1
00:00:30,540 --> 00:01:40,282
මෙම උපසිරැසිය බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ්අඩවිය
මඟින් නොමිලේ නිකුත්කරන ලද්දකි.
2
00:00:30,540 --> 00:01:40,282
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම.
ගයේෂා සත්සරණී
3
00:01:47,282 --> 00:01:49,944
සර්.. ඔයා නඩුව දින්නා.
සුභපැතුම්!
4
00:01:53,589 --> 00:01:56,149
සර් සර් කරුණාකරලා කියන්න,
මේ ජයග්රහණය කොහොමද ඔයාට දැනෙන්නේ?
5
00:01:56,225 --> 00:01:57,123
සර්....
6
00:01:59,261 --> 00:02:00,193
ඔයා ඉන්න.මං එලවන්නම්..
7
00:02:53,182 --> 00:02:54,672
මහත්තයා ඔයා නඩුව දින්නා..
8
00:02:54,750 --> 00:02:56,012
සුභපැතුම්!
9
00:04:43,859 --> 00:04:46,851
සරු ඔයා තාම මෙතනද?
10
00:04:47,262 --> 00:04:50,129
ඉක්මනට යන්න,
එයාල එනවත් ඇති.
11
00:04:50,699 --> 00:04:51,825
විනාඩියක් ඉන්න.
12
00:04:52,267 --> 00:04:55,065
අම්මා....
-යන්න.යන්න.
13
00:05:03,145 --> 00:05:04,942
කොළ ටික ඇවිල්ල..
14
00:05:07,816 --> 00:05:10,250
පිරිමි ළමයාගේ කට්ටිය ඇමෙරිකාවේ ඉඳන් එන්නේ.
15
00:05:10,819 --> 00:05:13,185
එයාල ගෙදර හදන කෑම වලට,
අකැමති උනොත් එහෙම?
16
00:05:13,956 --> 00:05:15,480
ඉතින්?
17
00:05:16,491 --> 00:05:18,857
ඉතින් diet coke ගෙන්නන්නද ?
18
00:05:20,262 --> 00:05:23,823
ඔයාට ක්ෂණික කෑම මේ ගෙදරට,
ගේන්න පුළුවන් මාව මැරුණම!
19
00:05:24,066 --> 00:05:26,626
හරි..හරි..සමාවෙන්න. වැරද්දක් වුනේ..
20
00:05:26,902 --> 00:05:30,201
කොල්ලගේ ගෙදර අයට මේ,
නැවුම් කෙසෙල් කොළ වල කෑම දෙන්න.
21
00:05:30,272 --> 00:05:31,671
අපි කනවා වගේ..
22
00:05:31,740 --> 00:05:33,537
ඒකට එයාල කැමති වෙයි.
23
00:05:34,643 --> 00:05:36,804
සරු මේ පවුලේ සංකෘතියට සම්ප්රදායට අයිති කෙල්ලෙක්.
24
00:05:36,879 --> 00:05:40,144
...එයාල ඒකට ගරු කරයි...
25
00:05:49,057 --> 00:05:50,046
හෙලෝ.
26
00:05:50,125 --> 00:05:53,094
ඔව්.ඔව්. ජයරාම් තමයි කතා කරන්නේ.
27
00:05:54,096 --> 00:05:55,154
ඔව් කියන්න.
28
00:05:55,664 --> 00:05:56,562
ඔව්.
29
00:05:58,300 --> 00:05:59,665
ඇත්තද
30
00:06:02,137 --> 00:06:03,661
31
00:06:06,942 --> 00:06:07,931
32
00:06:13,615 --> 00:06:15,606
කොල්ලගේ පැත්තේ අය අවලංගු කරලා.
33
00:06:19,221 --> 00:06:20,813
34
00:06:21,189 --> 00:06:22,656
එත් ඇයි?
35
00:06:22,824 --> 00:06:25,850
කෙල්ලෝ 10ක ලිස්ට් එකක්,
හදල තිබ්බේ එයාගේ අම්මා.....
36
00:06:26,495 --> 00:06:28,690
කොල්ලා ඇමරිකාවේ ඉන්න ටිකේ.
37
00:06:29,865 --> 00:06:31,799
පලවෙනි කෙනාට එයා කැමති වෙලා.
38
00:06:32,768 --> 00:06:35,532
මෙහෙ ඇවිත් අපේ දුවට රිද්දන්නේ මොකටද..
39
00:06:36,638 --> 00:06:38,196
එහෙමයි එයාල කිව්වේ.
40
00:06:40,008 --> 00:06:42,135
සරුගෙයි මගෙයි දවල් කෑම බැඳලා දෙන්න.
41
00:06:42,210 --> 00:06:45,145
මෙයාව පුස්තකාලෙන් දාලා,
මම කාර්යාලයට යනවා.
42
00:06:45,213 --> 00:06:46,612
එත් කාර්යාලයට?
43
00:06:46,682 --> 00:06:47,910
අද නිවාඩුවක් දැම්ම නේද?
44
00:06:47,983 --> 00:06:50,144
නිවාඩුවක් ගන්න තරම් හේතුවක් නැහැනේ..
45
00:06:53,822 --> 00:06:55,756
ලෝකෙම එක පැත්තක් වුනත්,
මෙයා ඉන්නේ අනිත් පැත්තේ..
46
00:06:55,824 --> 00:06:57,257
කවදාවත් අනිත් අය කියන දේ අහන්නේ......
-අම්මේ!
47
00:06:57,526 --> 00:06:58,891
කොල්ලා ආවේ නෑ කියන්නේ,
ඒකෙ තේරුම මොකද්ද?
48
00:06:58,961 --> 00:07:01,953
හිමින් කතා කරන්න.
තාත්තට ඇහෙයි..
49
00:07:02,030 --> 00:07:04,658
ඒ කියන්නේ මගෙයි සංජේගෙයි,
කසාදෙ ආයෙත් කල් ගියා.
50
00:07:04,733 --> 00:07:06,928
බලන්න කාවේරි,
මන් ඔයාට කී සැරයක්නම් කිව්වද..
51
00:07:07,002 --> 00:07:08,162
සරු ඔයාට වඩා වැඩිමල්...
52
00:07:08,236 --> 00:07:09,669
ඉස්සෙල්ලම එයාගේ කසාදෙ වෙන්න ඕනේ.
53
00:07:09,738 --> 00:07:11,467
එයාට කලින් ඔයාගේ කසාදෙ කරන්න බැහැ.
54
00:07:11,540 --> 00:07:13,872
සැරෙන් සැරේ මේ ගැන රණ්ඩු කරන්න එපා..
55
00:07:13,942 --> 00:07:16,069
ඔයා ඇයි ඔයාට කොල්ලෙක් හොයාගන්නේ නැත්තේ?
56
00:07:16,144 --> 00:07:18,203
ඒකත් තනිකරම අපේ වගකීමක්ද..?
57
00:07:18,480 --> 00:07:21,108
කෙනෙක් හොයන එකයි හොයාගන්න එකයි,
අතර ලොකු වෙනසක් තියෙනවා කාවේරි.
58
00:07:21,483 --> 00:07:23,644
ඒකෙන් කියවෙන්න නෑ මට කිසිම කෙනෙක්ට
කැමැත්තක් ඇති වෙන්නේ නෑ කියල..
59
00:07:23,719 --> 00:07:27,120
එත් ඉස්සරහ ඉන්න කෙනා ඒ විදිහටම කරන්නේ නැත්නම්,
මන් මොකද්ද කරන්නේ?
60
00:07:27,189 --> 00:07:28,520
පවුල මත යැපෙන්න වෙනවා මට....
61
00:07:28,590 --> 00:07:30,990
...කව්රුහරි ගැලපෙන කොල්ලෙක් හොයල පදිංචි වෙන්න.
62
00:07:41,169 --> 00:07:42,193
ලිෆ්ට්!
63
00:07:43,505 --> 00:07:44,699
64
00:07:45,640 --> 00:07:46,732
ලිෆ්ට් එකත් කැඩිලා..
65
00:07:46,808 --> 00:07:48,708
කාලේ කනවා.
66
00:07:49,044 --> 00:07:50,204
එන්න,සරු.
67
00:07:57,219 --> 00:07:59,813
ලිෆ්ට් එක නවත්තගෙන මේ මොකද්ද කරන්නේ?
68
00:08:01,623 --> 00:08:03,648
මේ සමාජේ මොන නාඩගම්ක්ද?
69
00:08:03,725 --> 00:08:05,818
අනිත් අයට ඔෆිස් යන්න වෙනවා...
70
00:08:11,666 --> 00:08:12,598
එන්න,සරු..
71
00:08:28,950 --> 00:08:31,783
-මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
72
00:08:31,853 --> 00:08:32,547
ජයරාම් මහත්තයා..
73
00:08:32,621 --> 00:08:35,021
මං ඔයාව සමිතියේ හොයා හොයා හිටියේ,
ලේඛම් මහත්තයා..
74
00:08:35,090 --> 00:08:36,955
අපි AGMට ශාලාව වෙන් කරගන්න ආවා....
75
00:08:37,025 --> 00:08:38,492
ඒකට කමක් නැහැ.
76
00:08:38,693 --> 00:08:41,787
එත් මං ඔයාට කියන්නේ මොකද්ද
මේ සමිතියේ වෙන විකාරේ?
77
00:08:41,930 --> 00:08:43,557
මේකනම් ඕනවට වැඩියි.
78
00:08:43,632 --> 00:08:45,759
මං මගේ සමිතියේ ප්රාරම්බක සාමාජිකයෙක්...
79
00:08:45,834 --> 00:08:47,631
එත් කිසි බයක් නෑ ඌට.
80
00:08:47,702 --> 00:08:49,727
ඇඳුම් නැති..විලිලැජ්ජ නැති අධමයා...
81
00:08:49,805 --> 00:08:51,796
සර් අර 20/52ද ?
82
00:08:52,140 --> 00:08:54,836
එයා අපරාධකාරයෙක්! ඔව්...
83
00:08:54,910 --> 00:08:57,071
අවුරුදු 13ට කලින් හිරේ ගිහින් සර්!
84
00:08:57,145 --> 00:08:58,544
මිනීමැරුමකට!
85
00:08:58,613 --> 00:09:00,808
ඒ වගේ අපරාධකරයෙක්ට ඇයි එන්න දුන්නේ?
86
00:09:00,882 --> 00:09:01,780
නවත්තන්නේ කොහොමද සර්///
87
00:09:01,850 --> 00:09:03,784
සර්, මෙහෙමයි...
88
00:09:03,952 --> 00:09:06,443
පළමු අයිතිය ලිලී මහත්මියට තියෙන්නේ.
89
00:09:06,521 --> 00:09:08,614
...එයා එයාගේ තට්ටුව එයාගේ නමට හරවලා..
90
00:09:08,690 --> 00:09:10,021
ලිලී මහත්මිය?
-ඔව්.
91
00:09:10,092 --> 00:09:11,787
ඇත්තටම සංවේදී නෝනා කෙනෙක්..
92
00:09:12,194 --> 00:09:16,096
ඒ වගේ රස්තියාදු කාර කුණුගොඩකට තමන්ගේ
ගෙදර භාරදීලා...
93
00:09:16,164 --> 00:09:17,825
සර් එයා රස්තියාදු කාරයෙක් නෙමේ..
94
00:09:17,899 --> 00:09:19,560
දන්න විදිහට තාත්තා ලොක්කෙක්..
95
00:09:19,634 --> 00:09:22,102
මොනවහරි කලොත් නීතියෙන් මොනවහරි කරයි..
96
00:09:22,170 --> 00:09:24,104
එයාට හොඳ දැනුමක් තියෙනවා නීති ගැන..
97
00:09:24,172 --> 00:09:25,070
අපි මොකද කරන්නේ?
98
00:09:25,140 --> 00:09:27,734
ඔයා දැන් මේ හිර කුරුල්ලට බය වෙලා.
99
00:09:27,809 --> 00:09:29,777
අපේ සමිතිය නැටුම් බාර් එකක් කලාද?.
100
00:09:29,845 --> 00:09:30,971
සර්,මං මොකද්ද කාලේ?
101
00:09:31,046 --> 00:09:33,810
කෙල්ලෝ එන යන එක නවත්තන්නේ,
කොහොමද ලේඛම් කෙනෙක් ?
102
00:09:33,882 --> 00:09:37,181
ලේඛම් කෙනෙක්ගේ වැඩේ තමයි,
සමිතියේ විනය පාලනය කරන එක.
103
00:09:37,252 --> 00:09:39,015
ඔයාට බැරි නම් අස්වෙන්න..
104
00:09:39,087 --> 00:09:40,645
වෙන කෙනෙක්ව පත් කරන්නම්.
105
00:09:40,722 --> 00:09:41,780
යමු සරු..
106
00:09:43,792 --> 00:09:46,590
මගේ වැරැද්ද මොකද්ද?
-ටැක්සි!
107
00:09:49,631 --> 00:09:51,724
ඔයා පෙම් කවි කියවන්න ගත්තේ කවද ඉඳන්ද?
108
00:09:57,606 --> 00:09:59,164
වැඩකට නැති දේවල්.
109
00:09:59,841 --> 00:10:02,867
ඔයවගේ පොත් කියවල
බුද්ධිය වර්දනය වෙන්නේ නැහැ.
110
00:10:24,199 --> 00:10:26,258
සරස්වතී පර්තසාර්ති.
111
00:10:31,106 --> 00:10:33,836
ඔයා මට වෙළඳපොල ප්රවණතා
ගැන දුන්න පොත නම්.
112
00:10:33,909 --> 00:10:35,706
විශිෂ්ටයි!
113
00:10:36,144 --> 00:10:37,907
මගේ ලොක්කා පුදුම වුනා.
114
00:10:38,747 --> 00:10:39,907
සරු...
115
00:10:44,085 --> 00:10:45,950
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕනේ...
116
00:10:46,021 --> 00:10:49,684
මගේ ඔෆිස් එකේ අය, Summer-funk උත්සවයක්...
සංවිධානය කරලා...
117
00:10:49,758 --> 00:10:51,953
...වරප්රසාද නොමැති ළමයින්ට..
118
00:10:52,661 --> 00:10:55,858
එත් වලහට අඳින්න හිටිය එක්කෙනාට,
අසනීප වෙලා.
119
00:10:56,565 --> 00:10:59,261
ඔයා නටන වලහ ගෙ චරිතේ කරනවද?
120
00:11:04,506 --> 00:11:06,064
අනේ බෑ කියන්න නම් එපා.
121
00:11:06,808 --> 00:11:08,036
පිං අතේ වැඩකටනේ...
122
00:11:08,810 --> 00:11:11,176
ඒක මගේ ලොක්කගේ බිරිඳගේ
කැමැත්තට කරන ව්යාපෘතියක්.
123
00:11:11,546 --> 00:11:14,674
ඔයා හා කියනවා නම්..
මගේ ජීවිතේම වෙනස් වේවි..
124
00:11:14,749 --> 00:11:15,875
කරුණාකරලා!
125
00:11:32,567 --> 00:11:44,104
"හදෙහි ස්වභාවය අසන්න නම් එපා සොඳුරේ."
126
00:11:45,313 --> 00:11:55,985
"ඔබේ උමතු ආලයෙන් එය වෙලී ඇත. ."
127
00:11:57,025 --> 00:12:00,153
128
00:12:00,562 --> 00:12:04,054
"හදෙහි ස්වභාවය අසන්න නම් එපා සොඳුරේ."
129
00:12:07,068 --> 00:12:08,797
අඬන... සරු...අද..
130
00:12:08,870 --> 00:12:10,565
...පැද්දෙන වලහෙක් වෙලානේ අද.?
131
00:12:10,972 --> 00:12:12,530
අභිමන්යු මොනවද පොරොන්දු උනේ?
132
00:12:12,607 --> 00:12:13,232
හාද්දක්?
133
00:12:13,508 --> 00:12:14,202
වැළඳ ගැනීමක්?
134
00:12:14,509 --> 00:12:17,603
එත් ඔයාට නම්,
අතින් අල්ලන එකත් ඇතිනේ.
135
00:12:17,679 --> 00:12:20,580
අර ඔයා අභිමන්යුට එවපු,
නිර්නාමික වැලන්ටයින් කාර්ඩ් එකට....
136
00:12:20,649 --> 00:12:22,947
...ඔෆිස් එකේ හැමෝම කැමතියි..
137
00:12:43,672 --> 00:12:46,937
"සැන්දෑකල පැමිණිවිට....."
138
00:12:47,309 --> 00:12:50,801
"...ඔබ මතකයට නැගේවි..."
139
00:12:51,146 --> 00:12:54,309
"එය කුණාටුවක් රැගෙන එයි.."
140
00:12:54,582 --> 00:12:58,609
"මතකයන්හි ඔබයි..."
141
00:12:58,687 --> 00:13:05,991
"අසම්පුර්ණයි සෑම ආශාවක්ම.."
142
00:13:06,061 --> 00:13:12,967
"දඟකාර වී ඇත..දැන් මගේ හදවත..."
143
00:13:13,034 --> 00:13:16,834
"සිහිනයන්ගේ තවලම.."
144
00:13:16,905 --> 00:13:20,534
"කතා මාලාවන්..."
145
00:13:20,608 --> 00:13:25,045
"මා සමඟම ගමන් ගනියි.."
146
00:13:28,183 --> 00:13:39,185
"දිවා රෑ සැම මොහොතක්ම,හුදකලා වී ඇත...."
147
00:13:40,095 --> 00:13:43,030
148
00:13:43,765 --> 00:13:53,970
"හදෙහි ස්වභාවය අසන්න නම් එපා සොඳුරේ."
149
00:14:05,854 --> 00:14:07,617
ඇඳුම් ගලවන එක නවත්තන්න, කරුණාකරලා.!
150
00:14:07,689 --> 00:14:08,621
ඔහ්...ෂිට්....
151
00:14:08,690 --> 00:14:10,180
සමාවෙන්න...සමාවෙන්න...
152
00:14:11,025 --> 00:14:12,083
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න..
153
00:14:12,827 --> 00:14:14,192
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න..
154
00:14:21,236 --> 00:14:23,136
මම හිතුවේ කොල්ලෙක් කියල.
155
00:14:41,823 --> 00:14:43,814
ඇයි ඔයා උඩ ඇඳුම ගලවන්නේ නැත්තේ?
156
00:14:44,559 --> 00:14:46,254
රස්නෙට දියවෙලා යයි ඔයාව..
157
00:15:24,532 --> 00:15:26,523
ඉක්මනට කරන්න, කරුණාකරලා.
158
00:15:48,523 --> 00:15:49,251
සමාවෙන්න.
159
00:15:53,061 --> 00:15:54,653
මේ ඔලුව...
160
00:15:55,897 --> 00:15:57,262
ස්තුතියි..
161
00:15:59,834 --> 00:16:02,826
අහන්න.. මොකක්හරි පොතක් දෙන්න පුලුවන්ද?
162
00:16:03,972 --> 00:16:05,667
පොතක්?
163
00:16:06,474 --> 00:16:07,736
මොනවගේද?
164
00:16:08,476 --> 00:16:12,105
අවරුදු 8කට පස්සේ හිරේ ඉඳන් ආපු කෙනෙක්...
165
00:16:12,180 --> 00:16:13,943
...මොනවගේ දෙයක්ද කියවන්නේ ?
166
00:16:14,015 --> 00:16:15,915
ඒ වගේ එකක්.
167
00:16:40,675 --> 00:16:48,104
"නොදනිමි කොහේ සිට..
ඔබ මා අසලට පැමිණියාදැයි.."
168
00:16:48,182 --> 00:16:54,781
"විරසක විය අනිත් සියල්ලන්ම..."
169
00:16:55,757 --> 00:17:02,629
"ජිවත් වෙන්න පටන්ගෙන ඇත..
සෑම හුස්මක්ම මගේ."
170
00:17:03,164 --> 00:17:10,093
"දැන් නම් ඈතකට යන්න එපා මගෙන්.කිසිදාක..."
171
00:17:10,171 --> 00:17:13,868
"සුන්දරත්වය පැතිර ඇත...."
172
00:17:13,942 --> 00:17:17,605
"නිමේෂයන්ද ප්රීතිමත්..."
173
00:17:17,679 --> 00:17:22,480
"මා මෙහෙ තනිවී ඇත..."
174
00:17:26,921 --> 00:17:28,912
ආයෙ ජීවිතේට ඔයාව දකින්න ඕනේ නෑ..
175
00:17:31,793 --> 00:17:32,987
ඔයාට වෛර කරනවා.
176
00:17:41,035 --> 00:17:42,161
ශාප වියන්!
177
00:17:44,105 --> 00:17:45,902
මං උඹ මැරෙන්න ප්රාර්ථනා කරනවා!
178
00:17:46,941 --> 00:17:49,102
අපායටම ගියාවේ...
අපායටම ගියාවේ...
179
00:17:49,510 --> 00:17:50,875
ආයේ ජීවිතේට ඌව දකින්න ඕනේ නැහැ.
180
00:17:50,945 --> 00:17:52,537
කවදාවත් නෑ! කවදාවත් නෑ!
181
00:17:59,654 --> 00:18:03,954
සරු, සංජේ ඔයාට අලුත් කොල්ලෙක් හොයල..
182
00:18:04,225 --> 00:18:05,817
ඩෙන්මාර්ක් වල ඉන්නේ.
183
00:18:06,060 --> 00:18:08,085
Mars Electronics වලට වැඩ කරන්නේ..
184
00:18:08,663 --> 00:18:10,153
හෙට ඔයාව මුණගැහෙන්න එයි.
185
00:18:15,036 --> 00:18:17,095
එත් හෙට ඔයයි අම්මයි තිරුපති යනවනේ?
186
00:18:17,171 --> 00:18:20,937
සංජේ අවසර ඉල්ලුවා,
මම අවසර දුන්නා.
187
00:18:21,709 --> 00:18:23,006
හොඳ කොල්ලෙක්.
188
00:18:23,578 --> 00:18:25,045
IIT... llM.
(ඉන්දියානු තාක්ෂණික ආයතනයේ උපාධිධාරියෙක්.)
189
00:18:25,780 --> 00:18:27,543
ඒවගේම බ්රාහ්මණ..
190
00:18:27,749 --> 00:18:29,740
හඳහනුත් හොඳටම ගැලපෙනවා.
191
00:18:29,817 --> 00:18:33,150
එත් ඔය දෙන්න නැතුව හිතට හරි නැහැ.
192
00:18:34,222 --> 00:18:38,852
හදවතේ කැමැත්තට වෙනවනම් හොඳයි..
නැත්නම් ඊටත් වඩා හොඳයි..
193
00:18:39,861 --> 00:18:41,954
මොකද ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
194
00:18:50,972 --> 00:18:51,996
හායි..
195
00:18:52,940 --> 00:18:53,531
196
00:18:54,809 --> 00:18:55,571
197
00:18:55,643 --> 00:18:57,076
198
00:18:58,646 --> 00:19:00,113
තේ/කෝපි?
-නෑ..නෑ.ස්තුතියි.
199
00:19:00,181 --> 00:19:02,206
මම සරුව එක්කන් එන්නම්..
-හරි.
200
00:19:06,554 --> 00:19:08,647
යමු.....ඉක්මනට....
201
00:19:08,923 --> 00:19:10,686
මේ මොනවද?
202
00:19:10,925 --> 00:19:12,187
යමු.
203
00:19:13,895 --> 00:19:14,725
204
00:19:14,796 --> 00:19:17,162
මේ මගේ අක්කා සරු.
-හායි..
205
00:19:20,668 --> 00:19:22,795
ඔයා ආව එක සතුටක්..
206
00:19:44,158 --> 00:19:45,022
හමුවුන එක සතුටක්.
207
00:19:45,093 --> 00:19:47,152
මටත් එහෙමයි..
208
00:19:47,228 --> 00:19:48,923
209
00:19:55,837 --> 00:19:57,031
හෙට හම්බෙමු..
210
00:20:00,842 --> 00:20:02,104
ඔයාට නියමෙට ගැලපෙනවා.
211
00:20:02,176 --> 00:20:04,610
නියම කොල්ලෙක්! මං නම් ඇත්තටම එයාට කැමතියි.
212
00:20:05,079 --> 00:20:07,775
එයා එයාගේ ෆෝන් එක මෙතන දාල ගිහින්.
213
00:20:08,082 --> 00:20:11,108
වැඩක් කරන්න, ඔයා ගිහින් දීලා එන්න.
එයා කැමති වෙයි ඒකට.
214
00:20:11,185 --> 00:20:12,015
මෙන්න ගන්න.
215
00:20:12,086 --> 00:20:13,178
යන්න.
216
00:20:13,521 --> 00:20:15,614
මුකුත් වෙන්නේ නැහැ යන්නකෝ.
-බෑ කාවේරි.
217
00:20:15,690 --> 00:20:17,282
යන්න.යන්න.
බෑ...බෑ..
218
00:20:20,228 --> 00:20:22,696
කාවේරි කෝල් කරනවා.
මොනවද කියන්නේ?
219
00:20:24,031 --> 00:20:25,191
මොනවා කියන්නද,
කියන්නේ?
220
00:20:26,267 --> 00:20:28,030
ඔයා කාවේරි වගේ ලස්සන
කෙල්ලෙක් අල්ලාගෙන,...
221
00:20:28,136 --> 00:20:30,900
...සරස්වතී වගේ වැරහැලි නැන්ද,
කෙනෙක් මට අල්ලදෙනවා.
222
00:20:31,239 --> 00:20:33,207
ඔයා මගේ යාලුවෙක්ද
හතුරෙක්ද මචං...?
223
00:20:33,307 --> 00:20:36,606
අයියෝ... මං ඔයා ගැන ගොඩක්
බලාපොරොත්තු තියාගත්තා.
224
00:20:36,978 --> 00:20:39,242
ඔයා තමයි 10වෙනි කොල්ලා,
සරුව ප්රතික්ෂේප කරපු.
225
00:20:40,114 --> 00:20:41,604
මට කලින් 9ක් ආවද?
226
00:20:41,816 --> 00:20:43,875
මේක ඔයා මට කවද්ද කියන්න හිටියේ?
227
00:20:43,951 --> 00:20:45,646
ඔක්කොම උනාට පස්සෙද?
228
00:20:46,254 --> 00:20:49,018
මේකයි....මට කාවේරි බඳින්න නම්...
229
00:20:49,090 --> 00:20:51,615
...ඉස්සෙල්ලම අර විශ්වකෝෂය බන්දල දීල ඉන්න ඕනේ..
230
00:20:51,692 --> 00:20:54,024
ඒ පාර්තසර්ති නාකිය එහෙමයි කියන්නේ.
231
00:20:54,095 --> 00:20:55,892
මට ඇති වෙලා දැන්.
232
00:20:56,764 --> 00:20:58,288
මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ සහෝ...
233
00:20:58,566 --> 00:21:01,626
මේ සරස්වතී ඔයාගේ ප්රශ්නයක්..මගේ නෙමේ..
234
00:21:05,773 --> 00:21:07,638
කාවේරි..ඔයා සංජයට කිව්වද....
235
00:21:07,708 --> 00:21:09,869
...මාව කොල්ලෝ කීයක්
ප්රතික්ෂේප කලාද කියල..
236
00:21:09,944 --> 00:21:10,968
කොහොමද ඔයා?
237
00:21:11,045 --> 00:21:14,708
අරුනුත් බෑ කිව්වා.
ඔයා වගේ නැන්ද කෙනෙක් එපාලු.
238
00:21:15,082 --> 00:21:15,946
දන්නවා.
239
00:21:16,017 --> 00:21:18,918
ඔයා දනන්වද සංජේ මට
අන්තිම අවස්ථාව දීලා තියෙන්නේ.
240
00:21:18,986 --> 00:21:21,250
ඔයාගේ කසාදෙ වෙනකන් එයා ඉන්නේ නැහැ..
241
00:21:21,522 --> 00:21:23,285
එක්කෝ ඊළඟ මාසේ එයාව බැඳලා...
242
00:21:23,558 --> 00:21:25,150
...එයත් එක්ක ඇමෙරිකාවට යන්ලු...
243
00:21:25,226 --> 00:21:27,160
නැත්නම් එයාව අමතක කරන්නලු.
244
00:21:27,662 --> 00:21:28,754
මට සමාවෙන්න..
245
00:21:28,863 --> 00:21:30,228
සමාවෙන්න කියන්න එපා...
246
00:21:30,665 --> 00:21:32,895
ලස්සන වෙලා,මිනිහෙක් හොයාගන්න.
247
00:21:34,135 --> 00:21:35,602
අනේ දෙවියනේ!
248
00:21:35,903 --> 00:21:38,701
කාටද මන් මේ ලස්සන වෙන්න කියන්නේ..
249
00:21:38,773 --> 00:21:42,869
ඔය කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
250
00:21:43,177 --> 00:21:46,078
ඔයා නිසා මට සංජයව නැති වෙනවා.
251
00:21:46,147 --> 00:21:48,911
මං සංජේට ආදරෙයි.
-ඉතින් අපි මොකක්හරි කරමු.
252
00:21:48,983 --> 00:21:53,181
කොහොමද මං එයා නැතුව ජිවත් වෙන්නේ?
-කාවේරි...
253
00:21:53,254 --> 00:21:55,119
මං එයත් එක්ක පැනල යනවා,
වෙන කිසිම මඟක් නැහැ..
254
00:21:55,189 --> 00:21:56,622
එපා කාවේරි...
255
00:21:56,691 --> 00:21:59,888
කාවේරි,තාත්තා ගැන හිතන්න...
එයාට දැනටමත් පපුවේ අමාරුවක් තියෙනවා....
256
00:21:59,961 --> 00:22:02,589
ඔයා පැනල ගියොත් එයාට අවමානයක් වෙයි.
257
00:22:02,663 --> 00:22:04,722
තාත්තගේ හදවත බිඳෙයි කාවේරි...
258
00:22:05,233 --> 00:22:06,598
එතකොට මගෙ හදවත?
259
00:22:06,667 --> 00:22:09,534
ඒක බිඳිලා ගියාම කාටවත් ප්රශ්නයක්ද?
-අනිවාරෙන්..
260
00:22:09,604 --> 00:22:10,628
මට.
261
00:22:10,705 --> 00:22:13,503
කාවේරි සංජය යන්න කලින්.....
262
00:22:13,574 --> 00:22:15,804
...මං පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව
එයාට බන්දල දෙනවා කියල.
263
00:22:15,877 --> 00:22:16,809
පොරොන්දු වෙනවා.
264
00:22:16,878 --> 00:22:18,937
එත් මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.
265
00:22:19,013 --> 00:22:20,640
ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?
266
00:22:21,015 --> 00:22:23,176
පොරොන්දු වෙනවා!
267
00:22:50,011 --> 00:22:53,777
හෙලෝ රුබි මල්හෝත්රා මහත්මියට
හමුවක් දාගන්න ඕනේ.
268
00:22:54,215 --> 00:22:55,273
3ක්?
269
00:22:56,284 --> 00:22:58,650
මාස 3ක් ඉන්න වෙනවා?
270
00:22:59,186 --> 00:23:01,677
සර් කරුණාකරලා මොනවහරි කරන්න.
271
00:23:03,691 --> 00:23:05,022
නිර්දේශ කරන්න?
272
00:23:06,227 --> 00:23:07,194
273
00:23:08,062 --> 00:23:10,257
හරි...ස්තුතියි..
274
00:23:13,801 --> 00:23:15,792
නිර්දේශ කරන්න.
275
00:23:39,794 --> 00:23:40,852
සංජේ අනේ තියන්න එපා... අනේ..
276
00:23:40,928 --> 00:23:41,758
277
00:23:41,862 --> 00:23:43,727
ඔහ් ෂිට්.
278
00:23:51,572 --> 00:23:53,233
අහකට යන්න!
279
00:23:55,242 --> 00:23:56,709
හෙලෝ
280
00:23:57,278 --> 00:23:58,609
සංජේ.
281
00:23:59,213 --> 00:24:01,977
සංජේ මං කියන එක අහන්න..අනේ..
282
00:24:55,703 --> 00:24:56,965
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
283
00:25:01,542 --> 00:25:02,668
සමාවෙන්න...මං.
284
00:25:04,645 --> 00:25:07,045
මං මගේ ව්යායාම ඉවර කරලා ඉන්නම්..
285
00:25:10,184 --> 00:25:12,948
සමාවෙන්න මේ වෙලාවේ කරදර කලාට.
286
00:25:20,494 --> 00:25:24,191
මේ වෙලාවේ කව්රුහරි ව්යායාම කරයි කියල
මම කොහෙත්ම බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ.
287
00:25:27,935 --> 00:25:32,031
මේ වෙලාවේ ඔයා මාව මුණගැහෙන්න
එයි කියලත් මම කොහෙත්ම හිතුවේ නෑ.
288
00:25:34,775 --> 00:25:37,505
මේ වෙලාවේ එන්න වුනේ,
කිසි කෙනෙක් දකින්නේ නැති නිසා.
289
00:25:38,846 --> 00:25:40,780
තාත්තා දැනගත්තොත් එහෙම.
290
00:25:48,823 --> 00:25:50,791
ඔයා මේ ටිකේ පුස්තකාලෙට අවෙත් නැති නිසයි,.
291
00:25:50,858 --> 00:25:52,723
...ගෙදරට එන්න වුනේ..
292
00:25:55,663 --> 00:25:57,927
ඇත්තටම....මට ඔයාගෙන් එක උදව්වක් ඕනේ...
293
00:25:58,265 --> 00:26:00,130
හදිස්සියක්.
294
00:26:06,173 --> 00:26:08,198
මං මේ අහන්න ආවේ...
295
00:26:10,010 --> 00:26:11,568
අනේ ඔයාගේ සඳුදා පෙම්වතියට කියන්න......
296
00:26:11,645 --> 00:26:12,805
...මාව වෙනස් කරලා දෙන්න කියල..
297
00:26:12,880 --> 00:26:14,973
මේක ගොඩක් දරුණු තත්වයක්...
298
00:26:15,950 --> 00:26:17,577
සඳුදා පෙම්වතිය
299
00:26:19,653 --> 00:26:21,780
ඇය තමයි රටේ ඉන්න හොඳම,
රූපලාවන්ය විශේෂඥවරිය.
300
00:26:21,856 --> 00:26:23,824
මනමාලිගේ ඉඳන් මනමාලියක් වෙන්න ඉන්න කෙනා දක්වාම.
301
00:26:24,258 --> 00:26:26,692
මං වගේ කෙල්ලන්ගේ ජිවිතේ,
සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
302
00:26:27,194 --> 00:26:28,786
මං උත්සහ කළා හමුවකට.....
303
00:26:28,863 --> 00:26:30,831
...එත් ඒකට මාස 3ක් ඉන්න වෙනවා..
304
00:26:30,898 --> 00:26:32,923
මං ළඟ එච්චර කාලයක් නැහැ.
305
00:26:33,801 --> 00:26:35,200
මං දන්නවා ඔයාල රණ්ඩු උනා කියල....
306
00:26:35,269 --> 00:26:37,794
...අනේ ඒත් පොඩ්ඩක් යාළු වෙලා....
307
00:26:46,680 --> 00:26:49,513
අනේ මාව නිර්දේශ කරන්න.
308
00:26:52,353 --> 00:26:53,877
ඉන්දර් මගේ පණ...
309
00:26:55,156 --> 00:26:58,057
මට ගොඩක්..ගොඩක්...ගොඩක්....සමාවෙන්න..
310
00:26:58,259 --> 00:27:00,727
අපිට වෙන් නොවී ඉන්න තිබ්බේ.
මට සමාවෙන්න.
311
00:27:00,794 --> 00:27:02,694
මං ෆෝන් ඒකෙන් මෝඩ දේවල් කිව්වේ..
312
00:27:02,763 --> 00:27:04,628
ආපහු යාළු වෙමු.
313
00:27:27,988 --> 00:27:30,957
පේනවිදිහට ඔයා ගොඩක් ව්යායාම කරලා..
314
00:27:32,259 --> 00:27:33,886
ජිම් එකේ නෙමෙයි.
315
00:27:35,529 --> 00:27:36,928
ඇඳේ.
316
00:27:39,800 --> 00:27:41,028
සන්සුන් වෙන්න, රූබි .
317
00:27:41,101 --> 00:27:42,762
සරු මගේ අසල්වැසියෙක්.
318
00:27:42,836 --> 00:27:43,996
ඔයාව මුනගැහෙන්න දිනයක් දාගන්නයි.....
319
00:27:44,071 --> 00:27:45,129
...මාව හම්බෙන්න ආවේ..
320
00:27:45,206 --> 00:27:46,696
පාන්දර 4ට?
321
00:27:47,274 --> 00:27:49,742
පාන්දර 4ට ඔයා මට
322
00:27:49,810 --> 00:27:52,176
ඔය හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නෑ කියලද?
323
00:27:52,246 --> 00:27:55,238
මාව ඔයාට පෙන්නේ මෝඩයෙක් වගේද?
324
00:27:55,549 --> 00:27:57,983
ඔයාට බැල්ම දාන්නයි ඇවිත් තියෙන්නේ මේකි.
325
00:27:58,185 --> 00:28:00,813
මං දන්නවා මේ විදිහේ නැන්දලා වගේ උන්ව..
326
00:28:00,888 --> 00:28:04,756
මෙච්චර දිග කුර්තාවේ,
තරමටම දිග කාමුකත්වය.
327
00:28:05,059 --> 00:28:06,151
එතකොට ඔයා?
328
00:28:06,660 --> 00:28:09,185
බෑ කියන්න දන්නෙම නෑනේ ඔයා...
329
00:28:10,831 --> 00:28:12,093
ඉන්න, සරු.
330
00:28:19,473 --> 00:28:22,101
රුබි සමාවෙන්න කියන්න...
-ඔහේට පිස්සුද?
331
00:28:22,176 --> 00:28:24,644
මං මේ අක්කාගෙන් සමාව ගන්න?
332
00:28:26,647 --> 00:28:28,012
ඔයාව මුණගැහෙන්න ආවේ.
333
00:28:28,082 --> 00:28:30,607
දැන් සමාවෙන්න කියන්න..
-කිව්වේ නැත්නම්?
334
00:28:30,684 --> 00:28:32,948
බැරිනම් ඔයාට ආපහු යන්න පුළුවන්.
335
00:28:33,020 --> 00:28:37,650
ඔයා මාව ප්රතික්ෂේප කරනවා...
මේ වගේ කෑල්ලකට....
336
00:28:37,725 --> 00:28:38,623
මාව?
337
00:28:41,228 --> 00:28:42,957
මකබෑවිලාම යමන්...
338
00:28:47,601 --> 00:28:49,831
දන්නවද....
339
00:28:50,170 --> 00:28:52,798
අපායටම පලයන්!
340
00:29:02,116 --> 00:29:04,812
ගිහින් සමාවෙන්න කියන්න.
-මං සමාවෙන්න කියන්නේ නැහැ..
341
00:29:16,797 --> 00:29:17,991
අහන්නකො...
342
00:29:18,065 --> 00:29:19,464
ගෙදර යන්න......
343
00:29:20,801 --> 00:29:24,703
මේ හැමදේම මං නිසයි වුනේ,ඉතින් මටයි වගකීම..
-ගෙදර යන්න......
344
00:29:24,772 --> 00:29:26,831
ඔයා ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනේ.
345
00:29:26,907 --> 00:29:28,841
ගොඩක් ලේ එනවා..
346
00:29:28,909 --> 00:29:30,604
මමත් එනවා..
347
00:29:30,678 --> 00:29:31,906
348
00:29:35,249 --> 00:29:38,218
හෙලෝ..ලේඛම් මහත්තයා...
349
00:29:39,219 --> 00:29:41,779
සමිතියේ ප්රශ්නයක් සර්....
350
00:29:50,698 --> 00:29:52,791
තුවාලේ ගොඩක් ලොකුයි.
351
00:29:53,100 --> 00:29:55,091
අපි ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනේ.
352
00:29:55,669 --> 00:29:56,931
හජ්මෝලා තියෙනවද?
353
00:29:57,838 --> 00:29:59,635
මොනවවුනත් කෙල්ල හරි..
354
00:29:59,973 --> 00:30:01,873
ඔයා ලේ වලින් නෑවිල,
එත් ඉස්පිරිතාලෙට යන්නේ නෑ.
355
00:30:01,942 --> 00:30:02,704
ඇයි?
356
00:30:02,776 --> 00:30:04,175
මං අහන්නේ ඇයි?
357
00:30:04,845 --> 00:30:08,281
මට වුවමනා නෑ සර්,
මගේ තුවාල ඉක්මනට හොඳ වෙනවා.
358
00:30:15,122 --> 00:30:16,248
කොහොමද?
359
00:30:17,925 --> 00:30:19,790
තුවාල හොඳට පුරුදුද?
360
00:30:20,828 --> 00:30:23,763
මං දන්නා තරමට නම් පුද්ගලයන්
දෙන්නෙක්ටයි තුවාල පුරුදු.
361
00:30:23,864 --> 00:30:25,024
හොරුන්ටයි පොලිසියටයි..
362
00:30:25,766 --> 00:30:26,892
ඔයා කවුද?
363
00:30:27,167 --> 00:30:28,634
යමු..
364
00:30:30,237 --> 00:30:30,669
යමුකෝ.
365
00:30:30,738 --> 00:30:31,966
සරු, ගෙදර යන්න.
366
00:30:32,706 --> 00:30:33,832
නෑ..නෑ...විනාඩියක්.
367
00:30:34,308 --> 00:30:36,572
සරු ඔය ගෙදර යන්න කියන්නේ මොකද්ද?
ඉන්ස්පෙක්ටර් අපායටද?
368
00:30:36,643 --> 00:30:38,167
ඇත්ත කියනවද නැද්ද?
369
00:30:38,245 --> 00:30:39,769
කතා කරනවා.
370
00:30:42,549 --> 00:30:44,039
භාර්ති..
-ඔව් සර්..
371
00:30:44,118 --> 00:30:46,086
පරණ අපරාධකාරයෙක් වගේ..
අනිවාරෙන් වාර්තාවක් ඇති..
372
00:30:46,153 --> 00:30:47,620
මේ දෙන්නම වාහනේට දාන්න..
373
00:30:47,688 --> 00:30:48,950
අනේ සර්.... කරුණාකරලා...
374
00:30:49,022 --> 00:30:50,114
අනේ මං කියන දේ අහන්න.
375
00:30:50,190 --> 00:30:51,248
සර් කිසිම නීතිවිරෝධී දෙයක් නැහැ.
376
00:30:51,325 --> 00:30:52,724
එයාගේ පෙම්වතිය බෝතලයකින් ගැහුවා..
377
00:30:52,793 --> 00:30:54,090
...ඒකෙ වීදුරු කටු පිටේ ඇනුන.....
378
00:30:54,161 --> 00:30:57,688
සර් පොඩි වැරදි වැටහීමක්..
වෙන කිසි දෙයක් නැහැ.
379
00:30:58,065 --> 00:30:59,157
ඇත්තද.....
380
00:30:59,800 --> 00:31:02,098
එයාගේ පෙම්වතියටත් එන්න කියන්න පොලිසියට.
381
00:31:04,538 --> 00:31:05,596
කොහෙද?
382
00:31:05,672 --> 00:31:08,038
සරු මං කිව්වනේ ඔයාට ගෙදර යන්න.
කරුණාකරලා මං කියන දේ අහන්න.
383
00:31:08,108 --> 00:31:09,040
ගෙදර යන්න කරුණාකරලා.
-බැහැ...
384
00:31:09,109 --> 00:31:11,634
සේරම වුනේ මං නිසා.
මමයි මේවට වගකියන්න ඕනේ.
385
00:31:11,712 --> 00:31:12,906
මං මේක විසඳන්න වෙනවා.
- සරු,නවතින්න....
386
00:31:12,980 --> 00:31:15,949
සර්....සර්....සර්...
387
00:31:16,016 --> 00:31:18,883
පෙම්වතියටත් පොලිසියට එන්නේ කිව්වොත්,
ප්රශ්නේ තවත් වැඩි වෙනවා සර්.
388
00:31:18,952 --> 00:31:21,921
සර් ඒ දෙන්නට "සමාවෙන්න,මං ඔයාට ආදරෙයි"
කියන්න දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
389
00:31:21,989 --> 00:31:23,684
මොකද්ද කිව්වේ?
390
00:31:24,258 --> 00:31:26,123
මොකද්ද ඔය දැන් කිව්වේ,"සමාවෙන්න"
391
00:31:26,593 --> 00:31:30,654
සමාවෙන්න ඔයාට ආදරෙයි කියන්න,
දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබෙන එකක් නැහැ සර්.
392
00:31:31,732 --> 00:31:32,164
393
00:31:32,232 --> 00:31:35,167
අනේ සර්......
394
00:31:41,074 --> 00:31:42,735
ඒ භාර්ති..
-ඔව් සර්...
395
00:31:43,977 --> 00:31:45,911
මෙයාගේ තුවාල ඉක්මනට හොඳ වෙයි......
396
00:31:45,979 --> 00:31:48,106
...එත් එයාව ඉස්පිරිතාලෙට
එක්ක ගිහින් බෙහෙත් බන්දවලා.
397
00:31:49,283 --> 00:31:51,251
...ගෙදරට ඇරලවන්න..
-හරි සර්.
398
00:31:51,885 --> 00:31:53,079
හරිද?
399
00:31:55,789 --> 00:31:57,222
අපි යන්නද සර්?
400
00:32:00,227 --> 00:32:00,921
401
00:32:00,994 --> 00:32:03,224
'හරි මේ තුවක්කු,පොලු අතාරින්න.
402
00:32:03,764 --> 00:32:06,096
'ලෝකය පාලනය කරන්න වචන දෙකයි ඕනේ.
403
00:32:06,767 --> 00:32:08,632
සමාවෙන්න....මං ඔයාට ආදරෙයි...
404
00:32:09,603 --> 00:32:10,570
දැක්කද?
405
00:32:10,737 --> 00:32:12,637
ඔයා මාව දාලා ගියා.
406
00:32:12,706 --> 00:32:14,264
එත් කවදාහරි ඔයාගේ මේ
"සමාවෙන්න ඔයාට ආදරෙයි"නිසා.
407
00:32:14,541 --> 00:32:16,566
...මගේ රස්සාවත් ගහල යනවා.
408
00:32:16,844 --> 00:32:18,778
409
00:32:32,593 --> 00:32:33,560
හෙලෝ..
410
00:32:34,661 --> 00:32:38,563
ලේඛම් මහත්තයා,
පේනවිදිහට මේක පොලිස් නඩුවක් වගේ.
411
00:32:38,966 --> 00:32:43,733
ඔව් අර 20/52 කොල්ලයි....
පාර්තසාර්තී සර්ගේ දුවයි..
412
00:32:43,804 --> 00:32:46,102
පොලිස් වාහනේ ආපහු ආවා.
413
00:32:47,140 --> 00:32:49,005
එහෙනම් මං යන්නද...
414
00:32:55,649 --> 00:33:02,953
ඉන්දර්,ඔයාගේ මේ බෙහෙත් මං ළඟ.,
415
00:33:03,724 --> 00:33:05,692
මතකතියාගන්න වමනෙට ආවොත් රතු පෙත්ත.
416
00:33:05,759 --> 00:33:08,125
...වේදනාවක් ආවොත් මේ කරල...
417
00:33:09,630 --> 00:33:10,858
කොහෙන්ද තියන්නේ?
418
00:33:18,205 --> 00:33:21,641
අනිත් පැත්තට නිදාගන්න කිව්වේ,ඩොක්ටර්.
පිටිපස්සට නෙමේ.
419
00:33:22,709 --> 00:33:24,609
මැහුම් ගැලවෙන්න පුළුවන්...
420
00:33:25,612 --> 00:33:26,636
ඉන්....
421
00:33:29,950 --> 00:33:31,042
ඉන්දර්!
422
00:33:31,785 --> 00:33:32,774
ඉන්දර් !
423
00:33:37,024 --> 00:33:38,286
ඉන්දර් !
424
00:33:59,680 --> 00:34:02,012
රියදුරු මහත්තයා..මේ පටි ටික ගලවල දෙන්න.
425
00:34:02,082 --> 00:34:04,516
ජයරාම් මහත්තයා, කරුණාකරලා පොඩ්ඩක්...
426
00:34:04,585 --> 00:34:05,711
427
00:34:06,153 --> 00:34:07,643
මොකද්ද ප්රශ්නේ....
උදෙපාන්දරම....
428
00:34:07,721 --> 00:34:09,018
මං නැතුව රැස්වීමක්ද?
429
00:34:09,089 --> 00:34:10,886
බලන්නකෝ සර් සරස්වතී
මොකද කරන්නේ කියල සමිතියේ..
430
00:34:10,958 --> 00:34:12,152
මොකද වුනේ?
-කියන්න මෙයාට...
431
00:34:12,225 --> 00:34:18,164
ඊයේ රෑම ඔයාගේ දුවයි ... 20/52 කොල්ලයි..
432
00:34:18,765 --> 00:34:21,131
20/52 කොල්ලා මොකක්...?
433
00:34:21,201 --> 00:34:23,829
එයා එළියටයි ඇතුලටයි ගියා රෑ පුරාම..?
434
00:34:23,904 --> 00:34:27,032
සරස්වතී?! ඔහේ බීලද?
-නෑ සර්....
435
00:34:27,107 --> 00:34:30,008
මොලේ නරක් වෙලාද ඔහේගේ,පාහරයා..
විකාර කියවන්නේ...
436
00:34:30,077 --> 00:34:31,510
රස්සාවෙනුත් අස් කරලා දානවා..
437
00:34:31,578 --> 00:34:32,977
ඔයාම ගිහින් බලන්න සර්...
438
00:34:33,046 --> 00:34:34,843
පොලිස්කාරයා ගෙනත් දාපු
වෙලේ ඉඳන් තාම එයාල උඩ..
439
00:34:34,915 --> 00:34:38,112
පොලිසිය? සරස්වතී...
මේ මොන විකාරයක්ද මේ කියවන්නේ......
440
00:34:38,185 --> 00:34:40,983
සර් මං කියන්නේ අපි උඩට
ගිහින් සෝදිසි කරලා බලමු.
441
00:34:41,054 --> 00:34:42,112
ඊටපස්සේ ඉතුරුටික බලාගන්න පුළුවන්නේ.
442
00:34:42,189 --> 00:34:43,952
අරුන්දතී! ඔයා ගෙදර යන්න.
443
00:34:44,558 --> 00:34:45,616
එන්න සර්!
444
00:34:45,692 --> 00:34:47,284
යමු.
445
00:34:51,765 --> 00:34:52,527
එන්න සර්..
446
00:34:52,599 --> 00:34:54,157
කිව්වනේ සර් මං බොරු කියන්නේ නැහැ..
447
00:34:54,234 --> 00:34:56,566
මේ බලන්න තාම දොර ඇරලා...
448
00:35:05,479 --> 00:35:06,002
449
00:35:06,079 --> 00:35:07,944
මුරකාරයා හරිනේ කිව්වා...
450
00:35:15,656 --> 00:35:17,590
තාත්තේ,ඔයා හෙටනෙ එන්න හිටියේ.
451
00:35:34,107 --> 00:35:35,574
තාත්තේ...
452
00:35:38,779 --> 00:35:39,746
සර්...........
453
00:35:49,990 --> 00:35:51,753
ඔයා වැරදිවැටහීමක ඉන්නේ.
454
00:35:52,826 --> 00:35:55,260
මං ඉස්පිරිතාලෙට ගියා...
-කටවහගනින් කොල්ලෝ..
455
00:35:55,796 --> 00:35:57,286
මුළු ගොඩනැගිල්ලම ගණිකා මඩමක් කරලා..
456
00:35:57,564 --> 00:35:58,690
457
00:35:58,765 --> 00:36:00,232
අපේම කෙල්ලෙක් අල්ලාගෙන ...
458
00:36:00,300 --> 00:36:01,961
...තව අපිට කියවන්නත් එනවද?
459
00:36:02,035 --> 00:36:04,162
ලැජ්ජා නැද්ද ?
- මං එහෙම....
460
00:36:04,871 --> 00:36:06,668
මං අල්ලගත්තේ නෑ කිසිකෙනෙක්.
461
00:36:07,674 --> 00:36:09,835
මේ සරු...
-මේ සරු සරු කියන්නේ මොකද්ද?
462
00:36:09,910 --> 00:36:11,036
සරස්වතී එයාගේ නම.
463
00:36:11,111 --> 00:36:12,976
සරස්වතී පාර්තසාර්ති.
464
00:36:13,046 --> 00:36:14,980
සරස්වතී පාර්තසාර්ති. ...
465
00:36:15,048 --> 00:36:18,142
...ඔහේ වගේ කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්
එයාගේ පවුලේ හැම සම්මතයක්ම බිඳලා දැම්මා.
466
00:36:18,585 --> 00:36:21,110
ඒ වෙනුවට හේතුවක් දෙන්න පුලුවන්ද ඔයාට,
අපි වගේ වැදගත් මිනිස්සුන්ට?
467
00:36:21,188 --> 00:36:22,155
කියනව...
468
00:36:26,793 --> 00:36:28,727
එයාලා මොනවා කියන්නද සභාපති මහත්තයෝ.
469
00:36:28,795 --> 00:36:30,057
මං කියන්නම්.
470
00:36:30,130 --> 00:36:31,995
රෑ වැඩ මුරයේ හිටියේ මං..
471
00:36:32,666 --> 00:36:36,067
පාන්දර 4ට මේ නංගි එක්ක ගියේ.
දෙයියෝ පල්ලයි.
472
00:36:36,136 --> 00:36:37,694
බොරුනම් කියන්නේ නෑ මං.
473
00:36:37,771 --> 00:36:40,638
ඒ වගේ හැසිරීම් වලට අපි තදින්ම විරුද්ධයි.
474
00:36:42,242 --> 00:36:45,040
තාත්තේ.....තාත්තේ ..අනේ ගෙදර යමු.
475
00:36:45,112 --> 00:36:46,670
මං ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.
476
00:36:46,747 --> 00:36:49,272
අනේ තාත්තේ ගෙදර යන්.
කරුණාකරලා...
477
00:36:49,549 --> 00:36:50,516
478
00:36:51,651 --> 00:36:53,551
ජයරාම් මහත්තයා..
479
00:36:53,854 --> 00:36:55,219
සමහර වැරදි වලට සමාව දෙන්න බැහැ.....
480
00:36:55,288 --> 00:36:57,518
...ඒ වගේ දේවල්,
හොඳ පොත් වලටම තමයි...
481
00:36:57,591 --> 00:36:59,149
එත් මේ ඔයාගේ ළමයනේ...
482
00:36:59,226 --> 00:37:01,023
මේ වයසට වෙනවනේ වැරදි..
483
00:37:01,094 --> 00:37:03,562
මං නම් කියන්නේ පොඩ්ඩක් සමථයකට ඇවිත්..
484
00:37:03,630 --> 00:37:05,461
...ළමයව ගෙදර එක්කන් යන්න.
485
00:37:09,669 --> 00:37:11,068
අනේ....
486
00:37:12,005 --> 00:37:14,473
අනේ තාත්තේ....
487
00:37:22,182 --> 00:37:24,241
අරුන්දතී.
488
00:37:25,685 --> 00:37:28,176
අවසන් කටයුතු කරන්න,
පුජකයෙකුට එන්න කියන්න.
489
00:37:28,655 --> 00:37:30,520
අවසන් කටයුතු කරන්න ඕනේ.
490
00:37:32,192 --> 00:37:33,523
කාගෙද?
491
00:37:34,628 --> 00:37:36,186
ඔයාගේ දුව මැරුණා.
492
00:37:37,197 --> 00:37:39,688
සරු. එයාගේ..
493
00:37:41,568 --> 00:37:44,867
දැන් පොඩ්ඩිගෙ කසාදෙට කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
494
00:37:46,106 --> 00:37:48,506
කාවේරිට මේ සුභ ආරංචිය කියන්න.
495
00:37:56,583 --> 00:37:59,051
සමහර වැරදි වලට සමාව දෙන්නේ නැහැ.
496
00:37:59,719 --> 00:38:01,084
ඇහුනද හැමෝටම?
497
00:38:01,655 --> 00:38:03,179
මගේ දුව අද මැරුණා..
498
00:38:04,591 --> 00:38:07,719
දානෙටයි පුජාවටයි ඔයාල අනිවාරෙන් එන්න ඕනේ.
499
00:38:08,595 --> 00:38:09,823
ඔයත්.
500
00:38:14,935 --> 00:38:15,924
යමු.
501
00:38:16,002 --> 00:38:16,661
502
00:38:30,984 --> 00:38:32,508
සමාවෙන්න .
503
00:38:34,988 --> 00:38:36,649
ඔයා මොකටද සමාව ගන්නේ??
504
00:38:39,793 --> 00:38:40,851
නිකන් සමාවෙන්න .
505
00:38:56,042 --> 00:38:57,907
කොහෙද යන්නේ?
-ඔෆිස්.
506
00:38:58,178 --> 00:38:59,076
ඇයි?
507
00:39:05,218 --> 00:39:07,982
මොකද, නිවාඩුවක් ගන්න තරම් හේතුවක් නැහැනේ..
508
00:39:23,870 --> 00:39:26,896
හෙලෝ.
-හෙලෝ, සරු.
509
00:39:28,041 --> 00:39:30,066
ඒ කොල්ලගේ ගෙදර මොකද්ද කාලේ?
510
00:39:38,551 --> 00:39:41,952
මං කාවේරිට පොරොන්දු වුනා
මං එයාගේ කසාදෙ කරලා දෙනවා කියල.
511
00:39:42,255 --> 00:39:46,749
මොනවා වුනත් අනිතීමේ තාත්තා,
කවේරිගේ කසාදෙට කැමති වුනා.
512
00:39:49,095 --> 00:39:51,495
ඔයා මොකද්ද කරේ පුතේ..
513
00:39:51,698 --> 00:39:58,501
මොනවද හිතන්නේ ඔයා..
-ඉස්සෙල්ලම කාවේරිගේ කසාදෙ වෙන්න දෙන්න.
514
00:39:58,571 --> 00:40:00,835
මං ඔයාට හැමදාම කතා කරන්නම්...
515
00:40:02,008 --> 00:40:03,999
තාත්තට කියනවද.
516
00:40:04,678 --> 00:40:08,739
ඔයා දන්නවනේ මට එයාට කියන්න බැහැ.
517
00:40:08,982 --> 00:40:12,042
එහෙනම් මට ආයෙම කතා කරන්න එපා.
518
00:40:13,586 --> 00:40:15,952
තාත්තා දැනගත්තොත්, ගොඩක් රිදෙයි..
519
00:40:16,122 --> 00:40:17,248
අනේ,දෙවියනේ...!
520
00:40:17,524 --> 00:40:20,982
මේ තාත්තගෙයි දුවගෙයි ප්රතිපත්ති අස්සේ,
මං මොනවද කරන්නේ...
521
00:40:27,267 --> 00:40:28,928
බායි අම්මා.
522
00:41:01,801 --> 00:41:02,961
හෙලෝ
523
00:41:03,036 --> 00:41:05,027
ඔව් සර් මමයි කෝල් කාලේ.
524
00:41:05,805 --> 00:41:08,501
බලන්න, ගේ අදම ගන්න ඕනේ..
525
00:41:08,908 --> 00:41:10,170
කරුණාකරලා සර්.
526
00:41:26,626 --> 00:41:31,256
බලන්නකෝ නවතින්න කිසිම තැනක් හම්බුනේ නැහැ.
527
00:41:36,970 --> 00:41:39,837
ඔයා මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට
වාර්තාව දෙන්න ඕනේ.
528
00:41:39,906 --> 00:41:41,965
මෙන්න.
-ඔහොම ඉන්න. සරු.
529
00:41:42,642 --> 00:41:44,269
අපි Five Gardens පැත්තට යන්නේ..
530
00:41:44,544 --> 00:41:46,239
ඔයාව දාගෙන යන්න පුළුවන්.
531
00:41:51,851 --> 00:41:52,840
එපා,ස්තුතියි.
532
00:41:52,919 --> 00:41:54,216
කිසි ප්රශ්නයක් නැහැ,එන්න.
533
00:41:54,287 --> 00:41:56,084
ඉන්න දෙන්න, අභිමන්යු .
534
00:41:56,289 --> 00:41:58,757
පේන විදිහට එයා පෙම් හමුවකට යන්න වගේ.
535
00:41:59,993 --> 00:42:01,722
ඔයා පෙම් හමුවකටද යන්නේ?
536
00:42:05,165 --> 00:42:07,099
අභිමන්යු , මේ ඉන්දර් .
537
00:42:08,635 --> 00:42:11,502
ඉන්දර් , අර අභිමන්යු ,
නම්රතා සහ ශීතල්.
538
00:42:14,741 --> 00:42:16,106
ගෙදර යමු?
539
00:42:29,656 --> 00:42:31,647
ගෙයක් හොයල දුන්නට ස්තුතියි.
540
00:42:36,763 --> 00:42:39,197
ඔයා මෙතනට කැමතිනම් විතරක්,
ස්තුතියි කියන්න.
541
00:42:41,301 --> 00:42:42,632
ස්තුතියි..
542
00:42:45,772 --> 00:42:47,831
යමුද?
-හා.
543
00:43:37,524 --> 00:43:39,719
මෙතන ගොඩක් හොඳයි..ස්තුතියි..
544
00:43:40,093 --> 00:43:42,186
තාම ටිකක් හිස් ගතියයි.
545
00:43:42,262 --> 00:43:45,925
...එත් හෙට අපි ගිහින් එළවලු,බඩු අරන් එමු.
546
00:43:46,266 --> 00:43:47,699
හරිද?
547
00:43:49,135 --> 00:43:51,797
එළවළු බඩු මට වුනත් ගන්න පුළුවන්.
548
00:43:53,540 --> 00:43:58,068
ඒත් ඔයත් යන්න එනවා නම්..
මන් එන්න එපා කියන්නේ නැහැ.
549
00:43:59,779 --> 00:44:00,871
හරි..
550
00:44:13,860 --> 00:44:15,623
බඩු ගන්න එන්නේ මෙහේද?
551
00:44:15,695 --> 00:44:18,220
සාදාරණ මිල නිසා මේ මාර්කට් එක ප්රසිද්ධයි.
552
00:44:18,698 --> 00:44:21,826
තාත්තත් ....මෙහෙන් ගන්නේ හැමදේම.
553
00:44:21,901 --> 00:44:23,095
බීමවලටත් ප්රසිද්දයි මේ මාර්කට් එක,
554
00:44:23,169 --> 00:44:24,659
බොනවද?
555
00:44:25,171 --> 00:44:26,069
ශංකර් අයියේ කොහොමද?
556
00:44:27,240 --> 00:44:28,138
දෙකක් හදන්න.
557
00:44:28,208 --> 00:44:31,075
මට වෙනද එකම,
මෙයාට සාමාන්ය එකක්.
558
00:44:34,247 --> 00:44:36,613
මෙන්න ඔයාගේ සුපිරි සරාගී එක.
559
00:44:36,683 --> 00:44:38,014
මෙන්න ඔයාගේ එක.
560
00:44:38,084 --> 00:44:39,813
ඔයාට ඇයි සුපිරි සරාගී?
561
00:44:40,153 --> 00:44:42,747
මොකද ඒකට දේව පුජාව,
කලවම් කරලා තියෙන්නේ.
562
00:44:43,256 --> 00:44:45,224
පුජාව නම් මං බොන්නම්,..
563
00:44:57,003 --> 00:44:58,197
යමුද?
564
00:45:45,752 --> 00:45:47,686
"ආශාව ප්රේමණියයි."
565
00:45:47,754 --> 00:45:49,278
"උදෑසනම ගෙදර යා යුතුයි..."
566
00:45:49,555 --> 00:45:51,614
"ඔබ කුමන මායාවක්ද මේ කලේ"
567
00:45:52,859 --> 00:45:54,850
"නිමේෂයන් ප්රීතිමත් "
568
00:45:54,927 --> 00:45:56,622
"කාලය නාස්ති නොකර ඉමු..."
569
00:45:56,696 --> 00:45:59,597
"ජීවිතය සතුටින් විඳිමු සොඳුරේ..."
570
00:46:00,066 --> 00:46:01,693
"ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්.. ..."
571
00:46:01,768 --> 00:46:03,599
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
572
00:46:03,670 --> 00:46:07,162
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්....".ප්රියේ.."
573
00:46:07,240 --> 00:46:09,071
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
574
00:46:09,142 --> 00:46:10,939
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
575
00:46:11,010 --> 00:46:13,240
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...ප්රියේ.."
576
00:46:29,028 --> 00:46:32,691
"අද මගේ හදවත නොසැලකිලිමත්"
577
00:46:32,765 --> 00:46:36,166
"ඔබ තමයි..මගේ පාලකයා.. ."
578
00:46:36,235 --> 00:46:43,664
"කියන්න ඕනේ දෙයක් කියන්න දෙන්න.
උමතුවෙලා මේ සමාජේ."
579
00:46:43,743 --> 00:46:47,201
"එහෙ මෙහෙ දිවයන ජීවිතය,
ෆරාරි එකක් වගේ."
580
00:46:47,280 --> 00:46:50,738
"එහෙත් එය එලෙසම පවතියි..
ඔයයි ජිවත් වෙන්නේ..."
581
00:46:50,817 --> 00:46:52,717
""ආශාව ප්රේමණියයි.""
582
00:46:52,785 --> 00:46:54,252
"උදෑසනම ගෙදර යා යුතුයි."
583
00:46:54,520 --> 00:46:56,715
"ඔබ කුමන මායාවක්ද මේ කලේ."
584
00:46:57,790 --> 00:46:59,917
""නිමේෂයන් ප්රීතිමත් ""
585
00:47:00,026 --> 00:47:01,550
"කාලය නාස්ති නොකර ඉමු.."
586
00:47:01,627 --> 00:47:03,959
"ජීවිතය සතුටින් විඳිමු සොඳුරේ."
587
00:47:04,897 --> 00:47:06,762
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
588
00:47:06,833 --> 00:47:08,528
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
589
00:47:08,601 --> 00:47:12,093
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...ප්රියේ.."
590
00:47:12,705 --> 00:47:13,694
Five Gardens වලට යමුද ?
591
00:47:13,773 --> 00:47:16,936
ටැක්සි වර්ජනයක් සර්.
උදේ වෙනකන් යන්නේ නෑ.
592
00:47:17,577 --> 00:47:19,238
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
593
00:47:19,512 --> 00:47:21,139
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
594
00:47:21,214 --> 00:47:23,876
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්....ප්රියේ."
595
00:47:24,784 --> 00:47:26,649
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
596
00:47:26,719 --> 00:47:28,482
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
597
00:47:28,554 --> 00:47:30,988
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...ප්රියේ"
598
00:47:57,583 --> 00:48:00,882
"සිහිනයන්ගේ නගරයක්.."
599
00:48:01,053 --> 00:48:04,614
"රාත්රියත් දුඹුරු පාටයි.."
600
00:48:04,690 --> 00:48:08,148
"කුමක්ද සිදුවුනේ....කිසිවක් නැහැ...?"
601
00:48:08,227 --> 00:48:11,856
"බීම දෙකයි පහලට ගියේ.."
602
00:48:11,931 --> 00:48:15,799
"අපි උමතු වී නොමැත...
ලෝකයයි උමතුවී ඇත්තේ.."
603
00:48:15,868 --> 00:48:19,133
"වතුර බිව්වත් දැනෙන්නේ ටකිලා වගේ..."
604
00:48:19,205 --> 00:48:20,968
"ආශාව ප්රේමණියයි."
605
00:48:21,040 --> 00:48:22,735
"උදෑසනම ගෙදර යා යුතුයි..."
606
00:48:22,809 --> 00:48:25,175
"ඔබ කුමන මායාවක්ද මේ කලේ"
607
00:48:26,078 --> 00:48:28,103
"නිමේෂයන් ප්රීතිමත් "
608
00:48:28,181 --> 00:48:29,978
"කාලය නාස්ති නොකර ඉමු..."
609
00:48:30,049 --> 00:48:32,210
"ජීවිතය සතුටින් විඳිමු සොඳුරේ..."
610
00:48:33,219 --> 00:48:35,084
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
611
00:48:35,154 --> 00:48:36,917
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
612
00:48:36,989 --> 00:48:40,584
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්....ප්රියේ"
613
00:48:40,660 --> 00:48:42,218
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
614
00:48:42,495 --> 00:48:44,122
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්...."..."
615
00:48:44,197 --> 00:48:46,893
""ඉතින් ගන්නකො මගේ පින්තුරයක්....ප්රියේ"
616
00:48:51,070 --> 00:48:52,230
කොහොමද?
617
00:48:53,139 --> 00:48:54,231
හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
618
00:48:56,943 --> 00:48:58,808
අර කොම්පියුටර් කොල්ලව බලන්නේ නැද්ද?
619
00:48:59,178 --> 00:49:00,941
යන්න ඕනේ.
620
00:49:04,450 --> 00:49:06,884
පුස්තකාලේ පොතක් ළඟ තිබ්බා.
621
00:49:06,986 --> 00:49:08,476
ඔයා ඒක ආපහු දෙනවද?
622
00:49:11,224 --> 00:49:14,057
දේව පුජාවේ කංසා දාල තිබ්බා නේද?
623
00:49:14,994 --> 00:49:16,086
ඔව්.
624
00:49:19,699 --> 00:49:22,133
මං මොනවගේ වෙරිකාරියක්ද කියන්න පුලුවන්ද?
625
00:49:22,835 --> 00:49:23,927
තේරුණේ නැහැ..
626
00:49:24,504 --> 00:49:25,903
මිනිස්සු බිව්වම ඕනවට වඩා දේවල් කරනවා.
627
00:49:26,005 --> 00:49:27,165
628
00:49:27,240 --> 00:49:28,730
ඕනවට වඩා හිනාවෙනවා..
ඕනවට වඩා අඬනවා...
629
00:49:28,808 --> 00:49:31,902
මං මොනවද කාලේ?
මං මොනවගේද හැසිරුනේ?
630
00:49:34,180 --> 00:49:35,238
ප්රේමණීයයි..
631
00:49:41,854 --> 00:49:44,015
මං ඔයාට ලැජ්ජා කලාද?
632
00:49:50,730 --> 00:49:52,527
මං මට බියර් එකක් අරන් එන්නම්.
633
00:49:55,268 --> 00:50:01,207
ඉන්දර් .මෙහෙම දවසගානේ බියර්
කංසා බොන මිනිස්සු මැරෙනවා...
634
00:50:01,607 --> 00:50:03,165
කොහොමත් කවදාහරි මැරෙන්න වෙනවනේ.
635
00:50:03,242 --> 00:50:05,073
ඔයා ඔතන ඉන්න.මං එන්නම්.
636
00:50:05,845 --> 00:50:08,177
එහෙමනම් වෙන්න එපා දෙවියනේ..
637
00:50:22,194 --> 00:50:23,821
638
00:50:24,864 --> 00:50:27,833
අනේ අනේ අයියේ ඒ මොකද්ද කරන්නේ,
ඒ එයාගේ පර්ස් එක,ආපහු දෙන්න.
-මොකක්?
639
00:50:27,900 --> 00:50:29,299
හම්බුන කෙනාටයි ඒක අයිති,කෑ ගහන්න එපා.
640
00:50:29,569 --> 00:50:33,938
මොකද වුනේ?
-මෙයා අරයගෙ පර්ස් එක
අරගෙන ආපහු දෙන්න බෑ කියනවා.
641
00:50:34,240 --> 00:50:37,607
නෑ නෑ සර්, මෙයා බොරු කියන්නේ.
මේ මගේ වාසනාවන්ත පර්ස් එක සර්.
642
00:50:45,117 --> 00:50:46,948
ඉන්දර් .
643
00:50:47,019 --> 00:50:47,713
ඉන්දර් .
644
00:50:47,787 --> 00:50:48,879
කෙනෙක්ගේ පර්ස් එකක්..
645
00:50:48,955 --> 00:50:50,980
ඇයි වීසි කරන්නේ?
ආපහු දෙන්න ඕනනේ.
646
00:50:51,257 --> 00:50:52,952
කිසිම වුවමනාවක් නැහැ.
-ඇයි?
647
00:50:53,025 --> 00:50:54,185
මොකද මං කියන නිසා. ඒකයි.
648
00:50:54,260 --> 00:50:55,227
ඉන්දර් , ඒකෙ බෙහෙතුත් තියෙනවා.
649
00:50:55,294 --> 00:50:57,194
වෙලාවට හම්බවුනේ නැත්නම් අසනීප වෙන්නත් පුළුවන්.
650
00:50:57,263 --> 00:51:00,027
මැරෙන්න දෙන්න..මට වැඩක් නැහැ.
-එත් මට වැඩක් තියෙනව.
651
00:51:01,000 --> 00:51:02,194
සරු! සරු!
652
00:51:02,768 --> 00:51:03,962
සරු, නවත්තන්න මේක!
653
00:51:04,036 --> 00:51:04,934
සර්..
654
00:51:05,004 --> 00:51:06,198
සර්..සමාවෙන්න සර්......
655
00:51:06,272 --> 00:51:09,173
සර් ඔයාගේ පර්ස් එක.
656
00:51:14,513 --> 00:51:15,172
ස්තුතියි දුවේ.
657
00:51:15,247 --> 00:51:17,738
සර් අරහේ..... ඉන්දර් .
658
00:51:17,817 --> 00:51:21,116
ඉන්දර් ... ඉන්දර් ... නවතින්නකෝ....
659
00:51:21,187 --> 00:51:22,882
ඉන්දර් .
-යනවා යන්න!
660
00:51:35,001 --> 00:51:36,730
දුවේ මං ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නද?
661
00:51:38,537 --> 00:51:39,868
ඔයාට කමක් නැත්නම්.
662
00:52:21,247 --> 00:52:22,805
කොහෙද යන්නේ සර්?
663
00:52:22,882 --> 00:52:24,076
පුස්තකාලේ වහලා...
664
00:52:26,752 --> 00:52:27,946
ඉන්දර් අයියේ.... .
665
00:52:32,758 --> 00:52:35,989
සරු මෙහෙ ඇවිත් නැහැ.
666
00:52:36,762 --> 00:52:38,889
එත් මේ ටිකේ එයා ඔයා එක්කනේ ඉන්නේ.
667
00:52:38,964 --> 00:52:41,057
ප්රශ්නයක්වත් වුනාද?
668
00:53:14,700 --> 00:53:16,031
සරු.
669
00:53:17,870 --> 00:53:19,201
ඔයා ආපහු ගෙදර ගියේ නැත්තේ ඇයි?
670
00:53:21,107 --> 00:53:22,699
යනවා යන්න කිව්වා නේද?
671
00:53:23,242 --> 00:53:25,802
එහෙම කිව්වට පස්සේ ඔයා දුන්නු ගෙදරට යන්න?
672
00:53:25,878 --> 00:53:27,812
...ඒ කියන්නේ මට කිසිම ආත්ම ගරුත්වයක් නැහැ.
673
00:53:38,624 --> 00:53:40,182
මම තිරිසනෙක් සරු!
674
00:53:45,731 --> 00:53:47,722
ඔයාට කණගාටුයිද?
-ඔව්...
675
00:53:47,800 --> 00:53:49,995
එහෙනම් සමාවෙන්න කියන්න.
- සමාවෙන්න !
676
00:54:11,857 --> 00:54:15,156
ඒ පර්ස් එකේ අයිතිකාරයා.....
-තාත්තා.
දන්නවා..
677
00:54:17,730 --> 00:54:20,096
මේ පොතේ ඔයාගේ
පින්තුරයක් තියෙනවා එයත් එක්ක.
678
00:54:20,633 --> 00:54:22,828
කීර්තිමත් නීතිඥ රාජෙන්ද්රලාල් පරිහාර්.
679
00:54:22,902 --> 00:54:24,733
ඔහුගේ පුත් ඉන්දර් ලාල් පරිහාර් සමඟ.
680
00:54:24,804 --> 00:54:26,738
ඔවුන්ගේ 1858 වන ඕක් ගස ඉදිරිපිට.....
681
00:54:26,806 --> 00:54:28,137
වෛර කරනවා මං එයාට.
682
00:54:30,209 --> 00:54:31,574
මං එයාට වෛර කරනවා.
683
00:54:38,851 --> 00:54:43,220
ඔයා එයාව වැළඳ ගත්තු දවසට.
හදවතේ බිඳුණු හැමදේම සුවවෙයි..
684
00:54:48,727 --> 00:54:50,058
සරු, ඔයාගේ තාත්ත ඔයාව වැළඳ ගන්න..
685
00:54:50,129 --> 00:54:51,653
...කෙටි ක්රමයක් නැද්ද...
686
00:54:52,998 --> 00:54:54,022
තියෙනවා.
687
00:54:54,099 --> 00:54:55,760
නොහැකි කෙටි මාර්ගයක්...
688
00:54:55,835 --> 00:54:57,063
ඇයි බැරි?
689
00:54:59,872 --> 00:55:04,468
කව්රුහරි llT... llM...
බ්රාහ්මණ කොල්ලෙක්.....
690
00:55:06,478 --> 00:55:08,036
...මාව බැන්දොත්..
691
00:55:09,582 --> 00:55:11,174
ඊට පස්සේ වැළඳ ගනියි.
692
00:55:12,751 --> 00:55:14,651
අඩුමතරමේ ආශීර්වාද කරන්නවත්.
693
00:55:16,622 --> 00:55:17,953
ඉතින් බඳින්න.
694
00:55:21,160 --> 00:55:23,822
මේ කැත නැන්දව කිසි කෙනෙක් බඳින්නේ නැහැ.
695
00:55:25,965 --> 00:55:27,557
කැත නැන්දා!
696
00:55:30,502 --> 00:55:31,662
ඇත්තද...
697
00:55:36,075 --> 00:55:37,269
අයියේ ධාරාවි වලට යමුද...?
698
00:55:38,244 --> 00:55:39,108
යමු.
699
00:55:39,178 --> 00:55:40,509
ධාරාවි ඇයි?
700
00:55:47,219 --> 00:55:49,244
ඉන්දර් ,මෙහෙ ආවේ ඇයි?
701
00:55:49,521 --> 00:55:51,853
මෙතන හොඳ තැනක්ද?
-බයවෙන්න එපා.
702
00:55:51,924 --> 00:55:54,916
රූබිත් එයාගේ සේරම දේවල්
මුස්තකීන් අයියගෙන් ගන්නේ.
703
00:55:54,994 --> 00:55:55,961
අයියා..?
704
00:55:56,295 --> 00:55:59,025
මුම්බායේ ලොකුම මෝස්තර නිරමාණ
ජාවාරම්කාරය එයා තමයි.
705
00:55:59,098 --> 00:56:02,033
ජාවාරම්කාරය, මට ආපහු යන්න ඕනේ.
706
00:56:02,101 --> 00:56:05,867
මාව විශ්වාස කරන්න. ජාවරම්කරයෙක් තමයි.
ඒත් නියම කලාකාරයෙක්.
707
00:56:07,973 --> 00:56:09,235
Makeover king.
708
00:56:12,478 --> 00:56:15,242
709
00:56:16,615 --> 00:56:18,845
ඔය කෑල්ල ඉස්සරහට ගේන්න, ඉන්දර් .
710
00:56:18,918 --> 00:56:19,885
කෑල්ල!
711
00:56:20,552 --> 00:56:23,214
ඉන්දර් , ආපහු යමු ඉන්දර්,මට වෙනස් වෙන්න ඕනේ නෑ.
712
00:56:27,559 --> 00:56:28,856
මේක නවත්තන්න, ඉන්දර් .
713
00:57:09,601 --> 00:57:12,035
"විකිපීඩියා වල සෝදිසි කරලා බලන්න.."
714
00:57:12,104 --> 00:57:14,629
"ගූගල් වල පරික්ෂා කරලා බලන්න"
715
00:57:14,707 --> 00:57:17,141
"පොඩ්ඩක් වටේත් බලන්න..බබෝ..."
716
00:57:17,209 --> 00:57:21,908
"හමුවන්නේ නෑ,මේ වගේ සහකරුවෙක්..සොඳුරේ.."
717
00:57:22,147 --> 00:57:27,141
"නොම්මර එකයි... නොම්මර එකයි..."
718
00:57:27,219 --> 00:57:29,744
"නොම්මර එකයි... නොම්මර එකයි..."
719
00:57:29,822 --> 00:57:32,256
"ඔබේ දෙනෙතෙහි මායාවක් ඇත....."
720
00:57:32,524 --> 00:57:34,788
"...ඔබ මගේ ලොවම හැරවූවා..."
721
00:57:34,860 --> 00:57:37,556
"ඔබ මා දෙස බලා ගමන් කරයි..
ඔහ්..ඔහ්..ඔහ්...."
722
00:57:37,629 --> 00:57:39,927
"කිසිමදාක ඔයා දාල යන්න එපා..."
723
00:57:39,999 --> 00:57:42,524
"විකිපීඩියා වල සෝදිසි කරලා බලන්න.."
724
00:57:42,601 --> 00:57:44,899
"ගූගල් වල පරික්ෂා කරලා බලන්න"
725
00:57:44,970 --> 00:57:47,666
"පොඩ්ඩක් වටේත් බලන්න..බබෝ..."
726
00:57:47,740 --> 00:57:52,234
"හමුවන්නේ නෑ,මේ වගේ සහකරුවෙක්..සොඳුරේ.."
727
00:57:52,611 --> 00:58:00,040
"නොම්මර එකයි... නොම්මර එකයි..."
728
00:58:00,119 --> 00:58:02,679
"ඔබ නොමැතිව මට කිසි සැනසීමක් නැහැ."
729
00:58:02,755 --> 00:58:05,451
"ඔබ නොමැතිව රැයක් දවාලක් නොමැත."
730
00:58:05,524 --> 00:58:07,617
"ඔබ මගේ හද සොරාගෙන ඇත."
731
00:58:09,228 --> 00:58:10,217
"හම්බෙමු බබෝ.."
732
00:58:10,496 --> 00:58:12,862
"විකිපීඩියා වල සෝදිසි කරලා බලන්න.."
733
00:58:12,931 --> 00:58:15,092
"ගූගල් වල පරික්ෂා කරලා බලන්න"
734
00:58:15,167 --> 00:58:17,761
"පොඩ්ඩක් වටේත් බලන්න..බබෝ..."
735
00:58:17,836 --> 00:58:22,500
"හමුවන්නේ නෑ,මේ වගේ සහකරුවෙක්..සොඳුරේ.."
736
00:58:22,875 --> 00:58:30,475
"නොම්මර එකයි... නොම්මර එකයි..."
737
00:58:48,100 --> 00:58:57,133
"කිසිවෙක් තේරුම් නොගනී මේ බැඳීම, සොඳුරේ"
738
00:58:57,643 --> 00:59:07,450
එය සම්පූර්ණ වුවත්..අසම්පුර්ණයි..සොඳුරේ.
739
00:59:08,587 --> 00:59:11,055
"ඔබ නොමැතිව මට කිසි සැනසීමක් නැහැ."
740
00:59:11,123 --> 00:59:13,648
"ඔබ නොමැතිව රැයක් දවාලක් නොමැත."
741
00:59:13,725 --> 00:59:16,159
"ඔබ මගේ හද සොරාගෙන ඇත."
742
00:59:17,830 --> 00:59:18,819
"හම්බෙමු බබෝ.."
743
00:59:18,897 --> 00:59:21,127
"විකිපීඩියා වල සෝදිසි කරලා බලන්න.."
744
00:59:21,200 --> 00:59:23,828
"ගූගල් වල පරික්ෂා කරලා බලන්න"
745
00:59:23,902 --> 00:59:26,530
"පොඩ්ඩක් වටේත් බලන්න..බබෝ..."
746
00:59:26,605 --> 00:59:31,099
"හමුවන්නේ නෑ,මේ වගේ සහකරුවෙක්..සොඳුරේ.."
747
00:59:31,243 --> 00:59:38,843
"නොම්මර එකයි... නොම්මර එකයි..."
748
00:59:38,917 --> 00:59:43,877
"නොම්මර එකයි... නොම්මර එකයි..."
749
00:59:44,022 --> 00:59:46,718
මුස්තකීන් අයියා ඔයාට තෑගී වගයක් දුන්න.
750
00:59:51,163 --> 00:59:51,925
යමුද..
751
00:59:52,131 --> 00:59:53,723
කොහොමද මගේ පෙනුම?
752
01:00:01,740 --> 01:00:04,641
අදින් පස්සේ කිසි කෙනෙක් ඔයාට
කැත නැන්ද කියන එකක් නැහැ.
753
01:00:12,684 --> 01:00:17,144
අම්මයි, කාවේරියි, තාත්තයි
මාව මේ විදිහට දැක්ක නම් ගොඩක් සතුටු වෙයි.
754
01:00:23,095 --> 01:00:24,619
එහෙනම් ගිහින් පෙන්නමු.
755
01:00:26,732 --> 01:00:29,599
නෑ, ඉන්දර්. ඒකනම් නරක අදහසක්.
-නෑ එහෙම නෑ.
756
01:00:39,178 --> 01:00:41,203
සරු. යමු.
757
01:01:03,202 --> 01:01:06,729
කොන්ඩේ බඳින්නද...
නැත්නම් මෙහෙමම තියන්නද.
758
01:01:07,940 --> 01:01:09,032
ඔය තියෙන විදිහට තියෙන්න දෙන්න.
759
01:01:09,107 --> 01:01:10,734
එහෙම ගොඩක් ලස්සනයි.
760
01:01:51,016 --> 01:01:53,644
නැසීගිය ඇත්තාගේ නම කියන්න?
761
01:01:54,753 --> 01:01:56,186
සරස්වතී.
762
01:01:59,157 --> 01:02:01,091
කෞන්ඩනේස කුලේ !
763
01:02:46,004 --> 01:02:48,700
අම්මල තාත්තල කියන්නේ මොනවගේ අයද,
කියල මට සම්පුර්ණයෙන් අමතක වුනා.
764
01:02:55,080 --> 01:02:56,809
දැන් මොනවද ඔයා කරන්නේ, සරු?
765
01:02:57,149 --> 01:02:58,116
ආහ්හ්...
766
01:03:02,587 --> 01:03:07,081
මං පරාජිතයෙක් නෙමේ, අතෑරලා දාන.
767
01:03:10,862 --> 01:03:13,126
මේ අලුත් සරු විදිහට ඔෆිස් යනවා..
768
01:03:14,232 --> 01:03:17,861
කව්රුහරි වර්ණනා කලොත් ස්තූතියි කියනවා.
769
01:03:20,238 --> 01:03:21,569
ඉන්දර් ...
770
01:03:23,208 --> 01:03:28,703
...මේ ලස්සන මුණ ඔයා මට දුන්නු,
මම නාස්ති නම් කරන්නේ නැහැ.
771
01:03:31,783 --> 01:03:34,775
එතකොට ඒක දැකල කව්රුහරි
හොඳ කොල්ලෙක් කියයි.
772
01:03:35,687 --> 01:03:37,120
"මාව බඳින්න සරු" කියල.
773
01:03:38,290 --> 01:03:40,224
මං කියනවා,,ඔව් කරුණාකරලා.. කියල.
774
01:03:44,830 --> 01:03:46,559
ඊට පස්සේ තාත්තා හම්බෙන්න එනවා.
775
01:03:48,700 --> 01:03:51,726
එතකොට මල්මාලා දාපු පින්තූරේ අයින් කරයි.
776
01:03:53,071 --> 01:03:55,835
මාව වැළඳ ගෙන...කියයි.....
777
01:03:58,710 --> 01:04:00,200
ඔයාට සෙත් වේවා කියල.
778
01:04:01,513 --> 01:04:03,606
ගොඩක් කල් ජිවත් වෙන්න කියල.
779
01:04:48,260 --> 01:04:49,727
හොඳින් නෙමේද , සරු?
780
01:04:52,631 --> 01:04:53,928
ඔයා හොඳින්ද?
781
01:04:55,967 --> 01:04:58,162
මං හොඳින්. ස්තුතියි.
782
01:04:59,538 --> 01:05:04,237
මේ පුදුමසහගත වෙනස්වීම
පිටිපස්සේ තියෙන චේතනාව මොකද්ද?
783
01:05:08,847 --> 01:05:10,508
කියන්න,මං බලන් ඉන්නේ.
784
01:05:14,586 --> 01:05:18,682
කව්රුහරි llT... llM කෙනෙක් අල්ලගන්න..
785
01:05:19,858 --> 01:05:20,847
ඇත්තටම?
786
01:05:20,926 --> 01:05:22,484
පස්සේ හම්බෙමු..
787
01:05:24,930 --> 01:05:26,522
හම්බෙමු!
788
01:05:29,100 --> 01:05:32,126
හායි...මට කතා කරන්න පුලුවන්ද,
සරස්වතී පාර්තසාර්ති එක්ක?
789
01:05:32,204 --> 01:05:34,900
සරුට උණ,
ඒක නිසා එයා පුස්තකාලෙට ආවේ නැහැ.
790
01:05:34,973 --> 01:05:36,201
හරි.
791
01:05:41,146 --> 01:05:45,139
සමාවෙන්න, සරු ආපහු ආවද ?
-නෑ එයාට තාම අසනීපයි.
792
01:05:45,217 --> 01:05:48,243
නැත්නම් සරු නිවාඩු නම් ගන්නේ නැහැ.
793
01:06:00,298 --> 01:06:03,233
ඔයාට උණ කියල මට කිව්වේ නැහැනේ.
-පොඩි වෛරස් එකක්.
794
01:06:03,502 --> 01:06:04,969
බයවෙන්න දෙයක් නැහැ.
795
01:06:05,804 --> 01:06:08,204
අර පාර්ටි කොල්ලා,ඔයාව හෙව්වා.
796
01:06:10,675 --> 01:06:13,200
අර... අභිමන්යු ...මොකද්ද එයාගේ නම?
797
01:06:15,247 --> 01:06:16,509
ශාස්ත්රී..
798
01:06:16,581 --> 01:06:17,570
අන්න හරි.
799
01:06:19,217 --> 01:06:21,185
එයා ළඟ ඔයාගේ නම්බර් එක නැද්ද?
800
01:06:21,853 --> 01:06:24,481
නෑ, දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න.
801
01:06:24,556 --> 01:06:27,753
ඔයාට කරදර කරනවද ඇයි?
-නෑ!
802
01:06:33,498 --> 01:06:35,227
එහෙනම් එයාව මගහරින්නෙ ඇයි?
803
01:06:39,070 --> 01:06:40,901
මගහරින්නෙ ඇයි?
804
01:06:41,840 --> 01:06:43,933
මොකද එයා ඉස්සරහ මං කට ඇරියොත්...
805
01:06:44,042 --> 01:06:46,533
...මොකක් හරි මෝඩ කතාවක් තමයි කියන්නේ..
806
01:06:47,245 --> 01:06:48,940
දැන් ඇයි අහන්න එපා.
807
01:06:50,649 --> 01:06:51,843
ඇයි?
808
01:06:56,688 --> 01:06:59,248
ඔයාට රස්සාවක් හම්බුනාද?
-මොකක්?
809
01:07:00,959 --> 01:07:03,484
ඔයාගේ අතේ මේ ෆයිල් එක,
ඔයාට රස්සාවක් හම්බුනාද!
810
01:07:04,996 --> 01:07:06,623
සුභපැතුම්.
811
01:07:08,733 --> 01:07:11,998
මේකේ තියෙන්නේ මගේ දේවල් නෙමේ,
කොල්ලන්ගේ නම්...
812
01:07:12,637 --> 01:07:15,128
හැමෝම llT... llM.
813
01:07:16,508 --> 01:07:18,601
ලබන සතියේ ඔයාව මුණගැහෙන්න එනවා.
814
01:07:19,578 --> 01:07:21,944
කාටහරි කෙනෙක්ට ඔයා කැමති වෙයි.
815
01:07:39,097 --> 01:07:40,189
සරු.
816
01:07:40,732 --> 01:07:42,859
හායි..
-හායි!
817
01:07:43,268 --> 01:07:46,533
දැන් අසනීපෙ කොහොමද?
-හොඳයි.
818
01:07:48,206 --> 01:07:52,108
ගොඩක් දවසක ඉඳන් ඔයාව,
මුණගැහෙන්න උත්සහ කරන්නේ.
819
01:07:53,645 --> 01:07:57,581
අහන්න ඕනේ වුනේ ඔයා නිදහස් ද කියල.
820
01:07:59,117 --> 01:08:00,277
අද?
821
01:08:00,518 --> 01:08:03,146
නෑ! ඊළඟ අවුරුදු 80-90 වෙනකන්.
822
01:08:03,588 --> 01:08:09,959
ඔයා නිදහස් නම්..
අපිට කාලේ ගත කරන්න පුළුවන්.. එකට.
823
01:08:14,199 --> 01:08:15,666
මොකද්ද ඔයා...
824
01:08:15,967 --> 01:08:17,491
මොකද්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ?
825
01:08:18,103 --> 01:08:24,064
ඔයා මේ llT...llMව අල්ලගත්තා.....
826
01:08:27,579 --> 01:08:29,809
මං දන්නවා මේක හදිස්සියේ කියල.
827
01:08:30,749 --> 01:08:34,014
මේ හැඟීමත් හදිසියේ ඇතිවුනේ..
828
01:08:34,886 --> 01:08:40,791
ඔයා එදා පෙම් හමුවට ගිය දවසෙත්..
මම කැමති වුනේ නැහැ.
829
01:08:43,094 --> 01:08:45,562
ඒ වගේම ඔයා මේ විදිහට වෙනස් වුන දවසේ. ඉඳන්....
830
01:08:45,630 --> 01:08:48,190
...මං ප්රර්ථනා කලේ ඒ මං වෙනුවෙන් කියල.
831
01:08:50,735 --> 01:08:53,067
ඒවගේම ඔයා ඔෆිස් නාව දවසේ......
832
01:08:53,838 --> 01:08:56,830
...මං තේරුම් ගත්තා.....
833
01:08:57,876 --> 01:08:59,741
ඔයා තමයි කෙනා කියල, සරු...
834
01:09:02,747 --> 01:09:04,146
මාව?
835
01:09:05,083 --> 01:09:06,675
මාව කසාද බඳිනවද?
836
01:09:39,784 --> 01:09:40,682
සරු.
837
01:09:40,752 --> 01:09:41,844
මොකද්ද හදිස්සිය?
838
01:09:41,920 --> 01:09:43,581
සුභ ආරංචියක්.යමු.
839
01:09:44,656 --> 01:09:47,853
මේ ෆයිල් එකේ 8 වෙනි කොල්ලා,
ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.
840
01:09:47,926 --> 01:09:49,223
උඩ. අවන්හලේ.
841
01:09:50,662 --> 01:09:53,028
එයා IIT ..IlM...වගේම MIT.
842
01:09:53,498 --> 01:09:54,931
ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම කැමති වෙයි.
843
01:09:54,999 --> 01:09:57,729
කෑම වෙලාවේ අභිමන්යු මාව මුණගැහෙන්න ආවා.
844
01:09:59,137 --> 01:10:00,536
අර පාර්ටි කොල්ලද?
845
01:10:02,173 --> 01:10:05,631
පාර්ටි කොල්ලා.. llT... llM...
-ඇත්තද..
846
01:10:05,710 --> 01:10:07,268
බ්රාහ්මණ ශාස්ත්රී..
847
01:10:07,979 --> 01:10:10,106
පේනවිදිහට තාත්තගේ ප්රර්ථනා වලට පිළිතුර වගේ.
848
01:10:10,181 --> 01:10:11,273
යමු.
849
01:10:12,917 --> 01:10:14,817
මාව කසාද බඳින්න ඕනෙලු.
850
01:10:17,555 --> 01:10:18,852
මොකද කියන්නේ?
851
01:10:22,961 --> 01:10:23,985
හා කියන්න.
852
01:10:53,725 --> 01:11:00,255
"මතකයන්ගේ සිරකුටිය තුල,
හද සිරවී ඇත....."
853
01:11:00,331 --> 01:11:07,066
""මේ ආදරය හද සිඳ බිඳ දමා ඇත."
854
01:11:07,138 --> 01:11:13,771
"අහඹුවක් නොවේ හමුවීම, ඔබෙත් මගෙත්."
855
01:11:13,845 --> 01:11:20,273
"ඕ හිතවත.. හිතවත.."
856
01:11:20,552 --> 01:11:27,082
"අහඹුවක් නොවේ හමුවීම, ඔබෙත් මගෙත්."
857
01:11:27,158 --> 01:11:34,291
"ඕ හිතවත.. හිතවත.."
858
01:11:42,173 --> 01:11:45,142
අනේ ඔයා මාත් එක්ක
කසාදෙට ඇඳුම් ගන්න යමුකෝ.
859
01:11:46,144 --> 01:11:48,044
තනියම මං තෝරන හැම එකක්ම..
860
01:11:48,112 --> 01:11:50,080
...පරණ සරු වගේ..
861
01:11:50,148 --> 01:11:51,809
අනේ, ඉන්දර් .
862
01:11:52,984 --> 01:11:54,713
මට එදාට ලස්සනට ඉන්න ඕනේ.
863
01:12:01,259 --> 01:12:04,695
"වෙනකෙකුට, ඔබ ආදරේ කරයි...."
864
01:12:04,762 --> 01:12:07,925
"වෙනකෙකු ගැන, ඔබ සිතයි."
865
01:12:07,999 --> 01:12:13,096
"මේ හදවත එය පිලිනොගනියි.."
866
01:12:14,706 --> 01:12:18,005
"එය වෙන්වීමේ ගිනිපුපුරක්..."
867
01:12:18,076 --> 01:12:21,273
"කුමන ගින්නක්ද??"
868
01:12:21,546 --> 01:12:26,984
"ඔබ වෙනුවෙන් මා සිතේ ඇති වේදනාව,
මා මරා දමා ඇත."
869
01:12:27,051 --> 01:12:33,513
"අහඹුවක් නොවේ හමුවීම, ඔබෙත් මගෙත්."
870
01:12:33,591 --> 01:12:41,054
"ඕ හිතවත.. හිතවත.."
871
01:13:10,895 --> 01:13:12,920
හායි.
-මේ මොකද උනේ?
872
01:13:13,698 --> 01:13:15,165
කසදෙන් පස්සේ, අභිමන්යු ටර්කි වල,
873
01:13:15,233 --> 01:13:16,825
...රස්සාවකට යනවා.
874
01:13:17,535 --> 01:13:19,867
වීසා එකට ලේ පරික්ෂා කිරීම අනිවාර්ය වුනා.
875
01:13:19,938 --> 01:13:22,065
...ඒකට ඉස්පිරිතාලෙට ගියා....
-ඔයා ටර්කි යනවද?
876
01:13:32,784 --> 01:13:34,046
පලවෙනි කාර්ඩ් එක...
877
01:13:35,253 --> 01:13:36,720
ඔයාට!
878
01:13:46,998 --> 01:13:48,966
ඉන්දර් , ඔයා නැති වුනොත්...
879
01:13:49,801 --> 01:13:51,769
...කිසිම කෙනෙක් ඉන්න එකක්
නැහැ මගේම කියල.
880
01:13:56,040 --> 01:13:59,271
"මේ හිස්බව මාත් සමඟම රැඳේවී..."
881
01:13:59,544 --> 01:14:02,707
"...මා කොහේ ගියත්......"
882
01:14:02,780 --> 01:14:07,717
"කිසිමවිටෙක මට සැනසීමක් නොලැබේ"
883
01:14:09,153 --> 01:14:15,956
"මේ මගේ නිර්වර්ණ ලෝකයේ.
ඔබ මා අසලින් සිටීම......."
884
01:14:16,027 --> 01:14:21,693
"...මට සැනසීමක් ගෙනදෙන්නේ ඇයි."
885
01:14:21,766 --> 01:14:28,035
"අහඹුවක් නොවේ හමුවීම, ඔබෙත් මගෙත්."
886
01:14:28,106 --> 01:14:29,198
සර්.....
887
01:14:29,273 --> 01:14:31,798
සර්..සරුගේ කසාදෙ කාර්ඩ් එක.
888
01:14:32,877 --> 01:14:35,971
සර්.....කොල්ලා. llT...
ඔයාට ඕන වුන විදිහටම.
889
01:14:37,081 --> 01:14:40,573
සර්..ඔයා ආවේ නැත්නම්..
එයාට එයාගෙම කියල කව්රුත් ඉන්න
එකක් නැහැ එයාගේ විවහේදී.
890
01:14:41,819 --> 01:14:43,753
කරුණාකරලා මේක ගන්න සර්.
891
01:14:44,122 --> 01:14:50,994
"අහඹුවක් නොවේ හමුවීම, ඔබෙත් මගෙත්."
892
01:14:51,062 --> 01:14:57,661
"ඕ හිතවත.. හිතවත.."
893
01:14:57,735 --> 01:15:04,072
"මතකයන්ගේ සිරකුටිය තුල,
හද සිරවී ඇත....."
894
01:15:04,142 --> 01:15:10,843
"මේ ආදරය හද සිඳ බිඳ දමා ඇත."
895
01:15:10,915 --> 01:15:17,616
"අහඹුවක් නොවේ හමුවීම, ඔබෙත් මගෙත්."
896
01:15:17,688 --> 01:15:25,652
"ඕ හිතවත.. හිතවත.."
897
01:15:39,010 --> 01:15:41,501
මනමාලයා කොහෙද?
898
01:15:41,579 --> 01:15:43,012
යමු, සරු.
899
01:15:43,714 --> 01:15:45,978
අම්මලාව එක්කන් එන්න ගුවන්තොටුපලට ගියා,
දැන් එනවා ඇති
900
01:15:53,624 --> 01:15:57,651
මං අභිමන්යුව එක්කන් එන්නම්..
-හා.
901
01:16:04,168 --> 01:16:07,069
සුභපැතුම්!
-ස්තුතියි.
902
01:16:49,647 --> 01:16:53,276
ඉන්දර් ... රෙජිස්ටාර් කතා කරනවා.
903
01:17:00,024 --> 01:17:02,185
ඔව් මහත්තයා, කොහෙද ඔයාලගේ මනමාලයා?
904
01:17:02,460 --> 01:17:04,553
කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්න වෙයිද?
905
01:17:04,629 --> 01:17:07,029
සර් ට්රැෆික් ඒකට අහු වෙලා ඇති.
906
01:17:07,098 --> 01:17:08,497
විනාඩියෙන් එයි සර්.
907
01:17:08,733 --> 01:17:10,200
මේක නම් කරන්න බැහැ සර්.
908
01:17:10,468 --> 01:17:12,993
දැනටමත් විනාඩි 40ක් පරක්කුයි.
909
01:17:13,070 --> 01:17:14,901
තව මිනිස්සු එළියේ බලන් ඉන්නවා.
910
01:17:14,972 --> 01:17:20,569
මෙහෙම කරන්න,එළියෙන් ඉන්න.
මට එතකන් මනමාලයෝ ඇවිත් ඉන්න
අයගේ ඒවා කරන්න පුළුවන්.
911
01:18:04,822 --> 01:18:05,880
ඇතුලට එන්න.
912
01:18:07,625 --> 01:18:10,617
කව්රුහරි මැරුණද, ඔයා නාවේ?
913
01:18:13,898 --> 01:18:15,525
ඇයි, අභිමන්යු ?
914
01:18:20,705 --> 01:18:22,696
මගේ අම්මයි තාත්තයි මේ විවාහයට අකමැති වුනා.
915
01:18:25,776 --> 01:18:27,107
මට සමාවෙන්න .
916
01:18:30,147 --> 01:18:31,079
ඉන්දර් ...
917
01:18:33,484 --> 01:18:35,247
..එයාට මාව බඳින්න ඕනේ නැහැලු.
918
01:18:44,495 --> 01:18:46,895
මොකක්හරි වැරදි වැටහීමක් නම්,
ඒක විසඳගන්න පුළුවන්.
919
01:18:48,132 --> 01:18:51,192
රෙජිස්ටාර් බලන් ඉන්නවා,
තාමත් කසාදෙ කරන්න පුළුවන්.
920
01:18:51,736 --> 01:18:54,830
මොන කසදයක්ද?මොකද්ද ඔයා කියන්නේ?
921
01:18:55,239 --> 01:18:57,070
ඔයා ගහන්න එයාට!
922
01:18:57,141 --> 01:18:58,870
ගහන්න එයාට ඉන්දර්!
ගහන්න එයාට!
923
01:18:58,943 --> 01:19:00,808
ගහන්න එයාට!
ගහන්න එයාට!
924
01:19:00,845 --> 01:19:01,834
ගහන්න එයාට!
ගහන්න එයාට!
925
01:19:01,912 --> 01:19:03,004
ගහන්න එයාට!
926
01:19:08,486 --> 01:19:09,714
සරු!
927
01:19:11,222 --> 01:19:13,986
අභිමන්යු ! විනාඩියක්!
928
01:19:23,734 --> 01:19:28,137
මේ කෙල්ලගේ අවසන් කටයුතු
තමන්ගේම තාත්තා කරලා තියෙද්දී.
929
01:19:28,673 --> 01:19:30,937
... කොහොමද අපේ ගෙදරට ගන්නේ?
930
01:19:31,175 --> 01:19:32,972
මේක වෙන්න බැහැ.
931
01:19:33,044 --> 01:19:34,739
අපි එච්චර ත්යාගවන්ත නැහැ.
932
01:19:35,513 --> 01:19:38,710
අද අභිමන්යු මේක ගුවන්තොටුපලේදී කියපු වෙලේ..
933
01:19:38,783 --> 01:19:40,774
...මං පැහැදිලිවම එයාට කිව්වා....
934
01:19:40,851 --> 01:19:43,081
මේ කසාදේ වෙන්න බැහැ.
935
01:19:43,688 --> 01:19:47,886
එත් මේ කසාදෙ වුනොත්..
අපි ඒකෙ කොටසක් වෙන්නේ නැහැ.
936
01:20:04,608 --> 01:20:09,068
ඔයා නේද කිව්වේ එයාලගේ
පැමිණීම විතරයි ඕනේ කියල.
937
01:20:11,816 --> 01:20:13,943
ඔයා කැමති නම්,එයාලත් කැමති කියල.
938
01:20:38,175 --> 01:20:39,802
ඔයාට එයාට ගහන්න තිබ්බා.
939
01:20:40,644 --> 01:20:41,838
ඇයි ගැහුවේ නැත්තේ එයාට?
940
01:20:42,146 --> 01:20:43,579
ඇයි ගැහුවේ නැත්තේ?
941
01:20:43,647 --> 01:20:44,909
ඇයි ගැහුවේ නැත්තේ?
942
01:20:45,149 --> 01:20:46,639
ඇයි ගැහුවේ නැත්තේ?
943
01:20:46,751 --> 01:20:48,013
ඇයි ගැහුවේ නැත්තේ?
944
01:20:49,053 --> 01:20:51,613
මම එහෙම කළා නම්,සේරම දේවල්
එතනින් ඉවර වෙන්න තිබ්බා.
945
01:20:54,258 --> 01:20:57,955
එතකොට ඔයාට "සමාවෙන්න ඔයාට ආදරෙයි"
කියන්න,
දෙවෙනි..
946
01:20:58,028 --> 01:20:59,017
...අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
947
01:20:59,096 --> 01:21:00,063
සමාවෙන්න...
948
01:21:00,131 --> 01:21:02,156
"සමාවෙන්න ඔයාට ආදරෙයි"
කියන්න එයා සුදුසු නැහැ.
949
01:21:02,233 --> 01:21:04,258
එයා දෙවෙනි අවස්ථාවක් ලබන්න සුදුසු නැහැ.
950
01:21:04,535 --> 01:21:07,265
මේ ඔයා කරන දේවල්.......
951
01:21:07,538 --> 01:21:08,971
...එයා ඒවාට සුදුසු නැහැ..
952
01:21:09,039 --> 01:21:11,234
එයා ඒකට සුදුසු නැහැ.
එයා කිසි දේකට සුදුසු නැහැ
953
01:21:11,509 --> 01:21:13,136
කිසිම දේකට සුදුසු නැහැ.
954
01:21:27,658 --> 01:21:36,965
"මගේ නොසන්සුන්කමට..සැනසීමක් ලැබෙන්නේ."
955
01:21:37,568 --> 01:21:45,065
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
956
01:21:45,643 --> 01:21:53,311
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
957
01:21:53,884 --> 01:22:03,020
"මගේ උමතුවට ඉවසුමක් ලැබෙන්නේ."
958
01:22:03,661 --> 01:22:11,261
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
959
01:22:11,669 --> 01:22:17,198
"ඔබේ නම ඇසෙන සෑම මොහොතකම.."
960
01:22:17,675 --> 01:22:26,105
"මා දෙනෙතින් ආදරයේ කඳුළු ගලා හැලෙයි.."
961
01:22:31,789 --> 01:22:33,723
ශාස්ත්රී මහත්මය සහ මහත්මිය.
962
01:22:33,791 --> 01:22:35,053
සුභපැතුම්!
963
01:22:35,125 --> 01:22:36,524
මේන්න යතුර ඔයාගේ
මධුසමය ගත කරන කාමරේට.
964
01:22:36,594 --> 01:22:37,219
සතුටෙන් ඉන්න.
965
01:22:37,294 --> 01:22:38,727
සරු,විනාඩියක්.
966
01:22:39,930 --> 01:22:41,295
සරු, නවත්තන්න මේක.
967
01:22:41,699 --> 01:22:43,064
මොකක් නවත්තන්නද, ඉන්දර් .
968
01:22:43,300 --> 01:22:44,995
දවස් දෙකක සල්ලි ගෙවල තියෙන්නේ.
969
01:22:45,069 --> 01:22:46,127
නාස්ති කරන්නේ ඇයි?
970
01:22:46,203 --> 01:22:48,103
ඒ නැතත්,මට ආපහු ඒ ගෙදරට යන්න බැහැ..
971
01:22:48,672 --> 01:22:50,731
ඔයාට යන්න ඕනේ නම්,යන්න.
972
01:22:51,942 --> 01:22:53,603
යන්න.
- සරු...
973
01:23:00,784 --> 01:23:04,743
"මා දිවා රෑ අයදින්නේ.."
974
01:23:04,822 --> 01:23:08,519
"ඔබ වෙනුවෙනුයි ,
මා ජිවත්වන්නෙත් මියයන්නෙත්.."
975
01:23:08,859 --> 01:23:12,488
"නිතරම ඔබ දකින්නයි මට අවැසි..."
976
01:23:12,563 --> 01:23:16,761
"මගේ ලොවම ඔබට දෙමි..."
977
01:23:16,834 --> 01:23:22,500
"ඔබේ නම ඇසෙන සෑම මොහොතකම.."
978
01:23:22,873 --> 01:23:31,212
"දෙතොල් මත ඔබේ පහස දැනේවි.."
979
01:23:31,282 --> 01:23:40,850
"මගේ සෑම මර්ගයකටම..ගමනාන්තයක් මුණගැසේවි..."
980
01:23:41,091 --> 01:23:48,930
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
981
01:23:49,133 --> 01:23:57,040
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
982
01:24:01,745 --> 01:24:06,079
බලන්න ඉන්දර්...මං මෙච්චර ලස්සන වුනාට පස්සෙත්.
983
01:24:06,750 --> 01:24:09,480
...කිසි කෙනෙක්ට මාව බඳින්න ඕනේ නැහැ..
984
01:24:41,919 --> 01:24:44,080
හෙට උදේ වෙද්දී ඔයා මට වෛර කරයි, සරු.
985
01:24:44,722 --> 01:24:46,246
අනේ...
986
01:24:50,694 --> 01:24:58,567
"මේ උමතු සුළඟ..මා නොදනී..
නමුත් එය හදිසියේ මට හඬගසන්නේ ඇයි.."
987
01:24:58,802 --> 01:25:02,863
"මේ ආදරය අනුරාගී ආශාවක් වැනියි.."
988
01:25:02,940 --> 01:25:06,671
"මම යන්නම යයි දිනක මේ ආදරය නිසාවෙන්."
989
01:25:06,744 --> 01:25:12,205
"ඔබේ නම ඇසෙන සෑම මොහොතකම.."
990
01:25:12,816 --> 01:25:20,951
"හැම මොහොතක්ම පවසන්නේ ඔබේ කතාවයි.."
991
01:25:21,191 --> 01:25:30,691
"මගේ සෑම පිපාසයක්ම නිවාලයි...
992
01:25:31,001 --> 01:25:38,965
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
993
01:25:39,043 --> 01:25:47,849
"ඔබේ මුහුණ දෑස් මානයේ ඇති විට.."
994
01:27:03,761 --> 01:27:05,592
"අභිමන්යු, මුණගැහෙන්න ආවා..."
995
01:27:06,163 --> 01:27:10,224
"තේරෙන්නේ නැහැ ඔයාට,
සමාවෙන්න කියන්නද ස්තුති කරන්නද...."
996
01:27:10,501 --> 01:27:11,729
"..නැත්නම් සුභ ගමන්.."
997
01:27:41,231 --> 01:27:42,528
998
01:27:47,671 --> 01:27:48,763
වාඩිවෙන්න.
999
01:28:00,784 --> 01:28:03,082
කාවේරි ගෙ කසාදෙ, විසිහත්වැනිදා.
1000
01:28:07,624 --> 01:28:09,956
සරු මගේ කෝල් වලට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
1001
01:28:13,530 --> 01:28:16,226
ඔයා මේ කාර්ඩ් එක එයාට දෙනවද. කරුණාකරලා.
1002
01:28:16,500 --> 01:28:18,934
මං සරුව මුණගැහෙන එක නැවැත්තුව...
1003
01:28:43,193 --> 01:28:45,058
මං නගරෙනුත් යනවා.
1004
01:28:51,535 --> 01:28:54,561
හරි පුතේ, මං යන්නම්.
1005
01:28:58,842 --> 01:28:59,831
මං එයාට..
1006
01:29:01,144 --> 01:29:02,975
මං සරුට කාර්ඩ් එක දෙන්නම්..
1007
01:29:09,052 --> 01:29:10,815
පරිස්සමින්..
1008
01:29:18,795 --> 01:29:21,195
සරස්වතී.
-එයා තවදුරටත් මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නැහැ..
1009
01:29:23,634 --> 01:29:26,000
එයා ගැන මුකුත් තොරතුරක්?
-නැහැ.
1010
01:29:30,641 --> 01:29:31,835
සමාවෙන්න.
1011
01:29:32,576 --> 01:29:34,908
ඔයාට මේක දෙන්න පුලුවන්ද,
අභිමන්යු ශාස්ත්රී ට?
1012
01:29:35,112 --> 01:29:36,670
ස්තුතියි.
1013
01:29:49,026 --> 01:29:50,220
ඉන්දර් .
1014
01:29:53,630 --> 01:29:55,222
මේ කාර්ඩ් එක සරුට දෙන්න විදිහක් නැහැ.
1015
01:29:59,102 --> 01:29:59,932
ඇයි?
1016
01:30:00,003 --> 01:30:03,166
කසාදෙ කැඩුනට පස්සේ
අපි දෙන්න වැඩි කතාවක් නැහැ.
1017
01:30:04,541 --> 01:30:05,565
බොරු.
1018
01:30:07,277 --> 01:30:09,871
ඔයා සරුව මුණගැහෙන්න රෙසොර්ට් ඒකට අවා,
එයා ඔයත් එක්ක හිටියේ.
1019
01:30:09,947 --> 01:30:11,209
මං දැක්කා.
1020
01:30:13,183 --> 01:30:15,708
අවා තමයි. පෞද්ගලික දෙයක් කතා කලා.
1021
01:30:16,753 --> 01:30:18,880
ඒකෙන් පස්සේ, එයා එයාගේ මාර්ගේ,
මං මගේ මාර්ගේ.
1022
01:30:25,028 --> 01:30:26,256
තමන්ගේ මාර්ගේ කියන්නේ මොකද්ද?
1023
01:30:27,264 --> 01:30:28,925
මොකක්හරි ලිපිනයක් දෙන්න ඇතිනේ එයාගේ.
1024
01:30:29,666 --> 01:30:30,564
නෑ.
1025
01:30:31,034 --> 01:30:32,661
පවුලේ අයට මොකක්හරි පණිවිඩයක්?
1026
01:30:37,574 --> 01:30:38,563
මට සමාවෙන්න .
1027
01:30:42,312 --> 01:30:43,745
අභිමන්යු .
1028
01:30:46,583 --> 01:30:48,016
මට මොකක්හරි පණිවිඩයක්?
1029
01:30:48,785 --> 01:30:49,979
නෑ!
1030
01:31:44,674 --> 01:31:45,971
මං ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.
1031
01:31:47,177 --> 01:31:49,805
ඊළඟ පාර ඔයා මට නොකියා ගියොත් එහෙම...
1032
01:31:49,880 --> 01:31:52,747
...උණ්ඩ 6ම මෙතෙන්ටයි මෙතෙන්ටයි තියනවා!
1033
01:31:53,717 --> 01:31:54,945
තේරුනාද?
1034
01:31:55,018 --> 01:31:55,985
මොකද?
1035
01:31:56,686 --> 01:31:57,778
මොකද?
1036
01:31:58,922 --> 01:32:01,186
හෙලෝ කියලවත් කියන්නේ නැද්ද?
-නෑ.
1037
01:32:04,661 --> 01:32:06,151
ඇයි කියන්නේ නැත්තේ?
1038
01:32:08,098 --> 01:32:11,534
මොකද කණගාටු හිතුනාම,
එකිනෙකාට හෙලෝ කියන්නේ නැහැ.
1039
01:32:11,835 --> 01:32:12,927
මඟහරිනවා.
1040
01:32:13,270 --> 01:32:16,137
ඇත්තට...ඔයා එහෙනම් ඒකයි පැනල යන්නේ?
1041
01:32:16,540 --> 01:32:17,905
මොකද ඔයාට ලැජ්ජා හිතුනද?
1042
01:32:17,974 --> 01:32:19,566
අනේ සරු, පොඩ්ඩක් හිතන්න.
1043
01:32:19,643 --> 01:32:23,170
මං පැනල ගියේ නැහැ.
මැසේජ් එකක් එවලයි ආවේ.
1044
01:32:23,747 --> 01:32:25,840
හම්බුනේ නැද්ද? හාහ්!
1045
01:32:31,054 --> 01:32:34,023
හම්බුනා... ඒත් මං ඔයාට යන්න දුන්නේ....
1046
01:32:34,091 --> 01:32:37,788
...මං හිතුවේ ඔයා අර අභිමන්යු
එක්ක ජිවත් වෙන්න යනවා කියල.
1047
01:32:38,862 --> 01:32:43,265
ඇයි මේ කැලේ ඇවිදින්නේ?
1048
01:32:44,768 --> 01:32:46,793
මේ විදිහට කැලේ ඇවිදින්නේ ඇයි?
1049
01:32:47,270 --> 01:32:48,259
කියන්න..
1050
01:32:48,872 --> 01:32:50,931
එහෙම අහන්න ඔයා කව්ද?
1051
01:32:56,546 --> 01:33:01,006
සරු. ඔයා කියන්න..
එදා රැයින් පස්සේ මං ඔයාගේ කව්ද?
1052
01:33:01,551 --> 01:33:03,644
ඒ රෑ ඉවරයි.., ඉන්දර්
1053
01:33:06,556 --> 01:33:08,046
ඒ රෑ මොන දේ වුනත්.....
1054
01:33:08,625 --> 01:33:10,991
...ඒ වුනේ අභිමන්යුව අමතක කරන්න විතරයි.
1055
01:33:11,595 --> 01:33:13,187
මහලොකු දෙයක් නෙමේ!
1056
01:33:13,263 --> 01:33:15,163
වාව් කියන්න දෙයක් නෙමේ!
1057
01:33:16,500 --> 01:33:17,558
තේරුනාද ඔයාට?
1058
01:33:19,136 --> 01:33:21,161
දැන් මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
1059
01:33:22,806 --> 01:33:24,205
මට තනියම ඉන්න දෙන්න.
1060
01:34:11,855 --> 01:34:13,720
දැන් කියන්න මං ඔයාගේ කවුද?
1061
01:34:14,558 --> 01:34:16,822
කියන්න මං ඔයාගේ කවුද?
1062
01:34:17,060 --> 01:34:18,618
සරු?
1063
01:34:18,695 --> 01:34:20,060
සරු?
1064
01:34:20,664 --> 01:34:22,097
සරු?
1065
01:34:22,699 --> 01:34:23,859
සරු?
1066
01:34:33,510 --> 01:34:36,604
සරස්වතිට උස් පැති වලට යන
එක මං තහනම් කරලා තිබ්බේ.
1067
01:34:36,680 --> 01:34:38,113
එයාට මැනින්ජෙයෝමා.
1068
01:34:39,549 --> 01:34:41,676
මොලේ ගැඹුරු ගෙඩියක්..
1069
01:34:41,985 --> 01:34:43,850
අපිට එතන ශල්යකර්මයක් කරන්නත් බැහැ..
1070
01:34:43,920 --> 01:34:46,013
චිකිත්සාවක් කරන්නත් බැහැ.
1071
01:34:46,089 --> 01:34:48,523
ඒ නිසයි එයාට බෙහෙත් වලින් ප්රතිකාර කරන්න ඕනේ.
1072
01:34:49,125 --> 01:34:52,151
මේ වගේ වේලාවකදී චිකිත්සා කරන එකත් අමාරුයි.
1073
01:34:52,229 --> 01:34:53,890
මොකද හිසරදයයි උණයි ඇරෙන්න..
1074
01:34:53,964 --> 01:34:55,795
...කිසිදු දෘශ්යමාන රෝග ලක්ෂණයක් නැහැ.
1075
01:34:55,865 --> 01:34:57,856
මං මේ ගැන සරුටයි එයාගේ
මනමාලයටයිත් තේරුම් කරලා දුන්නා.
1076
01:34:57,934 --> 01:34:59,231
තප්පරයක්..
1077
01:35:00,036 --> 01:35:02,004
අභිමන්යු .
-ඔව්..
1078
01:35:06,776 --> 01:35:08,141
1079
01:35:13,617 --> 01:35:15,847
අසනීපෙ ගැන දැනගෙන, ඒකද කසාදෙ කැඩුවේ?
1080
01:35:15,919 --> 01:35:19,116
කසාදෙ නැවතුනාට පස්සෙයි මට වාර්තාව ලැබුනේ..
1081
01:35:19,856 --> 01:35:21,153
කලින් දැනගෙන හිටියා නම්......
1082
01:35:21,224 --> 01:35:23,192
...මං කවදාවත් සරුට රිද්දන්නේ නැහැ..
1083
01:35:24,694 --> 01:35:28,790
මගේ ඔෆිස් ඒකෙන් වීසා ඒකට
වෛද්ය පරීක්ෂණ වගයක් කරලා තිබ්බ.
1084
01:35:28,999 --> 01:35:32,730
ඩොක්ටර් ඒකයි මට මුලින් කතා කලේ.
සරුට නැතුව.
1085
01:35:34,170 --> 01:35:36,195
මට මං ගැන ආඩම්බර නැහැ.
1086
01:35:37,140 --> 01:35:39,802
රෑ පුරාම වාර්තා ටිකත් අරන් සරුව හෙව්වා.
1087
01:35:39,876 --> 01:35:42,208
ඊළඟ දවසේ එයාව රෙසොර්ට් එකේදී
මුනගැහිල සමාවෙන්න කියල.....
1088
01:35:42,279 --> 01:35:44,179
දෙවැනි අවස්ථාවක් ඉල්ලුවා..
1089
01:35:44,848 --> 01:35:46,110
එත් එයා පිළිගත්තේ නැහැ.
1090
01:35:48,184 --> 01:35:50,152
ඇය කිව්වා මං වාසනාවන්තයි කියල.....
1091
01:35:50,220 --> 01:35:51,653
මං කසාදෙ නැවැත්තුවේ නැත්නම්.....
1092
01:35:51,721 --> 01:35:54,747
...මට ජිවත් වෙන්න වෙන්නේ
මොලේ ගෙඩියක් තියෙන බිරිඳක් එක්ක කියල...
1093
01:36:03,500 --> 01:36:07,061
එදා ඔයා මුනගැහෙන්න ආව වෙලේ මං ඇහුව,
මට මොනවහරි පණිවිඩයක් තියෙනවද නැද්ද කියල.
1094
01:36:07,671 --> 01:36:08,968
මතකද ඔයාට?
1095
01:36:09,506 --> 01:36:10,803
ඇයි බොරු කිව්වේ?
1096
01:36:13,076 --> 01:36:15,135
"ඉන්දර්ට කිසි දෙයක් කියන්න එපා."
1097
01:36:16,112 --> 01:36:18,137
ඒ පොරොන්දුව අරන් එයා යන්න ගියේ.
1098
01:36:19,082 --> 01:36:21,175
එහෙමනොවුනා නම් මං ඔයාට හැමදේම කියල.
1099
01:36:22,018 --> 01:36:24,748
කසාදෙ කඩන්න පුළුවන්..
එත් පොරොන්දු බැහැ..
1100
01:36:27,657 --> 01:36:29,124
සරුට කොහොමද?
1101
01:36:33,096 --> 01:36:34,825
දැනගෙන මොනවා කරන්නද?
1102
01:37:05,729 --> 01:37:07,128
සමාවෙන්න සර්.
1103
01:37:07,897 --> 01:37:09,558
ලෙඩාගේ බඩු වගයක්...
1104
01:37:41,131 --> 01:37:42,826
Thank you.
1105
01:38:18,701 --> 01:38:21,135
ඔයා මාව පාර්ටියේ ඉන්දවන්නේ ඕකත් එක්කද?
1106
01:38:23,006 --> 01:38:26,066
ඩොක්ටර්ට තේරුම් කරන්න
ඔයා තුවක්කුවක් පාවිච්චි කලේ නෑ නේද.
1107
01:38:30,046 --> 01:38:31,240
පාර්ටිය කොහෙද?
1108
01:38:37,854 --> 01:38:39,116
පුදුම කිරීමක්..
1109
01:38:41,124 --> 01:38:42,785
මං කැමති පුදුමකිරීම් වලට.
1110
01:39:44,554 --> 01:39:50,857
"මේ උමතු හද..ඔබවයි ඉල්ලන්නේ.."
1111
01:39:50,927 --> 01:39:57,059
"මගේ සෑම ප්රාර්ථනයකම,
ඔබවමයි අයැදුවේ..."
1112
01:39:57,233 --> 01:40:02,500
"ඔබේ නික්ම යෑම..ශාපයක් මෙනි."
1113
01:40:03,706 --> 01:40:08,973
"ඔබේ නික්ම යෑම..ශාපයක් මෙනි."
1114
01:40:10,046 --> 01:40:16,246
"ඔබ මගෙන් දුරස් වුවහොත්...මා මියයයි."
1115
01:40:16,519 --> 01:40:19,784
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1116
01:40:19,856 --> 01:40:22,882
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1117
01:40:22,959 --> 01:40:26,087
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1118
01:40:26,763 --> 01:40:32,292
"ඔබ දැක්මෙන් මා දෑස් තෙත් වී යයි.."
1119
01:40:32,569 --> 01:40:35,834
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1120
01:40:35,905 --> 01:40:38,897
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1121
01:40:38,975 --> 01:40:42,308
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1122
01:40:57,060 --> 01:40:59,858
තාත්තා කොච්චර කඩවසම්ද?
1123
01:41:01,731 --> 01:41:03,892
අම්මා අර පරණ මාලේ අරගෙන......
1124
01:41:05,134 --> 01:41:07,227
කවදා ඉඳන්ද කියන්නේ...
1125
01:41:11,207 --> 01:41:13,732
විසාග් වල ඉන්න මගේ මාමා.
1126
01:41:14,944 --> 01:41:16,138
තාත්තගේ සහෝදරයා.
1127
01:41:18,281 --> 01:41:20,181
එයා මොනවහරි කියද්දී.....
1128
01:41:20,249 --> 01:41:23,013
...හැම වාක්යයේම අන්තිමට මෙහෙම කරනවා....
1129
01:41:25,254 --> 01:41:28,815
බලන්න..බලන්න..එයා ආයෙත් එහෙම කළා,
හැමතිස්සෙම එහෙමයි.
1130
01:41:30,927 --> 01:41:37,127
"මා හද ඔබට උමතු වෙලා...."
1131
01:41:37,200 --> 01:41:43,105
"රවටන්න නම් එපා මා කිසිදා......."
1132
01:41:43,272 --> 01:41:49,108
"මා ඔබට හුරු වෙලා....
කුමක්ද මගේ වරද...."
1133
01:41:49,178 --> 01:41:55,606
"ඔබ නොමැතිව එක මොහොතක් ගෙවිය නොහැකියි."
1134
01:41:55,685 --> 01:42:01,954
"මගේ සෑම ප්රාර්ථනයකම,
ඔබවමයි අයැදුවේ..."
1135
01:42:02,025 --> 01:42:06,860
"ඔබේ නික්ම යෑම..ශාපයක් මෙනි."
1136
01:42:08,264 --> 01:42:14,169
"ඔබ මගෙන් දුරස් වුවහොත්...මා මියයයි."
1137
01:42:14,737 --> 01:42:17,934
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1138
01:42:18,007 --> 01:42:21,067
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1139
01:42:21,144 --> 01:42:24,136
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1140
01:42:24,947 --> 01:42:30,749
"ඔබ දැක්මෙන් මා දෑස් තෙත් වී යයි.."
1141
01:42:30,820 --> 01:42:33,846
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1142
01:42:33,923 --> 01:42:37,120
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
- Thank you.
1143
01:42:37,193 --> 01:42:39,855
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1144
01:42:41,698 --> 01:42:42,892
මාව බඳින්න, සරු.
1145
01:42:49,005 --> 01:42:51,030
පිනට කරන කසාදයක්.....
1146
01:42:52,041 --> 01:42:53,167
නෑ..ස්තුතියි.
1147
01:42:55,878 --> 01:42:57,038
සරු.
1148
01:42:58,047 --> 01:42:59,241
සරු, කරුණාකරලා.
1149
01:42:59,949 --> 01:43:01,644
මගේ හැම අසම්පුර්ණ කතාවම
සම්පුර්ණ කරන එක ඔයාගේ වගකීම//,,,,
1150
01:43:01,718 --> 01:43:02,844
..නෙමේ, ඉන්දර් .
1151
01:43:02,919 --> 01:43:03,908
එහෙනම් කාගේද?
1152
01:43:04,554 --> 01:43:05,851
නවත්තන්න කරුණාකරලා.
1153
01:43:07,056 --> 01:43:10,253
මං ඔයාගේ පළමු තේරීමත් නෙමේ,
ඔයාගේ හොඳම තේරීමත් නෙමේ...
1154
01:43:10,526 --> 01:43:11,720
ඔයා මගේ එකම තේරී...
1155
01:43:18,000 --> 01:43:21,766
ආයේ ඇහුවොත් මං හා කියන්නම්..
1156
01:43:26,042 --> 01:43:28,533
1157
01:43:32,682 --> 01:43:34,707
මට නම්බුකාර විදිහට මැරෙන්න ඕනේ ඉන්දර්...
1158
01:43:39,522 --> 01:43:41,285
අත දෙන්න.
1159
01:43:41,824 --> 01:43:43,155
ඔයාට මැරෙන්න බැහැ.
1160
01:43:50,967 --> 01:43:57,964
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ප්රාර්ථනාව..
දෙවියොයි කියන්නේ.
1161
01:43:59,075 --> 01:44:01,509
පින්තුරෙකට මල්මාලයක් දාන එක,
ශාපයක්, ප්රාර්ථනාවක් නෙමේ.
1162
01:44:01,577 --> 01:44:03,977
...කිසිම දෙවි කෙනෙක් කවදාවත්
ශාපයක් ඉටු කරන්නේ නැහැ.
1163
01:44:08,484 --> 01:44:09,883
ආශීර්වාදයක් හරි ශාපයක් හරි......
1164
01:44:11,854 --> 01:44:14,186
දෙමව්පියෝ ප්රාර්ථනා කරන්නේ හදවතින්මයි..
1165
01:44:18,127 --> 01:44:19,754
...දෙවියොත් හරි කියනවා...
1166
01:44:19,829 --> 01:44:21,558
මොනවද හරි......
1167
01:44:23,199 --> 01:44:25,133
ඇති....ඇති..
1168
01:44:25,701 --> 01:44:26,827
ඇති.
1169
01:44:28,137 --> 01:44:30,037
ඉස්පිරිතාලෙ යමු.
1170
01:45:13,816 --> 01:45:15,511
අයියෝ...මේ මොනවද කරන්නේ?
1171
01:45:15,585 --> 01:45:16,574
ජයරාම්!
1172
01:45:16,652 --> 01:45:17,550
ජයරාම්!
1173
01:45:17,620 --> 01:45:18,609
ඉක්මනට එන්න..
1174
01:45:18,688 --> 01:45:19,177
ජයරාම්!
1175
01:45:21,757 --> 01:45:24,021
කාලකන්නිය..මේ මොකද්ද..........
1176
01:45:24,126 --> 01:45:25,718
මේ මොන මැරකමක්ද?
1177
01:45:26,162 --> 01:45:27,527
පොලිසියට කතා කරන්න!
1178
01:45:43,746 --> 01:45:45,771
එයාගේ පින්තුරේට මල්මාලා දාන එක නවත්තන්න.
1179
01:45:46,649 --> 01:45:49,584
නැත්තන්....මොකද කරන්නේ?
1180
01:45:50,253 --> 01:45:51,845
මොනවා කරන්නද?
1181
01:45:58,060 --> 01:46:00,085
ආයෙත් එන්වා කම්මුල්පාරක්
කන්න ඔයාගේ ගෙදරට.
1182
01:46:02,999 --> 01:46:04,466
ආයුබෝවන්!
1183
01:46:26,222 --> 01:46:27,746
ඒ...යාළුවා...
1184
01:46:28,758 --> 01:46:30,623
යමු,උදේ වෙලා...
1185
01:46:32,128 --> 01:46:33,060
යමු.යමු.යමු..
1186
01:46:37,800 --> 01:46:39,700
කිව්වනේ මගේ ඇස් ඔයා කෙලින් කියල.
1187
01:46:42,138 --> 01:46:43,969
සමාජේ තරුවනේ ඔයා..
1188
01:46:45,174 --> 01:46:46,698
ගොඩක් පැමිණිලි තියෙනවා ඔයාට..
1189
01:46:49,245 --> 01:46:51,145
මේ සේරම තනියමද බිව්වේ?
1190
01:46:52,048 --> 01:46:53,140
නියමයිනේ!
1191
01:46:53,215 --> 01:46:55,615
යමු පොලිසියට ගිහින් තේ බොමු.
1192
01:47:00,856 --> 01:47:02,847
පොඩි වර්ධනයක් තියෙනවා.
1193
01:47:04,894 --> 01:47:06,862
ඔයා ටිකට් කපන්න කියන නිසයි කරන්නේ.
1194
01:47:07,463 --> 01:47:09,454
එත් හැමදාම පරීක්ෂණ වලට
එන්න වග බලා ගන්න ඕනේ.
1195
01:47:09,532 --> 01:47:10,897
හරි.
1196
01:47:12,068 --> 01:47:13,501
කෝ අර යාළුවා ඔයාගේ?
1197
01:47:15,471 --> 01:47:17,803
නොවරදවාම එනවනේ ලෙඩ්ඩු බලන වෙලාවට.
1198
01:47:18,174 --> 01:47:19,505
අද මොකද වුනේ?
1199
01:47:26,816 --> 01:47:28,579
සර්, එක කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න.
1200
01:47:30,586 --> 01:47:31,610
සර්.
1201
01:47:33,789 --> 01:47:34,915
සර් කරුණාකරලා සර්.
1202
01:48:04,587 --> 01:48:05,884
සර් ඉස්පිරිතාලෙට කතා කරන්න ඕනේ.
1203
01:48:05,955 --> 01:48:07,217
මෙයාට මොකක්හරි කරන්න.
1204
01:48:07,556 --> 01:48:09,217
ඒ..ඉඳගන්නවා...
1205
01:48:09,725 --> 01:48:11,158
ඉඳගන්නවා..
1206
01:48:11,494 --> 01:48:12,620
1207
01:48:15,598 --> 01:48:18,465
සර් ෆෝන් එක පොඩ්ඩක් දෙන්න..නැත්නම් මං.....
-නැත්තන් මොකද?
1208
01:48:19,001 --> 01:48:20,730
නැත්තන් මොකද?
1209
01:48:20,936 --> 01:48:22,767
හිර කුඩුවේ දාන්න තිබ්බා ඔහේව..
1210
01:48:24,106 --> 01:48:26,904
ඕන තරම් පැමිණිලි තියෙනව ඔයාට,
1211
01:48:28,544 --> 01:48:30,671
තව ඔයාට අපරාධ වාර්තාවකුත් තියෙනව..
1212
01:48:33,516 --> 01:48:36,178
ඒවගේම පොලිස් ස්ථානයේදී
පොලිස් පරික්ෂකයෙකුට තර්ජනය කිරීම.
1213
01:48:36,519 --> 01:48:37,247
නැත්නම්..
1214
01:48:38,721 --> 01:48:40,120
මොකද කරන්නේ නැත්නම්?
1215
01:48:41,624 --> 01:48:44,252
සර්..එක කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ.
-ඒ මෙයාව ඇතුලට දාන්න...
1216
01:48:45,494 --> 01:48:47,553
අද සෙනසුරාදා..
සඳුදා වෙනකන් ඇප ලැබෙන්නේ නැහැ.
1217
01:48:47,630 --> 01:48:49,188
අනේ සර්... ගොඩක් වැදගත් කෝල් එකක්.
1218
01:48:49,265 --> 01:48:50,163
දවස් දෙක තුනක් ඇතුලේ ඉන්න දෙන්න.
1219
01:48:50,232 --> 01:48:52,723
1220
01:48:52,802 --> 01:48:53,860
සර් එක කෝල් එකක්...
1221
01:48:54,203 --> 01:48:55,898
ඔයාගේ සර්ට කියන්න...එක පාරක්..
1222
01:48:55,971 --> 01:48:56,767
කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න කියල.
1223
01:48:57,506 --> 01:48:59,133
කී පාරක් කිව්වද...
ෆෝන් එක දෙන්න.
1224
01:49:01,911 --> 01:49:03,173
කෝල් එකක් ගන්නවාමයි.
1225
01:49:03,946 --> 01:49:05,709
කොහෙද යන්නේ...
1226
01:49:06,082 --> 01:49:08,744
කාට කෝල් කරන්නද.. තාත්තටද?
1227
01:49:08,884 --> 01:49:10,511
නැවතියන්..
1228
01:49:20,863 --> 01:49:21,852
භාර්ති වාහනේ ගන්න.
1229
01:49:28,637 --> 01:49:30,571
මට මේ පොත ආයෙම ගන්න ඕනේ.
1230
01:50:02,805 --> 01:50:04,966
කව්රුහරි අවරුදු 8කට පස්සේ හිරෙන් ආවම..
1231
01:50:05,040 --> 01:50:06,735
...මොනවගේ දෙයක්ද කියවන්න හොඳ?
1232
01:50:09,979 --> 01:50:12,140
"වලස් කෙල්ලේ. කෝපි" ?
1233
01:50:27,029 --> 01:50:28,656
කෝපි එපාද?
1234
01:50:28,898 --> 01:50:30,798
"එහෙනම් ටෙකිලා කොහොමද?"
1235
01:50:57,159 --> 01:50:59,184
"අද ලිෆ්ට් එකේදී ගෑනු ළමයෙක් මුණගැහිලා දැනුනා"
1236
01:50:59,261 --> 01:51:01,695
"...ජිවිතේ හොඳම තේරීම ලැබුනා කියල."
1237
01:51:02,231 --> 01:51:04,131
"මං අඬන කෙල්ලන්ගෙන් ඈතට යනවා."
1238
01:51:04,900 --> 01:51:09,166
"ඒත් ඔයා අඬනකොට..
මට ඕනේ ඔයාව සිපගන්න."
1239
01:51:09,738 --> 01:51:10,966
"ඉතින් පුලුවන්ද මට?"
1240
01:51:28,023 --> 01:51:30,184
"ඔයාව මුණගැහිලා දවස් 27යි පැය 9ක් ගිහින්."
1241
01:51:30,759 --> 01:51:32,784
"ඒත් ඔයා කිසි උත්තරයක් දුන්නේ නැහැ."
1242
01:51:33,596 --> 01:51:35,086
"ඉතින් මං හිතන්නේ, නෑ ස්තුතියි කියල."
1243
01:51:35,831 --> 01:51:39,631
"ඒත් කවදාහරි අදහස වෙනස් වුනොත්..
මට කෝල් කරන්න."
1244
01:52:24,213 --> 01:52:29,150
1245
01:53:16,832 --> 01:53:20,097
අවසන් කැමැත්තත් එක්ක දිව්වේ,
මොනවා කියන්නද ?
1246
01:53:20,903 --> 01:53:22,530
සමාවෙන්නද නැත්නම් I Love you ද??
1247
01:53:34,917 --> 01:53:36,111
ඒ පොඩ්ඩක්...
1248
01:53:41,824 --> 01:53:43,724
මේ පාර මාංචුත් දාගෙනම දිව්වා..
1249
01:53:44,660 --> 01:53:46,855
රජයට මොකද කියන්නේ ?
මාංචු කොහෙද කියල ?
1250
01:53:46,929 --> 01:53:48,624
සර් මං...
-නෑ.
1251
01:53:48,997 --> 01:53:50,123
ගිහින් තේ ඉල්ලන්න..
1252
01:53:51,200 --> 01:53:53,031
විනාඩි 10යි තියෙන්නේ එයාට..
1253
01:53:53,168 --> 01:53:54,760
ඊට පස්සේ කෙලින්ම ඇතුලේ..
1254
01:53:55,204 --> 01:53:57,035
වෙලාව පටන් ගන්නවා දැන්.
1255
01:54:27,636 --> 01:54:29,536
සමාවෙන්න , සරු.
මට ඉස්පිරිතාලෙට එන්න බැරි වුනා..
1256
01:54:30,906 --> 01:54:34,034
ඔයා අඬන්නේ ඇයි?
ඔයා හොඳින්ද?
1257
01:54:35,911 --> 01:54:38,072
නෑ..ඔයා හොඳින් නෙමේ..
1258
01:54:38,147 --> 01:54:40,547
යමු ඉස්පිරිතාලෙට යමු.....
1259
01:54:40,749 --> 01:54:42,114
දැන්මම..
1260
01:54:42,684 --> 01:54:44,515
ඔයා මට කිව්වේ නැහැනේ ටිකට් කපනවා කියල.
1261
01:54:44,586 --> 01:54:47,646
ඔයත් මට කිව්වේ නැහැනේ,
මං ඔයාගේ හොඳම තේරීම කියල.
1262
01:54:49,958 --> 01:54:52,119
කියන්නේ ඔයාගේ හොඳම තේරීම කියල.
1263
01:54:53,228 --> 01:54:56,629
එහෙනම් අභිමන්යු බඳින්න අවසර ඇයි දුන්නේ? ?
1264
01:54:56,965 --> 01:54:59,263
සරු, ඔයා මගේ හොඳම තේරීම..එත්...
1265
01:55:00,169 --> 01:55:06,108
මං වගේ අපරාධ කාරයෙක් ඔයාගේ හොඳම තේරීම නෙමේ.
ඔයාගේ තාත්තගෙත් නැහැ.
1266
01:55:09,912 --> 01:55:11,209
ඉන්දර් ...
1267
01:55:20,622 --> 01:55:23,523
ඔයා දන්නවද ඇයි කියල මෙහෙම වුනේ..
1268
01:55:26,228 --> 01:55:29,197
මොකද මම යන්නේ
සරස්වතී පාර්තසාර්ති විදිහට නෙමේ.
1269
01:55:30,599 --> 01:55:32,760
...සරස්වතී පරිහාර් වෙලයි යන්නේ.
1270
01:55:42,778 --> 01:55:44,268
මාව බඳින්න, ඉන්දර් .
1271
01:55:45,113 --> 01:55:47,707
කරුණාකරලා!
1272
01:56:15,177 --> 01:56:16,838
තුවාල මහත්තයා..වෙලාව ඉවරයි...
1273
01:56:16,912 --> 01:56:17,879
වෙලාව ඉවරයි.
1274
01:56:24,720 --> 01:56:30,681
අනේ..අනේ...යන්න එපා.
1275
01:56:50,279 --> 01:56:52,270
මගෙන්... මඟුල් තෑග්ග!
1276
01:57:07,029 --> 01:57:09,054
මෙහෙන්දි ලස්සනයි නේද?
1277
01:57:14,536 --> 01:57:16,060
හෙට මං සාරියක් අඳිනන්ද?
1278
01:57:20,208 --> 01:57:21,903
ඔයා මොකද්ද අඳින්නේ?
1279
01:57:25,247 --> 01:57:26,908
පිළිවෙලකට අඳින්න..
1280
01:57:31,086 --> 01:57:35,523
කසාදෙනේ..
ඇඳුම් සැලසුම් කරන්න ඕනෙනේ.
1281
01:57:38,493 --> 01:57:42,759
මොකද? විහිළුවක්..
1282
01:57:45,601 --> 01:57:47,000
ඉන්දර් ...
1283
01:57:48,203 --> 01:57:50,068
මං ගියාම.....
1284
01:57:52,908 --> 01:57:55,604
...අනේ මගේ පින්තූරේ මල්මාලයක් නම් දාන්න එපා.
1285
01:58:04,720 --> 01:58:09,657
මාව වලලන්න ලස්සන ගහක් යට
අඩි දෙකක් එහාට වෙන්න.
1286
01:58:11,994 --> 01:58:14,155
එතකොට මගේම කෙනෙක් මාව බලන්න ආවම.....
1287
01:58:15,964 --> 01:58:18,125
...මං මල් වෙලා එයාලගේ උඩට වැටෙන්නම්....
1288
01:58:56,838 --> 01:58:59,033
අදින් පස්සේ මේ මාලේ, දාන්න බැහැ.
1289
01:59:01,443 --> 01:59:05,470
ඔහේ වගේ වැඩකට නැති මැරයෙකුට,
මල්මාලයක් දාන එකේ..
1290
01:59:05,547 --> 01:59:08,573
...තියෙන මහලොකු දේ මොකද්ද?
1291
01:59:08,650 --> 01:59:12,780
මොකද හෙට සරුගේ විවාහේ..මාත් එක්ක.
1292
01:59:18,527 --> 01:59:21,587
මේ සැරේ මං ආවේ ආරාධනා කරන්න නෙමේ.
කලින් සැරේ වගේ.
1293
01:59:21,963 --> 01:59:23,828
මං කියන්න ආවේ...
1294
01:59:23,899 --> 01:59:28,199
...සරු මේ මාලේ දැක්ක වෙලේ ඇයට දුක හිතුනා.
1295
01:59:29,237 --> 01:59:30,727
අඬනවා එයා....
1296
01:59:31,540 --> 01:59:34,100
ඒ වගේම එයාගේ කඳුළු නවත්තන්න..
මට මරන්න පුළුවන්..
1297
01:59:35,777 --> 01:59:37,210
...ඒ වගේම මැරෙන්නත් පුළුවන්!
1298
01:59:45,687 --> 01:59:47,177
ඔහේ මොකද්ද හිතන්නේ?
1299
01:59:47,622 --> 01:59:50,147
මට මේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්න වෙයිද නැද්ද?
1300
01:59:53,562 --> 01:59:54,688
ඕනේ වෙන්නේ නැහැ..
1301
01:59:57,499 --> 01:59:59,057
ඇති දැන්...
1302
01:59:59,201 --> 02:00:00,532
කරුණාකරලා!
1303
02:00:01,169 --> 02:00:02,227
ඇති..!
1304
02:00:05,207 --> 02:00:06,640
මං කිව්වා...
1305
02:00:07,743 --> 02:00:09,677
මාලයක් දාන්නේ නැහැ..
1306
02:00:14,116 --> 02:00:15,549
එත් එක දෙයක්...
1307
02:00:16,885 --> 02:00:20,844
මෙයා එකපාරක් එපා කිව්වොත්.....
1308
02:00:22,090 --> 02:00:25,526
...අපේ සරු ඔයාව කසාද බඳින්නේ නැහැ..
1309
02:00:50,185 --> 02:00:52,085
ඉන්දර් මහත්මයා.. සරස්වතී මිය.....
1310
02:00:52,154 --> 02:00:55,055
ඔය දෙන්න පොරොන්දු 7ට සුදානම් ද?
1311
02:01:00,195 --> 02:01:01,127
ඔව්!
1312
02:01:02,130 --> 02:01:04,997
ඉන්ස්පෙක්ටර් මහත්තයා ..එයාල ලෑස්තියි..
1313
02:01:05,967 --> 02:01:08,993
දැන් ඔය දෙන්න මාත් එක්කම පොරොන්දු කියන්න.
1314
02:01:11,506 --> 02:01:12,632
පළමු පොරොන්දුව!
1315
02:01:13,041 --> 02:01:18,138
ඔබ කුමක් හෝ පුණ්යකර්මයක් කරන විටදී....
කුමක් හෝ වන්දනා ගමනක් යනවිටදී..
1316
02:01:19,080 --> 02:01:23,881
ඔබ කුමක් හෝ පුණ්යකර්මයක් කරන විටදී....
කුමක් හෝ වන්දනා ගමනක් යනවිටදී..
1317
02:01:23,952 --> 02:01:26,045
...උපවාසයක් හෝ දානයක් දීමේදී..
1318
02:01:26,655 --> 02:01:28,054
...උපවාසයක් හෝ දානයක් දීමේදී..
1319
02:01:28,123 --> 02:01:30,216
එය මාත් සමඟම ඉටු කරන්න..
1320
02:01:31,059 --> 02:01:32,583
මාත් සමඟම ඉටු කරන්න..
1321
02:01:32,661 --> 02:01:36,688
ඔබ එකඟ නම්..මං ඔබේ වම් පසින් සිටින්නම්.
1322
02:01:36,965 --> 02:01:41,902
ඔබ එකඟ නම්..මං ඔබේ වම් පසින් සිටින්නම්.
1323
02:01:47,843 --> 02:01:49,105
මං එකඟයි!
1324
02:01:51,746 --> 02:01:53,179
ගොඩක් හොඳයි...
1325
02:01:54,282 --> 02:01:56,045
දැන් දෙවෙනි පොරොන්දුව..
1326
02:01:56,585 --> 02:02:00,578
ඔබ ඔබේ දෙමව්පියන්ට ආදරේ කරන තරමටම..
1327
02:02:02,657 --> 02:02:06,957
...එසේම මගේ දෙමව්පියන්ටත් ආදරේ කරන්න..
1328
02:02:07,963 --> 02:02:11,490
ඔබ ඔබේ දෙමව්පියන්ට ආදරේ කරන තරමටම..
1329
02:02:13,602 --> 02:02:18,005
......එසේම මගේ දෙමව්පියන්ටත් ආදරේ කරන්න..
1330
02:02:18,073 --> 02:02:21,565
ඒවගේම ඔබේ පවුලේ සම්මතයන් වලට අනුකූලව..
1331
02:02:21,843 --> 02:02:25,609
...ඔබ ඔබේ ආගමික කටයුතු ඉටුකරමින්..
දෙවියන්ට කැපවී සිටින්න.
1332
02:02:25,680 --> 02:02:29,912
ඔබ එකඟ නම්..මං ඔබේ වම් පසින් සිටින්නම්.
1333
02:02:30,685 --> 02:02:31,276
ඒවගේම..
1334
02:02:31,553 --> 02:02:32,815
සරු, විනාඩියක්.
1335
02:02:41,196 --> 02:02:42,823
මොකද වුනේ?
1336
02:02:43,732 --> 02:02:45,063
ඉන්ස්පෙක්ටර් මහත්තයා..
1337
02:02:48,270 --> 02:02:49,999
තාත්තට ආදරේ කරන්නේ නෑ මං, සරු.
1338
02:02:54,609 --> 02:02:56,270
සරු. සරු.
1339
02:03:00,115 --> 02:03:03,016
මං ඒ පොරොන්දුව වුනෝතින්,
ඇතුලතින් ඒක බොරුවක් වෙනවා නේද?
1340
02:03:14,262 --> 02:03:16,253
ඔයාට මට බොරු කියන්න බැහැ, සරු.
1341
02:03:16,998 --> 02:03:18,522
බොරු කියන්න බැහැ.
1342
02:03:19,167 --> 02:03:20,828
1343
02:03:31,046 --> 02:03:32,240
සර්...
1344
02:03:33,014 --> 02:03:35,676
...අපිට නිකන්ම මල්මාලා දාල කසාද බඳින්න පුලුවන්ද?
1345
02:03:36,217 --> 02:03:38,242
ඔව්,, ඇයි නැත්තේ?
1346
02:03:49,064 --> 02:03:51,225
සර්, මං ඔයාව මෙයිට කලින් බලාපොරොත්තු වුනේ.
1347
02:04:14,255 --> 02:04:16,587
ආරංචි වුනා කසාද බඳිනවා කියල.
1348
02:04:43,618 --> 02:04:47,145
අනේ තාත්තේ..
1349
02:04:47,222 --> 02:04:49,782
මේ කසාදෙ වෙන්න දෙන්න.
1350
02:04:50,792 --> 02:04:52,054
තාත්තේ..
1351
02:04:52,694 --> 02:04:54,184
අනේ තාත්තේ මේ කසාදෙ වෙන්න දෙන්න.
1352
02:04:54,262 --> 02:04:56,730
කරුණාකරලා...
1353
02:04:56,798 --> 02:04:58,663
1354
02:04:59,634 --> 02:05:01,761
මේ කසාදෙ වෙන්න දෙන්න.
1355
02:05:01,836 --> 02:05:03,770
අද මේ කසාදෙ වෙන්න දෙන්න..
1356
02:05:03,838 --> 02:05:05,100
1357
02:05:05,173 --> 02:05:10,805
අනේ...තාත්තේ....කරුණාකරලා....!
1358
02:05:14,115 --> 02:05:16,242
මං එපා කිව්වොත්?
1359
02:05:41,009 --> 02:05:48,245
මේ 20/52... මට ඊයේ කියල ගියා....
1360
02:05:50,585 --> 02:05:57,821
...ඔයා වෙනුවෙන් මරන්නත් පුළුවන්..
මැරෙන්නත් පුළුවන් කියල.
1361
02:06:11,539 --> 02:06:14,872
එයිට වඩා පොරොන්දුවක් කොහෙවත් නෑ, සරු.
1362
02:06:19,147 --> 02:06:23,174
මෙයාට වඩා හොඳ කොල්ලෙක් කොහෙවත් නැහැ!
1363
02:06:40,735 --> 02:06:42,703
දැන් මනමාලියක් වගේ.
1364
02:07:01,089 --> 02:07:03,023
මල්මාලේ පළඳන්න, සරු.
1365
02:07:10,198 --> 02:07:11,790
සරු!
1366
02:07:16,771 --> 02:07:18,739
යන්න,පුතේ..
1367
02:07:19,841 --> 02:07:21,638
මල්මාලේ දාන්න..
1368
02:07:55,243 --> 02:07:59,179
සුභපැතුම් විවාහයට!
1369
02:07:59,581 --> 02:08:01,208
මෙතනින් අත්සන් කරන්න..
1370
02:08:04,819 --> 02:08:05,911
මෙන්න.
1371
02:08:06,621 --> 02:08:08,020
මෙතන.....
1372
02:09:28,536 --> 02:09:29,969
ඉන්දර් .
1373
02:09:33,574 --> 02:09:35,098
සරු.
1374
02:10:20,788 --> 02:10:22,551
සර්..යන්න..
1375
02:10:41,809 --> 02:10:43,834
කාවේරි සතුටින්ද?
1376
02:10:56,991 --> 02:11:00,859
මගේ මහත්තයා එයාගේ
මහත්තයට වඩා කඩවසම් නේද?
1377
02:11:11,739 --> 02:11:13,206
ඇයට කියන්න එපා.
1378
02:11:17,044 --> 02:11:18,739
එයාට දක හිතෙයි.
1379
02:11:31,859 --> 02:11:33,952
ඔයා මට වෛර කරනවද?
1380
02:11:43,271 --> 02:11:45,865
ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා, තාත්තේ....
1381
02:11:57,151 --> 02:12:01,247
දකින්නත් සතුටුයි..පවුලම ඇවිත්.
සුභපැතුම් ඔයාගේ විවාහයට.
1382
02:12:02,256 --> 02:12:07,558
ඩොක්ටර් තාම සරුගේ පිළිගැනීමේ
උත්සවය තියන්න තියෙනව.
1383
02:12:08,095 --> 02:12:09,995
කවද්ද ටිකට් කපන්න පුළුවන්.
1384
02:12:10,531 --> 02:12:13,193
ඉන්දියාවේම ඉන්න නෑදෑයින්ට කතා කරන්න ඕනේ.
1385
02:12:14,268 --> 02:12:16,964
එතකොට මෙයාගේ නංගි. එයා ඇමරිකාවේ ඉන්නේ.
1386
02:12:17,038 --> 02:12:18,903
එයාටත් කතා කරන්න වෙනවනේ.
1387
02:12:19,173 --> 02:12:21,141
කල් යනවනේ.
1388
02:12:25,680 --> 02:12:27,671
කොච්චර වෙලා තියෙනවද ඩොක්ටර්..?
1389
02:12:39,227 --> 02:12:42,196
අඩුමතරමේ මගේ මෙහෙන්දි ටික නැතිවෙනකන්වත්...
1390
02:12:57,278 --> 02:12:58,745
සමාවෙන්න මට!
1391
02:13:23,070 --> 02:13:28,064
එයාගේ අන්තිම කටයුතු කරමු..
මං එහෙම කිව්වා අරුන්දතී...
1392
02:13:29,644 --> 02:13:33,080
මොන තාත්තද තමන්ගේ ළමයට එහෙම කියන්නේ?
1393
02:13:38,119 --> 02:13:40,849
දෙමව්පියෝ ආශීර්වාද කලත් ශාප කලත්.....
1394
02:13:40,922 --> 02:13:43,720
...දෙවියෝ ඒ සේරම සම්පුර්ණ කරනවා..
1395
02:13:44,525 --> 02:13:46,083
ඔයා එහෙම කිව්වා.
1396
02:13:47,028 --> 02:13:48,757
එත් මං ඇහුවේ නැහැ.
1397
02:13:54,068 --> 02:13:58,630
හිතුවේ,එයි කියල, සමාවෙන්න කියයි කියල. .
1398
02:13:58,706 --> 02:14:00,936
මං සමාව දෙන්නන් කියල.
1399
02:14:08,015 --> 02:14:09,744
තාත්තේ....
1400
02:14:14,956 --> 02:14:16,150
තාත්තේ...
1401
02:14:39,947 --> 02:14:42,177
මට අළු ටිකක් දෙන්න..
1402
02:15:04,071 --> 02:15:09,134
ගොඩක් බුද්ධිමත් එක මනුස්සයෙක් මට කිව්වා.
1403
02:15:15,516 --> 02:15:17,711
හිතන විදිහට වෙනවා නම් හොඳයි...
1404
02:15:22,623 --> 02:15:24,784
නැත්නම්,ඊටත් වඩා හොඳයි..
1405
02:15:27,561 --> 02:15:30,052
මොකද ඒකයි දෙවියන්ගේ කැමැත්ත....
1406
02:15:50,985 --> 02:15:53,977
ඇති! ඇති! ඇති!
1407
02:16:01,829 --> 02:16:04,024
මේක උසාවියේ දාල ඇවිත්..පර්ස් එක.
1408
02:16:06,701 --> 02:16:09,636
ඒක ඇතුලේ මේ පොතත් හම්බුනා.
1409
02:16:13,507 --> 02:16:20,071
පසුගිය මාස 3ම එයා
මේ පොත සැරෙන් සැරේ ගත්තා.
1410
02:16:20,548 --> 02:16:21,947
දනන්වද ඇයි කියල?
1411
02:16:22,683 --> 02:16:23,615
නෑ!
1412
02:16:26,921 --> 02:16:30,254
65ස් වෙනි පිටුවේ මේ පරවුණු රෝස මල තිබුනා.
1413
02:16:32,727 --> 02:16:35,025
සමහරවිට bookmark එකක් විදිහට තියන්න ඇති.
1414
02:16:36,964 --> 02:16:40,730
65ස් වෙනි පිටුවේ පැන්සලකින් දිනයක් ලියලා තියෙනව.
1415
02:16:42,837 --> 02:16:46,500
1 994 සිට 201 5 දක්වා...
1416
02:16:49,176 --> 02:16:51,872
මොකද්ද එකේ තේරුම?
1417
02:16:52,913 --> 02:16:54,244
මොකද්ද එකේ තේරුම?
1418
02:16:54,949 --> 02:16:59,249
ඒ පිටුවේම ඔයාගේ පින්තුරයක් තියෙනව.
ඔයාගේ තාත්තගෙත් පින්තූරයක් තියෙනවා.
1419
02:17:01,088 --> 02:17:05,047
හිතන්න කාගේ ගමනාන්තයද
65ස් වෙනි පිටුවේ තියෙන්නේ..
1420
02:17:05,126 --> 02:17:06,753
හිතන්න.
1421
02:17:17,071 --> 02:17:18,095
සර්..........
1422
02:17:25,780 --> 02:17:27,179
වාඩිවෙන්න, ඉන්දර් .
1423
02:17:33,120 --> 02:17:35,247
වත්තේ තාම අර ගහ තියෙනවද?
1424
02:17:36,090 --> 02:17:37,682
1 858 එක...?
1425
02:17:37,758 --> 02:17:38,816
ඔව්. තියෙනව...
1426
02:17:40,494 --> 02:17:42,792
මට ඒ ගහ යටින් ඉඩ කොටසක් ඕනේ.
1427
02:17:42,863 --> 02:17:45,161
අහන්න පුලුවන්ද ඇයි කියල?
-මට ඕනේ..
1428
02:17:45,966 --> 02:17:48,025
මේ පාර කාව මරලද ආවේ?
1429
02:17:53,073 --> 02:17:55,667
ඔයාගේ කමිසේ ලේ පැල්ලම් තියෙනවා ...
1430
02:17:56,610 --> 02:17:58,840
ඒක අහන්නවත් අයිතියක් නැද්ද මට?
1431
02:17:58,913 --> 02:18:00,073
ඉන්දර් .
1432
02:18:01,081 --> 02:18:04,073
ඔයා මෙහෙම පිටුපාල යන පුරුද්ද,
ඔයාගෙන් ගිහින් නැහැ.
1433
02:18:04,618 --> 02:18:06,017
ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තේ...
1434
02:18:35,149 --> 02:18:36,673
සරු,අපේ කසාදෙට කලින් ඔයා කවදාවත් .
1435
02:18:36,784 --> 02:18:39,548
...ඇහුවේ නෑ, මං ඇයි ඒ මිනීමැරුම කලේ කියල.
1436
02:18:43,691 --> 02:18:46,592
ඔයා කාවහරි බේරගන්න,
කාවහරි මරන්න ඇති..
1437
02:18:53,901 --> 02:18:56,563
මට වයස 13දී මට එක කිරි අම්මා කෙනෙක් හිටියා.
ලිලී මහත්මිය..
1438
02:18:57,271 --> 02:18:59,000
අම්මා කෙනෙක් වගේ සැලකුවේ එයාව.
1439
02:19:01,542 --> 02:19:04,033
දවසක් මගේ මාමා එයාගේ කාමරේට පැනලා.....
1440
02:19:05,813 --> 02:19:11,080
එයාගෙන් බේරෙන්න එයා මාමව මරලා...
1441
02:19:14,488 --> 02:19:17,548
මං දැනන් හිටියා තාත්තා කවදාවත්
එයා කියන දේ පිලි ගන්නේ නෑ.
1442
02:19:17,992 --> 02:19:20,153
...ඉතින් මං කිව්වා මමයි මිනීමැරුම කලේ කියල.
1443
02:19:22,763 --> 02:19:25,823
රටේ ලොකුම අපරාධ නීතිඥයා.. .
1444
02:19:27,034 --> 02:19:30,197
මගේ තාත්තා,, ප්රතික්ෂේප කළා මගේ නඩුව..
1445
02:19:36,877 --> 02:19:38,902
මාව අත්හැරිය..
1446
02:19:40,147 --> 02:19:42,115
මට ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න බැහැ.
1447
02:19:49,156 --> 02:19:50,851
ඉන්දර් ...
1448
02:19:54,061 --> 02:19:58,691
...මිනිස්සු ඒකට ඉන්නේ නැහැ
එයාල දේවල් අමතක කරන නිසා...
1449
02:20:00,167 --> 02:20:05,070
මිනිස්සු ඒකට ඉන්නේ එයාල සමාව දෙන නිසා.
1450
02:20:07,841 --> 02:20:09,672
මට එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්න බැහැ.
1451
02:20:28,662 --> 02:20:30,027
දිව්රන්න?
1452
02:20:41,942 --> 02:20:43,170
ඉන්දර් .
1453
02:20:45,279 --> 02:20:46,837
මං ලඟට එන්න.
1454
02:21:04,898 --> 02:21:06,763
දැන් "සුභ ගමන්" කියන්න..
1455
02:21:08,235 --> 02:21:09,668
කවදාවත් නැහැ.
1456
02:21:15,809 --> 02:21:18,243
බිරිඳට අවසර දෙන්නේ නැත්නම් ..
1457
02:21:18,512 --> 02:21:20,036
...කොහොමද එයා යන්නේ?
1458
02:21:23,784 --> 02:21:25,046
ඔයාට යන්න බැහැ.
1459
02:21:32,059 --> 02:21:34,687
ඔයාට යන්න වෙන දවස ආවම.....
1460
02:21:37,765 --> 02:21:40,063
...මං හැමෝටම කලින් ඇවිත් ඔයාව මුණගැහෙනවා....
1461
02:21:43,537 --> 02:21:45,232
මෙහෙන්දිත් ගාගෙන...
1462
02:21:54,548 --> 02:21:56,140
දැන් සුබ ගමන් කියන්න.
1463
02:21:59,319 --> 02:22:00,684
ඔයාට කොහෙවත් යන්න බැහැ...
1464
02:22:03,791 --> 02:22:05,725
ඒක ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ
ප්රාර්ථනාව කියල නේද කිව්වේ.
1465
02:22:07,961 --> 02:22:09,258
එහෙම නේද කිව්වේ ඔයා.
1466
02:22:18,539 --> 02:22:20,166
එයාට සවන් දීලා....
1467
02:22:24,111 --> 02:22:25,635
ඔයාව මට හම්බුනා..
1468
02:22:31,085 --> 02:22:33,246
දෙවියන්ගේ පෞද්ගලික ආදර හසුන...
1469
02:22:43,030 --> 02:22:45,225
හසුන කියෙව්වා...
1470
02:22:47,634 --> 02:22:49,295
දැන් යන්න කිසි බයක් නැහැ.
1471
02:22:55,976 --> 02:22:57,705
මං ඔයාට ආදරෙයි!
1472
02:23:05,886 --> 02:23:07,786
මං ඔයාට ආදරෙයි!
1473
02:23:11,024 --> 02:23:15,961
අනන්තය දක්වාම...
1474
02:24:25,866 --> 02:24:27,094
සරු...
1475
02:25:52,686 --> 02:25:54,278
ආරංචි වුනා ඔයා කසාද බැන්දා කියල.
1476
02:25:57,024 --> 02:25:58,116
ඉන්දර් ...
1477
02:25:59,760 --> 02:26:02,194
...කසාදෙ දවසේ කවුද ඉඩම් කෑල්ලක් ඉල්ලන්නේ?
1478
02:26:07,701 --> 02:26:09,464
එයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.
1479
02:26:13,140 --> 02:26:15,631
එකපාරක් මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වුනා.....
1480
02:26:16,677 --> 02:26:21,046
...ඒක තමයි මගේ ජිවිතේ වුන ලොකුම වැරැද්ද..
1481
02:26:23,784 --> 02:26:28,483
මේ සැරේ මං මගේ ලේලිව බේරාගන්නවා..
1482
02:26:30,991 --> 02:26:33,186
මං මගේ සේරම බලේ......
- සරු නැහැ...
1483
02:26:36,763 --> 02:26:37,821
එයා නෑ...
1484
02:27:05,192 --> 02:27:11,859
සර්....
තාත්තේ!
1485
02:27:16,703 --> 02:27:18,796
ඔයාගේ කඳුළු ඉතුරු කරගන්න තාත්තේ..
1486
02:27:20,140 --> 02:27:22,904
එයා කොච්චර ලස්සනද කියනවනම්...
ඔයා එයාව දැක්කාම.....
1487
02:27:24,144 --> 02:27:26,612
...ඔයාගේ කඳුළු නවත්තගන්න බැරි වෙයි..
1488
02:27:32,753 --> 02:27:34,516
එයාව මුන්ගස්සනවද?
1489
02:27:39,593 --> 02:27:43,222
මගේ වැරදි අමතක කරනවද?
1490
02:27:45,232 --> 02:27:48,827
...මිනිස්සු ඒකට ඉන්නේ නැහැ
එයාල දේවල් අමතක කරන නිසා...
1491
02:27:49,236 --> 02:27:53,605
මිනිස්සු ඒකට ඉන්නේ එයාල සමාව දෙන නිසා.
1492
02:28:19,633 --> 02:28:20,531
Thank you...
1493
02:28:23,136 --> 02:28:25,195
ඔයාගේ මහත්තයාගේ ජයග්රහණ ගැන ඔයාට සතුටුද!
1494
02:28:27,908 --> 02:28:29,068
ඉතින් සමරමු...
1495
02:28:30,777 --> 02:28:32,472
Cheers.
1496
02:28:35,849 --> 02:28:38,909
බොන එක අත්හැරිය..දිව්රනවා..
1497
02:28:40,954 --> 02:28:44,947
එත් අව්රුද්දකට සැරයක් දෙසැරයක්
රස මතක්වෙන්නත් එක්ක බොනවා.
1498
02:28:50,230 --> 02:28:51,561
ඔයාව මතක් වෙනවා..
1499
02:28:55,268 --> 02:28:56,701
හැමදාම මතක් වෙනවා..
1500
02:28:59,105 --> 02:29:00,504
ගොඩක් මතක් වෙනවා...
1501
02:29:03,443 --> 02:29:04,535
ඔයා පල්ලයි...
1502
02:29:04,678 --> 02:29:10,913
"ඔබ නොමැතිව එක මොහොතක් ගෙවිය නොහැකියි."
1503
02:29:10,984 --> 02:29:17,514
"මගේ සෑම ප්රාර්ථනයකම,
ඔබවමයි අයැදුවේ..."
1504
02:29:17,591 --> 02:29:23,188
"ඔබේ නික්ම යෑම..ශාපයක් මෙනි."
1505
02:29:23,830 --> 02:29:30,030
"ඔබ මගෙන් දුරස් වුවහොත්...මා මියයයි."
1506
02:29:30,103 --> 02:29:33,470
"සොඳුරියේ, ඔබේ නමින් දිවුරමි..."
1507
02:29:33,540 --> 02:39:36,634
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම.
ගයේෂා සත්සරණී