sapevo cosa facevo. L'ho fatto e basta.
Sei stato costretto.
Eugene, avrebbe ucciso me altrimenti.
Se qualcuno oggi doveva morire sono felice che sia stato tu scegliere.
Un uomo è morto per colpa mia.
Lo so. So cosa provi.
Lo so come ti senti, ma dobbiamo muoverci.
Devi salire in auto, Eugene.
Allison, non capisci. Non so se ce la faccio.
- Io ti capisco... - No!
Ti capisco! Ma non significa
che me ne starò qui ad aspettare di morire!
Come fai a capirmi?
Eugene, ti prego.
- Sali in quella maledetta macchina. - Chi hai ucciso, Allison?
Quello che dicono di te è la verità, vero?
- Non so se l'ho uccisa io. - Come fai a non saperlo?
Perché è successo tutto in un lampo.
Se tu non fossi stata lì,
quella bambina sarebbe ancora viva oggi.
Mi hai trasformato in qualcosa che non sono.
Ti ho fatto diventare quello che volevi essere tu.
Eugene.
Ti prego.
Eugene!
Non è il tuo pick-up?
Eugene!
Restate qui con lei.
Eugene, possiamo ancora andare in Messico.
Non volevi trovare tuo padre?
Se n'è andato, Allison! È morto.
Non troverò nessuno!
Questo è un addio.
Non mi sparerai.
Phoebe, sali in macchina!
Forza.
Se vuoi la taglia, vieni a prendermi e consegnami.
Oppure possiamo attenerci al piano.
Ti ho detto di salire in macchina.
Ma c'è Eugene là.
Non gli accadrà niente. Te lo prometto.
Va tutto bene.
Rimani qui.
In ogni caso, lascio a te la scelta.
Dirò che ti ho costretto io a fare tutto.
Puoi continuare la tua vita.
Devi scegliere il tuo fardello.
Ehi.
Non ho mai voluto mentirti.
Ti ho detto tutta la verità che potevo.
E sì, sono come pensavi.
Le cose sono leggermente più complicate.
Ho paura, Allison.
Sì, anch'io.
Preferisco avere paura con te che da sola.
Ti prego.
Potremmo fare il bagno nell'oceano.
Andiamo.
Eugene!
Spostati!
Possiamo farcela.
Scappa, Eugene!
No!
No! Allison!
Allison.
Oh, mio Dio. No.
È finita, figliolo. Giù le armi.
Forza!
Va tutto bene, figliolo.
Giù le armi!
Forza!
Ho detto giù le armi!
A terra!
Scappa, Eugene!
Quella fu l'ultima volta che vedemmo Eugene.
Non sappiamo dove sia andato o se sia arrivato là...
...ma non ho mai cercato di trovarlo.
Non è mai stato nel mio destino.
Forse è perché abbiamo padri diversi.
Ma faccio di tutto per tenere viva la leggenda di Eugene Baker.
E con quello che mi rimane,
quella sincera assenza che John aveva lasciato a lui
e che poi lui ha passato a me,
racconto la sua storia.
L'ultima volta che ho visto mio fratello è stato 20 anni fa,
il 16 aprile del 1935.
Il primo giorno di pioggia dopo quasi un anno.
Forse era il segno che Eugene aveva trovato quello che cercava.
Sottotitoli: Lucia Mecocci