Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Beni tanıdığınızı sanıyor olabilirsin. Tanımıyorsun.
Benim davamı anlatığınızı sanıyor olabilirsin. Anlamıyorsun.
Görünüşüm size bir şeyler düşündürüyor mu?
Bir şey hissettiriyor mu? Hayatını düşün.
Arkadaşlarını, aileni. Onları görebiliyor musun?
Zihninde net bir şekilde canlandırdın mı?
Şimdi o görüntüyü ateşe ver.
Bildiğin her şeyin, alevler içinde kaldığını düşün.
Sizin dünyanız, bizi hor görüyor.
Özgürlük vaadiyle topraklarımızı talan ediyor.
Sizin özgürlüğünüz, bizim inançlarımızı...
...Batı'nın idealleri uğruna sonsuza dek köleleştiriyor.
Halkıma yalan söylüyorsunuz.
Geleceğin hayalleri ile boğuyorsunuz.
Ailemin, kültürümün ve inançlarımın görüntüsü...
...bizim seçmediğimiz ve kabul etmediğimiz...
...bir yapı tarafından bizden koparılıp alındı.
Benim özgürlüğüm bu. Köleleştirilme özgürlüğü.
Senin Batılı dünyan, benim halkıma bunu kabullenin diyor.
Fakat bu görev size verildi. Bizden istenen ise...
...yerimizde oturup, bizim topraklarımızda çılgınca at...
...koşturmanızı izlemek. Peki ne için?
-Daha iyi bir yaşam mı? -Daha iyi bir dava mı?
Siz, bir milyon kilometre ötede mutlu mesun yaşarken...
...benim insanların sizin hayvanat bahçelerinizde...
...kafesler içinde sergileniyor.
O kafeslerin yanından yürüyüp geçerken bizim hakkımızda...
...ya da başarısız olan fikirleriniz hakkında hiçbir şey...
...düşünmüyorsunuz. 16 yıldır benim ülkemi ve halkımı rehin...
...tutuyorsunuz. Dünya benim bir canavar olduğumu söylüyor.
Ben mükemmel tasarlanmış bir canavarım.
Çünkü beni sizin hükümetiniz yarattı.
Şimdi dikkatlice bak.
Bu savaş benim vatanımın çöllerinden çok uzakta.
Bu küresel bir savaş.
Etrafımdaki bu topraklar kanun, adalet, hisler ya da...
...pişmanlıklar tarafından yönetilmiyor.
Eğer hala beni, neyin motive ettiğini...
...ya da benim davamın neden sadece bir fikirden fazla...
...olduğunu düşünüyorsanız, kendinize şu soruyu sorun.
Hala zihninizde kendi hayatınızın görüntüsünü görebiliyor musunuz?
Söylediğim şeyi uyguladınız mı?
Alevler, o görüntüyü küle çevirdi mi?
Bir zamanlar hayatımız dediğimiz uzak anıların külleri...
...rüzgara kapılıp, uçup gitti mi?
O anılar, benimkilerle aynı.
Onlar, bir zamanlar bizim de bilip anladığımız şeylerin...
...görüntüleri. Bu beni hala bir canavar mı yapar?
Yoksa artık bir kahraman mıyım?
Şunu izle.
Hepsini yakalayın!
Köyü ele geçirmelerine izin vermeyin.
Çabuk! Çabuk!
Hepsini getirin.
Hayır, lütfen! Onları bırakın!
Gidelim!
Kim olduğumu biliyor musun?
-Güzel. -Bizim hiçbir şeyimiz yok.
Biz, barışçıl bir köyüz.
Lütfen, size yalvarıyorum. Bizi bırakın.
Barışçıl mı?
Neden buradayım, biliyor musun?
Bu savaşta beraberiz, beni anlıyor musun?
Fakat biz asker değiliz.
-Bizler masumuz. -Kimse masum değildir.
Oğlun bile. O da bizim için savaşacak.
-Yoksa benim düşmanım olur. -Biz senin düşmanın değiliz.
Bu bizim savaşımız değil.
Sizin savaşınız değil mi? Etrafına bir bak.
Onlar her şeyi yok ettiler.
Bunu size de yapmayacaklarını mı sanıyorsun?
Mezbaha sırası bekleyen koyunlar gibisiniz. Savaş kızışıyor.
Kumdaki çizgi çoktan çizildi.
Ya benimlesinizdir, ya da bana karşı.
Seçimini yap.
Lütfen! Lütfen!
-Hayır! Hayır, hayır! Oğlum! Hayır! -Hayır!
Hala anlamadın mı? Bu bir savaş!
Sana bir daha sormayacağım!
Yo, hayır, lütfen, lütfen, lütfen!
İstediğiniz şey kan dökmekse benim canımı alın.
Fakat lütfen.. lütfen ona dokunmayın!
Kaç! Kaç! Lütfen!
24 Saat Sonra
Dünyamız her geçen gün daha fazla karanlığa gömülüyor.
Yeni bir örgüt, küçük olmasına rağmen...
...Ortadoğu'da hüküm sürüp, global barışı tehdit ediyor.
11 Eylül saldırılarından beri Birleşik Devletler...
...ve uluslararası müttefiklerimiz, ülkelerimizin güvenliği...
...ve dünya barışı için büyük yatırımlar yaptı ve bu yolda...
...kurbanlar verdi. Şimdi bir kez daha sınanıyoruz.
Düşmanlarımız bir kez daha bize meydan okuyor.
Ve biz ideallerimizin ve özgürlüğümüzün karanlıkta...
...solmasına asla izin vermeyeceğiz.
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından bir grup seçkin ulus...
...Nazi Almanya'sı ve Japon İmparatorluğu'nu devirmeyi...
...başaran uluslar, birleşerek bu günkü Güvenlik Konseyi'nin...
...özünü oluşturdular. Uluslararası politika bir yana...
...ülkelerimiz dünya üzerindeki kötülüğü yok etmek amacıyla...
...her seferinde bir araya geldi.
Ülkelerimiz daha önce de sınandı...
...ve bir kez daha yükseleceğiz. Bu düşmanı da yeneceğiz.
Bir kez daha ülkelerimiz, Birleşik devletler, Çin, Fransa...
...Rusya ve Birleşik Krallık güçlerini birleştirecek ve...
...bu düşmanın hakkından birlikte geleceğiz.
Bu listedeki isimler, bu ülkeler tarafından ihtiyaç...
...anında bize önderlik etmeleri için bildirildi.
Ve bu görev, bu iyi adamların ve kadınların beceriyleriyle...
...her yönden sınanacağı bir görev olacak.
Uluslararası işbirliğimizin bir delili olan bu destek...
...mektubunu imzalayarak ve ofisim adına mühürleyerek...
...bu küresel davaya olan desteğimizi resmileştiriyorum.
Düzenbaz Projesi'ne resmen yeşil ışık yakılmıştır.
Başka bir isteğiniz var mı, efendim?
Bunun şifrelenip bir an önce Pentagon'a iletilmesini istiyorum.
Emredersiniz.
72 Saat Sonra
-Smith. -Hoşgeldiniz efendim.
-Teşekkürler. Durum nedir? -İyi efendim.
-Takım görüşlerinize hazır. -Harika.
Beni izlerseniz, sizi savaş karargahınıza götüreyim.
Gidelim.
-Marino. -Efendim.
-Hoş. -Uydulara erişimimiz sağlandı.
Görev için iletişim ağı, cephane, her ihtiyacınız tamam.
Bu da istediğiniz dosya.
-Ya takım? -Hemen getiriyorum.
Formalitelere gerek yok. Rahat...
Hepiniz, önceden tanışıyorsunuz. Tanışma faslını geçelim.
Ülkeleriniz sizi, yaptığınız işin...
...en iyisi olduğunuz için layık gördü.
Sizden yapmanızı isteyeceğim şey, sizi her bakımdan sınayacak.
Bu görev kayıt dışı.
Bu odada ulunanlar dışında hiç kimse kim olduğunuz ve...
...ne yapacağınız hakkında bir şey bilmeyecek. Evlerinizi unutun.
Düşmanımız benzersiz. CIA'dan ve...
...Avrupalı müttefiklerimizden gelen...
...istihbarat sayesinde ilk Muhammed Habib'in yeri belirlendi.
Ortadoğu'daki tüm terörist gruplarla iş yapan bir silah...
...satıcısı ve Siyah Maskelilerle de bağlantısı var.
-Siyah Maskeliler mi? -Acımasız eğilimleri olan...
...kötü bir grup. Liderlerinin kimliği bilinmiyor.
Bu da Habib'i anahtar isim yapıyor.
En son bilinen yeri, buranın kuzeyindeki küçük bir köy.
Hala orada olduğunu düşünüyoruz. İIk görevimiz bu.
İşin acilliği ve gelen bilgilerin güncel olması sebebiyle...
...herhangi bir eğitim ve bağlantı kurma çalışmasını atlayacağız.
İyi geçinin ve işinizi yapın. Anlaşıldı mı?
-Evet, efendim! -Harika. Hadi yapalım şu işi.
-Bu ilginç bir iş olacak. -Evet, kural yok.
Hey, yaptığımız her şeyin bir etkisi var.
-Hadi bulalım şu adamları. -Bir konuyu netleştirelim.
Silahlarınızı yukarıda tutun ve önüme çıkmayın.
Afedersin?
Altımızı birden kollayacaksın, sadece SEAL kız kardeşlerini değil.
Boşver birader.
Evet, James, boşver. Sevgilini dinle.
Neden biraz sakinleşmiyorsun, Ralph.
5 dakika içinde buradan...
...çıkacağız, tamam mı?
James?
Senin olayın bıçaklar mı?
Güzel, güzel, güzel.
-Millet. -Efendim.
Zamanı geldi.
Sanki okulun ilk günü gibi. Daha önce yaşamıştık.
Takım, birkaç dakika sonra oradayız. Hazırlanın. İyi avlar.
Hey, gözleriniz açık olsun.
Ne tür bir belaya girdiğimizi bilmiyoruz. Beni izleyin millet.
Hayır, beni izleyin.
Bu iş hep böyle mi sürecek?
-Yürümeye devam et Chris. -Anlaşıldı.
Bir POl.
-Onu bana bırakın. -Göster kendini.
Tam tatilimin ortasındaydım.
Şimdi ise etrafımda sizlerle çölün ortasındayım.
-İşte takım ruhu. -Onu koruyun.
Partiye hoşgeldin ahbap.
POl tehdit oluşturabilecek kişi demek.
-Bu adam teslim olmuştu. -Bilgi verebilirdi.
Yürü, yürü!
Haydi, haydi!
Nyet.
-Burada kimse yok, gidelim. -Emirleri senden almıyorum.
-Aradığımız kişi o değil. -Burada herkes hedef.
-Brisco'yu duydun. Merhamet yok. -Beyler, bunun sırası değil şimdi.
Xu, Jacques, diğer tarafa, anlaşıldı mı?
Pekala, yürü, yürü!
Gidelim! Gidelim!
Onları ekranda göster.
-Kımıldama! -O masadan uzak dur!
Lanet olsun! Çabuk! Dışarı! Dışarı!
Hepiniz öldünüz!
Galina, ne alabilirsen al. Çabuk ol.
Anlaşıldı.
Paket güvende.
İyi iş. Onu buraya getirin.
-Lanet olasıca Amerikalılar. -Amerikalılar mı? Ne alaka?
Ben Çinliyim!
Ben de Fransızım.
Galina, acele et! Gitmemiz gerek!
20 saniye. Burada bir sürü şey var.
Hadi, zamanımız kalmadı!
Lanet olsun! İlk yardım çantası! James, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk!
-Yaralı var! -Lanet olsun! Kulaklığını geri tak!
Yeni bir kaçış noktasına ihtiyacım var!
Gidelim, çabuk, çabuk, haydi! James!
Lanet olsun! Eğilin. Kaldırın, kaldırın! Chris, Chris, bana bak.
Lanet olsun, hadi, Chris, bana bak! Bana bak!
Bana bak! Lanet olsun! Lanet olsun! O silahı bana ver!
-Chris, Chris, Chris! -Komutan Brisco!
Benimle kal tamam mı? Seni buradan çıkaracağım.
Lanet olsun! Bir tane daha verin! Bir tane daha verin!
-Buradan gitmemiz gerek! -Galina, çabuk ol!
Elini çabuk tut! Hadi!
-Gözlerini aç, gözlerini aç! -Gidelim, gidelim!
Lanet olsun! Koş, koş, koş!
Sıcak temastayız!
Tanrım, bütün koy ayaklandı. Şu kaçış rotası nerede kaldı?
Yeni kaçış haritası ekranda.
Daniel, güney yönünde 50 metre ileride bir sokak var. Sağa dönün.
Köyden çıkış yolu orada.
-Lanet olsun! Bu ne böyle? -Atış serbest, atış serbest!
-Düşman... orada! -Koşun, koşun, koşun!
-Ben sizi koruyorum millet! -Koş, koş!
Gidelim, çabuk!
-Koşun, koşun! -Acele edin!
-Sokağa ulaştık. -Devam edin.
-Çıkış güvenli. -James, hadi...
Yardım et. Onu kaybediyoruz. Lanet olsun!
Chris, Chris, Chris!
Benimle kal, benimle kal.
Daha fazlası geliyor!
Hadi, hadi! Dayanmaya çalış.
Onları yavaşlatamıyorum.
Hadi!
El bombası! Saklanın!
Chris, Chris, bana bak! Benimle kal.
Hey, hey! Her şey düzelecek. Hayır, hayır! Hey, hey, hey!
Seni eve götüreceğiz, tamam mı?
Sargı bezi!
-Buradan henüz kurtulmadık. -Dayanın!
Benimle kal, benimle kal. Xu, Xu, adrenalin iğnesi. Çabuk ol.
Çabuk ol, hadi! Chris, Chris, bana bak! Benimle kal!
Gidelim, gidelim! Hey, sen ne yapıyorsun? Hadi!
Hey, Chris, benimle kal!
Çok kan kaybediyor!
Durum raporu?
Yarım düzinesi onlara doğru ilerliyor.
Hadi!
Kaç kişiler?
Altı. Belki daha fazla!
Buradan çıkmanın yolunu bulmalıyız.
-Xu, sana burada ihtiyacımız var! -Geliyorum!
Tamam, tamam, pekala, başIıyoruz. Pekala, seni eve götürüyoruz.
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Şarjör değiştir.
Temiz!
Zaman kaybediyoruz! Hadi, geri çekilin!
Gidelim!
Durumu nasıl?
O gitti.
Hadi, onu eve götürelim.
Onu kaybettik.
İniş noktasındayız. Sağı kontrol et.
Sağ taraf temiz.
-Sol taraf temiz. İniş serbest. -Bir kaybımız var.
Lanet olsun!
Zor bir gün olduğunu biliyorum.
Hepiniz görevinizi yaptınız. Devam etmek zorundayız.
-Chris'in cesedini güvene alın. -Evet efendim. Biz ilgileniriz.
-Ne buldunuz? -Bir çanta dolusu...
...istihbarat var bende. -Onları karargaha götürün.
-Başüstüne. -Üzerlerinde çalışmaya başlayın.
Bir saat sonra toplanalım.
-Bu çok gergindi. -Ne bekliyordun?
Bu kadarını değil.
Komutanı duydun. Devam etmemiz gerek.
Bugün olanlar bizi görevimizi tamamlamaktan alıkoymamalı.
Neye imza attığınızı biliyorsunuz.
-Şeyhim? -Ne var?
Doğu'dan kötü haberler var.
Konuş.
Baskına uğradık.
-Amerikalılar mı? -Kesin değil.
Olabilir, fakat davamızın gizliliğinin bozulduğu kesin.
Hasar ne kadar?
Köylerimizden biri, sabah erken saatlerde saldırıya uğradı.
Habib'in karakolu.
Hala nelerin alındığını tespit etmeye çalışıyoruz.
Eğer görevimiz hakkında bilgi sahibi oldularsa...
...izimizi sürüp, bizi bulabilirler.
Ya Habib?
ÖIdü. Geleceklerini tahmin etmiştiniz.
-Savaş olacağı hep belliydi. -En başından beri.
Endişelenme. Karşılarında, arka bahçelerinde paslı AK'larla...
...kavga eden, savaştan anlamayan soytarılar olduğunu sanıyorlar.
Ama yakında bu savaşta kiminle uğraştıklarının farkına varacaklar.
Planladığımız gibi devam edeceğiz. Devamlı ileriye...
...sürekli hareket halinde olacağız. Planımız işleyecek.
Evet Şeyhim.
-Onlardan korkuyor musunuz? -Hayır.
Korkuyu bir şeyin içine basit bir fikir gibi aşılayamazsın.
Korku zihinseldir. Bir duygudur. Açılıp kapatılabilir.
Tıpkı bir hortumdan akan su gibi.
Onlar bir milyon askerle ülkemizi işgal edebilir...
...köylerimize saldırabilirler. Ama bir şey kazanamazlar.
Hiçbir şeyi değiştiremezler.
En küçük şey bile onların fikirlerine ve yaşam...
...tarzlarına büyük bir tehdittir.
Onlardan korkmuyorum. Kimseden korkum yok benim.
Elbette Şeyhim.
-Ya Habib? -O bir korkaktı.
Zayıftı. Bizim için yaptığı işlerin vadesi doldu.
Kibiri ve umursamazlığı onu mezara götürdü.
Ailesi için dua ederim ama onun için yas tutmam.
Verdiğimiz kayıplar, davamız için bize güç veriyor.
Liderimiz olarak...
...size olan bağlılığımız hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
Yanımızda olan adam ve kadınlar...
...davamızdan asla şüpheye düşmesin.
Bizim görevimiz açık. Gideceğimiz yol engebeli...
...fakat tek bir kaybın bizi görevimizden alıkoymasına...
...izin vermeyeceğiz. Elinde ne varsa...
...bir sonraki kampa taşımaya hazır olmanı istiyorum.
Emredersiniz.
Silahları hazırlamaya devam ederken...
...bir yandan da taşınmaya hazırlanacağız.
Azmimden asla şüphen olmasın. Bu savaşı biz kazanacağız.
Şeyhim...
Sizden asla şüphe duymadım.
Tüm bu topraklarda korkulan birisiniz.
Kararlılığınız bize yol gösteriyor.
Korkudan daha güçlü bir şey varsa, o da sadakattır.
Tek bir amaç için birleşmiş insanlar, yapabileceğin her...
...bombadan çok güçlüdür.
Anlıyorum. Adamlarımız emirlerinize uyacak...
...ve görevimizi başarıyla tamamlayacaklar.
İhtiyatsızlığın affı olmayacak. Hataya yer yok.
Dünyayı değiştirmek için bir yola çıktık.
Büyük şeyler elde etmek için...
...her şeyi feda etmeye hazır olmalıyız.
Sizin için hayatımı feda etmeye hazırım... davamız için.
Başarı için çok yol kat ettik.
Bırak gelsinler. Maskelerimizin altında yatanları keşfedecekler.
Ve sıkılmış yumruklarımızın sert ve ezici darbeleri altında...
...ezilecekler. Bu savaşı onlar istedi.
İstedikleri savaşı alacaklar.
İIk kez savaş alanında kendilerine denk bir düşmanla...
...karşılaşıyorlar. -Yanınızdayız.
Güzel. Kampta da bunun bilinmesini sağla.
Her şeye karşı hazırlıklı olmalarını istiyorum.
Eğer bu söylediklerin doğruysa...
...herkesin söylendiği anda hazır olabilmesini istiyorum.
Emredersiniz Şeyhim.
-Hata yok, merhamet yok. -Emredersiniz.
Ne düşünüyorsun?
Bilgisayarlar açık ve hala bilgi almaya çalışıyorlar.
Onun dışında, elimizdeki tek şey şu haritalar.
Başka?
Her harita, bazı yönlerden diğerinden farklılık gösteriyor.
Hepsi tek bir yeri işaret ediyor. Güneydeki şu çöllük bölge.
Ama tarayıcılar orada bir şey tespit edemedi. Her bir...
...haritada bulunması, bana orada bir şey olduğunu söylüyor.
-Komutanım. -Efendim.
Bana söyleyeceğiniz bir şey var mı?
Laptop'lardaki verilerin şifreleri çözülmeye devam ediyor.
Ama haritalarda bir şey bulduk. Hemen güneyimizde bulunan...
...bir çöllük bölge. Fakat orada ne olduğunu bilmiyoruz.
Her haritada orası işaretli. Muhtemelen bir sığınak.
Oraya bir uydu yöneltin.
Kendimize yeni bir hedef bulmuş olabiliriz.
İyi iş çıkardınız.
Ne durumdayız?
Çok yaklaştık.
Tek bir şansımız var.
Her şey neredeyse hazır.
Ya karışım? İki gazı birbirinden ayırabildiniz mi?
Evet. Karışımı elde ettik.
Bu tip Sarin gazının kullanıldığı bir bomba ile...
...gaz tüm deneme bölgesini etkisi altına alacaktır.
Hiç kimse kurtulamaz.
Güzel. Tamamen hazır olana dek, saat başı rapor istiyorum.
Tamam.
O gerçek bir savaşçıydı.
En iyilerinden biri.
Birkaç kez birlikte badireler atlattık.
-Pakistan? -Evet.
Çoğundan sağ çıkabileceğimizi düşünmemiştim.
-Evet. -Sıkı savaştık.
Vazgeçmedik.
Eve dönebildik.
Evet kardeşim.
Bizden öncekilere, aramızdakilere...
...ve diğer tarafta tekrar karşılaşacaklarımıza...
...Tanrım, kardeşlerimize layık olamamamıza izin verme.
-Ne? -Bir şey yok.
-Çıkar ağzındaki baklayı. -Orada ne halt döndü öyle?
-Bu da ne demek oluyor? -Gerçekten, herkesten üstün...
...olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
-Gözlerinle görmek ister misin? -Hey, hey, hey! Ayrılın!
Kesin şunu! Ayrılın!
Ayrılın! Ayrılın!
-Şu lanet köpeğini benden uzak tut! -Arkanı kollasan iyi olur!
Hey, sakin ol! Bana bak! Bana bak!
Kardeşimiz orada ölü yatarken, bu aşağılık herif kendini...
...tek kişilik ordu sanıyor! -Onu ben öldürmedim!
Bana iki saniye ver, tamam mı?
Bana bak, ha? Bunda kimsenin hatası yok.
Bunu onlar yaptı.
Chris burada olsaydı, bizden ne isterdi, ha?
O şu anda burada duruyor olsaydı...
...ve o torbada yatan ben olsaydım, ne derdi?
-Görev. -Kesinlikle. Görev.
-Birbirimizden başka kimsemiz yok. -Evet.
Pekala, tamam mı?
Nereden geldiğin ve hikayenin ne olduğu hiç umrumda değil.
Önemi yok. Önemli olan sen, sen ya da ben değiliz.
Onun için, kesin şunu ve oyuna odaklanın.
Önümüzde uzun bir yol var. İnsanlar bize güveniyor.
-Şeyhim? -Ne var?
Bomba bir gün içinde hazır olacak.
Güzel.
Söyle bana, bu fotoğrafta ne görüyorsun?
-İşgalciler. -Kesinlikle.
Tüm dünya kim olduğumuzu ve ne için savaştığımızı öğrenecek.
Hayır, bu görüntülerde bir hata var.
Ne oldu?
Açık alanda saklanmayı severler, öyle değil mi?
Uyduyu daha iyi görüntü almak için yakınlaştır.
-Emredersiniz. -Yakınlaştır, devam et.
Orada dur.
Bu koordinatlar haritadakilerle eşleşiyor.
Evet efendim.
Doğru bölgedeyiz.
-O çadırlar... -Evet. Terk edilmiş gibiler.
Issızlığın ortasında terk edilmiş çadırlar. Hiç olası değil.
Ne planlıyorlar?
Bir tahkimat bölgesi olabilir. Bir cephanelik.
Irak savaşı sırasında her yanda böyle sığınaklar bulmuştuk.
-Dağınık çadır kentler. -Haklısın.
Ana işlevleri civardaki şehirlere birliklerimizle savaşmaları için...
...silah ve cephane sağlamaktı. -Kesinlikle.
Oradalar. Ulaşımı ayarlayın. İIk ışıkla oraya gidiyoruz.
Emredersiniz.
Tekrar ediyorum. Dünyanın en güzel yemekleri Fransız yemekleridir.
-Doğru değil. -Sen ne anlarsın ki?
Sizin yemeklerinizin hepsi aynı.
Ben Çin yemeklerini severim. Şu anda burada olsa yerim.
Fransızlar her şeyin içine bir şey doldurup duruyorlar.
Arkadaşlar, bizim yemeklerimizi yemediyseniz yaşamış sayılmazsınız.
-O şey, leş gibi kokuyor. -Ne? Gerçekten mi?
-Herkes burada mı? -Buradayız.
Harika. Ele geçirdiğimiz bilgiler çok işimize yaradı.
Buranın hemen güneyinde bir hedef bölge tespit ettik.
Görev basit. Oraya gidip kontrol etmek.
-Belki şansımız yaver gider. -Kaç kişi oldukları belli mi?
Uydu görüntülerine bakılırsa hiç kimse yok. Fakat yerinizde...
...olsam buna güvenmezdim. Her şeye hazırlıklı olun.
-Anlaşıldı. -Dikkatleri üzerimize çekmek...
...istemiyoruz. Helikopterler sizi uzağa bırakacak. Şimdi hazırlanın.
Ağzını sil evlat. Sen askersin, yemek eleştirmeni değil.
Aşağıda kontrol edecek çok alan var. Dikkatli olun.
Hemen git.
-Üç kişi. Ön tarafta. -Başka?
Ana giriş korunuyor ama pek fazla değil.
Güzel, küçük bir kamp.
Muhtemelen küçük bir kasabaya yetecek kadar mühimmat vardır.
Jacques,benimlesin. Xu, Ralph ve James, batı tarafını tutun.
-Anlaşıldı. -Tamam birader. O iş bizde.
Galina, sen ne yapacağını biliyorsun. Gidelim.
Tamam millet, bakalım neler oluyor!
Görevim önümde, düşmanlarım çevremde. Görevim...
Saat 12 yönünde bir tane gördüm.
-Hazır mısın? -İşaret verdiğinde.
Güzel iş Galina.
Şimdi diğer tarafta pozisyon alıyorum.
Xu.
Temiz. Hadi ama, nerede bunlar?
Burası fazla sessiz.
-İçimde kötü bir his var. -Devam edelim.
-Hazır mısın? -Üç deyince...
Bir... İki... Üç...
Temiz.
-Bunlar da neyin nesi? -Bir bomba yapmak için...
...ihtiyaç duyacağın her şey. Kablolar, zamanlayıcılar.
Bomba odası. Bir bomba yapıyorlar.
Ya da çoktan yaptılar.
-Komutanım, bir şey bulduk. -Devam et.
Bir bomba yapmak için parçalar bulduk.
Jacques büyük bir şey olduğunu düşünüyor.
Daniel, sanırım bir sorunumuz var.
Lanet olsun!
Efendim, sanırım bir kimyasal bombayla karşı karşıyayız.
BaşIıyoruz.
-Ziyaretçilerimiz var. -Evet, ne demezsin!
Yürü, yürü!
Temas! Temas!
Askerler! Hepsini öldürün!
Gidelim! Gidelim... Hadi, hadi!
-Temas! Temas! -Anlaşıldı! Temas, temas!
-Gidelim. Planın ne? -Güneye ilerliyoruz.
Güneye ilerliyoruz. Çıkış o tarafta.
Beyler, size doğru geliyorlar.
Galina, pozisyonunu koru.
Daniel, doğrudan üzerinize geliyorlar.
Daniel, temas halindeyiz. Senin pozisyonuna yakınız.
Koş! Şarjör değiştiriyorum!
Ön tarafta kalın. Size doğru geliyoruz!
İlerlememiz lazım! İleri!
-Burası lanet bir fare labirenti. -Farelerden nefret ederim.
Şarjör değiştiriyorum.
-Ağır ateş altındayım. -İlerleyin!
Hemen oradan çıkın!
Lanet olsun!
Dayanın, harekete geçiyorum.
Mermim bitti. Şarjör değiştiriyorum!
Her yerdeler.
Düzeninizi koruyun!
İlerlemek zorundayız.
İleri... Ateş!
Hedef belirlendi.
Tam zamanında. Bu tek şansımız. Gidelim.
-Daniel, o tarafa geliyoruz! -Anlaşıldı. Güney yönündeyiz!
Gidelim!
Şimdi! El bombası!
Eğilin!
Bu taraftan!
İleri, ileri, ileri!
Lanet olsun! Ne yapıyorsun?
-Bu da ne? -Beni koruyun. Hey, arkamdan.
Tamam.
İşi iy, Xu.
Lanet olsun! Lanet olsun! Üç tane daha var.
Öldürün onları! Öldürün onları!
-Belki daha fazlası. Yaklaşıyorlar. -10 saniye.
O kadar zamanımız yok!
Haydi! Haydi!
Şimdi!
Millet, daha fazlası geliyor. 60 saniyeniz var.
Daniel, kuzey tarafında mevzilendik.
Karşıdan geliyorlar!
Yürü, yürü, yürü! Lanet olsun!
Çadır köye geri dönüyoruz. Xu, gidelim.
Siz gidin, size yetişirim.
Gidelim! Gidelim!
-Marino? -Evet, efendim?
-Hemen bir kuş havalandır. -Anlaşıldı.
Şimdi!
-Bizi almaya geliyorlar. -Tam zamanında.
Ralph, James, neredesiniz?
Çadırların arasında. O tarafa geliyoruz.
Çember oluşturun. Lanet olsun!
-İyi misin? -Evet, evet.
-İlerlemeye devam. -Anlaşıldı.
18 tane sayıyorum. Nyet! 24. Lanet olsun, her yerdeler.
-Ne kadar kaldı? -10 dakika.
Galina, ilerle. Tahliye için koruma ateşine ihtiyacım var.
Çok kalabalıklar. Çok fazlalar. Ayrılmamız gerek.
Hayır, Daniel'i duydun. Çember oluşturacağız.
Eğer bir arada kalırsak burada geberip gideriz.
Hayır, öyle olmayacak. Güven bana.
-Sen sol tarafa git. -Anlaşıldı. Uzak tarafda buluşalım.
-Lanet olsun! -İyi misin?
Evet!
-Yan taraflardan önlerini keselim. -Koş, koş, koş!
Lanet olsun! Hadi ama!
James! James! Hayır, hayır, hayır!
-Şimdi koş! Çabuk! -Eğilin!
Lanet olsun!
-Çabuk, çabuk, çabuk! -Gidelim, gidelim!
Oradan hemen çıkın!
Lanet olsun! Jacques, James, durmayın! İlerleyin!
-Gidin buradan! -Hayır, ilerleyin!
-Sizinle orada buluşurum! -Ne? Bu intihar!
Gidin! Gidin dedim!
Tamam. Ah!
Galina, sana doğru geliyoruz!
Çok kalabalıklar. Gidelim.
Sizi koruyorum.
Çabuk!
James!
-Durun, Daniel nerede? -Arkamızdan geleceğini söyledi.
-Galina, Daniel'i görüyor musun? -Onu göremiyorum.
Ne?
Orada, uzak tarafta.
Lanet olsun. Onu yakaladılar.
Götürün onu!
-Pekala, geri dönüyoruz. -Hayır, yapamayız.
Yapamayız mı dedin? İzle de gör.
Jacques, ne kadar cephanemiz kaldı? Jacques?
-Üzgünüm. Sadece iki şarjör. -Geri dönemezsin.
Bunu kabul edemem.
Emirlerimiz var. Görev önce gelir.
-Umurumda değil. -Geri dönersen, ölürsün.
-Eğer dönmezsek, o ölecek. -Bunu bilmiyorsun.
O haklı.
Gitmemiz gerek. Şimdi! Yürüyün!
Bu günlük bu kadar savaş yeter. Haydi!
Onu geri alacağız. Hadi. Onu geri alacağız.
Şimdi gidelim.
Merhaba Daniel.
10 dakika sonra oradayız.
-Onu geri alacağız. -Efendim, onu öldürecekler.
Onu bana bırakın.
Sert çatışmaydı.
Orası ne olacak?
Emin değilim. O bir yolunu bulur.
Ona güveniyoruz. Kazanacağız.
Marino, Başkanı hatta al.
James...
-O adamların şakası yok. -Evet, bizim de öyle.
Onu bulmak için gerekirse son adamına kadar temizleyeceğiz.
-Onu getirmek zorundayız. -Ve getireceğiz. Biz takımız.
Komutan, Daniel hakkında bilgilendirildim, ama orada...
...tam olarak ne olduğunu sizden duymak istiyorum.
Daniel'in yakalanmasına rağmen oldukça yok kat ettik.
Kara Maskelilerin kimyasal bir bomba yaptıklarını öğrendik.
-Bu ne anlama geliyor? -Takım, bombanın yapıldığı...
...çadırda Sarin gazına dair bulgulara rastladı.
-Hedef hakkında bilgi var mı? -Üzerinde çalışıyoruz, efendim.
Ve şu ana dek öğrendiklerimize göre, sadece tek bir...
...bombaları var. -Kumandan, çok açık olacağım.
Diğer ülkelerle de aynı fikirdeyiz.
Planlarını gerçekleştirmelerine hiçbir şekilde izin veremeyiz.
-Anlaşıldı. -Her yeni teknolojinin...
...önce test edilmesi gerekir.
Bombayı nerede test edeceklerini tespit etmek zorundayız.
Evet, efendim.
Olası hedefler konusunda beni bilgilendirin.
Evet, efendim.
İşinizi yapın, kumandan. Bu işi halledin.
SİNYAL YOK
Rahatın yerinde mi? Biraz yürüyüş yapalım.
-Gelişme var mı? -Henüz yok efendim.
-Pekala, devam edin. -Onu bulacağız.
-Bana cevaplar lazım. -Evet, efendim.
-Ne üzerinde çalışıyorsun? -Ev yapımı bir tasarım.
-Bugün ağır saldırıya uğradık. -Ve sen de düşündün ki...
Evet. Bu ufaklık kendi tasarımlarımdan biri.
Bu düzeneğe bağlanmış biraz C4.
Yeterince uzakta bir yere bunlardan...
...birkaç tane yerleştirip doğru zamanda patlatınca...
Boomm! Tam bir kaos.
Millet...
Sanırım bir şey buldum.
Komutan Brisco'ya haber verin.
-Ne buldunuz? -İşe yaramaz bir şey de olabilir...
Anlat.
Bu adamların ne yapacağını başından beri öngöremiyoruz.
Hep bir adım öndeler. Hep hazırlıklılar.
Evet.
Ben de tespit edilen son birkaç konumlarını alıp, üzerlerinde...
...bazı çalışmalar yaptım.
Olası bir sonraki hedefleri son görev yerimizin 25 km...
...uzağındaki bir köy olabilir.
Neden oraya gidip, neler olup bittiğine bakmıyoruz?
Eğer Galina haklıysa...
...o köyün olacaklardan haberi bile olmayabilir. Bir vadinin...
...içinde gizli ve korumasızlar.
Marino, köyün uydu görüntülerini istiyorum.
Gökyüzündeki gözümüz o adamların üzerinde olsun.
Eğer oradalarsa, Daniel de yakınlardadır.
Anlaşıldı efendim.
Geri çekilin.
Nerede olduğun ve benim kim olduğum hakkında...
...bir fikrin var mı?
Geber!
Ülken bunu çoktan yaptı bile.
Anlamanı istiyorum. Görmeni istiyorum.
Asker, askere.
Burada ne işiniz olduğunu düşünüyorsunuz?
Ben bir devrime önderlik ediyorum.
Tıpkı senin ülkenin de bir zamanlar yaptığı gibi.
Ancak sizinki kahramanlık olarak adlandırılırken...
...benimkine terörizm deniyor.
Biz özgürlük adına savaştık. Yıkım ve kaos için değil.
Bunun da özgürlük adına olduğunu düşünmüyor musun?
Öyle mi?
Bu topraklar 16 yıldır başka ülkelerin işgali altında.
İnsanlarım nerede yaşayacak? Değişimimizi nerede yapacağız?
Gelecek hakkındaki planlarımızı?
Bunu benim ülkemin ve ailemin elinden...
...iznim olmadan aldınız. Burayı kendinizden başka...
...kimseyi düşünmeden kullabileceğiniz bir deneme...
...alanına çevirdiniz!
Artık yeter.
Sen ve senin ülken de artık hepimizin akıcı olarak...
...konuştuğu bir lisan ile tanışacak...
Şiddet.
-Başkan'ı hatta bağla. -Başüstüne, efendim.
Komutan Brisco, Başkan ile görüşmek istiyor.
-Daniel'den haber var mı? -Hayır, efendim.
Lanet olsun. Bir şey duyar duymaz bana da...
...haber vermeni istiyorum. -Tahmin ettiğimiz kadarıyla...
...Siyah Maskeliler son konumlarına yakın bir yerde...
...bombayı test edecekler. -Bunu biraz aç lütfen.
Çadır karakolunun küzeyindeki bir kasaba yönüne hareket...
...etme olasılıkları yüzde 90. -Bombayı orada test...
...edeceklerini mi sanıyorsun? -Çalıştığından emin olmaları...
...gerekiyor efendim. Evet, bana mantıklı geliyor.
Beni saat başı bilgilendir. Kumandan, Daniel'i geri istiyorum.
Bu savaşta bir adam daha kaybetmek istemiyorum, anlaşıldı mı?
Anlaşıldı, efendim.
Ellerinizdeki barış bayraklarını sallayarak benim dünyama gelip...
...diz çökmemizi beklediniz.
Ama asla anlayamadığım bir şey var.
Sizin görüş ve kültürünüz buradaysa...
...benim görüş ve kültürüm de burada.
Ve arada asla yok edilemeyecek olan kumdan...
...bir çizgi var.
Tepki göstereceğimizi hiç düşünmediniz mi?
Karşılık vereceğimiz, hiç aklınıza gelmedi mi?
Özgür dünyanın lideri olduğunuzu düşünmeye devam edin.
Marino, güneşin ilk ışıklarıyla harekete geçiyoruz.
-Takıma haber ver. -Başüstüne, efendim.
Teşekkürler.
Zamanı geldi.
Millet, bu sizin için sıradan bir sızma ve gözlem görevi.
Anlatacak fazla bir şey yok. Fakat bu görevin doğası gereği...
...size bazı şeyleri anlatmak istiyorum.
İniş noktamızdan görev yerine kadar yürümemiz gerekiyor.
Bölgeyi fazla tanımıyoruz. Gözleriniz devamlı açık olsun.
Uydu görüntüleri öncelikli hedefimizin köyün merkezinde...
...bulunduğunu gösteriyor. Kalabalık olacaktır.
Uyum sağlamamız gerekiyor.
Yani geleneksel Ortadoğulu kıyafetleri.
-Çok şık. -Harekete geçmeden önce...
...emrimi bekleyin, anlaşıldı mı? -Evet, efendim!
Harika.
-Şeyhim. -O nedir?
-Deneme için hazırız. -Bileşim kararlı mı?
Evet. Yapılması gereken tüm deneme ve araştırma yapıldı.
Artık tek ihtiyacımız olan şey...
...bileşimi deneyebileceğimiz ve gazın etkisini...
...inceleyebileceğimiz uygun bir yer.
-Güzel.
Buranın doğusunda bir köy var.
Köyün lideri güçsüz biri. Batı'nın kuklası olmuş.
Makamını insanlarına batı propagandası için kullanıyor.
Buna bir son vermenin zamanı geldi. O insanlar...
...bizim gerçekte neyi temsil ettiğimizi bilmeli.
Onun doğruları yalanlar üzerinde kurulu.
Batı'nın bu topraklarda işi yok.
İnsanlarımızı yeni bir yaşam şekline zorlamak onların görevi...
...değil. Bu güne kadar Batı...
...bu topraklara sözde liderler yerleştirdi.
Bu görevi tamamlamak için ölmem gerekiyorsa bile...
...savaşımızı sürdüreceğiz.
O sözüm ona liderlerin...
...en sonuncusu yok edilene kadar...
...bu savaşı sürdüreceğiz.
Bugüne dek dökülen tüm kanların sorumlusu Batı'dır.
Azmimi test etmek istiyorlarsa, bırakalım etsinler.
Yumruklarım sıkılı. Gücüm yerinde.
İdeallerimizi dünyaya ispatlamak için, her şeyi...
...ve herkesi feda etmeye hazırım.
Dünyalar, farklı bir dünyaya ait bir ideolojiyle değiştirilemez.
Bunun bu topraklarda yeri yok.
Biz, tüm dünya tarafından saygı...
...görmekten başka bir şey istemiyoruz.
Ülkemizin kumlarının altında inanılmaz bir zenginlik yatıyor.
Bizim tarihimiz insanlığın tarihi. Bu bizim devrimimiz.
Haklısın Şeyhim. Takım ne olacak?
Bırak gelsinler.
Bize karşı koyabileceğini düşünen kim varsa gelebilir.
-Zaptedilemez gücümüzle tanışırlar. -Bunu anlayamıyorlar.
Hayır, anlayamıyorlar. Ama yakında anlayacaklar.
Ateşlendikten sonra bileşime ne olacak?
Bileşim çantanın içinde bir tetikleyiciye bağlı olacak.
Çanta patladığı zaman gaz havaya karışacak.
Havaya karışan gaz, birkaç dakika içinde...
...tüm köyü kaplayacak. -Etkileri neler?
Tüm hayat yok olacak.
Batı'nın sahte vaatleri içinde boğulacaklar.
Harika.
Hiç kimse kurtulamayacak.
Belki o zaman görevimizin ne olduğunu gerçekten anlarlar.
Tüm dünya neyi temsil ettiğinizi bilmeli.
Biz sadece elçileriz.
Bu görevin sonunu görecek kadar yaşasak da...
...bu görev uğruna hayatımızı kaybetsek de...
...dünya sonunda bizim de en az onlar kadar ağırlığımız...
...olduğunu anlayacak. -Sizin kumdaki çizginiz.
Kesinlikle. İnançlarımıza sadık kalmalıyız.
-Onlar olmadan bir hiçiz. -Anlıyorum.
Hainler hak ettikleri kaderle yüzleşmeliler.
Ya Amerikalılar?
Bırak gelsinler. Onların...
...kanıtlayacakları bir şeyleri varsa...
...bizim de var. -Evet, Şeyhim.
Bizim elimiz daha iyi ve planlandıığ gibi, onlardan...
...daima bir adım önde olmaya devam edeceğiz.
Daniel'in elimizde olması bize avantaj sağlıyor.
Çok fazla yaklaşacak olurlarsa, onu öldürürüz.
Bize engel olma görevlerinde başarısız olduklarında da...
...tüm dünyaya bir mesaj gönderip...
...onun ölümünü bize karşı gelenlerin sonunun...
...ne olacağının sembolü olarak göstereceğiz.
Çok uzun süredir bir deney olarak kullanıldık.
Bizim topraklarımızın onların görüşlerine ve kültürlerine...
...uyum göstereceğini tüm dünyaya göstermek istediler.
Medeniyetimiz tarihdeki en eski medeniyetlerden biri.
300 yıldan daha eski bir geçmişi olmayan bir ülkeye...
...boyun eğmeyeceğiz. Bu topraklar binlerce yıldır...
...insanoğluna yuva oldu. Düşüncelerinde çok yanılıyorlar.
Evet, Şeyhim.
Yaşam tarzımız, gelenekler ve inanç üzerine kurulu.
Batı'nın hızlı yaşam tarzı ve umursamaz eylemleri...
...yönetimlerini sakat bırakacak olan...
...hızlı ve sert bir darbe alacak. -Kesinlikle.
Liderleri olmadan yönetimleri, piyasalar ve ülkeleri çökecek.
Birbiri ardına, bizden merhamet dileyerek.
Yapacağımız denemeden sonra geri dönüş yok.
O bittikten sonra bize sonsuza dek terörist diyecekler.
Ne dersen de. Terörist, özgürlük savaşçısı, devrimci...
...hiç önemli değil. Dünya bize asla iyi gözle bakmayacak.
Ama bu görev tamamlanıp bu savaşın üzerini de...
...toz kapladıktan sonra, tarih bu günlere tekrar bakacak...
...ve davamızın gerçek anlamı anlaşılacak.
Dünyamız hayatta kalacak. Sonunda eşitlenmiş olacağız...
...ve hak ettiğimiz yeri geri alacağız.
Amerikalı kardeşleri için geri gelmek istiyorlarsa...
...bırak gelsinler.
Eğer ideallerimizi değiştirmek için gelmek istiyorlarsa...
...bırak gelsinler. Bizim özgürlüğümüz hakkında...
...konuşabileceklerini düşünecek kadar aptallar. Tarih onlara...
...ve kötü amaçlı görevlerine bakıp gülecek.
İndirme noktasına varmak üzereyiz. İnişe hazırlanın. İyi şanslar.
Etrafınıza bir bakın.
Kendinize bir bakın.
Köyümüzün tüm erkekleri ve...
...kadınları dayanışma içinde.
Namusumuz tehdit altında.
Tüm hazırlıkların tamamlandığından emin olun.
Anlaşıldı mı? Gidelim.
Siyah Maskeli grup kadınlarımızı bizden alıyor.
Bebekleri annelerinin kollarından alıyor.
-Galina, iyi misin? -Keyfim yok.
Xu, Jacques, kuzey tarafını alın. Ralph, sen benimlesin.
Ekrana getirin.
Genç erkeklerimizi katlediyorlar.
Hiçbir şey umurlarında değil.
O şeytani Siyah Maskelilerin...
...size ve çocuklarınıza bunu yanmalarına izin vermeyin.
Yakınımda kal.
Özgürlüğümüz için dayanışmalıyız.
Bunlar çok zor zamanlar.
Her gün yeni saldırı altındayız.
Çocuklarımızı elimizden alıyorlar.
İşler sarpa sararsa açık hedefiz.
Onlara karşı ne yapacağız?
Genç erkeklerimizi öldürüyorlar.
Bize istedikleri gibi davranıyorlar.
Bunu yapmalarına izin veremeyiz.
Beni duyuyor musunuz? Yapamayız.
Hep birlikte, güçlü durmalıyız.
Onları hemen durdurmalıyız.
Başka yapacak neyimiz var? Birlik olmalıyız.
Birlik olursak güçlüyüz.
Hiçbir sürpriz istemiyorum.
Herkes işaretimi beklesin. Gidelim.
Size ve çocuklarınıza bunu yapmalarına izin vermeyin.
Onlara karşı ayaklanmalısınız.
Onları izliyorum.
Kimse hareket etmesin.
Hadi, hadi, orada olduğunu biliyorum. Göster kendini.
Direniş. Direnin kızkardeşlerim.
Direnin erkek kardeşlerim. Direnin anneler.
Herkes onlara karşı dirensin!
Birlik olsun.
Direnin kardeşlerim. Direnmemiz gerek!
Meydanın kenarına doğru ilerliyorum.
Benimle birlikte, onlara direnin.
Birlikte söyleyin. Direniş! Sizi öldürüp duruyorlar!
Benimle birlikte direnin. Direniş ya da ölüm.
Neler oluyor?
O burada.
Dirlerine çök!
Yeter!
Efendim, burada rehin alma durumu var.
Harekete geçmeyin.
-Galina, senin durumun nedir? -60 saniye.
Yıllar boyunca...
...ülkemizin yöneticileri tüm yaşamımızı kontrol altında...
...tutuyorlar ve dış dünyanın ülkemizin iç işlerine...
...müdahale etmesine izin veriyorlar.
Servetimizi çalıyorlar...
...ailelerimizi öldürüyorlar...
...ve içimize bunun gibi insanlar yerleştiriyorlar.
Ben sizi kurtarmak için...
...buradayım. Korumak için. Ben de sizler gibi basit bir...
...adamım. Sizler tarihte benim ve ülkeniz için...
...yaptığınız fedakarlıkla hatırlanacaksınız.
Hep birlikte bu ülkeyi...
...daha güçlü, daha iyi ve hür bir ülke yapacağız.
Beni kucaklayın.
Kurtarıcınızı kucaklayın.
Liderinizi kucaklayın.
Pozisyonumu aldım.
Takım! Buradasınız!
Dikkatli olun! Bir düğmeye bastığım an...
...hayatınızın son 5 dakikası başlar.
Sıra sizde!
Bekleyin.
Akıllıca seçim.
Hadi!
-Bombanın yeri? -Merkez noktası.
-Bombanın yeri, merkez noktası. -İleri. Merkez noktasına.
-Onu izlemek için izin istiyorum. -Göreve sadık kal.
Bombayı etkisiz hale getirin.
-Jacques! -Şimdi git!
İyiyim, iyiyim. Mermi omuzumu deldi geçti.
O bombaya ulaşmama yardım et.
O insanları buradan uzaklaştır.
Bu taraftan! Koşun!
Hadi, hadi!
Şunu fırlat!
Lanet olsun!
-Buradan çıkmalıyız. -Faydası olmaz.
-Ne? -Bu bombanın içinde...
...binlerce metre yarı çapında bir bölgeyi etkileyecek kadar...
...gaz var. Tüm köy yok olur.
-Ne kadar zamanımız kaldı? -44 saniye.
Oh, lanet olsun! Kolumu oynatamıyorum.
Bunu başka birinin yapması gerekecek.
-Orada neler oluyor? -Efendim, Jacques yaralandı.
Bombayı etkisiz hale biz getirmeliyiz.
Dışarı çıkın.
Faydası yok. Bu şey patlarsa hepimiz ölürüz.
Xu, Ralph'a bıçağını ver.
Şuradaki zamanlayıcı tarafından kumanda ediliyor.
Şimdi yavaş yavaş o zamanlayıcıyı geri çevir.
-20 saniye. -Lanet olsun.
-İçinde çok Sarin var. -Burada ölüp gideceğiz.
-Sadece söyledim. -15 saniye.
Galina, fünyeye giden kablolara bak. Renkleri ne?
Mavi, kırmızı, beyaz, yeşil. On, dokuz, sekiz...
-Hadi, yap şunu! Yap şunu! -Hangi renk?
-Beş, dört... -Hayır. Bu bir tersine fünye.
-Ne? Hangisini kessin? -Ülkemi seviyorum.
Yeşil... Yeşili kes!
Tanrıya şükür.
Tanrıya şükür mü? Bilmiyor muydun?
Ülkemi çok seviyorum. Onun renklerinden birini...
...kesmektense, ölmeyi tercih ederim.
İyiyiz. Hepimiz iyiyiz.
Tamam.
-Namussuz herif. -Bir teşekkür yok mu?
-Nefesini tut. -Ne kabustu ama.
-Tüm bunlar ne için? -Sadece bir sembol.
Sonuçları ne olursa olsun her istediklerini yapabileceklerine...
...dair bir mesaj.
Tehlikeli zamanlar dostum. Maskeli adamların tüm dünyada...
...koşuşturuyor olmaları... Bu çok tehlikeli.
-Arkamı kolladığın için sağol. -Biz bir takımız.
Evet... Evet.
Gidelim.
Onu bize bırakın.
-Gelişme var mı? -Efendim, Daniel'den iz yok.
Herkes karargaha.
Hala kendini özgür hissediyor musun?
İçindeki o kırmızı, beyaz ve mavi hala öfkeli mi?
Ben ne kadar mı özgürüm? Asıl sen ne kadar özgürsün?
Kaçan sensin.
Bu lanet çölde, bir köşeden bir köşeye kaçıp duruyorsun.
Bayrağını ne kadar süre dik tutabileceksin?
-Lanet olsun! -Bir gün göreceksin.
Bir gün anlayacaksın.
Rahat.
CIA'dan bir video geldi. 20 dakika önce yükledik.
Hala tarihin ve saatin doğruluğunu kontrol ediyoruz.
Ama Daniel'i tespit ettik. Bu da hala hayatta olduğunun bir...
...delili. İstihbarat o videodan bir ipucu çıkarabilmek için...
...var gücüyle çalışıyor.
Marino, ekrana yansıt.
Bir gün göreceksin. Bir gün anlayacaksın.
SİNYAL YOK
Ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Evet.
Daniel'i kurtarmaya gideceğiz ve bu aşağılık herifi...
...geberteceğiz demektir. -Beni de sayın.
-Beni de. -Takım değil miyiz?
Doğru.
Lanet olsun, adınız şimdiden düzenbaza çıktı.
-Efendim, ne zaman başlayalım? -Şimdi.
Takım Geri Dönecek
Asla vaz geçmeyecekler.
Bunu göreceğiz.