Përktheu: Afr Imi
nuk është më për shitje!
A mund të besoni se ne në fakt e bëmë këtë?
E di!
Faleminderit vajzave që besuat në mua.
Ah, ajri këtu është kaq i freskët, kaq i pastër.
Ka kaq shumë gjëra.
Kjo është e sigurt.
Do të jemi të lumtur këtu.
E di që do të bëjmë.
Oh hej!
Le të bëjmë një fotografi.
- Mirë. - mirë.
- mirë. - Merr distinktivin.
- Merr distinktivin. - Po.
- Mirë. - Merre shtëpinë, mirë.
Një dy tre.
Dakord, le të bëjmë diçka marrëzi.
- Mirë. - Mirë, mirë.
Kohëmatësi i gatshëm
Kjo është një nga kujtimet e mia të preferuara.
Një nga ditët më të lumtura të jetës sime.
Nuk mund ta besoja kur prindërit e mi u ulën
dhe thanë që e kishin blerë këtë fermë
dhe se ne po lëviznim në fshat,
por unë shpejt u dashurova me të
dhe nuk e pashë veten duke jetuar diku tjetër.
Por atëherë babai im u kthye dhe vdiq në betejë,
duke luftuar për vendin tonë.
Unë jam kapelan Gonzales.
Ne jemi këtu për t'u penduar për t'ju informuar se juaji.
Në atë ditë, e gjithë bota jonë u kthye përmbys.
Dhe pas kësaj, gjithçka shpejt shkoi drejt greminës.
Pastori Williams gjithmonë ka predikuar shpresë dhe besim.
Nëna ime shkonte në kishën e tij çdo të Diel.
Ajo ende kishte shpresë.
Por kur babai im vdiq, unë humba besimin.
Vajza e mëngjesit, më ka marrë malli?
Do të isha aq i humbur pa ty.
Unë mendoj se do të thotë që ju do të më humbisni pa mua.
Ju me të vërtetë ju pëlqen të kujdeseni për të, apo jo?
E dua, e dua.
Epo, një ditë do të jetë gjithçka juaji të kujdeseni.
Kjo është një nga arsyet që e kemi blerë në
mënyrë që ta kalojmë tek ju.
Uroj që ai të ishte akoma këtu për të më mësuar se çfarë të bëja.
E njoh edhe unë vetë.
Por mos harroni, ai besoi në ju.
Edhe unë
Kur të vijë dita, do të dini saktësisht
se si të kujdeseni për këtë.
Unë vetëm e di atë.
Mbaj mend kur babai juaj ju mësoi si ta hipni.
Mbaj mend gjithashtu.
Kisha kaq frikë sa për herë të parë
mendova se do ta lëndoja.
Nuk do të shkonit.
Epo, tani e di atë.
Ajo ishte gjëja e fundit që babai më dha.
Vazhdoni, e di që dëshironi.
Shihemi brenda për drekë.
Mirë, mirë.
Ju mund të hapni sytë tani.
A ju pëlqen ajo
Ajo po mahnit!
Epo, vazhdo, vazhdo.
Hej, provo këtë.
Vendoseni dorën ashtu.
Cfare po bejme
Ajo që ne bëjmë quhet shtrëngimi i dorës i një kalorësi.
Kjo është një mënyrë shumë e respektueshme për të trajtuar kafshën,
dhe gjithashtu një mënyrë shumë e sjellshme për të thënë mëngjes të mirë.
Ejani, provojeni.
Mirëmëngjes
Le të shohim nëse ajo ju jep leje ta godisni.
Pershendetje te gjitheve
Wow, duket sikur dikush ka një mik të ri më të mirë.
Përshëndetje.
Përshëndetje Chris
A nuk dëgjoni kurrë zile të telefonit tuaj?
Jo, hipa.
Motra ime është vetëm disa vjet më e vjetër se ne,
dhe ajo kurrë nuk e refuzon atë.
Dua të them që ajo duhet ta kontrollojë çdo minutë.
Babai im gjithmonë i bërtet asaj.
Po, më mirë do të kisha duart e mia në telat e saj
sesa në telefonin tim.
Kështu që, thjesht mendova se po vij për t'ju vizituar.
Vetëm se nuk jemi në shkollë
nuk do të thotë se nuk mund të rrihemi.
Sapo keni ardhur nga praktika?
Po, dikush harroi t’i thoshte trajnerit Davis
se kemi një pushim.
Unë mendoj se kjo është ajo që ndodh kur të vendosni
luaj futboll për shkollë.
Ende kam nevojë për përmirësim, të
paktën kështu ndjehem.
Po, hajde.
Jo, ju pashë duke luajtur.
Unë mendoj se ju jeni me të vërtetë mirë.
Vë bast se do të jesh një yll duke rikthyer brenda asnjë kohe.
- pershendetje! - pershendetje
Keni nevojë për ndihmë?
Natyrisht
Si është Chris?
Ai është mirë, ai do të vijë përsëri nesër.
Vertet?
Cilen?
Ai është i lezetshëm.
Mami!
Kam te drejte, apo jo?
Ndalojeni!
A ju pëlqen ai
Ne nuk po flasim për këtë.
Pse jo?
Seriozisht, ndonjëherë është më shumë se ne jemi shokë të dhomës.
Epo, pra, çfarë mendoni ju.
Në fakt, ka diçka për të cilën kam dashur të flas me ju.
Pastor Williams po vjen sot për drekë.
Ai do të flasë vetëm përsëri për kishën.
Ju nuk keni qenë që babai juaj vdiq.
Nuk dua të shkoj më.
Pse jo?
Mami, të lutem mos më shto.
Dakord.
Por nuk mund t’i shpëtosh kësaj përgjithmonë.
Duket bukur, e dashur.
Po, unë i dua të gjitha ngjyrat,
dhe se si ato shkëlqejnë në dritë.
Kjo është e drejtë.
Atëherë, çfarë mendoni, mjaltë?
Unë mendoj se kjo është perfekte.
Është thjesht perfekt, duket shkëlqyeshëm, Majk.
A mendoni se Zoti do ta aprovojë?
Epo, Majk, Zoti nuk bën mikromanaxhim.
Ai ma lë.
Jo, duket mirë.
Dëgjo, thjesht dua të të falënderoj për gjithçka ke bërë.
Oh.
Jo, në fakt, ju jeni ai që më bindni
të lëviz këtu,
dhe e rivendosët atë me dy duart tuaja.
Njeri, kjo është një kohë e shkëlqyeshme.
Tani e di që ne ishim miq për një kohë të gjatë, Majk,
por ti bëri më të mirën, burrë.
Do të bëje të njëjtën gjë për mua.
- E dini, do të isha. - Po.
- E dini, do të isha. - Eja këtu, ti.
Epo, tani na duhet thjesht një takim.
Ju e dini se çfarë thonë ata,
nëse e ndërtoni, ata do të vijnë.
Le të shpresojmë, le të shpresojmë.
Nëse e ngjyrosni, ata me siguri do të vijnë.
Absolutisht.
Tani e shihni.
Mënyra deri aty ku konvergjon.
Për bojë?
Jo, jo, dritë e ndritshme, nuk mund të shkoj atje lart.
Pse po shmangni Pastor Williams?
Sepse sa herë që e shoh atë,
unë mund ta imagjinoj vetëm funeralin e Papës.
Oh Grace
Unë thjesht nuk e besoj më, mama.
Mos e thuaj atë.
Cila është përdorimi i lutjes
nëse nuk besoj në fjalë?
E dini, babai juaj është akoma me ne.
Ai do të jetë gjithmonë këtu.
Ende ndjehem sikur jam duke pritur që ai të
hyjë në derën time.
Si çdo sekondë do të ndodhë.
Por kjo nuk ndodh kurrë.
E di
Dhe kjo është arsyeja pse ne duhet të qëndrojmë të fortë për njëri-tjetrin
që të mund ta kalojmë këtë së bashku.
Rebeka, si je?
Si është hiri?
Ajo është mirë.
- Me të vërtetë? - Duke marrë parasysh gjithçka.
e papërcaktuar
nuk e kam parë që prej funeralit.
Ndiej se pasi gjithçka ka bërë familja juaj për mua,
ju kam borxh djema.
Fakti është se pa punën e tij të vështirë në
këtë qytet nuk do të kishte as kishë.
Unë nuk do ta kisha këtë shtëpi.
Por e vërteta është se ne do të humbasim këtë.
Cilen?
Epo, ju e dini se si kam shitur të gjithë bagëtitë?
Po.
Majk u bë një hanxhar me të vërtetë i mirë.
Unë u përpoqa të bëj çmos t'i bëj të gjitha këto,
dhe thjesht nuk mund të vazhdoja me këtë
dhe të kujdesesha për vajzën time vetë.
Ju nuk keni pse ta bëni këtë.
Kjo është shumë për çdo person.
Dhe Grace as nuk e di.
Pra, si ishte burri im kur shërbenit së bashku?
Kush është Mike?
Kjo ishte kënaqësi.
Pak.
Po, Majk ishte i shkëlqyeshëm.
Epo, prit një minutë.
Nuk dua të fryj kokën e tij të madhe të vjetër
më shumë sesa është.
Jo, Majk, Majk ishte i mrekullueshëm.
Mike ishte e mahnitshme, ai ishte një rreshter i shkëlqyeshëm.
Djemtë e donin.
Për të, ata vrapuan nëpër mur,
morën plumbin nga djali.
Unë mendoj se të gjithë do.
Ju nuk keni folur për mua si kjo
kur unë ju dhashë urdhër, shoku im.
Jo, jo, aspak.
Ju nuk folët për mua kështu
kur të thashë të bëje edhe 20 shtytje të tjera.
Dhe unë isha atje.
Pothuajse më bëri të pushoj.
A është kjo që ju bëri të hidhni pushkën tuaj biblike?
Jo, nuk kam qenë atje për një kohë të gjatë kur
me të vërtetë fillova të punoja mbi besimin tim.
Unë u largova nga ushtria.
Pastaj u ktheva.
Këtë herë jo si ushtar, por si pastor.
Dhe ai i shërbeu vendit të tij me krenari në të dyja mënyrat.
Faleminderit i dashur.
Gjithmonë keni pasur një dorezë.
Populli im ju respektonte, do t'ju hapnin, do t'ju
tregonin ëndrrat e tyre, shpresat e tyre,
ata do t'ju rrëfenin gjithçka.
Jo për mua, vetëm për ju, natyrisht.
Jo, ata ishin thjesht të shenjtë nga Zoti, njeri.
Ka qenë si njohje shumë herë.
A është kjo, siç thonë ata,
ndonjë gjë që doni të rrëfeni, Majk?
Tani është një kohë e mirë, si çdo tjetër.
Epo, tani që ju e keni përmendur këtë,
ata më thirrën dhe më kërkuan
të kthehem dhe të bëj një turne tjetër.
Vertet?
Në fakt.
A jeni mirë me atë?
Epo, nuk mund t'i them që të mos shkojë, por ...
Keni frikë, gjithçka është në rregull.
Dua të them, nëse do të isha në vendin tuaj, do të kisha frikë gjithashtu.
Ti e di që unë nuk dua të të lë ty dhe Grace
për 10 minuta, për të mos përmendur muajt,
por thjesht nuk i shoh, thjesht nuk mund të them jo.
Nuk më pëlqejnë njerëzit e mi, ata kanë nevojë për mua.
Vendi im ka nevojë për mua.
Përshëndetje, hir.
Kjo nuk ishte qesharake.
Keni të drejtë, keni të drejtë, keni të drejtë,
nuk ishte qesharake.
Ishte histerike.
Pjesa më e mirë ishte të bërtasit si një vajzë e vogël.
nuk e bëni!
Ju jeni bërë plotësisht.
Si '
Ajo është e mrekullueshme.
Epo, jam i sigurt se kjo është vetëm sepse
ajo kalon gjithë kohën me ju.
Kam akoma punë për të bërë,
por a doni të më ndihmoni?
Do të më pëlqente.
E shkëlqyeshme, unë mendoj se me të vërtetë do të të pëlqejë.
Si ju lashë të më bindni ta bëja përsëri?
Epo, zakonisht bëj që mamaja të më ndihmojë,
por ti tha që dëshiron të kalosh më shumë kohë me mua, kështu.
Po, kjo nuk është saktësisht ajo që kam pasur në mendje.
Atëherë pse e quajti Vera?
Unë nuk jam, babai im e thirri.
Me pelqen
Po, gjithçka është në rregull, mendoj.
Pse është thjesht mirë?
Sepse, për të qenë i sinqertë, thjesht nuk e di
nëse e kam këtë më.
Çfarë besimi?
Hej, nuk
do të mbijetoni në këto kohë të vështira.
Zonja Evans, kjo është Ben Clark nga banka përsëri.
Urgjentisht duhet të flasim.
Siç e dini nga njoftimi juaj i foreclosure.
Rebeka, si je?
Përshëndetje, po ju shqetësoj?
Oh jo, kjo nuk shqetëson aspak.
Sandra nuk po e bën punën,
dhe unë thjesht po punoj në një predikim këtu.
Jam i sigurt se mund ta përdorja kulmin e mërzitur tani.
Oh jo, ju e dini, unë nuk mund ta bëj këtë.
Thjesht do të prishte surprizën.
Ti e di çfarë, hajde këtu.
Le të flasim.
Më thuaj çfarë ka gabuar.
Banka do të na shpengojë.
Mirë, por nuk mund të heqësh dorë.
Nuk e di nëse kam forcë.
Ju '
Por kjo do t'ju bëjë më të fortë.
Ju mund ta bëni atë, më besoni, kur t'ju them këtë,
ju do të bëheni më të fortë.
Do ta mbijetoni.
Por duhet ta besosh.
A u lut për këtë?
Po, po, unë u luta, por thjesht
ndjej se Zoti nuk është as ...
Rebeka, ai po të dëgjon.
E di që nuk mendon kështu
por ai po ju dëgjon.
Gjëja është, a po e dëgjoni atë?
Sepse ai shpreson që të jeni, në mënyrë që të mund të përgjigjeni
kur ai të përgjigjet.
Mos harroni dy virtytet për të cilat unë predikoj shumë.
Shpresë dhe besim.
E shihni, kur njerëzit e gjejnë veten në periudha të vështira, siç jeni tani, të
papërcaktuar
kur nuk është e lehtë, kur është e vrazhdë, kjo
është kur ju duhet më së shumti.
Nuk ka kohë për të lënë.
Koha për të luftuar.
Përmes shpresës dhe besimit, ju mund ta bëni atë
dhe do ta bëni.
Ju duhet të luftoni për shpresën tuaj,
unë besoj se ju doni të luftoni për shpresën tuaj,
dhe jo vetëm për veten tuaj, por edhe për Hirin.
Ju të dy duhet të luftoni.
Sepse më lejoni t'ju them menjëherë,
Rebecca, nëse nuk dëshiron të luftosh,
askush tjetër nuk do.
E kuptoj pse prindërit tuaj donin të lëviznin këtu.
E di që më pëlqen këtu.
Po për vendin tënd?
Jam rritur në fermën time,
kjo është gjithçka që kam njohur ndonjëherë.
Dëshiron të jesh fermer?
Po.
Po, ndoshta.
Sapo babai im të dalë në pension, gjithçka do të jetë e imja.
Po për futbollin?
Nuk e di, të gjithë më thonë gjithmonë se
sa mirë jam në këtë, por dua të them,
mendoj, se ferma duhet të vijë e para.
Ndoshta ju mund t'i bëni të dy.
Po, do të më pëlqente shumë.
Nëna ime dëshiron që unë ta menaxhoj këtë vend një herë.
Dhe nuk jam kundër punës së palodhur,
por nuk e di nëse mund ta bëj vetëm.
E vetmja gjë nga të cilën kam frikë është ta lësh babanë tim.
Unë mendoj se do të jeni mirë.
Do të më ndihmoni
A deshiron mua
Cfare mendoni ju
Përshëndetje
Si janë prindërit tuaj?
Janë të mira.
Hiri, i zënë me ju, duke ju bërë punë?
Po, por unë
është mirë, a keni uri?
Pak a shumë.
Në rregull, sapo bëra një byrek me mollë
nëse doni të shkoni dhe të rrëmbeni një kafshim.
Mahnitëse.
Mirë, të shoh brenda, mirë?
- Faleminderit. - Të lutem
Hej zemer
Përshëndetje
Mund të flas me ju për një sekondë?
Po, a është ajo shenja që pashë?
Po.
Kështu të Shtunën do të kemi një shitje të pasurive të patundshme.
Në rregull.
Kështu që të gjitha ato që nuk ju duhen,
unë do të doja që ju të shkoni dhe mblidhni atë sot,
dhe unë do të bëj të njëjtën gjë.
Nuk e kuptoj pse është kaq urgjente?
Shkuam të prishur, Hir.
Cilen?
Fermë ka shumë borxh,
dhe nëse ne nuk
jemi , a jeni serioz?
Epo, ne nuk kishim të ardhura
dhe prapë na duhej të bënim të gjitha pagesat e hipotekës, të
paguajmë të gjitha shpenzimet, të mbulonim koston e bagëtisë dhe ...
Por, tashmë kemi shitur të gjitha bagëtitë.
Po, por unë duhej t'i shisja ato me vlerën e tregut.
Ndaloi gjakderdhjen për një kohë, por.
Ju pëlqen këtu, apo jo?
E mbani mend si ishte para se të vinim këtu?
Po.
Po, një apartament me dy dhoma gjumi në qytet.
Babai juaj dhe unë punojmë gjatë gjithë kohës.
Nuk la shumë kohë për ne si familje.
E mbaj mend mamin.
Ndiheshim shumë më mirë kur arritëm këtu.
E di
Më pëlqen këtu, Grace.
Edhe unë
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë për ndihmën tuaj
që të mos e humbasim, mirë.
Në rregull.
Përshëndetje.
Ju nuk duhet të shkoni së shpejti në shtëpi, a?
Jo pse?
Kam nevojë për ndihmën tuaj.
Në rregull, unë jam gjithçka juaji.
E shkëlqyeshme, më ndiq.
Ok, po vij.
Ju ndoshta keni shumë libra.
Po, më pëlqen të lexoj.
Si per ty
Nëse ky është një libër mjaft i mirë, dikush do të bëjë një film në
lidhje me të, kështu që pse ta lexoni?
Sepse është argëtuese.
Nuk e di
Kështu që vërtet duhet të heqësh qafe gjithçka?
Po, unë mendoj se shumica e këtij materiali vjen
nga kur isha fëmijë.
Po për ju, jam i sigurt se dhoma juaj është plot me
gjëra që nuk ju duhen më.
Jo me të vërtetë.
Dua të them që unë u rrita në një fermë, kështu
që idetë e prindërve të mi ishin dhuratat e nevojshme për fermën.
Si cfare
Vegla, në thelb.
Megjithëse, një vit mora një traktor.
Kjo është e mrekullueshme.
Po, mendova se ishte dhurata më e lezetshme në histori,
derisa babai im tha që nuk mund ta hipja atë deri në moshën 15 vjeç.
Epo, të paktën kështu mund të përdorni tani
dhe për vitet në vazhdim.
Siç e thatë, do të qëndroni në fermë, apo jo?
Po, po, unë jam padyshim një djalë vendas.
Nuk do të dija çfarë të bëja me mua në qytet.
A e dini se unë jam nga qyteti?
Po, e bëra.
A doni ndonjëherë të ktheheni atje?
Jo, jo, e dua shumë këtu.
Epo, unë jam shumë i kënaqur që e thatë këtë.
Po, nuk do të shkoj askund.
Për më tepër, nuk mund ta çoja Besimin në qytet.
E dini, nëse Vera do të ishte kali im,
unë nuk do ta lija as atë.
Shpresoj që njerëzit do ta shohin,
dhe ne do t'i marrim ato, të godasim lagjen.
Ju vetëm hyni, të gjithë vijnë dhe marrin një,
dhe unë do t'i jap secilit prej tyre,
ne do ta bëjmë, mirë.
Le të
shpërndajmë dhe të mbushim lagjen.
Disa nga ju shkojnë në këtë mënyrë, disa shkojnë me mua.
Dhe buzëqeshje të mëdha, buzëqeshje të mëdha, eja, mirë.
- Le ta bëjmë. - Mirë.
Si eshte kjo
,Çfarë
tani?
Vetëm zbrit me mua për një sekondë, mirë.
Cfare po ben
Doja të shihja nëse ka ndonjë gjë
që dëshironi të mbani më parë ...
Mami!
Ndëgjoni, ju e dini që duhet të shpëtojmë nga gjithçka
që nuk na duhet.
Por këto janë gjërat e Papës.
Dhe e kuptoj që kjo nuk do të jetë e lehtë për ju.
Jo, kjo nuk është kështu, pse duhet të jetë?
Unë e bëj këtë vetëm sepse nuk kam zgjidhje tjetër.
Jo babi, të lutem.
Me vjen keq
Por ne duhet
Nuk mund ta besoj.
A e dini se kur takova për herë të parë babanë tuaj,
ai nuk kishte asgjë?
Unë sapo u ktheva nga kolegji për të parë nënën time,
dhe ai ishte aty, afër stacionit.
Më duhej të prisja që udhëtimi im të ngrihej,
dhe unë vetëm u ula dhe shikova këtë djalë.
Thuajini shaka të këqija dhe
përpiquni të mblidhni para për një kauzë të mirë.
Ai ishte pak më i vjetër se unë,
kishte plagë në fytyrë, një xhup xhupi
dhe xhinse të grisura.
Por ai ishte i mahnitshëm.
Por ju duhet vetëm një prekje femërore, e dini?
Ai më buzëqeshi
dhe unë buzëqeshja përsëri.
Dhe pastaj filluam të bisedonim, sikur
ta njihnim njëri-tjetrin përgjithmonë,
megjithëse fjalë për fjalë thjesht u takuam.
Dhe ky ishte momenti që e dinim.
Babai juaj ma dha atë në përvjetorin tonë të parë.
Së bashku përgjithmonë.
Kjo është ajo që është e rëndësishme për të ruajtur, mirë.
Pra, gjithçka që duhet të bëni
është të shikoni poshtë dhe të mbani mend se sa të dy kemi dashur njëri-tjetrin
dhe sa shumë ju duam.
E dini, babai juaj do të donte që ne të bënim
çmos për të ruajtur këtë fermë.
E di
Kjo është arsyeja pse ne duhet të shesim gjërat tani
para se të jemi të detyruar të shesim gjëra
që nuk duam t'i shesim.
Cfare do te thuash
Kjo është gjëja e fundit që unë do të doja të bëja.
Jo, jo, nuk e keni fjalën për Besimin.
Shpresoj që kjo të mos vijë kurrë më.
Kurrë nuk do të arrijë në atë!
Ti me degjon, kurre!
Hej çfarë është gabim?
A është gjithçka në rregull?
Vetëm eja me mua, mirë?
Ky është përsëri Ben Clark.
Nuk mund të theksoj se sa urgjentisht flasim.
Siç e dini nga njoftimi i foreclosure,
ju nuk keni shumë kohë derisa banka të
marrë pronën tuaj.
Prandaj ju lutem më telefononi përsëri.
Ju keni si numrat e telefonit tim ashtu edhe për zyrën time.
Ndjehem sikur i themi lamtumirë një milion herë.
Kjo është e drejtë.
Ajo me të vërtetë e ka shumë të vështirë me këtë.
Po, e di.
Ajo do të jetë mirë, vajza jonë e madhe.
Unë dua që ju të dy të jeni krenarë për mua.
Unë e di se çfarë do.
Hej oh
Oh, ju dy, ju jeni diçka tjetër.
Ndërsa po largohem, e di që nuk do të jetë gjithmonë e lehtë,
por e di që mund ta trajtosh.
E tëra që dua të bësh është të bësh gjithçka që mundesh,
kjo është gjithçka që mund të kërkosh.
Babi, do të më mungojë ashtu.
Unë tashmë më mungojnë dy më tepër sesa mund ta imagjinosh.
Por kur të mbyllësh sytë, unë do të jem atje.
Unë kurrë nuk do të të lë të shkosh
Askush nuk do t'ju heqë kurrë nga unë.
Nuk e di se çfarë do të bëja pa ty.
Atëherë, si është ta ngasësh atë?
A keni hipur ndonjëherë një kalë më parë?
Kur e ngas, ndihem i lirë.
Unë thjesht ndihem kaq e lumtur dhe e gjallë.
- Faleminderit. - Mmmm.
Ju të dy dukeni shkëlqyeshëm së bashku.
Unë do të thotë, ajo është një kal i tillë i bukur dhe ...
Huh?
Dhe ju jeni një vajzë kaq e bukur.
Dua të them, ka një arsye pse unë shmanga madje edhe kontaktin
me sy gjatë viteve të para të shkollës.
Cfare eshte kjo
Unë nuk e di, nuk mund ta shpjegoj.
Ndihem e bezdisur vetëm duke ju shikuar.
Gee, faleminderit.
Jo, nuk e kam menduar këtë
e dini, keni qenë vajza më e bukur në shkollë.
U frikësova.
Kisha frikë se nëse përpiqem të flas me ju,
thjesht do të largoheni.
Dua të them, nëse e keni bërë këtë, nuk do të mund
të qëndroja më në shkollë.
Epo, është mirë që ju fola
atë ditë kur më në fund erdha tek unë në burim.
E mbani mend?
Pra, ju me të vërtetë nuk hipët një kalë?
Në fakt, nuk kam, jo.
Të gjithë thonë se ngasja është shumë argëtuese, por.
Po, çfarë të mësojmë?
Nuk di
si të ngas një biçikletë.
Eja, më beso.
Më lejoni t'ju ndihmoj edhe me diçka.
Kompresimi është si një pedalues ​​me gaz, që do të thotë shpejt.
Kështu, sa më vështirë të shtrydhni, jo me tuajat këtu,
por me takat tuaja, aq më shpejt do të ecë kali.
Kështu që shumë herë do të mendoni,
unë dua të ngadalësohem, dua të ngadalësohem,
por ju thoni kuajt po.
Pra, shikoni, thjesht shkojmë, e di, apo jo.
Pra, ka diçka për të ditur.
Por gjithçka është shumë e thjeshtë, e shihni.
Shumë e thjeshtë.
Ajo që praktikoni është figura tetë, apo jo.
Këtu është tetë, shikoni sa pak duhet të bëj.
Jo e frikshme, apo jo?
Dukeni sikur keni frikë.
Prek përsëri.
Ju duhet të besoni në kalin tuaj.
Duhet të besosh në veten tënde
dhe duhet të më besosh, mirë?
Në rregull.
Shikoni se si të hipni një biçikletë.
Nëse biçikleta kishte mendjen e vet.
Hajde
Babi? - Eja, hajde,
hajde, hajde, hajde këtu.
Ja, është mirë, dëgjomë.
Më dëgjo.
Ti më beson, apo jo?
Po.
Epo, ti më beson, i beson Vera, i
beson vetvetes, e ke marrë.
- E morët. - mirë.
Në rregull.
OK, këtu shkojmë, besim,
hajde.
Le të shkojmë
Hajde
- Unë e bëj atë. - Shikoji ty!
Ju jeni një djalë i lindur natyrisht.
C'mon,
jam i shqetësuar për ty.
Ju kërkuat ndihmë?
A e dini për udhëzim?
Pastori Williams më pyeti për ju.
Në fakt, ai erdhi këtu një ditë tjetër.
A foli me të?
Jo, nuk doja ta shihja.
Pse jo?
Sepse herën e fundit që e pashë,
ai varrosi babanë tim.
E dini, ai shqetësohet për ju dhe nënën tuaj.
Dëshiron të shkosh në kishë me mua të Dielën?
Në fakt, jo.
Edhe nëse dua që ti?
Unë e di se çfarë po bën, por pse?
Sepse më pëlqen të kaloj kohë atje me ju.
Me gjithçka që po ndodh tani në jetën tuaj,
mendoj se mund të jetë shumë e dobishme për ju.
Epo këtu.
Faleminderit
Hungry?
Prisni një moment.
Cilen?
Pse nuk ju falënderojmë
Vertet?
Natyrisht
Dua të them që e kemi bërë këtë gjatë gjithë kohës.
Por ne nuk jemi që babai vdiq.
E di, por mendoj
se duhet të fillojmë përsëri, sidomos tani.
Unë vërtet nuk e ndiej atë.
Eja, hir.
Me vjen keq mami, por jo.
A e dini se babai juaj e ka emëruar kalin tuaj Besimi
për disa arsye?
Kjo sepse ai gjithmonë dëshironte që ta kesh.
Ai kurrë nuk donte që ju të ndaloni të besoni në të ose në Zot.
Oh shiko veten.
- Përshëndetje! - si jeni
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.
Oh, është mirë.
Jo, jo gjithçka është në rregull, më lejoni t'ju ndihmoj.
Ndihma për njerëzit është ajo që bëj, apo jo?
Nuk e kuptova sa e vështirë është.
Ju vetë do të bini këtu,
fryn era.
Po, është detyra ime të ndihmoj njerëzit, Rebeka.
Epo, nuk mendoj se ka
pasur një pastor në rezyme tuaj.
Epo, nuk mendoj se ju kujtohet për kë punoj.
Dua të them, Zoti është shefi im, ai më shikon 24/7.
A ju kam thënë ndonjëherë pse u bëra pastor?
Jo, jo, vërtet nuk e keni bërë kurrë.
Unë nuk flas shumë për të.
Në fakt, unë kurrë nuk i thashë Majkut
atë që do të të tregoja.
Si fëmijë, fëmijëria ime ishte e vështirë.
Kam pasur shumë telashe.
Unë nuk mund t'ju them se sa herë jam larguar nga shkolla.
e papërcaktuar
Ju e dini, unë gjeta Krishtin dhe një gjë çoi vetëm në një tjetër,
u gjenda në kishë më shumë.
Dhe as nuk mendoj se ishte një rastësi,
sepse atje takoj Sandrën, gruan time,
dhe këtu jam.
Dhe kjo është ajo që dua të bëj tani me jetën time.
Unë dua të ndihmoj njerëzit e tjerë të ndryshojnë jetën e tyre.
Një nënë e ve, shtëpia e së cilës do të blihet,
ju e dini saktësisht se si t'i kapni ato.
Zoti e di se si t'i zgjedh ato.
Dhe ai më zgjodhi.
Ai më zgjodhi.
Zoti më shpëtoi.
Dhe kjo është ajo në të cilën besoj.
Unë besoj se ai dëshiron që unë të shpëtoj njerëz të tjerë.
Dhe kjo është ajo me të cilën dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës time.
Prandaj, unë po ju them, jo ​​vetëm si pastori juaj,
por si shoqja jote, më lër të të ndihmoj.
Ju nuk më keni borxh asgjë.
Po.
Rebeka, dëgjo, nuk kemi një kishë pa ty dhe Majk.
Majk më ndihmoi të ndërtoja një shtëpi për Zotin.
Të paktën më lër të të ndihmoj të provosh të ruaj minat.
Mirëmëngjes të gjithë, faleminderit që erdhët!
Epo, ditë e bukur, unë jam entuziazmuar dhe shpresoj që ju,
mirë, ta dini se, unë e di, unë e di që ju të gjithë jeni aq të emocionuar
sa unë jam në hapjen madhështore të
kishës sonë të re.
Po.
Tani, megjithëse gjithmonë besoja se Zoti ishte këtu,
gjithmonë ishte këtu, le të themi vetëm se ai ka
një vend tjetër, një shtëpi tjetër, për ta thirrur të vetin, apo jo?
Para se të bëj prerjen ceremoniale të shiritit,
është vetëm një person të cilin të gjithë duhet ta falënderojmë.
Përveç Zotit, natyrisht, nuk dua ta harroj.
Por ky dikush, ai e bëri të gjithë këtë të mundur
dhe e bëri ëndrrën time realitet.
Big Mike, hajde.
Pra, ai nuk e di këtë, por është ai që
do të shkurtojë këtë shirit ceremonial.
Majk, do ta bësh, hajde burrë.
Po.
Hej, faleminderit, faleminderit, vlerësoj duartrokitjet,
por në fakt, ju duhet të duartrokitni veten,
sepse megjithëse është e vërtetë, unë me të vërtetë ndihmova të bindja
Pastor Williams të vinte këtu në radhë të parë,
unë vërtet nuk isha i sigurt nëse ky është me të vërtetë një qytet
madje kërkonte një kishë.
Por e rivendosëm këtë ndërtesë të bukur,
Është një kishë e vogël piktoresk, e bukur.
Dhe me mend që ju kemi, ju jeni këtu, po, po.
Kjo është e vërtetë, kjo është një ndërtesë, kjo është një ndërtesë e shkëlqyer.
Por pa ty, do të ishte thjesht një ndërtesë e madhe bosh.
Kështu që, në të vërtetë, dua të them, nga fundi i zemrës sime, faleminderit.
Faleminderit që jeni këtu, dhe natyrisht, faleminderit
pastorit që keni qenë këtu.
Ai është bërë një pjesë e bukur, integrale e familjes sonë,
dhe unë e di se ai do të bëhet një
pjesë e bukur, integrale e familjes suaj.
Pra, pa ado më tej, mirë?
Kjo është e mrekullueshme.
Sa për këtë?
20 dollarë, po.
Unë mendoj se dikush mund të kthehet për këtë,
por këtu ka shënime.
Dollari është rekord, kështu që po.
Dëshironi të blini këtë?
Në rregull, unë mendoj se mund të gjuaj edhe 600 të tjerë,
por është aq i ulët sa mundem.
Do ta marr.
Në rregull, do të shkoj të marr dokumentet.
Faleminderit shume
Hej, si jeni, çfarë është e gabuar?
Nuk mendoj se po bëjmë sa duhet.
Tooshtë shumë herët, thjesht duhet të kesh shpresë.
Unë thjesht po them që nuk mund ta bësh vetëm, e di.
Kështu që ju doni që unë të shkoj në kishë
dhe t'i kërkoj ndihmë Zotit, jo.
Pra, si e bëmë këtë?
E di që duket keq, por shiko, mos u dorëzo.
Përshëndetje.
Si jeni
Dakord.
Sot ishte një katastrofë.
Pjesa më e keqe është nëna ime.
Duket sikur mamaja juaj dëshiron të shesë gjithçka mundet
përpara se të humbë Besimin.
Nuk do ta lejoj.
Kam humbur babanë tim, nuk mund ta humb as.
Atëherë, çfarë do të bësh?
Nuk e di
Por nëse e humbas, nuk do të më mbetet më asgjë.
Po, por dua të them, a është më keq të
humbasësh një kalë apo të humbasësh një shtëpi?
Ajo nuk është vetëm një kalë.
Jo, unë e di këtë, por ...
Besimi është gjithçka për mua, ajo është shoqja ime më e mirë.
Ku do të shkoni, Grace?
Ku do të jetosh?
Nuk besoj se po e thua këtë.
Pra, ju thjesht mendoni se unë duhet të shpëtoj prej saj?
Jo, kjo nuk është ajo që po them.
Shikoni, kjo nuk është Vera
pse duhet te ndeshkohet ajo?
Ajo nuk duhet.
Por nëse ajo është shansi i vetëm që ka lënë fermë, atëherë
ndoshta nëna juaj ka të drejtë.
Ndoshta nuk keni zgjidhje tjetër përveçse ta shisni.
Vetëm shkoni në shtëpi, Chris.
Cilen?
Për të shkuar në shtëpi.
Unë thjesht përpiqem të ndihmoj.
Hiri, të lutem.
A mund të më dëgjoni
Unë i thashë dua që të largohesh!
Unë nuk do t'i lejoj ata t'ju marrin nga unë.
Nëse e humbas fermën, mirë, por nuk do të të humbas.
Unë me të vërtetë jam shumë krenar për ju, e dini atë?
Pse?
Ju e ushqeni atë, e trajnuat atë,
kujdeseni për të, kujdeseni për të.
Epo, më pëlqen.
E bën atë të lumtur.
Dëgjo, i dashur, kur të largohem,
unë dua që ti të dish që po llogaris tek ty, mirë?
Vazhdoni të kujdeseni për të, mbrojeni atë,
sigurohuni që ajo të jetë e sigurt.
Mbajeni të rregulluar, mbajeni mirë të ushqyer, të trajnuar.
Hej, hej, hej, hej, është mirë,
është mirë, është mirë.
Ejani Vera, poshtë, ja ku jeni.
E mori?
Po, e kam marrë.
Faleminderit babi
Për të qëndruar
E mirë, vajzë e mirë.
Përshëndetje?
Unë u përpoqa të lidhem me ju urgjent, zonja Evans.
Ju lutem, më duhet më shumë kohë.
Ne vazhdojmë t'ju japim më shumë kohë,
kemi paraqitur një zgjatje pas zgjatjes pasi keni humbur
një pagesë hipoteke pas tjetrit.
Unë e kuptoj këtë, por ...
Dhe më vjen keq, zonja Evans, unë me të vërtetë,
por, siç e dini, fermë juaj duhet të
shpengohet të hënën.
Asgjë më shumë që mund të bëjmë.
Sa kohë kam, pa dyshim?
Të hënën në mëngjes në nëntë të mëngjesit,
unë sugjeroj që të hiqni të gjitha gjërat tuaja personale deri në momentin kur
fermeri bëhet zyrtarisht pronë e bankës.
Po për mua, si për vajzën time?
Kushdo që gjendet në sit do të hiqet me forcë nga
sherifi, por besoj që kjo nuk do të arrijë në atë.
Përshëndetje
Më falni, nuk kam menduar të ju tremb.
Emri im është Luke Stark.
Unë kam vetëm një fermë bagëtish përtej kufirit shtetëror.
Bukur kur u njohëm, si mund t'ju ndihmoj?
Epo, unë po vozisja nëpër qytet
dhe pashë shenjën tuaj për shitjen e pasurive të patundshme.
Edhe pse, siç duket
, kam ardhur këtu pak vonë.
Kontrollova disa nga veshjet tuaja.
Por, për fat të keq, ju nuk keni asgjë
që unë nuk kam më.
Vura re, megjithatë, këtë kal të bardhë.
A është ajo në shitje?
Po mirë, vajzat e mia.
Oh po, kjo është një vajzë e mirë, kjo është gjithçka.
Jo, prit çfarë po bën!
Jo, më lini vetëm!
Ju nuk mund të merrni kalin tim!
Kam frikë se e kam blerë tashmë.
Jo zotëri, të lutem, nuk mund ta marrësh nga unë!
Na vjen keq, me të vërtetë, por tashmë e kam blerë.
Mami, nëna, nuk mund ta bësh!
Kjo është gjëja e fundit që dua të bëj, por ... e
papërcaktuar
jo, nuk është ashtu, por në kurriz të parave të tjera,
ai mund të kthejë një pjesë të shumës, dhe ndoshta
unë mund të telefonoj në bankë dhe të biem dakord.
Ndoshta, mbase!
Dëgjo, kali yt do të jetë në duar të mira
me mua dhe vajzën time.
Unë premtoj, ne do të kujdesemi për të,
do ta trajtojmë atë si një familje.
Ajo tashmë ka një familje!
Jo.
Fat te mire
Jo, jo, mami, nuk është vonë,
nuk duhet ta bësh këtë.
Ju mund t'i ktheni paratë atij.
Jo, nuk mundem, nuk kam zgjidhje tjetër.
Besim, besim!
Jo!
Ndjehem sikur sapo kam hequr zemrën e saj.
Ajo mbijetoi aq shumë dhe ...
në vend që ta bëja jetën e saj më të lehtë,
thjesht e bëra atë edhe më keq.
A është më mirë që ta humbim shtëpinë?
Unë bëj maksimumin këtu.
Pa një burrë,
ju e dini se sa e vështirë ishte me mua.
Dhe tani kemi shitur gjithçka kemi,
nëse mund të më dëgjoni,
unë kam nevojë për ju më shumë se kurrë.
Mund të përdorja një lloj mrekullie.
Zot, e di që ishte shumë kohë më parë.
Është thjesht e vështirë për mua pasi babai im vdiq.
Kur e morët për herë të parë babanë tim nga unë.
Dhe pastaj Vera.
Dhe duket sikur do të marrësh edhe shtëpinë time
nga unë.
Çfarë kam bërë për ta merituar këtë?
Më vjen keq që ndonjëherë humba shpresën
dhe madje edhe besimin tim.
Unë nuk jam aq i fortë sa dua, siç duhej të isha.
Unë kërkoj nga ju që të na bekoni dhe të kujdeseni për ne.
Kam besim tek ty
Dhe unë besoj që ju keni një plan
dhe ju e dini cili është më mirë.
E di që ti më mbron
dhe më ndjek.
Dhe e njoh edhe babain tim.
Mund të hyj brenda
Natyrisht
A jemi të pastrehë tashmë, mami?
Kjo nuk është qesharake.
Unë thjesht doja që ju të dini
se unë isha duke shkuar në kishë.
Mund të prisni disa minuta para se të largoheni?
Po.
Unë jam shumë i lumtur që vendosët të vini me mua sot.
Edhe unë
Përshëndetje mami, më vjen shumë keq për atë që bëra.
U frikësova.
E di, e dashur.
Tani e kuptoj që gjithçka do të funksionojë.
Si e dini këtë?
Shpresë dhe besim, të kujtohet?
Do të kthehem së shpejti.
Përshëndetje Chris
Përshëndetje.
Mund të flas me ju për një sekondë?
Po.
Jam i habitur që keni ardhur në kishë sot.
E di, e di, por më duhej t'ju them
se kërkoj falje.
Ju thjesht po përpiqeshit të më ndihmonit dhe unë ju largova.
A mund të më falësh
Natyrisht
Megjithëse, unë nuk mendoj se kam një zgjedhje,
duke pasur parasysh që jemi në kishë.
Ndoshta mund të flasim pak më shumë pas shërbimit?
Po, do të më pëlqente shumë.
Në rregull.
A duhet të futemi brenda?
Po.
E dini, kam folur shumë për shpresë dhe besim.
Por sot dua të shtoj një virtyt të tretë në listë.
Dhe kjo është virtyti i mëshirës.
Kapitulli 13 i Korintasve të Parë, dhe tani shpresa,
besimi dhe bamirësia.
Dhe pastaj Pali vazhdon të thotë se
nga këto tre, bamirësia është më e madhja.
Dhe kjo më bëri të mendoj:
ngre dorën tënde nëse i ke
dhënë dikujt diçka më parë.
Tani të gjithë i japim.
Paratë, rrobat, çdo ndihmë.
Dhe kjo duhet të jetë mënyra që të gjithë përpiqemi të jetojmë.
Secili nga ju që jeni ulur këtu sot
duhet të ndjehet i detyruar të bëjë punë bamirësie.
A e dini pse?
Sepse bamirësia është gjithashtu dashuri.
Dashuria, kur e duam, e njëjta dashuri rrit shpresën dhe besimin
tek ata që e marrin atë.
Ekziston një arsye personale pse vendosa të shtoj bamirësi
në predikimin tim sot.
Frymëzim, dhe jo vetëm nga Zoti,
por nga secili prej jush sot këtu.
Anëtarët krenarë të këtij komuniteti
dhe anëtarët e kësaj kishe që unë i dua shumë.
Ju djema më frymëzoni.
Ju e panë nevojën për një familje dhe u mblodhët, u mblodhët
dhe plotësuat këtë nevojë.
Por nuk ishte familja e vjetër për të
cilën jeni kujdesur.
E shihni, pa këtë familje ne nuk do të kishim kishë.
Pa këtë familje, ne nuk do të ishim
aty ku jemi tani.
Këtu është një familje.
Ju luteshit për një mrekulli.
Ejani, hapeni.
Kjo është nga të gjithë këtu.
Si jeni
Hapa bamirësi.
Doja të shihja se si e ruani shtëpinë tuaj, ne bëmë gjithçka.
Faleminderit
Faleminderit, faleminderit të gjithëve, faleminderit.
Asnjëherë nuk kërkova ndonjë bamirësi.
Ne e dimë
Dhe unë nuk dua ndonjë manual.
Ne e dimë atë gjithashtu, Rebecca.
Si mund ta pranoja këtë, kjo është shumë.
Rebeka, dëgjo, të gjithë janë këtu, të
gjithë e dinë se çfarë
ke bërë ti dhe familja juaj për kishën dhe vendin
që e duan aq shumë.
Ata ishin të lumtur, të lumtur që hapnin zemrat e
tyre dhe portofolin e tyre për ju dhe Grace.
Ata ju duan, të gjithë ju duam.
Unë jam i kënaqur që mund të lidhem me ju, Z. Clark.
Sigurisht, e kuptoj që afati juaj është
nesër në mëngjes.
E di, kjo është arsyeja pse unë e thirra.
Dua t'ju them se kam gjithçka që duhet
për të paguar atë që i detyrohem.
Ju keni gjithçka, apo jo?
Unë jam i sigurt
Epo, sigurisht që e lanë atë menjëherë në tel.
E bëra, por është e rëndësishme që e kam tani.
Kjo fermë do të mbetet e jona, jo një bankë.
Vajza ime dhe unë nuk po shkojmë askund.
Unë mendoj se me të vërtetë na pëlqen këtu.
Edhe unë mendoj kështu.
Një vend ideal për të mbjellë rrënjët tona.
Unë dua që kjo të jetë shtëpia jonë, dhe shtëpia e Grace, përgjithmonë.
Do të jetë.
Nuk mund ta besoj atë që të gjithë në kishë kanë
bërë për ne.
Edhe mua me njohin.
Dhe a jeni i sigurt se kjo është e mjaftueshme?
Me këtë dhe pjesën tjetër të parave është.
Unë tashmë fola me bankën.
A je ne rregull
Jam shumë e lumtur që nuk e humbëm shtëpinë, thjesht ...
Çfarë po bën ai këtu?
Pasdite, zonja Evans dhe Grace.
Si po bën Vera?
Jo aq e madhe, në të vërtetë.
Çfarë do të thuash, çfarë ndodhi?
Epo, për t’ju ​​thënë të vërtetën, ajo
duket se është mashtruese.
Cilen?
Unë mendoj se ajo ju ka munguar shumë.
Por ju e dini se çfarë, unë mendoj se duhet ta pyesni vetë.
Besimi.
Faleminderit përsëri.
Me kënaqësi.
Nuk e kuptoj, a është ajo përsëri e jona?
Unë e thirra zotin Stark nga kisha.
Por para se ajo të mund të thoshte ndonjë gjë,
unë i thashë tashmë që dua të kthehesh kalin tënd.
Nuk mund të flija, duke e ditur që e
kisha shqyer nga ju.
Më theu zemrën.
Unë i ofrova ta blija,
por ai më tha që thjesht të shkoja e të prisja çekun.
Se ajo do të jetë përsëri e juaja.
Hej Vera, hej Vera.
I lumtur që shpëtove fermën.
Do të ishte një vështirësi për të humbur këtë vend.
Kemi mjaft para për të paguar bankën tani.
A keni menduar për atë që do të bëni më pas?
Ne ende nuk kemi kohë për të dalë me një plan të lojës,
por fermë nuk na sjell më asnjë fitim.
Epo, ju duhet ta ndryshoni atë.
Pse doni që Vera të fillojë me të?
Epo, unë kam një vajzë të vogël dhe kam menduar se
ajo do ta dojë kalin tuaj.
Por mos u shqetësoni, ka shumë kuaj të tjerë.
Ti e di se si fëmijët i duan kuajt.
Mami, mami, kjo është gjithçka!
Kjo është mënyra se si ne mund ta bëjmë fermën të fitojë para përsëri.
Cfare do te thuash
Ne mund të fillojmë një biznes.
Gjurmët e kalit, mësimet e hipjes.
Ne kemi kaq shumë hektarë në pronën tonë që mund të përdorim.
Nuk e di
Mami, ne duhet t'i japim vetes mundësinë për të
qëndruar përgjithmonë në këtë vend.
Epo, kjo është një ide e mirë, por ku i gjejmë
paratë për të blerë më shumë kuaj?
Ju gjithmonë mund të tërheqni një partner.
Vertet?
Epo, të paktën do të mendoja pak për të.
Vajza ime është shumë më e re se ju,
por ajo absolutisht i do kuajt, ashtu si unë.
Dhe në këtë fushë nuk ka ndërmarrje të tjera si kjo.
Mendoni se mund të dilni me një emër të mirë?
Hope Ranch tani është bërë realitet.
Me ndihmën e Llukës, ne dolëm jashtë
dhe bleëm kuaj të bukur.
Por ndërsa të gjithë kuajt tanë të rinj janë të bukur,
Vera, natyrisht, është akoma e preferuara ime.
E shikova lojën tuaj dje.
Vertet?
Pse nuk me the?
Mendova nëse e dini se po ju shikoja,
do t'ju largonte.
Kjo ndoshta do të ishte, po.
Por kapja që keni bërë ishte goxha e pabesueshme.
Jam shumë krenar për ty.
E dini, edhe unë jam shumë krenar për ju.
Per cfare
Për gjithçka që keni bërë këtu.
Dhe për të mos hequr dorë.
Faleminderit
Wow.
- Gati? - Po.
Unë dhe mamaja jemi regjistruar tashmë në të gjitha shkollat ​​lokale
për ekskursione në grup, dhe të rritur të të gjitha moshave
vijnë gjithashtu për mësime të hipur.
Do të duhet shumë punë,
por ne jemi të ngazëllyer dhe të gjithë e dimë
se Shpresa Ranch do të jetë e suksesshme.
Përktheu: Afr Imi