- Gestern Nacht? - Ja.
Das letzte Mal war vor vier Jahren, oder?
Als meine Tochter Emma im Einkaufszentrum verschwand.
Drei Vorfälle und einige davor.
Der erste war natürlich mit der kleinen Juliet.
Ja.
Letztes Mal waren Sie ziemlich gewalttätig.
Haben Sie das Gefühl, das ist noch mal geschehen?
Ich weiß nicht, kann sein.
Ich kann ein CT veranlassen, aber letztes Mal fanden wir nichts.
Wir glauben, dass diese Episoden durch extremen Stress ausgelöst werden.
Mein Mann hat mich verlassen.
Das hat...
Das hat mir zugesetzt.
Verzeihung.
Wie lange waren Sie dieses Mal in diesem Zustand, was meinen Sie?
Beim ersten Mal eine Stunde, beim zweiten Mal ein bisschen länger.
Ich bin gefahren.
Es passierte zwei Mal?
Ja. Das erste Mal kurz nach der Trennung.
Werde ich mich an meine Taten erinnern?
Das bezweifle ich.
Vielleicht bruchstückhaft.
Sie haben keine Erinnerung an die vorangegangenen Ereignisse, oder?
- Nein. - Wenn Sie mit jemandem sprächen, der...
Nein. Das darf keiner wissen.
Auf keinen Fall.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
DTG Construction.
Hallo. Ich würde gern mit Grace Gibson sprechen.
Einen Moment, bitte.
Grace Gibsons Büro. Wie kann ich helfen?
Hallo. Kann ich Grace Gibson sprechen?
Sie hat leider gerade eine Besprechung. Was sage ich, wer angerufen hat?
Ist schon gut. Ich rufe später wieder an. Danke.
Hi. Hier ist Grace Gibson. Ich bin derzeit nicht zu erreichen.
Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
Grace, du kommst zu spät. Ich hoffe, du bist unterwegs.
Immer noch keine Antwort. Verschieben Sie die Besprechung.
Ohne Grace ist es sinnlos.
- Henry? - Ja?
- Fahr zu ihr nach Hause. - Warum? Sie kommt nur zu spät.
Ok.
Ich geh frische Luft schnappen. Ich ruf sie noch mal an.
Wollen Sie mitkommen?
Wohin denn, zu Grace?
Warum sollte ich?
Ich nehme an, Sie haben den Schlüssel, wenn nicht noch mehr.
Ja. Ich weiß es.
Ist schon ok.
Grace?
Grace, bist du da?
Ist sie da?
Nein.
Grace?
Hey, ich fahre jetzt nach Hause. Ich checke gleich aus.
Eine oder zwei Stunden?
Alles klar. Ich liebe dich.
Mist.
Marcella Backland. Entschuldigen Sie die Verspätung.
Sie treffen Peter Cullen, nicht?
Warum interessieren Sie sich für Peter?
Sein Name ist bei einer Ermittlung aufgetaucht.
Bei welcher Ermittlung?
Ich kann Ihnen helfen.
Er vertraut mir.
Ich hoffe, Sie vertrauen ihm nicht.
Warum treffen Sie sich mit Peter?
Ich studiere Investigative Forensische Psychologie
und schreibe eine Abhandlung über häusliche Gewalt mit Todesfolge.
Dann wissen Sie ja, dass er sehr gefährlich ist.
Sprach er über die Zeit, bevor er seine Frau umgebracht hat?
Wir haben über die frühen Jahre geredet.
- Die ersten Verbrechen? - Nein.
Hat er welche begangen?
Wo trafen Sie ihn?
Im offenen Gefängnis, in dem er ist, oder in der Stadt.
Allein?
- Er oder ich? - Er.
Nein. Es ist immer ein Mann dabei.
Der Mann, dem die Bäckerei gehört.
Also ist er nie ohne Aufsicht, soweit Sie wissen?
Ja. Das stimmt.
- Hi. - Hallo, Steve.
Hey, Ashley, der Chief Inspector sucht Sie.
- Mrs. Gibson? - Ja.
Detective Tim Williamson. Sie wollten mich sprechen?
Der Mann am Empfang sagte,
man könne erst nach 24 Stunden etwas tun, stimmt das?
Ja, üblicherweise,
es sei denn, es gibt Hinweise auf ein Verbrechen.
Nun, sie nahm weder Geldbörse, Schlüssel noch Handy mit.
Es fehlen keine Kleider. Ihr Auto steht noch in der Auffahrt.
Was brauchen Sie denn noch?
- Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? - Gestern.
Welchen Eindruck machte sie?
Einen ganz normalen.
Sie war also weder deprimiert noch verärgert über irgendetwas?
- Nein. - Nahm sie Medikamente? Oder Drogen?
Nein.
Verschwand sie schon mal?
Nein. Noch nie.
Wüssten Sie, wieso sie freiwillig verschwinden könnte?
Ich möchte, dass Sie das sofort untersuchen.
So funktioniert das aber nicht.
Wissen Sie, wer wir sind?
- Das spielt keine Rolle. - Das sehen Sie bald anders.
Nun, ich muss das mit dem Chef besprechen.
Dann tun wir das. Ich komme mit.
Ok.
Sind die wieder von einem Sinnr-Date?
- Ja. Hab echt hart dafür gearbeitet. - Darauf wette ich.
Hör zu, wenn du verheiratet bist und betrügst, hast du das verdient, ok?
GRACE GIBSON WIRD CEO VON DTG CONSTRUCTION
NACH ZEIT FILTERN LETZTE STUNDE
0 EXAKTE TREFFER IN DER LETZTEN STUNDE
Das forensische Gutachten von Williams' Wohnung.
Tüte, Klebeband und Kabelbinder gleich. Keine DNA oder Fingerabdrücke.
Haben wir Ihre?
- Wie bitte? - Haben wir Ihre DNA gespeichert?
Sie betreten Tatorte. Lassen Sie's machen.
Auf der Überwachungskamera des Ladens war nichts.
Falscher Kamerawinkel.
Keiner, der kam oder ging, wurde gefilmt.
Es wurde kein Einbruch gemeldet. Ließen sie ihn einfach rein?
Nein, das müssen sie nicht. Sie öffnen einfach die Tür.
Er schubst sie rein und schließt dann die Tür hinter sich.
Nein, die Opfer wurden weit weg von der Eingangstür gefunden.
Keine Kampfspuren.
Er ist schon da, wenn sie heimkommen.
Du kommst spät.
Ein Klient rief an, also fuhr ich kurz vorbei.
Verstehe.
- Hi. - Hey.
- Alle da. - Hab sie nicht gezählt.
Ach nein?
Hast du meine Nachricht bekommen?
Nein.
Meine SMS über Grace Gibson?
- Nein. Was? - Sie ist verschwunden.
Ich wollte Henry fragen, ob wir uns treffen.
Ok.
Du bist gerade erst gekommen.
Ich leg mich eine Weile hin.
Hab gestern Nacht kaum geschlafen.
- Lautes Hotel. - Ok.
Ja.
Stups mich, wenn das Essen fertig ist.
Ja.
Danke.
Ja.
Tim?
Nein.
Hey.
Ich habe gehört, dass du wieder da bist.
- Es ist schön, dich zu sehen. - Wie geht's?
- Wie geht's den Kindern? Jason? - Bestens.
Emma ist 13, Edward 11.
Beide sind im Internat, darum sehe ich sie nicht oft.
- Das muss hart sein. - Ja, das war Jasons Idee.
- Und Jason? Ist der noch bei Gibson? - Ja, warum?
Ich fahre da jetzt hin. Grace Gibson ist verschwunden.
Sie ist erst eine Nacht weg, aber wir sehen uns das an.
- Weiß man, was passiert ist? - Vermutlich nichts.
Das beweise ich nach stundenlanger Arbeit.
Hör zu, wir sollten bald mal mittagessen gehen und reden.
Ja, das wäre toll.
- Es war toll, dich zu sehen. - Ja.
Henry Gibson? Detective Tim Williamson.
Haben Sie sie gefunden?
Nein, aber was Ihre Schwester angeht...
Halbschwester. Derselbe Vater.
Verstehe. Ihre Mutter... Ihre Stiefmutter sagte,
dass Sie heute in ihrem Haus waren.
Ja, das stimmt.
Haben Sie da was gesehen, das Grund zur Besorgnis gäbe?
Was zum Beispiel?
Dass etwas fehlte oder bewegt wurde.
Hinweise, dass jemand da gewesen ist?
Nein.
Ich war nicht oft bei ihr, darum sollten Sie besser Jason fragen.
Backland. Der Leiter der Rechtsabteilung. Er war mit dort.
Sie haben...
Sie haben eine Beziehung.
- Wirklich? - Ja.
Aber das weiß keiner, und Sylvie würde es nicht billigen.
- Könnten Sie das für sich behalten? - Aber Grace sagte es Ihnen?
Ja.
Wir erzählen uns fast alles.
Nun, dann bin ich ja beim Richtigen.
Gibt es schon etwas Neues?
Nein.
Kann ich dir etwas bringen?
- Eine Tasse Tee? - Nein danke.
Ich muss wieder an die Arbeit.
Wir schaffen es auch einen Tag ohne dich.
Meinst du, es hat was mit dem Unternehmen zu tun?
Vielleicht hat man sie entführt. Das kommt vor.
- Wir sind nicht in Südamerika. - Aber wir haben Geld.
Ich will nicht spekulieren, und du solltest es auch nicht.
- Mark, hast du kurz Zeit? - Sicher.
Zu meiner Zeit wurde noch nicht so ausgeklügelt überwacht.
Was brauchst du denn?
Zugang zu den Filmen.
Einen bestimmten Bereich?
Nein, eigentlich nicht. Ich möchte bloß lernen.
Ok. Gut, dann fangen wir am Anfang an.
Regel eins, arbeite nie mit Originalen.
Du musst immer...
Ein Maskierter überfiel einen Mieter, als er heimkam.
- Kein gewaltsames Eindringen. - Und dann?
Der Täter floh, als er eine Schere in die Schulter bekommen hatte.
Nehmen Sie Alex mit und finden Sie was raus.
- Was wollte sie? - Wissen, wie Überwachung läuft.
Was Spezielles?
- Nein, ganz allgemein. - Marcella.
Kannst du kurz warten?
Wenn Sie es rausfinden, geben Sie Bescheid.
Ok.
Ok. Wir schicken eine Streife.
Ok, danke.
Zwei.
Drei. 350. In Ordnung?
Danke, Kumpel.
Hey, Lea.
Wie wär's mit einer Menge Drinks?
Auf mich.
- Hey. - Hey.
- Ist er hier? - Ja, er ist unten.
Ok. Danke.
Entschuldige die Verspätung.
Macht nichts. Jetzt bist du ja da. Nur das zählt.
Du hast gesagt, es würde sich lohnen.
Die Polizei hat heute mit mir geredet.
Worüber?
Über dich.
Eine Frau namens Marcella Backland.
Was will sie denn?
Etwas über unsere Treffen wissen.
Warum will sie das wissen?
Sie verfolgt mich.
Belästigt mich.
Wegen dem, was du deiner Frau getan hast?
Oder geht es um etwas anderes?
Die Polizei ist da. Sie wollen mit dir reden.
- Die Polizei? - Ja. Streifenpolizisten.
- Moment. - Die werden wohl kaum warten.
Nur einen Moment, ok?
Ok.
Wenn wir uns nächstes Mal sehen, kann ich dir viel mehr erzählen.
Wann wird das sein?
Wann du willst.
Was sagt denn dein Freund, wenn du dich immer mit mir triffst?
Ich habe keinen.
Nun geh schon.
Ich werde dich bald anrufen.
Ja.
Danke fürs Kommen. Findest du alleine raus?
Natürlich.
Was machst du denn hier?
Eine Kollegin von mir ist verschwunden.
- Grace. Sylvies Tochter. - Warum sprechen die mit dir?
Sie befragen jeden.
- Weiß man, was passiert ist? - Noch nicht.
Hör zu, ich muss zurück.
Willst du am Wochenende, wenn die Kinder aus dem Internat kommen,
vorbeikommen und reden?
Wir sollten, aber ich habe irre viel zu tun und Grace...
Kennst du sie gut?
Sie sitzt im Vorstand.
Ich arbeite seit Jahren mit ihr. Es betrifft mich.
Natürlich.
Lass uns ein andermal reden.
Danke.
Sie geben nicht auf.
- Warum sollte ich? - Weil Sie sich irren.
Ich hätte nicht kommen müssen.
Ziehen Sie Ihr Hemd aus.
Warum?
Weil ich es sage.
Nein.
Dazu müssen Sie mich schon verhaften.
Mir irgendetwas vorwerfen und es offiziell machen.
Gewalttätig werden.
Aber dafür bräuchten Sie sehr viel mehr, als Sie haben.
Nämlich nichts, oder, Marcella?
Ich weiß nicht, Sie scheinen ein bisschen verzweifelt.
In die Bäckerei zu kommen.
Mit Maddy zu reden.
Ihr Fragen zu stellen.
Na schön, Peter.
Na schön.
Fassen Sie mich nicht an. Bitte.
Sie haben der Polizei von Grace und mir erzählt.
Ja, das habe ich.
Es gab einen Grund, warum wir es geheim hielten.
Keine Sorge, ich habe Ihrer Majestät kein Wort gesagt.
Wissen Sie, wo sie ist?
- Wieso sollte ich? - Weil Sie mit ihr schlafen.
Glauben Sie nicht, das hätte ich gesagt?
Ja. Ja, natürlich.
Ja.
Entschuldigen Sie. Ich mache mir einfach Sorgen.
- Hi. - Hi.
- Habt ihr Grace Gibson? - Nein.
Es geht um etwas anderes. Darf ich kurz reinkommen?
Ja.
- Willst du was trinken? - Nein danke.
- Bier? - Nein danke, wirklich nicht.
Was willst du?
Nun, ich sollte das nicht sagen, aber ich hatte das Gefühl, dass...
Nun...
Was ist los?
Jason taucht bei der Ermittlung von Grace Gibsons Verschwinden auf.
Sie...
Sie hatten eine Beziehung.
Ja. Das dachte ich mir schon.
Ich wusste nur nicht, mit wem.
Er sagte, ihr habt euch getrennt.
Ja, das könnte man so sagen.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Und mitten im Hauptgang sagte er mir, dass er mich verlässt.
Damit es keine Szene gibt, aber die gab's.
Dann setzte er mich in ein Taxi und fuhr zurück ins Büro.
Wenn ihr sein Auto untersucht und Beulen und zerbrochenes Glas findet,
das war ich.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Willst du jetzt ein Bier?
Ja, bitte.
Henry, schön, dich zu sehen.
Prost.
Ich bin heute nicht sehr unterhaltsam, fürchte ich.
Wir können uns doch gemeinsam Sorgen machen.
Ja.
Im besten Fall versteckt sie sich einfach irgendwo.
Bestimmt. Wahrscheinlich geht's ihr gut.
Habe ich erzählt, dass eine Frau aus meiner AA-Gruppe verschwand?
Carol Fincher?
- Sie war 7 Wochen weg. - Bitte nicht.
Man fand sie ermordet auf, ihre Leiche tropfte in den Laden drunter.
Hör auf.
Was? Wir sprachen über verschwundene Leute.
Nein, wir sprachen nicht über Leute, wir sprachen über Grace.
Tut mir leid.
Entschuldigt mich.
Kippe?
Kippe.
Kann ich dir das Geld nächsten Monat geben?
Es ist kein Kredit.
Diesen Monat lief es einfach mies.
- Weißt du, was? - Was?
Ich kann... Unterbrich mich nicht. Ich kann dir einen Job geben.
In der Firma. Einen richtigen.
Als Berater, das ist keine verkappte Wohltätigkeit.
Wir suchen gerade einen IT-Experten. Hast du Lust?
Ja. In Ordnung.
Danke. Noch mal.
Hey.
Ist schon gut.
Wir müssen einander helfen.
Und Grace wollte mir helfen, bevor sie verschwand.
Und ich ließ sie auflaufen.
Sie taucht wieder auf.
Ja?
Da seid ihr ja.
Das habt ihr vergessen.
In Pubs landen oft Betäubungsmittel in Getränken.
Sind wir in Gefahr?
Muss man dafür nicht hübscher, jünger und eine Frau sein?
Nein. Hier gibt es haufenweise Verrückte.
Oh, Yann.
- Ja. - Yann?
Danke.
Genau wie in den guten alten Zeiten.
Der Fall.
Du bist besessen davon.
- Peter Cullen? - Ich weiß, dass er es war.
Sei dir da nicht so sicher.
Ab und zu einen Schritt zurückzutreten, ist ratsam.
So bin ich aber nicht, oder?
Ich weiß. Aber diesmal solltest du so sein.
Das ist nicht dasselbe. Der Hexton-Fall war anders.
Das war anders.
Ok.
Ich sollte jetzt los.
- Danke fürs Bier. - Willst du bleiben?
Ja.
Aber das werde ich nicht tun.
Warum bist du hergekommen?
Weil mir was an dir liegt. Und deshalb gehe ich jetzt.
Wir sehen uns morgen.
DIAMANTEN, UHREN & SCHMUCK SCHÄTZUNG
Ohrringe, Armband. Ihr Kollege hat die Uhr.
Das ist alles, was sie mir verkaufte.
Ja, das gehört Carol Fincher. Das hier Harper.
Benjamin Williams' Uhr.
Der Bruder erkennt sie wieder, und die Gravur bestätigt es.
Wer hat Ihnen die verkauft?
- Ein Mädchen. - Was für ein Mädchen?
Sie muss Ihnen doch einen Ausweis zeigen, oder?
Schon, aber...
- Kennen Sie ihren Namen? - Nein.
Aber Sie haben sie gesehen, nicht wahr?
Das Identifizieren der Frau hat Priorität. Was wissen wir über sie? Mark.
Sie hat vielleicht Vorstrafen.
Der Mann aus dem Leihhaus sieht die Kartei durch.
Wir suchen Fingerabdrücke auf Armband, Uhr und Ohrringen.
Gut. Sie ist unsere Hauptverdächtige.
Serienmörder verkaufen ihre Trophäen nicht.
- Die haben für sie einen anderen Wert. - Und der Schmuck?
Den wird sie ihm gestohlen haben.
Wenn das stimmt, wird der Mörder nach ihr suchen.
Gut, dann müssen wir sie unbedingt vor ihm finden.
Hi. Was hättest du denn gern?
ICH BIN PORNO ZUR WELT GEKOMMEN
ANON726: HAST DU EIN MESSER? EIN SCHARFES?
Ja.
GEH ES HOLEN
ANON726: ZIEH DEN KIMONO AUS
LEG DIE SCHNEIDE AN DIE BRUST
Ich werde mich nicht verletzen, das kannst du vergessen.
ICH KANN TRÄUMEN
ANON726: LEG DIE SPITZE ZWISCHEN DEINE BRÜSTE.
ANON726: ICH MAG DICH.
Ich mag dich auch.
ANON726: ICH MAG, WIE DU RIECHST
Du weißt gar nicht, wie ich rieche.
ANON726: ACH NEIN?
ANON726: DU HAST MICH BEKLAUT.
WENN ICH DICH FINDE, RAMME ICH DIR DIESES MESSER...
BIS ZUM ANSCHLAG IN DICH REIN
Geht's um die Befragung von Peter Cullen?
Ja.
Warum war er hier?
Ich wollte mit ihm reden.
Wenn wir nur reden wollen, dann bestellen wir ihn ein.
- Er ist darin verwickelt. - Das wissen Sie nicht.
Die Morde begannen, als er Kontakt zur Außenwelt hatte.
Er wird überwacht.
Er ist in psychologischer Behandlung. Ich las den Bericht.
Er hat eine Belästigungsklage eingereicht.
- Wir haben keinen Grund, weiterzumachen. - Doch.
Er hat Anzeichen einer Persönlichkeitsstörung.
- Das heißt? - Ein instabiles Selbstbild.
Er ist emotional instabil
und hat oft Wutausbrüche aus nichtigen Anlässen.
Er ist dominant, hat starke Verlustängste und kann nicht mit Ablehnung umgehen.
Tut mir leid, aber das reicht nicht.
Halten Sie sich fern. Kein Kontakt.
Kann ich sehen, wie er hierauf reagiert?
Das war keine Bitte.
Halte dich von Cullen fern.
Es tut mir so leid, dass das passiert ist.
Warum seid ihr nicht beide hier?
Dad muss arbeiten. Er ist sehr beschäftigt.
Werden wir jetzt an zwei verschiedenen Orten wohnen?
Ja, wahrscheinlich.
Aber wir verbringen trotzdem viel Zeit miteinander.
- Wir sind noch immer eure Eltern. - Bist du traurig?
Natürlich bin ich das.
Dann war das also nicht deine Idee?
Er hat dich verlassen.
Nicht wahr?
Er hat dich verlassen.
Was hast du getan?
Ich habe gar nichts getan.
Solche Dinge passieren eben manchmal.
Hat er eine andere kennengelernt?
Nein.
Er hatte also einfach genug?
Wollt ihr, dass ich mit der Schule rede
und frage, ob ihr ein paar Tage mit mir nach Hause kommen dürft?
Nein danke.
Nicht nötig.
Edward?
Ich bleibe wohl auch lieber hier.
Ihr wollt nicht mit Mami nach Hause fahren?
Hey, komm her, ist schon gut.
Cara?
Seit wann benutzen wir denn die?
Geht's dir gut?
Cara?
- Jemand hat gedroht, mich umzubringen. - Wer?
Einer, dem ich was geklaut habe. Er bedrohte mich per Webcam.
Online wird immer viel Scheiß geredet. Der tut dir bestimmt nichts.
Er weiß doch nicht, wer du bist, oder?
In London leben acht Millionen Menschen, Cara.
- Der findet nie raus, wer du bist. - Ja.
NEUES MÄDCHEN HOCHLADEN!
WER IST DIESES MÄDCHEN
KENNT JEMAND IHREN RICHTIGEN NAMEN?
VERÖFFENTLICHEN
ERSTE HILFE
Sind Sie die Freundin meines Mannes?
- Sie sollten mit Jason sprechen. - Treffen Sie sich mit meinem Mann?
Sehen Sie mich an!
Sie sollten mit Jason sprechen. Beruhigen... Beruhigen Sie sich.
Ich will es aber von Ihnen hören. Treffen Sie sich mit meinem Scheiß-Mann?
Ich habe nichts zu sagen. Sie müssen mit Jason sprechen.
Komm schon.
Denk nach.
Sie sind eine gottverdammte Lügnerin! Gehen Sie weg!
Sehen Sie mich an!