meshooooo
كين فينغ لماذا تريد الانضمام الى كلية الشرطة الجنائية؟
هل من الصعب الاجابة على السؤال؟
تستطيع المحاولة السنة القادمة انه ليس بالامر الكبير
لقد احضرت لك تذكرة طائرة بها عطلة لمدة أسبوع واحد في تايلاند.
هو سوف يستقبلك
انه ابن اخت زوجة قريب زوج عمتك الكبرى
عم من بعيد المحقق الرقم 1 في الحي الصيني تانج رين
ذهب الوقت مع الريح.
دع الماضي يمضي.
نحن اطفال يا عزيزتي
ماذا ؟ ابن الجدة وانغ في عداد المفقودين ؟
انها قضية مهمة سوف اتولى امرها
انطلقو
الذهب ليس موجود - هل انت متاكد ؟
لقد بحثنا في كل مكان. لم نجد اي دليل.
السيد كون تاي اتى.
شكرا لك هوانغ - على ماذا ؟
على الحفاظ على مسرح الجريمة الخاص بي
هل انت تحت تاثير المخدرات؟
هذه منطقتي لذلك القضية هي ملك لي
لقد كنت اتابعها لمدة 3 اشهر و انا تقريبا حللتها.
الان الذهب اختفى و المشتبه به قد مات
و انت تقولي انها قضيتك ؟ منطقتي قضيتي.
تعال مرى اخرى - ألديك مشكلة مع ذلك
لا ترغمني على ضربك - سوف أقاضيك على ذلك
ألديك مشكلة مع ذلك ؟
سلاح الجريمة المشتبه به
تحقق اذا كانت هناك بصمات اصابع - تحقق اذا كانت هناك بصمات اصابع
تحقق من وجود مداخل أخرى لهذا المكان - تحقق من وجود مداخل أخرى لهذا المكان
اسحب لقطات الكاميرا الأمنية التي بخارج المنزل و أرسلها الى مكتبي.
لا تكرر كلماتي التي اقولها - لا تكرر كلماتي التي اقولها
انا ربحت - تانج رين . بعض من الحظ السيئ
هل لديك مكان آخر لتذهب اليه ؟ - لا ترحل تماما بعد فوزك.
اراحل انت ؟ انا لدي التنين اللازوردي المشروبات في الجهة اليسرى
و النمر الابيض ذو الذيل الجلدي على اليمين
ضع بعض التراب في جيبك و سوف يتدفق المال
اجلس امام شجرة و اله الثراء سوف ياتي
انا سوف اربح كل ما تملك حتى ملابسك
ليس انت
تقرير التشريح
انه ملكي
ماالذي تنظر اليه ؟
ماالذي تفعلونه هنا؟
اتظنون انكم في فيلم عصابات ؟
انتما الاثنان تعالا الى غرفة الاجتماع
هيا - هيا
الضحية سومبات عمره 37 ذكر مالك ورشة سومبات
المشتيه به في قضية السرقة في الحي الصيني
سبب الوفاة ضربة حادة في الرأس.
أحد عشر جرح قاتل في مؤخرة الرأس
طبقا لتاثير الضربات وجدنا ان صفة القاتل ذكر في منتصف العمر
أداة القتل تمثال حديدي
لا استطيع التصديق انه قتله بهذا التمثال المقدس
ماذا عن بصمات الاصابع ؟ - نحن في خوض ذلك
نعم - المدخل ؟
لا يوجد مدخل للورشة باستثناء المدخل الامامي
نعم نعم نعم. - جريمة قتل في غرفة مغلقة .
لقد اخذت جميع لقطات الكاميرات القريبة من ورشة سومبات نعم نعم نعم. - جريمة قتل في غرفة مغلقة .
لقد اخذت جميع لقطات الكاميرات القريبة من ورشة سومبات
هناك 4 كاميرات خارج الباب الامامي
اللقطات تستبدل بشكل تلقائي كل اسبوع
لدينا اللقطات - نعم
ماذا عن الذهب؟ - لا وجود له
انا اعتقد ان شركاء سومبات قتلوه و اخذو الذهب
نعم
كلكم تعلمون ان السيد يان هو مالك الذهب
حتى ان العمدة اتصل بي ليقول لي ذلك. انا اشعر بالكثير من الضغط
الشخص الذي يقبض على المجرم و يستعيد الذهب
سوف يترقى لمنصب نائب الرئيس
نعم سيدي
تانج رين لقد فقدت لمستك - هذا غير معقول
تعال الى هنا
مرحبا - تانج متى سوف تاتي هنا
شين فينج
مرحبا بك في تايلاند. اسف على جعلك تنتظر
انت تعلم اني محقق مشهور و لدي الكثير من المهام
كنت احل قضية كبيرة قبل قليل
هل انت ابكم ؟ - انا
لست ابكم و لكن ثقيل اللسان
انسى امر الكلية بعد القليل من الايام السعيدة في تايلاند
انت حتى سوف تنسى زوجتك
بانكوك هي المدينة الاكثر اثارة في العالم
مثل الجنة للشباب
تاي . لقد تاخرت. - لقد كنت اعمل على قضية
ماالذي يجري هنا - لا شيئ
اين قريبك ؟ - ها هو
انه لا يشبهك - ليس لطيفا بقدري صحيح ؟
انه رئيسي. تاي من قسم شرطة الحي الصيني
فقط استمتع. كل شي على حسابي
لا تقلق لن اخبر جدتك باي شيئ
كم عمرك الازلت لم تفقد عذريتك ؟
هل انت مهتم بالرجال ؟ متحول جنسيا ؟
لقد كان يشعر بالارهاق في المنزل
اشرب انت تستطيع الاعتماد على في الايام القليلة المقبلة
سوف اجعلها رحلة عمرك
بصحتك
بصحتك . انت في بانكوك
هل مشروبي قوي ؟
هل شربت مشروبي ؟ مشروبي تاثيره اكبر
هدوء
كيف امكنك ان تفعل هذا ايها الطفل الصغير؟
انا لم - ماذا اتريد المزيد ؟
انه فقط ماء حار هذه المرة
في المرة القادمة سوف يكون حمض الكبريتيك
من انت ؟ - انا ابن اخ
ابن عم... انه ابن عمي اتعلم من هذه الفتاة ؟
فتاة نبيلة و لطيفة كيف امكنك ان تختلس النظر عليها ؟
انها مالكة شقتي
اجمل فتاة في الحي الصيني
شيانج
هو ابن عمك ؟
لطيف مثلي . اليس كذلك ؟
بل انه مثلك بقدر حبه للجنس
تانج رين تعال العب معنا
عليك ان تنتظر لاسبوع اخر انا مشغول تماما
صباح الخير عم جيانغ - من هذا ؟
انه ابن عمي
شون . لقد كبرن اكثر من السابق
ايها الفتى البذئ تعال لتناول الشاي في وقت ما
تذكر
لا تناديني بعمي ابدا
لماذا؟ - توقف عن سؤالي
هم يظنو اني ولدت في التسعينات - اذا ماذا يجب علي ان اناديك ؟
نادني تانج - و بماذا ستناديني انت ؟
سوف اناديك بي شين ..... لقد وضعت لك جدول سياحي لمدة اسبوع
نهر مينام , السوق العائم عروض المتحولون جنسيا
سوف نزور اكثر المناطق الخلابة في تايلاند القصر الكبير
اريد ان ارى التوأم السيامي - ماذا ؟
إليري كوين. مخيلة المحقق
جدتك اخبرتني بذلك
بانك تميل الى الاشياء الغريبة . - ليست الغريبة
الروايات و الافلام صنعت لتخدع الاطفال الذين مثلك
اذا اردت ان تصبح محقق دعنا نحل قضية شخص مفقود
هل تريدها بهذه الطريقة ؟ - بالضبط مثلها.
اقرضني بعض المال سوف اردها لك قريبا
مفاجاة
ايتها الجدة وانج لقد وجدت ابنك,
بان بان
لماذا يبدو شكله مختلفا ؟ - لقد كان يتضور جوعا
سوف يشفى بعد مرور القليل من الايام
لم يتعرف علي
هو يعرف الان اترين ؟
شكرا لك
ايتها الجدة وانج انا في خضم قضية كبيرة علي الذهاب الان
Un...
تانج هذا يسمى احتيال - انت لا تعلم شيئا
انا اهتم بالصحة النفسية لكبار السن
ان يبقيها الكلب سعيدة هذا هو الاهم
خذ
هل هذه تسمى قضية الان ؟
كن صبورا. سوف اخذك الى مسرح جريمة قتل لتحلها
هذه هي
ما رايك ؟ - اذا
جميل جدا اليس كذلك ؟ - بل قبيح جدا
انت لا تعلم شيئا
كيانج اريد تخفيض بقدر 40%
اعطني المزيد - ماذا ؟
سوف اردها اليك
لقد ظننت انك سوف تاخذني....
انه للقضية تعال معي
مالذي تفعله لماذا تبدو غاضبا جدا ؟
اين تذهب ؟
انا اكره الكاذبين - انا لم اكذب عليك
هل انت محقق - بالطبع
انت اشتريت عقد لتحل قضية اليس كذلك ؟
بالطبع - انه هدية عيد ميلاد
لمالكة منزلك - كيف عرفت ذلك ؟
انت اتيت لتقلني متاخرا لانك كنت تعلب المهاجونغ
كيف عرفت ذلك ؟
رائحة السجائرة القوية, عينين محتقنتين
و قذارة في اظافر اصابعك, خصوصا في اليد اليمنى
يدك اليسرى كانت مليئة بالتراب, و يدك اليمنى كانت مليئة برائحة السجائر
و البنطال من جهة ساقك اليمنى كان قذرا جدا و كانت كلتاها رثة
كل هذه العلامات تدل على شي واحد, لعب المهاجونغ
انا ربحت
لقد تعلمت هذا من الروايات اليس كذلك ؟
انا عادة يكون لدي الكثير من القضايا
على سبيل المثال ؟ - البحث عن اشخاص مفقودين
كالقطط و الكلاب. - الاحق المشتبه به.
عشيقة شخصا ما - اوصل اللوازم الهامة.
التوصيل السريع. - كيف عرفت كل ذلك
كلها مكتوبة باللغة الصينية. يا لك من شخص فاشل
الى اين يمكنك الذهاب ؟ انها 6 ايام فقط
اذا اغضبتك يمكنك ان تنظر بعيدا سوف اكون معك لمدة 6 ايام
بعد ذلك تنتهي مهمتي
سوف اخذك الى القصر العظيم غدا
لا تكذب علي مجددا انا اكره الكاذبين
حسنا لا مزيد من الكذب
لقد تحصلنا على نتيجة بصمات الاصابع انه هو
لنذهب و نقبض عليه
نعم انا أتحدث عنك ايها الاحمق
اذهب اذهب
هل تعتقد بان شيانغ سوف تقبلني عندما ترى هذا العقد ؟
عليك ان تجربه ايضا سوف تصبح الطف.
انت تعتقد باني فاشل اليس كذلك ؟
اتعتقد نفسك اذكى مني ؟ حسنا
دعنا نلعب لعبة .. اختبار.
اذا خسرت سوف اعطيك 50باهت اذا انت خسرت اعطني 100 باهت
ما رايك ؟
لانك اذكى مني - حسنا
انت الاصغر انت ابدا
ماهي المسافة الخطية بين الارض و الشمس ؟
المسافة المقدرة هي 149600000 كيلو متر
ما اسمه ؟
اذا ماهي الاجابة ؟ - لا اعلم
اشتري لي مشروب
لا تغضب. عيناك صارتا حمراوتان
هذا يعني انك ستصبح محظوظ مع النساء
هناك نقطة سوداء على انفك
هذا يعني انك ستكون في مشكلة كبيرة
Cuh cuh cuh!
مرحبا
انت قتلت شخصا ما و
الشرطة تلاحقك الان
اتظن انك مضحكا ؟
انت محاصر من قبل الشرطة
انصت. هناك دليل قاطع
انت رجل ميت اذا قبضت عليك الشرطة . انجو بحياتك
استعدو
انطلقو
اقبض عليه
انهم شرطة . اهرب
دعني اكون . اقبض عليه اقبض عليه
اعتقدت انك سوف تاخذني الى القصر العظيم
نعم
الى القصر العظيم
لماذا ؟
لماذا الشرطة تلاحقك ؟ - نعم . لماذا ؟
انا اسالك
لماذ ؟
ا انت ضربتني ؟ - لا لم اضربك
الم تضربني ؟ - لا
لماذا يلاحقونك ؟
قالو اني قتلت شخص ما - قتلت من ؟
قتلت من انا ؟ - قل لي من الذي قتلته
قل لي كيف انا قتلت شخصا - كيف لي ان اعرف ؟
كيف لي ان اعرف ؟
هوانغ لاندينغ كيف استطعت ان تفعل شيئ كهذا ؟
تقبض على رجلي في منطقتي بدون ان تعلمني
وغد
رجلك ؟ - بالطبع
كل شخص في الحي الصيني يعلم ان تانج رين رجلي
تستطيع ان تسالهم عن ذلك
ماهو دليلك ؟ - لاندينغ . الدليل
قبل ثلاث اشهر في الحي الصيني 4محلات ذهب قد سرقت
101 كيلو من الذهب تمت سرقته
اول مشتبه قبضنا عليه من العصابة التي سرقت
هو الحرفي سومبات
لقد تاكدنا بان الذهب المسروق في ورشة سومبات.
يوم 15 ابريل عندما ذهبنا للقبض على سومبات
وجدناه ميتا
الوقت المقدر للوفاة من 11 مساء الى 1 صباحا يوم 14 ابريل
طبقا لتحقيقاتنا
كان هناك مدخل واحد فقط للورشة
هو المدخل الامامي
هناك 4 كاميرات بالخارج بالقرب من الباب الامامي
وجدنا بانه بالوقت الذي حدثت به الجريمة
كان هناك شخص واحد فقط في مسرح الجريمة
الرجل كان تانج رين
بصمات اصابع تانغ رين وجدت على سلاح الجريمة
و الذهب اختفى
لذلك افترضنا ان
تانج رين هو الرجل الاقرب للاشتباه من ضمن ال 5 المشتبهين
لقد خان شريكه و قتله لكي ياخذ الذهب
عندما نقبض على تانج رين نستطيع استرداد الذهب المسروق
هل كلامي واضح - نعم
كون هل لا زال لديك شي لتقوله ؟
اولا انا ليست لدي علاقة بي تانج رين
اعتقدت انك انك قلت ان كل شخص في الحي الصيني
يعرف ان تانج رين يكون رجلك
لقد سمعت بانك الرئيس الكبير
لذلك المحقق الخاص
لا تتكلم هكذا سوف اقاضيك على افترائك
هو يفتري علي
مرحبا - تاي, انت...
يكفي ذلك. كيف تجرات وقتلت رجل ؟
سوف اعطيك 6 ساعات لتسلم نفسك
تاي ,, انا... - يكفي ذلك
لا تتهرب من هذا الأمر
لا تدع المهرب يهرب من تايلاند
إلا لاوس او كامبوديا او فيتنام او حتى بورما
لا ترني وجهك مرة أخرى سوف اكلك حي اذا رايتك
لن اعيش تحت نفس السماء مع المجرمين
عظيم
ماذا يجب علينا ان نفعل ؟
علي ان اذهب الى كون تاي و اعرف مالذي يحصل
عليك ان تسلم نفسك. - ماذا؟
سلم نفسك لا يوجد هناك حكم بالاعدام في تايلاند
سوف تسجن لمدة 40 سنة فقط
هل انت تعي لما تقول ؟
من هذا الذي يريد الدخول الى السجن لمدة 40 سنة ؟
انا عمك - عم من بعيد
الدم اثقل من الماء - و لكنك قاتل
انا لست بقاتل - قل ذلك للشرطة
لن تستمع لي الشرطة
انا لست مواطن هنا كل شي يكون بخير عندما الزم ادبي
و لكن عندما اخرق القانون هم يستطيعو ان يفعلو بي ما يشائون
لا اريد ان اقضي بقية حياتي في السجن
لا دخل لي بذلك
لا اريد انا اهرب بعد الان
لقد اهنت شرطي
انها تعتبر جريمة في تايلاند
عليك ان تذهب للسجن لعدد من السنوات
انا لم اعلم ذلك
انت في تايلاند الان الامر لا يعود لك
انت لا تستطيع التحدث بطلاقة لن يستمع اليك احد
سوف يضربوك و يرموك في السجن
اتعلم مالذي يفعلونه بتايلاند
لشخص لطيف مثلك عندما تذهب للسجن؟
سوف تغتصب جماعيا من العديد من الرجال
قبضة موهيست الخاصة بالطائفية الجونبية شكرا لك
شكرا لك ؟ لا تشكرني.
غطي عينيه
ايها الحثالة لقد وخزت عياني
و اقتحمت منطقتي - يكفي ذلك
اين الذهب - ماذا؟
اتدعي الحماقة ؟ - سوف اعطيك الشي الذي تريده
يبدو انك لم تفهم اين الذهب؟
في عنقه - عنقه؟
انتم تبدون كرجال اقوياء - نحن فتيان شوارع
اظهر لي بعض الاحترام لما هو ناقص ؟
لم استطع تحمل الالم لذلك لم اكمله
وشم غير مكتمل. - لا
توقف عن ذلك انه ليس الذهب الذي اردته
بعد ان قتلت سومبات الى اين اخذت الذهب ؟
من هو سومبات ؟ - لقد اخذت بضاعتهم
فقط ارجعها لهم - اسكت انا عمك
اذا هذا عمك
اخبرنا والا قتلناك
هذا لن يجعلك تعلم بشي لا اعرفه
فقط قل لهم . اني ابن اخيك
انه فقط ابن اخ من بعيد
لا - الدم اثقل من الماء
اعطني تلميح - صندوق الذهب ذلك
اتقصد التمثال الذي في الورشة ؟ - انطلق
ذلك الرجل اتصل بي و اخبرني بان انقل الصندوق
لما اعلم بان الصندوق يحتوي على ذهب
الى اين اخذت الصندوق - ذلك الرجل طلب مني...
ان اوصل الصندوق الى موقف سيارات تحت الارض
و ان اضعه بجانب سيارة النقل
كينغ كونغ راقبه جيدا - حسنا
فيتامين لنذهب للبحث عن الصندوق - حسنا
اذا كذبت علي - تستطيع قتلي
هل تريد ان تاكل ؟
لقد سرقت ذهبنا و تريد ان تاكل ايضا ؟
اضربه
مالذي تفعله ؟ دعني دعني دعني دعني
لندع في نفس الوقت حسنا
1 2 3
اعطني العقد - خذ
هيا اهرب
دعني دعني دعني
Time and resync meshooo
انه خطاك بالكامل ماذا عن القصر العظيم
لقد سببت لي الكثير من المشاكل
يالك من شخص متفائل
الى اين تذهب ؟ - علي ان اعطي العقد الى شيانغ
هل فقدت عقلك ؟ - سوف اطلب من تاي ان يقابلنا هناك
لا اريد الموت بدون سبب مقنع
كيف عرفت العصابة بمكاننا؟
مالذي تقوله ؟ - كيف حصلو على الاصفاد ؟
اتقصد بان هناك جاسوس في قسم الشرطة ؟
حتى لو كان كذلك لا يمكن ان يكون تاي
اتثق به ؟ - انا متاكد بانه لا يكذب علي
هل تعتقد بان الدراجة تعمل ؟
توقف عن هذا الهراء. اطلب منه تقرير القضية.
باللغة الصينية. - لماذا ؟
الا ترد ان تعلم من قتلت ؟
تعال . اسرع
مالذي تفعله هنا انت مطلوب القبض عليك في جميع انحاء بانكوك
عيد ميلا سعيد. - انت مجنون
انا لم اقتل احدا هل تصدقيني ؟.
مالذي يفيد اذا صدقتك عليك ان تجعل الشرطة تصدقك
لذلك أريد مقابلة تاي هنا لافهم مالذي يحدث
هل سرقت الذهب أم لا ؟ انا ....
هل اتى تاي ؟
اذهب للطابق العلوي.
ماذا تريد؟
انت شيانغ اليس كذلك ؟ نحن اصدقاء تانغ رين
من هو تانج رين ؟ - توقفي عن التمثيل
ألست أنت حب حياته؟ - من أنت بحق السماء؟
نحن شركاء تانغ رن.
تعالو. بسرعة
هل سرقت الذهب حقا؟ الم يشارك الذهب معك ؟
نعم
اليس جميل ؟
إنه رخيص جدا. انت تستحق اكثر من ذلك
لم يقولوا كم سرقتم في الأخبار.
اين هو؟ سأطلب منه أن يخبرك بنفسه
لماذا يجب عليه أن يقابلني هنا؟
اذا رأنا شخص معا سوف يتم طردى
اين هو
هوانغ
اذهب للطابق العلوي.
عيد مولد سعيد. - شكرا.
الزمو الهدوء
هل انت لوحدك ؟ - نعم
لا أحد يحتفل بعيد ميلادك معك؟
أنا كبيرة في السن لذلك.
صوت من هذا ؟ - لا أحد.
مستحيل
ايها المباحث هوانغ ، لا يوجد احد هناك.
ايها المباحث هوانغ
من هذا ؟
إبن عمي. - قلتي ان لا احد هناك ؟
انه نكرة
انه متخلف
حسناأراك في الارجاء لأنك مشغول جدا
تعال إلى ليلة في شنغهاي في بعض الاوقات سوف تراني موجودة
بالمناسبة ، أنت وسيم جداً
مع السلامة
من هؤلاء؟ - شركاء تانغ رن.
شركاء في ماذا؟ - السطو على متجر الذهب.
انهم ليسوا شركائي نحن شركائه
هل سرقت الذهب حقا؟ - لا ، لم أفعل ذلك
لقد فعلناها معا. - كلام فارغ!
اقتلت الرجل أيضاً؟ - لقد قتله.
لا ، لم أفعل ذلك - بلى أنت فعلت ذلك
هل قتلته حقا ؟ - لا ، لم اقتله
و لم أسرق الذهب ايضا ليس لدي أي شركاء.
اذا من أنا؟
أنا أعرف من أنت
ايعرفوك؟ - من هم بحق الجحيم
نعم . من أنتم بحق السماء؟
هل انتهيت ؟ - لا
تعال معي
ايها المحقق هوانغ ، ما الذي جاء بك إلى هنا مرة أخرى؟
لا يوجد سوى ابن عمي في الطابق العلوي
لا احد اخر
لقد اتى مع الهواء
هو ابن عمي الآخر. - ابن عم ثاني ؟
كم ابن عم لديك ؟
أين ابن عمك الأكبر؟
ابن عمك الثالث؟
عيد مولد سعيد لك
مفاجاة - عيد مولد سعيد لك
شكرا يا ابناء عمي
اراهن بانك سررت اليوم ؟
كوني سعيدة. - شكرا لكم
لدي شيء آخر للقيام به. علي الذهاب.
وداعا يا أبناء العم.
عيد ميلاد سعيد. - وداعا
شيانغ ، ذوقك في الرجال مميز جدا
ايها المباحث هوانغ ، اراك بالارجاء
تاي. - هذه هي آخر مرة أساعدك فيها.
لقد حصلت على الأشياء التي تحتاجها
الوقت والمكان كله مدون هنا
تاي. - لا تقل أي شيء.
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن لا أريد رؤيتك مجددًا ...
..لبقية حياتي. اعتن بنفسك.
تاي
انا اسف لانني لا استطيع ان ارد لك الجميل بعد كل هذه السنوات من الأخوة
حافظ على هذا كذكرى - ما هذا ؟
انه عقد مبارك
به، يمكنك القيادة بدون ربط حزام الأمان.
من الافضل ربط الحزام
أنت حقا لم تقتل ذلك الرجل؟ - بالطبع لم أفعل
إذن لماذا ذهبت إلى هناك؟ - لقد كنت ألعب مهاجونغ ...
...و تلقيت مكالمة هاتفية من شخص غريب.
طلب مني المتصل الذهاب إلى ورشة سومبات
في تمام الساعة 12:00 ظهرًا في الرابع عشر من نيسان لنقل تمثال بوذا
و ايصاله الى موقف للسيارات
وقال انه سيدفع لي.
ذلك الرجل طلب مني ملء استمارة النقل ...
... وأعطاني المال
كان الرجل لا يزال على قيد الحياة عندما غادرت
أين الصندوق؟
لقد سلمته إلى موقف السيارات كما طلب مني
كان هناك سيارة واحدة فقط تنتظر
هل رأيت المرسل إليه؟ - لا ، لم أفعل.
ذلك الرجل طلب مني وضع الصندوق بجانب الشاحنة
ذلك المكان عالي من الامام و منخفض من الخلف
و كان قاتم. يالي من منحوس
بعد ذلك غادرت على الفور - ألم تفتح الصندوق؟
لقد كان محكم الاغلاق من كان يعتقد بانه كان هناك ذهب بداخله؟
مثير للإعجاب. - مثير للإعجاب؟
وفقا للأدلة ، أنت القاتل.
لا ، أنا لست كذلك
إذن كيف مات؟ - كيف لي أن أعرف؟
ألا تريد معرفة الحقيقة؟
أريد البقاء على قيد الحياة. - ابق هنا.
لماذا يجب علي البقاء؟ - لحل القضية.
أنت لا تعاني من الحمى. لماذا تتحدث بهذا الهراء ؟
انه ممتع. - كلام فارغ!
أنا لن أخاطر بحياتي أنت لوحدك الآن.
يجب علي أن أغادر.
القارب هنا انا راحل
وداعا ،يا تايلاند. تايلاند.
لا أعرف كيف سأشرح للناس.
لماذا عدت للصين بينما كانت لدي حياة جيدة في تايلاند ؟
اعتقد بانني لن أرى شيانغ مرة أخرى
انا حزين جدا اتعلم ذلك ؟
تعالوا بسرعة. نحن مغادرون.
هل هم ذاهبون إلى الصين أيضًا؟ - من قال لك ذلك؟
إذن الى اين انت ذاهب؟ - غينيا الإستوائية.
ماذا؟ - غينيا الإستوائية
اين هذا المكان ؟ - أعتقد أنه في أفريقيا.
هل سنموت هناك ؟ - ربما سنموت على القارب.
هياإركبوا. - لا لا لا.
هل انتم قادمين ام لا؟ - لا نحن لسنا قادمين
نحن لسنا قادمين؟
انا أفضل الذهاب إلى السجن. تفضل انت بالذهاب
اذهب
دعنا نحل القضية. - لا
أنت مجرد فاشل رفضت من قبل كلية الشرطة.
أنت المحقق رقم واحد في الحي الصيني ، أليس كذلك؟
محقق فاشل
أنا لست محقق ، ولا أنت ايضا
لكن يمكننا على الأرجح حلها معا.
ماذا تفعل؟
نحن بحاجة إلى تجهيز أنفسنا لحل هذه القضية.
لماذا لا نبدو كمحققين على الإطلاق؟
ما هذا؟
يمكن من معرفة الحظ الجيد أو السيئ.
كان يستخدم للعثور على الكنوز. أنا استخدمه لتعقب القتلة.
إنه كنز صيني عمره خمسة آلاف سنة.
الأمريكيون يستخدمونه للعثور على المخلوقات الفضائية.
اسمه الانجليزي هو دوسينج رود
و اسلافنا استخدموه في البحث عن التنين
السيارة كانت متوقفة هناك لكنها اختفت الان
ماذا وجدت؟
انه يشير إلى الجنوب.
القاتل في الجنوب.
سيارة بدون لوحة. موقف للسيارات المهجورة.
مؤامرة. اظن انها مؤامرة.
كانت السيارة متوقفة هنا لفترة طويلة.
الإطار الأمامي الأيسر جديد.
ماذا تفعل؟ - يمكن لشرلوك هولمز تحديد ...
... نوع النقل من رائحة الأرض.
رائحة السمك. هل تشم ذلك ؟
لا على الإطلاق
لديك أنف كلب؟
ماذا تتذكر أيضا عن تلك السيارة ؟
لا شيئ. هل علينا أن نجد سيارة الماكولات البحرية ؟
بين 6 ملايين من السيارات في بانكوك؟
لا يوجد العديد من اسواق المأكولات البحرية في بانكوك اليس كذلك ؟
دعنا نذهب إليها Klong Toey أولاً. انها في الجنوب.
كان لدينا سيارة بيضاء مثل هذا ، لكنها أتلفت منذ شهر.
اتلفت اذا اين هي الان في الساحة الخلفية
ماذا؟ هل تسجل القمامة الخاصة بك في المنزل؟
عليك أن تجدها بنفسك.
هيا بنا نذهب.
هيا
يتدفق الهواء في كل الاتجاهات ولا يعود
إنه منزل مسكون افعل ماينبغى عليك فعله.
لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.
ماذا تفعل؟ - هذا ما يسمى بالاحترافية
بالفعل لا يوجد مدخل آخر هنا.
وبالتالي؟ - إذن أنت القاتل.
هو كان جالس هنا عندما غادرت.
لكن لم يأتي أي شخص آخر هنا بعد مغادرتك
وبالتالي؟ - أنت القاتل.
هل عثرت على شئ ؟ - لا
هل يمكنك قول شيء آخر بخلاف ذلك؟
الغرفة كانت فوضوية و رائحتها كريهة.
اعتقد انه مخنث او شاذ
لقد بحثت هنا ولم اجد شيئا على الإطلاق.
هناك غرفتان ايضا استمر في البحث.
لا يمكنك إخفاء الكثير من الذهب هنا دون أن يلاحظ احد ذلك
تانج رين بالتاكيد نقلها من مكانها
مرحبا
لم نعثر على الذهب
تانج رين بالتاكيد نقله من مكانه
حسنا. سأكون هناك.
لنذهب!
لقد وخز عيناي و ضرب اعضائي الخاصة
عضوي مازال يؤلمني. - سأقتله عندما اراه
هذا الحثالة - اقتله.
الى ماذا تنظر؟
لا شيئ
من كان المتصل
الرجل الذي اتصل عليك و اخبرك ان تهرب
الرجل الذي رآنا و لكن تركنا نذهب
مساعد هوانغ اندينغ؟ لماذا فعل ذلك؟
احزر لقد اعتقد اني املك الذهب
لذلك لم يرد بان يقبض علي
اذا انت لست غبي بعد كل ذلك - هل هو أحد اللصوص؟
بالاضافة الى الضحية قد كانو 5 اشخاص
إذن من الذي طلب مني نقل الذهب؟
إذا عثرنا عليه ،يمكننا حل القضية.
وسوف أكون بريئ لكن من هو؟
انا لا اعرف. - انت لا تعلم؟
اتخبرني أنك لا تعرف بعد هذه الليلة الطويلة؟
لا بد لي من مشاهدة لقطات الكاميرا اولا
انها في مكتب الشرطة. نعم
نعم - اذا ؟
علينا الحصول عليها - لا بد لي من مشاهدتها.
أتعتقد أنك تملك مركز الشرطة أم ماذا؟
لا يمكنك فعل ما يحلو لك
انه تقريبا الفجر. يمكننا أن نطلب من تاي المساعدة.
ألا تريد أن تنام قليلاً؟ نحن لم ننام لمدة يومين.
عندما تدخل السجن يمكنك النوم لمدة 40 عاما.
مرحبا. - تاي ، إنه أنا.
تانغ رن ، هل تتصل من ماليزيا أم كوريا الجنوبية؟
أنا على عتبة دارك
لماذا لا تزال هنا؟ - لا بد لي من إثبات براءتي.
علينا ان نحل القضة هل تعتقد أنك في فيلم؟
عودة الملك؟ - يجب عليك مساعدتي.
لقد ساعدتك على مغادرة تايلاند. لكنك لم تغادر
يجب أن تساعدني مجددًا - سأطرد. اذا ساعدتك
اذا كانوا يعرفون أنك قبلت الرشاوى و تمتلك كازينو صغير ...
كيف تجرؤ على تهديدي؟ - إذا زوجتك عرفت بانه
لديك عشيقة - كيف بإمكاني مساعدتك؟
نريد الحصول على معلومات عن سومبات
وقوائم نفقته خلال الأشهر الستة الماضية.
حسنا. - علينا أن ندخل المركز
لمشاهدة لقطات الفيديو. - هل أنت مجنون؟
أنت وزوجة الرئيس .... - دعونا نضع خطة.
هوانغ لاندينغ يحتفظ بكل شيء في مكتبه.
للوصول إلى مكتبه ،عليك أن تمر ...
من منطقةالمكاتب التي بها العشرات من رجال الشرطة
هذا مستحيل. - يمكننا الذهاب في الليل.
يتم إيقاف تشغيل نظام الكمبيوتر تلقائيا في الليل.
وليس لدي كلمة المرور.
يجب ان نذهب في النهار لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
أنتم كلكما مطلوبين
هل تعتقد أن كل رجال الشرطة لديهم عمى ؟
لماذا تنظر إلي؟ - عليك ان تستدرجهم بعيدا
استدرجهم بعيدا ؟ مالذي تقوله انت ؟
أرسل المزيد من الرجال إلى المطار ، محطة السكك الحديدية والموانئ ...
... للعثور على تانغ رن.
إذا غادر تانغ رين بانكوك سيتم طردكم.
اخرجوا
رجل قصير مع شعر مجعد ...
ذو ... عيون صغيرة وأسنان ذهبية.
انه امر غريب. لا يمكننا العثور عليه في أي مكان في بانكوك.
اسرع
مرحبا
تانغ رن؟ اقبضوا عليه
اقبضوا عليه
انزل الى الارض
ارمو عليه
لا تخطو علي أنا الرئيس
لقطات الفيديو قبل عملية القتل بسبعة أيام ...
... على الكاميرات الأربع كلها هنا
شغلها بدءًا من اليوم الأول.
من المستحيل بالنسبة لك مشاهدتهم جميعًا.
فقط شغلها
قدمه بشكل اسرع
اسرع
ماذا يمكنك ان ترى مع هذه السرعة العالية؟
اسرع
Time and resync by, meshoooo
سيدي ، دعني أساعدك
توقف عن ذلك! اذهب و اقبض عليه
مالذي حصلت عليه ؟ - أين هي الأشياء التي أريدها؟
كلها هنا لكنها باللغة التايلاندية
ما الذي تفعله هنا؟ - لقد تعطل حاسوبي
لذلك انا استخدم حاسوبك للعب الألعاب.
تلعب العاب ؟
لقد قبضت علي
كنت اشاهد بعض الافلام الاباحية
تطلق سومبات من زوجته قبل تسع سنوات
السبب ليس مذكور
انتقل من لامكان إلى بانكوك و أدار ورشة لصنع التماثيل
لديه ابن اسمه دان فقد منذ عام
هل تستطيع قراءة التايلندية؟
أين هذا المكان ؟ - سوق صيني.
انه في الحي الصيني
وأين هذا المكان ؟
مقهى لاكي.
يشير إلى الشرق. من هنا.
إلى أين نحن ذاهبون؟ - الى المقهى
ماهي علاقة المقهى بالشي الذي نفعله جاوبني ؟
لقد شاهدت كل اللقطات.
قبل أن تذب للورشة ذهب الجميع إلى الداخل ثم خرجو
وبعد مغادرتك ، لم يدخل. الى الورشة اي احد
الى جانب ذلك، هناك مدخل واحد فقط.
هل تعتقد أنني القاتل؟ - أو ...
من؟ - شبح
ماهي علاقة الاشباح بالمقهى ؟
طبقا لموقع الكاميرا
...الضحية استخدمها طوال الوقت.
ولكن لا توجد بطاقة ذاكرة الا اذا. الا اذا
اخذها شخص ما
لازلت لا افهم ما علاقة ما نفعله بالمقهى
على مدى الأشهر الثلاثة الماضية ,الاماكن المعتادة للضحية كانت
السوبر ماركت والمقهى.
لماذا يذهب غالبا كل هذه المسافة الى المقهى ؟
لأن القهوة هناك جيدة
هذا هو آخر دليل لدينا. هل انت قادم ام لا؟
القاتل متكبر جدا لدرجة انه اتى لمركز الشرطة و صنع الفوضى
و انتم تركتوه يفلت من بين ايديكم
سأطلب جميع رجال الشرطة في بانكوك للقبض على تانغ رن.
ثلاثة ايام. سأعطيك ثلاثة أيام فقط
اذا لم تقبضو عليه لن تلومو الا انفسكم
هل رايت هذا الرجل من قبل ؟
هذا الرجل اعتاد المجيء إلى هنا دائما
لقد كان يجلس هناك في كل مرة و لكنه لم ياتي منذ مدة
ايوجد هناك شي خاص لاحظته عليه ؟ لا
غالبا ما كان يصور المناطق خارج المقهى
مرحبا سيدي قوة او شاي ؟ - هل يجب أن نشرب شيئاً؟؟
مابك ، هذا مقهى. - حسنا ، قهوة بالنسبة لي.
100 باهت. - شكرا
لما يريد ان يلتقط الصور لمناطق رديئة ؟
كان المبنى هدفه.
اريد التحقق من سجل العائلات
لا ، لا يمكنك ذلك.
ايها السادة قهوة او شاي ظننت أننا طلبنا القهوة.
لكنكم غادرتم. - لكننا عدنا
عليك ان تطلب مرة اخرى عندما تعود
لقد ذهبنا إلى الحمام فقط
اولا ذهبتم الى الحمام بنفس الوقت
ثانيا لم تستخدمو حمامنا
ثالثًا ، وجودكم في الحمام استغرق الأمر وقتًا طويلاً
قهوة لي. -100 باهت
سوف أعطيك تقييم سلبي! - شكرا.
ماذا يعني هذا؟
Gongpa Shading...
Gong Tai Pu Sa Ti Sa San. اسم المدرسة المتوسطة
التي درس بها ابن سومبات
هذا هو الرابط الوحيد في المعلومات
انه تقدم ملحوظ في القضية لديك عقل رائع
أنت كاميرا بشرية و و الة ملاحظة اوتوماتيكية
دعنا نرى من هم.
من الطارق ؟ - الشرطة.
ماذا يجب أن نقول؟ - اتركه لي.
هل أنت صيني؟ - نعم ، أنت كذلك.
يالها من صدفة. نحن رجال الشرطة.
هل يمكن أن نسألك بعض الأسئلة؟
ما اسمك؟ - أنا سنو .
اليس والديك في المنزل؟ - ذهب والدي للعمل.
ألست أصغر من أن تكون شرطيًا؟
هو مساعدي.
ايتها الانسة ، هل تعرفينه؟ - هذا زميلي في المدرسة.
لقد تغيب عن المدرسة لفترة طويلة.
الجميع يقولون انه اختفى
هل تعرفي لماذا؟
هل تعرفي هذا الشخص؟
هل تتم ملاحقتك من قبل أي شخص مؤخرًا؟ - لا.
هل واجهت أي امر غريب مؤخرا ؟
هل واجهت أي شخص غريب الأطوار؟
هل انتم محتسبون ايضا ؟
ماذا تفعل؟
انتي جميلة جدا. - شكرا.
الشباب يعود
هل تحصلت على شيئ ؟
انت معجب بها اليس كذلك ؟
مالذي تتحدث عنه انه واضح جدا
مرة اخرى
رئيسنا يريد أن يراك.
تشرفت بمقابلتك.
هل تعرف من هو المالك للذهب المسروق انه السيد يان
ايها السيد يان ، نحن لم نسرق الذهب.
ايها السيد يان ، نحن حقا لم نسرق الذهب.
أخبرتني الشرطة بأنك أنت. من سرقته
الشرطة تخطئ دائما
أنا أعرف الرجال الخمسة الذين سرقو ذهبك
من هؤلاء؟ حسنا و لكن دعنا نذهب بعد أن أقول لك-
هل أنت تساوم معي؟ - لا لا لا.
الضحية سومبات و توني مساعد هوانغ لاندينغ
الشمال الشرقي و فيتامين و
رجل سمين اسمه كينغ كونغ
كيف أعرف ما إذا كنت تقول الحقيقة؟
يمكنه اثبات ذلك. - أستطيع أن أثبت ذلك.
هل تمزح معي؟
يمكنني أن أثبت ذلك أيضًا.
شيانغ. ايها السيد يان-
قابلت اولائك الرجال الثلاثة.
و اعلم ان كون تاي ساعده للهروب بالقارب
إذا كان لديهم الذهب ، ما كانوا سيبقون.
شيانغ. - اخرس.
سيد يان ، أرجوك صدقني
حتى لو لم تسرقها أنت من نقلها من ورشة عمل سومبات.
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
من أجل شيانغ ، سأعطيك عشرة أيام للعثور على الذهب
لن أتطرق إليك في غضون عشرة أيام.
اعثر عليها في الوقت المحدد لك و الا رميتك على بحر مينام
لتكون طعام للتماسيح
شكرا لك - عشرة أيام؟
ماذا عن عشرين يومًا؟ - سبعة أيام.
نصف الشهر. نصف الشهر سوف يكفي
خمسة أيام. - حسنا حسنا خمسة أيام.
لا يمكن أن يكون أقل من ذلك.
ما رأيك؟
حسناً اتفقنا
ثلاثة ايام. فقط ثلاثة أيام
هل جننت؟
حسنا ثلاثة أيام
سوف اعطيك ثلاثة أيام - سوف تتسبب في قتلي
ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن أذهب للمنزل
فقط أعلمني إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
اعثر على الذهب في الوقت المحدد او
سوف اطعمك للتماسيح
يبدو انك مجنون
لقد طلبت ثلاثة أيام بدلا من خمسة.
كيف يمكننا العثور على الذهب في ثلاثة ايام فقط ؟
هل تعرف من هو السيد يان؟
معظم محلات الذهب في الحي الصيني ملك له
شركة سيارات الأجرة ، السوق العائم ، السوق الصيني ونادي KTV
كلها ملكه
انه زعيم العصابات لا أحد يريد أن يعبث معه
حتى الشرطة تظهر له الاحترام
إذا قال إننا سنُطعم إلى التماسيح اذا هو يعني ذلك
كان يقصدك وحدك
مالذي تتحدث عنه هل تريد التخلص مني الان ؟
ألست نحن شركاء؟ المحققون من الحي الصيني؟
وأنا عمك أيضا. انت غير انسان!
الى اين نحن ذاهبون الى الفتاة
هل نحن ذاهبون لنواعد فتيات الان ؟
لدينا ثلاثة أيام فقط
بعد ذلك سنكون طعام للتماسيح
الطريقة الوحيدة لايجاد الذهب هي من خلال حل القضية
كلام فارغ! هل لديك أي أدلة؟ لقد كنت معك في هذه الأيام.
و لم نتحصل على اي شيء
أين القاتل؟
أنت لا تعرف حتى متى دخل و متى خرج.
تعتقد أنك محقق حقيقي لأنك تقرأ بعض القصص الخيالية؟
أنت مخطئ. أنا في إجازة هنا.
و لم تاخذني الى القصر الكبير حتى الان
أنا لم استطع ان اآكل أو انام في الايام القليلة الماضية.
على أي حال ، هناك ثلاثة أيام متبقية.
اعرف. بعد ثلاثة ايام، انت سوف تذهب الى المنزل ...
و تتركني وحدي لاصبح طعام للتماسيح اليس كذلك ؟
نعم
شركاء، محققين من الحي الصيني.
كلها أكاذيب ، أليس كذلك؟ - نعم فعلا.
أنا عمك. - لا ، مجرد عم بعيد.
ليس لدي عم خاسر مثلك.
أنت تانغ ، وأنا تشين.
أتعتقد أنني لا أستطيع العثور على الذهب وحل القضية بدونك؟
لا اريد ان اكون جليس اطفالك بعد الآن.
أتعتقد أنني أريد أن أكون مع معتوه مثلك؟
لننفصل حسنا لننفصل
السيد يان يريد رؤيتك
أين رئيسك؟ انه ليس معك
انا .... - لا احد فى المنزل. لنذهب.
اعطني ولاعة
لماذا أنت وحدك في المنزل مرة أخرى؟
توفي والداي في حادث سيارة.
زوج أمي تبناني من دار الأيتام.
لقد ذهب للعمل.
ماذا عن والديك؟
توفيت والدتي منذ وقت طويل
ماذا عن والدك؟ - هو في السجن.
ماذا فعل؟ - انا لا اعرف.
هل هو شخص سيء؟
جيد أو سيئ ، يعتمد على الوضع
هل تتحدث دائما هكذا؟
انا بالكاد كنت اتحدث عندما كنت أصغر سنا.
انا افضل حالا الان.
لماذا تظاهرت بان شرطي ؟
من قال لك ذلك ؟ - انت تبدو لطيف
اذا لماذا دعوتيني لأنني لا اعتقد بانك رجل سيئ
لكن لماذا أتيت لي؟ - والد دان كان يطاردك.
هل كان يطاردني؟ لماذا ا؟ - أريد أن أعرف ذلك أيضا.
اعطانا مدرس الفيزياء اليوم مهمة مضحكة .
لجعل قطعة من الورق تقف.
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة. - نعم كلامك صحيح.
ابي
من هذا؟ - زميلي في الصف.
علي الذهاب.
سوف أوصلك
هوانغ لاندينغ ، توقف عن مطاردتي
ساتوقف فقط إذا توقفت عن الركض.
ساتوقف عندما تتوقف
ليس قبل ان تتوقف انت
توقف أنا مرهق.
لا تجبرني إذا اجبرتني مرة أخرى ...
سوف اقفز - اقفز
ليباركني الرب. - فليباركك الله
تانغ رين ، لقد سرقت الذهب وقتلت سومبات.
انت رهن الاعتقال.
الى اللقاء. - تانج رين عد الى هنا
كنت أعلم أنك ستكون هنا
لقد علمت ذلك
أظهرت لقطات الفيديو أنه يدخل او يخرج احد من المكان
وقت الجريمة سواي اليس كذلك ؟ - صحيح
أنت والشرطة على يقين بانه لا يوجد مدخل آخر ، أليس كذلك؟
نعم - سومبات قتل بواسطة تمثال بوذا
يبدو ان سومبات فعل الكثير من الشرور
و التمثال استخدم قوته ثم قتله
التمثال هنا
كيف تستطيع الضحك على شي مخيف كهذا
لقطات الفيديو تمسح تلقائيا بعد مرور 7 ايام
اذا ؟
أنا لا أؤمن بالقدرات الخارقة
التفسير الوحيد هو أن القاتل ...
كان يختبى داخل الورشة لمدة اسبوع
ماذا ؟ كان يختبى هنا لمدة اسبوع ؟ كيف هذا ممكن ؟
في كتاب الغرفة السرية
القاتل اختبى ف الفناء لمدة شهر
ليقتل شخص ما
هذا خيالي
شيرلوك هولمز قال
اذا استبعدت جميع الاحتمالات المستحيلة
ما تبقى من الخيارات الغير محتملة
هو الحقيقة
اذا اينما اختبى سوف يكتشف اليس كذلك ؟
هل تتذكر غرفة دان ؟
سومبات لا يذهب غالبا الا غرفة ابنه المتوفى
لذلك القاتل اختبى تحت سرير دان
لقد ترك بصمات حذائه بالخطا
صحيح. و لكن ماذا كان ياكل في هذه الايام
و ماذا يفعل اذا اراد الحمام
سومبات غالبا يذهب الا المقهى اتتذكر ؟
هذا الرجل اعتاد المجيئ الى هنا طوال الوقت
رجل اختبى في منزلك لكي يقتلك
فقط التفكير بذلك مخيف جدا
الان لنعيد تمثيل الاحداث
هل من الضروري فعل ذلك ؟
لتحل قضية قتل عليك ان تمشي بنفس اسلوبه او حتى تمثل و كانك انت المجرم,
انا سوف اخذك دورك و انت خذ دور سومبات,
سيدي انا هنا لعملية النقل
لا ماذا ؟
انا لم اتلعثم حسنا انت خذ دورك
انا سوف اخذ دور سومبات
تذكر لا تفوت اي تفاصيل
انا هنا لنقل البضاعة
اجلس
توقف
بصمات اصابعك. ا اكمل ؟
اكمل
توقف مرة اخرى
هل أنت متأكد من أنه دفع لك قبل أن يسلمك الاستمارة؟
نعم لماذا ؟ - كل ما قاله لك كان "إجلس"؟
نعم - حسنا. تابع.
توقف. لقد عرفت ذلك
عندما غادرت, انت لم ترى سومبات اليس كذلك ؟
لقد كان في غرفة عمله, لقد رايت خياله فقط
خياله
سومبات الذي رايته ذلك اليوم كان شكله هكذا اليس كذلك ؟
نعم بالضبط.
مالذي حدث أين القاتل؟
لقد كان تحت عينيك - هل أنت القاتل؟
نعم ، أنا القاتل. - توقف عن ذلك!
لا ، الرجل الذي ألعب دوره هو القاتل.
انت تلعب دور سومبات اتقصد بأن سومبات قتل نفسه؟
لقد علمت انه انتحر
ايها المحقق حاول ان تضرب مؤخرة راسك
إذن ماذا حدث بحق الجحيم؟
أنت لم ترى وجهه بوضوح - كان الضوء خافتًا جدًا.
هل كان هكذا في ذلك اليوم؟ - نعم ، بالضبط هكذا.
لم يكن يريدك ان تراه بوضوح ...
... لأنه لم يكن سومبات.
لقد كان... - القاتل.
القاتل هنا! - صحيح
اانت بخير؟ - أنا بخير.
من هذا؟ - يريد أن يقتلنا.
هذا يعني... - ماذا؟
اننا على حق. - على حق؟
أوه لا! - اركض
تانج
شين - تانج
تانج انا هنا - شين
شين
اخرج و ساعدنا اخرج اخرج
هل تريد أن تعيش او لا ؟
لنذهب! واحد اثنين ثلاثة
لماذا تريد هذا؟
هذا دليل.
ما هو الأهم ، حياتك أو حل القضية؟
كلاهما مهم.
لنذهب
قام السيد يان بكشفي لا أستطيع البقاء في تايلاند بعد الآن.
يمكنك الذهاب إلى أستراليا. هناك أشعة شمس رائعة ...
... و مأكولات بحرية لذيذة. -حقا ؟
نعم - هل تمزح معي؟
لنجعلها سهلة. انا سوف أعد الى ثلاثة
و انت تقول لي اين الذهب و الا اطلقت النار عليها
واحد - نحن حقا لا نعرف.
حقا؟ - أنا حقا لا أعرف!
حقا؟ حقا
صديقى.
اشفق علي
لقد أمضينا أكثر من ستة أشهر نخطط لهذا.
وعندما سرقنا الذهب اخيرا ، فقدناه مرى أخرى
لا أستطيع البقاء في تايلاند بعد الآن.
علي ان اساعد امي المسكينة علي مغادرة هذا المكان
أنا في حالة سيئة
اخبره ان يضع المسدس ارضا. - انت أخبره
انا ؟
أنا... - حسنا ، هو ثقيل اللسان
و تزداد حالته عندما يكون متوترا
خذها ببساطة. أستطيع ألانتظار. لدي الكثير من الوقت
اثنين. - لا!
أنا... - اعرف!
لن تتلعثم إذا غنيت يمكنك الغناء
لا استطيع الغناء - ما الصعوبة في ذلك؟
غني معي.
ذهب الوقت مع الريح.
جاهز؟ ابدا
ذهبت مرة... - توقف ، توقف ، توقف.
أنت تخرج عن الايقاع. أنت تغنيها بشكل خاطئ
So la so mi. La mi la do la do.
ذهبت مرة... - La mi la do la do.
مع الريح. - يبدو أفضل الآن.
لديك "الوقت" يبدو جيدا جدا. عليك أن تبقي "الرياح" لفترة أطول
كلمة الرياح ابقها اطول
ذهب مع الريح. - الريح
هل تعتقد أنني غبي؟
هل أنا غبي؟ . حسنا.
هذه هي فرصتك الأخيرة.
لا! - اثنان و نصف.
فقط أخبره! - أنا...
يا لك من خاسر لا عجب انه لا يمكنك الدخول إلى الكلية
لن تقبل أي كلية متلعثم مثلك
انا افضل منك. انت تعتقد أنك محقق
انت عجوز همجي. - كيف تجرؤ على مناداتي هكذا
اذا ماذا؟ يا ايها الهمجي - ايها المتلعثم
ايها العجوز الهمجي - ايها المتلعثم
ايها العجوز الهمجي! انا الدليل السياحي
ايها العجوز المتلعثم ايها الصغير الهمجي
شيانغ ، هل أنت بخير؟ - أنا بخير.
شيانغ
ساتصل بتاكسي لاخذها إلى المستشفى.
عن ماذا تتحدث؟ اتصل بالاسعاف
شيانغ
توقف هنا من فضلك.
لنذهب! - ألى أين؟
الشرطة هنا! - لا أهتم!
يمكنهم اعتقالي هنا.
شيانغ ، الآن أنا أعلم كم تحبيني
أنت على استعداد لا خذ رصاصة بالنيابة عني
كيف يمكنني تركها؟ - أنت تفكر بشكل غير منطقي.
عندما تتعافى سوف احظى باطفال معها الكثير من الاطفال
الكثير من الاطفال
لماذا تنظر إلي؟
شكرا لإنقاذي
آمل ألا تلومني لسحبك معي
اجازتك تحولت لهذا الشكل بسببي
لماذا أتيت إلى تايلاند؟
أي شخص لديه حياة جيدة في بلده لن يذهب إلى بلد آخر.
جميعنا لديه اسبابه للسفر و الاستقرار خارج دولته
انه لا شيء من هذا القبيل.
اخي الاكبر
انه لا شيء من هذا القبيل.
المدينة كلها عرفت عن الفضيحة في وقت قصير
اخيرا ادركت ان ..... ماذا تريدني ان اضع لك
ان يشعر الجميع بالشفقة عليك اكثر بؤس من
ان تكون محتقر من قبلهم
لقد مر وقت طويل ألا تريد الذهاب للمنزل؟
لا يوجد مكان مثل الوطن.
لكن ماذا أفعل ، لو رجعت للوطن ؟
لقد كنت أتفاخر بحياتي هنا
انهم جميعا يعتقدون أنني لدي مهنة ناجحة هنا.
و لكن علي ان اتحمل ذلك
و اخفي مرارة ما اشعر به.
و اعلم ان اي شخص يبقى بعيدا عن وطنه له اسبابه الخاصة
ماذا عنك؟ انت ذكي جدا.
انها خسارة لكلية الشرطة لرفضها لك
تشين فينغ ، لماذا تريد أن تنضم الى كلية الشرطة الجنائية؟
هل من الصعب الإجابة؟
أنا لا أريد أن أكذب عليك - نحن لا نريدك أن تكذب.
اريد ارتكاب جريمة مثالية
ماذا؟ هل انت فعلا قلت هذا ؟
أنت حقاً غريب
انت قرات جميع الكتب و شاهدت جميع الافلام
ليس لحل القضايا بل لارتكاب جريمة ؟
هل هذا له علاقة بوالدك الذي في السجن ؟
سأخبرك في المرة القادمة - المره القادمة؟ متى ؟
انها بحالة جيدة
إنها بخير.
لا يمكننا الهروب هذه المرة.
القضية تقريبا حلت ماذا اذا استسلمنا ؟
لا انا احتاج القطعة الاخيرة من الاحجية
اعلينا الهروب مرة اخرى ؟ نعم
مع كل هذه الشرطة الموجودة بالخارج نحن حقا لا نستطيع الهروب هذه المرة.
حسنا دعنا نحصل على مساعدة.
أخي ، أهنالك اي أخبار؟
توني يقول ان تانغ رن والذهب معا في المستشفى
أخي ، محنتنا تقترب الى نهايتها
اخيرا
هيا! بسرعة!
أنت لم تمت بسلام
اهدء
اهدء اهدء
توقفوا
Time and resync by, meshoooo
لن يتكرر الامر مرة اخرى حسنا ايها العمدة
لقد سمعتو ذلك
لقد أنجزنا بالفعل شيء في هذه العملية.
لقد قتلنا رجلا و قبضنا على اثنين من اللصوص.
لقد خربتم مستشفى
بعد مركز الشرطة ، الان تخربون المستشفى.
هل عليكم تخريب بانكوك باكملها للقبض على تانغ رن؟
لا. - لا أريد سماع ذلك.
لا. - غدا هو الموعد النهائي.
إذا لم تستطيعو القبض عليه بحلول ذلك الوقت ، يمكنك بيع أنفسكم لراعي بقر
اعتقد انك قلت الا حاضنة. اخرج
هل تعرف من هو القاتل -انه لي زوج أم سنو ،
كيف يمكن أن يكون هو القاتل ؟ - انه يعمل في ساحة الخردة
إنها مصادفة لكن هذا لا يعني ...
أنه .. هو القاتل.
لقد أخذ إجازة لمدة أسبوع قبل 13 أبريل.
ليس من قبيل الصدفة ، هاه؟ - كيف عرفت ذلك؟
سألت الرجل الصيني في ساحة الخردة
لكن ماذا عن الذهب؟ أمامنا يومين فقط .
لا أريد الذهاب إلى السجن أو ان اكون طعام للتماسيح.
لقد تم التخطيط بكل اتقان من قبله
سنجد الذهب عندما نثبت انه القاتل.
إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
لمعرفة الدافع وراء القتل.
سنو
حبوب منومة. الانتحار.
ماذا تفعل؟ - أعطها تنفس اصطناعي
توقف فهي لم تغرق لتفعل لها تنفس اصطناعي
حسناً ، لنأخذها إلى المستشفى
ما هذا ؟ - الدافع.
ما الدافع؟
بجد ما هذا ؟
كيف حالها؟
لقد غسلنا لها معدتها. هي خارج الخطر الآن.
إنها بخير.
نحن مطاردون
تانغ ، فهمت الامر.
ماذا؟ دعنا نجد سيارة.
لأي غرض؟ - للذهاب إلى ورشة عمل سومبات.
الآن؟ - هذه هي فرصتنا الأخيرة.
على ماذا؟ - للعثور على الذهب.
سيدي، انه تانغ رن.
هناك.. - اقبض عليه اذهب اذهب اذهب
اغلق عليهم الطريق في التقاطع التالي
انظر هناك! إنه القصر الكبير.
لا تطلقو النار عليهم
تانغ رين لا تقاوم واستسلم الان
ماذا نفعل الان؟ - ليس لديك مكان لتذهب إليه الآن.
ساذهب من امامهم
اهرب
اقبضو عليهم احياء
من هنا
اركبوا السيارة و لاحقوهم
المعذرة المعذرة
لا يمكننا الذهاب إلى الحي الصيني من هنا.
اتصل بالسيد يان
شكرا لإعطائي توني
ولكن لديك فقط اقل من يومين
نحن لا نحتاج يومين يمكننا الحصول على ذهبك اليوم.
و لكن عليك مساعدتنا
اذهب ، اذهب!
ابتعدو عن الطريق!
اذهب من بينهم
انها مساعدة من السماء.
لنذهب
انت تحفر قبرك الخاص.. حاصرو المكان
عما تبحث؟ - الذهب.
يجب ان يكون هنا
انه يزن أكثر من 100 كيلوجرام. ليس من الصعب العثور عليه.
بحثت الشرطة عدة مرات ، لكن لم تعثر على أي شيء.
ابحث عنه!
ماذا لو لم نتمكن من العثور عليه؟ - سنكون ميتين
مكبر الصوت!
ايها المطاردون ، إستمعو جيدا.
لا تحاولو الهروب انتم محاصرون
تانغ انا لدي الكثير من الصبر سأعد الى ثلاثة
إذا لم تخرج بعد ذلك نحن سوف ندخل
سوف ندخل
1
2
3
تانغ رين ، ما خطبك؟
هل تمسك تمثال بوذا كرهينة؟
هوانغ لاندينغ ، الذهب الذي كنت تبحث عنه هنا.
ماهذا بحق الجحيم
الذهب كان موجود هنا طوال الوقت.
لم يغادر المكان.
سومبات جعل منه تمثال بوذا
لكنه قتل قبل ان يتمكن من إخبار شركائه بذلك.
المشتبه بهم الخمسة من عصابة السرقة ...
... هم سومبات ، مساعدك توني ...
... والرجال الثلاثة في المستشفى أمس.
مالك الذهب المسروق السيد يان ، يمكن أن يثبت ذلك.
لكنك مازلت القاتل. - لا أنا لست كذلك.
إنه شخص آخر - لقد وجدناه.
ويمكننا اصطحابك إليه الآن. - للشهادة ضده.
هوانغ لاندينغ انا اعلم بانك عصبي ,
ألا تريد معرفة الحقيقة؟ - إنها مثيرة
سأصدّقك مرة أخرى لا تخدعني هذه المرة.
قضية سرقة الذهب ملكك - ماذا؟
وقضية القتل هي لي - أنا...
وسأكون نائب الرئيس ، أيضا.
لتبرد دماغك
هل لديك اسئلة؟ أنت ستواجه القاتل.
لماذا أنا مرة أخرى؟
ما رأيك؟
لم يكن يجب أن تفعلي هذا
تشرفت بمقابلتك. - عن ماذا تتحدث؟
التقينا بالليلة التي قتل بها سومبات الا تتذكر؟
انا لا اعرف ما الذي تتحدث عنه.
انه يبدو كنص فيلم الشرير الاعرج
سيداتي و سادتي أود أن أشير إلى أن ...
.. قتل سومبات و سرقة الذهب هما قضيتان مختلفتان.
لكن من قبيل الصدفة كان سومبات احد اللصوص
لذلك جلبت القضية الكثير من المتاعب للمخبر هوانغ و لي انا ايضا.
وضح ماذا تقصد! - بدأت القصة من 7 أبريل ...
قبل عملية القتل ب 7 ايام
في ذلك اليوم ، تلقيت مكالمة هاتفية من شخص غريب.
مرحبا
الآن أنا أعلم ان المتصل هو السيد لي هنا
كان جزء من خطته. العثور على رجل للايقاع به
ذهبت إلى ورشة سومبات كما طلب. مني
ظننت ان الرجال الذي قابلته كان سومبات.
لكن الرجل الذي رأيته حقًا كان السيد لي.
هذا مستحيل. كيف دخل إلى ورشة العمل؟
أنه لم يظهر حتى في لقطات الكاميرا
السيد لي عرف بأن لقطات الفيديو ...
سوف تمسح تلقائيا بعد مرور 7 ايام
لذلك اختبأ في ورشة عمل سومبات قبل ارتكابه الجريمة بي 7 ايام
البصمة التي تركها تحت السرير قد فضحت وجوده
في ليلة الرابع عشر من أبريل في توقيت ممتاز
...السيد. لي قتل سومبات بواسطة التمثال قبل ان اظهر
السيد لي لم يشعل الضوء في تلك الليلة
بل أضاء شمعة بدلا من ذلك لكي لا استطيع ان اراه بوضوح
... و حرق الاثار ايضا
كان يرتدي ملابس مثل سومبات ، وضع شعر مستعار و ارتدى نظارة
لجعلي اعتقد بانه سومبات
ثم وصلت في الوقت الذي اراده
انا هنا لعملية النقل
الان اهم حدث في القصة
ما لم نتمكن من اكتشافه هو
كيف تمكن القاتل من مغادرة مسرح الجريمة
منذ قليل عندما اصطدمت بالعربة في المستشفى
اكتشفت ذلك
انها طريقة مثالية جدا.
ما طلب مني نقله هو الذهب و لكن ما نقلته انا كان السيد لي
هو دخل في الصندوق و شغل مكبر الصوت داخل المعمل
لجعلي اعتقد بان الرجل الذي كان يعمل هو سومبات
لكن في الواقع، ما رأيته كان جثة ميتة
هو قفل الصندوق من الداخل.
ظننت أنني غادرت مع تمثال بوذا.
و انتم فكرتم اني غادرت مع الذهب
لكن لم يفكر أحد بان الذي غادرت معه كان القاتل
في كتاب جاك فوترل "مشكلة الراديوم المفقود "...
القاتل تسلل الى المعمل و هو بداخل حقيبة
في رواية يوغو اسوكي "القتل في الصالة الرياضية"
... القاتل غادر المكان و هو في داخل عربة.
إنه ليس شيئًا جديدًا في عالم التحقيق لدينا
استغل القاتل لقطات المراقبة ...
للايقاع بي و و ارغمني
على إيجاد القاتل الحقيقي
يجب أن أعترف بانه، قام بعمل جيد
كان لديه خطأ واحد و هو انه حاول الايقاع بالمحقق الاول
للحي الصيني
كانت جريمته ستكون مثالية لو لم يخطئ بمحاولة ايقاعي
افتراضك يبدو مثير للاهتمام. لكن ما هو دافعه؟
انت تعلم أن ابن سومبات ، دان في عداد المفقودين من قبل عام.
نعم فعلا. - ولكن ما لا تعرفه هو ...
... أن دان هو زميل سنو في المدرسة.
و هذا يقودنا إلى قصة حزينة أخرى.
انت بالتاكيد قرات المذكرة - مذكرة من؟
الخاصة با بنتك و اللتي حاولت حرقها
... قبل أن تحاول الانتحار ، لكننا أوقفناها في الوقت المناسب.
ماللذي في المذكرة ؟ - الدافع وراء القتل.
...مذكرة سنو تحكي عن
التغيرات النفسية لسومبات بعد ان فقد ابنه
هو بدأ بمطاردة زملاء ابنه في المدرسة.
انه مخيف جدا. - الاكثر خوفا من ذلك انه
احضر سنو الى منزله و اغتصبها
اسكت
شعرت الفتاة بالخجل لذلك لم تخبر احدا
لذلك كتبت التجربة المؤلمة التي حظيت بها في مذكرتها
لكن لسوء الحظ ، زوج أمها قرء المذكرة
حتى لو كان مافي المذكرة صحيح
لا تستطيع الاثبات باني القاتل
انا لم أذهب أبدًا إلى ورشة العمل هذه أو التقي بسومبات.
تلك الشاحنة تأتي من ساحة الخردة
وأنت تعمل هناك ، أليس كذلك؟ - إنها مجرد مصادفة.
أين الدليل؟
لقد قاتلنا القاتل الحقيقي الليلة الماضية
اذا كنت على حق فذراعك الأيمن مصاب.
الاصابة اتتني في العمل قبل بضعة ايام.
انظر الى نفسك حاجبيك مدببة الى الامام
واسعة في الخلف
عينيك محتقنة بالدم و لديك خطوط متجعدة
شخص ما لديه وجه مثل هذا الوجه اما يكون عنيف او شرير
تريد دليلا ، أليس كذلك؟
السماعة التي تدعم تقنية البلوتوث يمكن أن تتذكر مستخدمينها.
قم بتشغيل هاتفك و انظر ما إذا كان سيربط تلقائيا.
أبي ، هل هذا صحيح؟
أنا لا أندم على هذا
أحبك.
اعرف. - لا ، أنت لا تعرفين. أحبك.
لقد استرجع الذهب المسروق ...
... وقتل القاتل الذي حاول الهرب.
دعونا نرحب بنائب الرئيس الجديد كون تاي
امل ان تاتي الى تايلاند مرة أخرى.
شكرا لكم. - يجب أن تأتي لعرسنا.
من قال اني ساتزوجك ايها الفقير
هل يجب علي ان اناديك بعمتي ؟ - بالطبع
عمة؟ اليس هو ابن عمك؟ الم تولد في التسعينات ؟
وداعا! - كذابون!
ماذا؟ ألا تريد أن تغادر؟
مالذي ستشتاق له اكثر تايلاند أم الشعب التايلندي؟
مالذي تتحدث عنه ؟ - أنت لا تريد أن تتركني.
توقف توقف
ما الذي مكتوب على تلك اللافتة؟
إنه اسم الحانة
انها اكثر حانة مشهورة للشواذ في بانكوك
تطلق سومبات من زوجته قبل تسع سنوات
الغرفة فوضوية وذات رائحة
هو اما مخنث او شاذ
اعتقدت انك ذاهب الى المنزل اليوم
اريد ان اقول لك قصة.
كلاكما انت و ذلك العم تحبون القصص
هناك صبي اختفى أبوه كان يبحث عنه
كان يشك ان ابنه ميت
الاهم من ذلك انه اشتبه ان قاتل ابنه
قد تكون فتاة
اكتشفت الفتاة ذلك.
كانت خائفة من انها ستكتشف
لذلك قررت أن تخلص من الأب.
كانت تعرف عن حب ابوها المنحرف لها
لذلك اختلقت قصة في مذكرتها
و جعلت زوج امها يقرا الذي كتبته
كنت أتساءل مالذي كان مكتوب في الجزء الذي تم تمزيقه
ما هو الشي الذي لم تكن تريد منا قراءته
من الممكن انها كانت الطريقة التي سوف ترتكب بها الجريمة
اذا اردت قتله , علي ان اجد شاحنة
و رجل للايقاع به
سوف ادخل الى ورشته و ابقى بها لمدة 7 ايام
ثم ستمسح لقطات الكاميرا لحظة دخولي ورشته بعد مرور 7 ايام
اريد اجعله يعاني لالاف المرات بشكل اسوء مما فعله بي
البنت لم تتوقع اننا سوف ناتي اليها
لذلك غيرت خطتها و استغلتنا
للتخلص من زوج امها المنحرف
توقيت ظهور المذكرة و حرقها بسرعها
كان مثالية
لكنها لم تعلم بان
الرجل الذي ادعت بانه اغتصبها قد كان شاذ جنسيا
انت لا تتلعثم الان
بالطبع, هذه كلها افتراضات
لا يوجد دليل يستطيع ان يثبت الاتجاه الجنسي لرجل ميت
لكنني لا افهم. - انسي ذلك
الكتاب هذا يقول بينما نعيش حياتنا
الخير و الشر يكون لدينا ثابت
كل شخص يلعب دوره من اليوم الذي يولد فيه
بعضهم اخيار و بعضهم اشرار
ماذا عنك ؟
هل يجب على الشرير ان يبتسم هكذا ؟
اذا هذا هو الامر ؟
لا يوجد هناك شي استطيع فعله - لا احد يهتم بالحقيقة
انهم يصدقون الحقيقة التي يرونها فقط
الخير و الشر غير متوافقان
عندما يكون هناك شر يجب ان يكون هناك خير
نعم. هناك العديد من الاسرار
كمحققين للحي الصيني علينا انا ننشر العدالة
نعاقب الشرير و نثني على الجيد
الطائرة
مالذي يجب علي فعله ؟ - ما ادراني ؟
يجب علي ان اوقع على التذكرة
او تستطيع ان تبقى ل 7 ايام اخرى
سوف اخذك للقصر الكبير غدا
لا
بعد ثلاثة اشهر
ايها المحققون
مرحبا بكم في المختبر العلمي الاكثر تطورا في العالم
نحن ملتزمون بأحدث البحوث التقنية
لجميع المناطق على مستوى العالم
البعض منها سري للغاية
لدينا المزيد من أحدث الأدوات الفنية هنا
اكثر من التي توجد بافلام جيمس لوند - لا تلمس
حسب تعليمات السيد شين
تستطيع ان تختار ما تريده
طالما تستطيع مساعدة السيد شين
في حل القضية
Repair and Synchronization use Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Time and resync by, meshoooo
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0