@gunsforhandx
Eu vi eles na sexta.
Esse bagulho é bom. Porra!
Ela e a Emilie são muito gostosas.
Não...
Ela não é pegável.
Quê?!
O que você acha?
Eu acho ela pegável.
- É? - A Emilie também.
Emilie é ainda melhor.
O que há com vocês, baixando seus padrões.
O que há com você?
Olha quem falando em padrões. Você devia ser muito menos exigente, considerando como é feio.
Não tem nenhuma garota bonita? Nenhuma?
- Eu pegaria todas do primeiro ano. -Tem uma!
Me escuta. Uma!
Cabelo curto e escuro. Não sei como se chama, mas é linda.
Ela é bonita, eu a vi.
- Aquela que parece a Natalie Portman? - Sim, sim, sim. Essa aí.
Eu acho que você não tem chance.
Não nessa vida, talvez na próxima.
Eu tenho chance!
O último cara que estava com ela era um modelo de 20 anos, alto e escuro. Você não é nada disso.
Por que eu me importaria com isso?
Porque aí você sabe quais os padrões dela.
Quando uma garota já namorou um modelo de 20 anos, ela não vai namorar outro igual.
Eu tenho chance.
- Você tem que pegar o bagulho. - Não!
Fico muito estressado quando está comigo. Guarda você.
Não posso ter comigo.
Então eu pego. Jesus Cristo!
Não é seu!
- Deixa ele pegar. - Eu nem conheço ele!
- Não me conhece? Do que você tá falando? - São mil Coroas! (moeda norueguesa)
Mas que porra? Você está aqui sentado fumando com ele.
É claro que o conhece!
Ele tá dentro, eu tô dentro, ele tá dentro...
Ele... não sei o que ele tá fazendo. Só deixa ele pegar. Não tem problema.
Valeu.
O que você faria sem mim?
O que é isso? Fecha a porta.
- Preciso fazer xixi. - Então fecha a porta agora.
Olá?!
Não some assim. Eu fiquei presa com aquele nerd.
Precisava fazer xixi.
- Sua garota. - Está tão chato aqui.
Olá.
Lembra quando estávamos na casa da Sana e tomamos umas pílulas?
- Ela estava muito louca. - Elas não eram azuis.
Acho que são as mesmas.
Você sabe com quem é parecida?
Sim.
Com o garotinho de Stranger Things.
Você sabe! O garotinho que na verdade é uma menina. Eleven.
Isso foi muito rude.
Não!
Ela é bonitinha. Se você curte meninos de 13 anos.
- O quê!? - Estou brincando!
Sério. É brincadeira. Desculpe.
- Meu nome é Isak. E o seu? - Emma.
Emma? Você é linda.
Estamos saindo.
Você sabe como isso funciona?
Deixa eu ver.
Zyrtec? São pílulas para alergia.
Vão te deixar cansada.
- Quer algo que funcione? - Você tem?
Talvez.
Estou saindo.
É. Vamos ver se tem comida em algum lugar.
Muito bem, Isak.
- Ei... - Ei, o quê?
Emma, Yousef está aqui.
- Você viu a Eva? - Não.
Oi.
- Onde vai? - Para casa.
- Está indo para casa? Pela cerca? - Sim.
Todo mundo está saindo pelo portão ali.
Você tem alguma identificação? Com seu nome, etc.
Cartão de crétido? Carteira de motorista?
- Não - Nada?
- Como se chama? - Adrian Eksett.
Adrian. Quantos anos tem? Espere um minuto.
Sim? Responda.
DOMINGO
[Mãe, Êxodo 20:4]
[Ainda está com nosso bagulho? Me ligue quando acordar. A polícia encontrou algo na casa da Eva. Ela está puta e pensa que é meu.]
[Veja o celular então. Foi mal, precisei esconder na Eva. Mas não é possível terem achado, escondi muito bem.]
[Prometo que conserto isso. Me ligue.]
Isak! Ei, ele está acordado. Com o pau duro matinal pra cima.
Olha! Eu chamo de toca do diabo.
Quer dizer oi? Oi, bom dia!
Dormiu bem?
Diga oi.
- Oi. - Então diga oi!
Oi!
Ele está meio ranzinza e cansado.
- Oi Isak! - Oi. Oi, Noora.
- Sai, Eskild! - Relaxa!
- O que vão fazer hoje? - Relaxar, eu acho.
É, relaxar. Muito bom.
Vou vender minha coleção de Warhammer no mercado de usados. Brincadeira.
Vou ao supermercado comprar bolinho de peixe. Brincadeira.
Vou encher um jarro de Fun Light e assistir um filme. Com a Linn.
- Ah, que ótimo. - É.
Vamos nos aconchegar juntos.
O que você vai fazer?
Não sei. Vou pensar em algo.
Tipo o quê?
William está trabalhando, então... ainda não tenho muitos amigos.
O que eu acho, Noora... Você está em Londres. A melhor cidade do mundo.
Eu sei! Estou me divertindo muito!
Vou me divertir muito hoje. Ou vou a um museu.
- Você vai a um museu? - Sim!
Não vá ao museu, Noora. Faça algo legal! Não vá ser chata no museu. Faça algo divertido.
- Vá a uma balada. Tome uns drinques. - É, relaxa.
- Estou me divertindo. - É...
- Eu quero que você esteja bem, Noora. - É, muito bem.
Então como é viver com o Isak? Tudo bem?
- Ele não paga o aluguel, sabia? - Eu vou pagar.
E ele cheira a peido. Peido de garotos.
Enquanto você cheira bem. Você cheira a deliciosas lavandas.
Te amo.
SEGUNDA
Eu peguei uma garota que eu acho que tinha língua de gato.
Não tenho certeza se era uma língua ou uma língua falsa.
Língua falsa?
- Tipo beijar um gato. - Você já beijou um gato?
- Não, mas era pequena e fina. - Tamanho de gato?
Não vi a língua dela, mas...
Sabe aquela festa na Johanna?
Peguei uma garota lá.
- Aquela loira? - Sim, a loira.
Ela não tinha clitóris.
- Quê!? - É, eu juro. Ela não tinha.
- Como sabe? - Eu vi.
[Pai: Oi Isak. Quer jantar comigo quarta à noite? Abraço do pai./]
Eu vi! Eu sei onde fica o clitóris. Eu vi quando chupei ela.
[Preciso de dinheiro para o aluguel. 4000 Coroas.]
Está brincando? [Preciso de dinheiro para o aluguel. 4000 Coroas.]
- Não... - Você chupou ela?
- É. - Você chupa garotas?
Por que a surpresa? Você não chupa?
- Hm, não! - Por que não?
Sei lá. Deveríamos chupar garotas?
Por que porra...
- Porque elas amam. Por que pergunta? - Você também chupa garotas?
Isak?
Oi!
Vocês não querem se juntar ao teatro esse ano?
Sei lá.
Somos líderes do grupo Kose. (kose = atmosfera positiva/agradável)
Queremos que participem!
Grupo Kose? O que um grupo kose faz?
Garantimos uma boa atmosfera.
Espalhamos amor, assamos pão, cozinhamos.
Temos uma reunião na próxima Sexta. Talvez queiram ir?
Sexta...?
Não. Sei lá. É sexta, sabe.
Mas vocês são do segundo ano. Não são nem do terceiro ou primeiro.
Deviam ser mais sociáveis para não virarem completamente anônimos.
É isso que querem? Andar por aí como ninguém?
Eva!
Viu minhas mensagens? Esqueci meu suéter na sua casa.
Sim, eu vi. Vou procurar.
Não, eu preciso ir até lá pegar porque sei como se parece.
Não pode só descrever?
Sim. Posso.
É preto...
Ok... Um suéter preto. Entendi.
Nos avisem se quiserem participar.
Sim, avisaremos.
Tchau.
Um suéter?!
O que houve?
- Tive que esconder o bagulho na casa dela. - Tá brincando?
- Vou consertar.. - São 1000 Coroas.
Mahdi, vou consertar.
Não estava bom?
(Trocadilho norueguês com pão) Não estava bom?
(Trocadilho norueguês com pão)
Pede primeiro. Garoto do gato.
(Continuação do trocadilho)
QUARTA
- Oi. - Oi.
- Estou com as suas drogas. - Quê!?
O bagulho que deixou na Eva.
Está comigo.
Está com você?
Se tem algo que eu não gosto, é quando alguém ferra os amigos.
O que quer dizer?
Eva poderia ter tido muito problema, se tivessem encontrado.
Se tivessem... mas não encontraram.
Não acharam porque eu peguei.
Ok, desculpa por deixar lá. Obrigado por pegar, mas nem é meu.
Eu devia ganhar algo em troca por resgatar da polícia.
Você acha que isso é a porra de um episódio de Narcos?
Não pode só me devolver?
Quero 10% das suas drogas.
Você usa?
Não, mas é bom ter.
Também quero que você e seus amigos se juntem ao grupo Kose.
Grupo Kose. O melhor grupo de teatro que existe!
Ok.
Que seja. Podemos nos juntar ao grupo Kose.
- Aí você me devolve? - Sim.
Então me dê agora.
Acha que sou burra? Você recebe quando eu ver vocês na reunião.
Sana e Isak podem trabalhar juntos.
Quê!? Só estou sentada aqui.
Não pode trabalhar com Isak? Vai ficar tudo bem.
Garotos e garotas podem trabalhar juntos.
Nós fazemos isso na Noruega.
SEXTA
Olá! Bem vindos!
[Onde caralho vocês estão? Não posso ficar aqui sozinho. É seu bagulho.]
Chris!
O Kasper pode ficar na reunião?
Kasper não estuda aqui.
Sim. Não faz mal. Certo, Vilde?
É meio doentio que eles fiquem juntos a todo segundo.
- Olá. - Oi!
Que bom que você quis vir.
É, encontre um lugar e aí podemos começar.
Quer pão? Eu mesma fiz.
Legal. Estou ansioso.
[Desculpa cara, preciso ajudar minha mãe. Chego assim que eu acabar.]
[Puta merda era hoje]
- Olá. - Olá.
Grupo Kose, viva! - Viva...
Olhamos a lista do grupo no intervalo. Onde estão as pessoas legais dessa escola?
No grupo Kose, é claro.
Legal.
Olá e bem vindos.
Estamos muito contentes que vocês estão aqui hoje.
Vocês podem se apresentar. Esta é a...
- Eva. - Sana.
- Vilde! - Vilde.
Então pensei em explicar que visão temos aqui.
Temos nossa reunião 3 semanas antes dos outros pois somos um aspecto importante do teatro.
Mais do que, por exemplo, RP ou figurinos.
Pensamos que é melhor ter um bom sistema por todo o evento do teatro.
Por isso nos dividiremos em grupos.
Ou em duplas, assim estarão em pares.
Então não são grupos, mas duplas.
Você vão dividir os dias entre vocês. É assim que faremos.
Então... Estou um pouco nervosa!
Então em duplas alguém vai cozinhar todo dia.
É importante que no grupo kose vocês espalhem boas vibes e amor.
Espalhar amor não é algo que todos conseguem naturalmente.
Então pensei em fazermos algum exercício de amor. Se todos puderem levantar...
Fiquem todos em um círculo aqui então vamos pegar as mãos uns os outros.
Você precisa de lenços?
Vem aqui fora.
Conhece a líder do grupo?
Vilde?
Com o jogo do amor? O que foi aquilo?
Tive que vazar. Não consigo me importar com aquilo. O que vocês fizeram?
Ela nos fez sentir uns aos outros no escuro. Se você encontrasse um pau, teria que chupar.
- Não? - Não!
- Você está em que classe? - 3STB
Não estudava aqui antes?
Não, Elvebakken.
Se transferiu no seu último ano?
Ei você.
- Oi. - Oi.
Estamos organizando o sistema de cozinha. Deveríamos ser um par.
Não conheço muitas pessoas. Bem, conheço a Maria, mas ela vai com a Lea.
Por isso queria saber se não quer fazer um grupo comigo.
Achei que estávamos num grupo juntos.
É, eu já tinha combinado um grupo com o...
- Com o... - Even.
Emma.
Com certeza podemos ficar num grupo de três.
Acho que ela disse que devíamos ficar em pares, mas não ligo.
Parecia que a Vilde realmente queria todos em pares.
Não pode perguntar?
É, sim. Faremos isso.
É, faremos isso. Tenho certeza que seria ok.
Posso dar uma fumada?
Obrigada.