EN NETFLIX-SERIE
På vej i kredsløb om Alpha Centauri.
Det ser fint ud.
Scanning gennemført.
Ingen tegn på fremmede rumskibe.
Jude, hvordan har Will det?
Han er stabil.
Hvad tænker du?
Vi bør se nærmere efter.
Piger, det er…
…det er smukt.
Kunne din mor ikke have installeret et vindue?
Jupiter 2, dette er kontroltårnet.
I er godkendt til at lande.
Velkommen hjem, familien Robinson.
Flyver ind.
Før jeg går derud, må jeg vide, om alt er okay.
Vi forbereder os på et angreb.
Will er i kritisk tilstand, og du er bekymret for at blive anholdt?
Håb det bedste, forbered på det værste.
Vi blev enige om at lade det være op til karma.
Alle får, som de fortjener.
Kom så, alle sammen. Afsted.
Dette er Judy Robinson fra Jupiter 2, anmoder om eskort til kirurgisk.
Hej, nej!
Du bliver her.
De fleste kolonister har aldrig set en fremmed robot.
Vi vil ikke skræmme dem.
Denne vej. Følg mig. Lægerne venter.
Kun familiemedlemmer herfra.
Kun familien.
Vent.
Er du familie?
Nej.
Det er jeg vel ikke.
-Vi klarer den. -Rapporten…
Du er ikke dekontamineret.
Vi modtog din transmission.
Det, du gjorde deroppe og vores ressourcer,
gør, at jeg lover, at din bror klarer den.
Han klarer den.
Okay.
-Vi må advare de andre. -Ja.
-Se, om du kan få noget til din skulder. -Okay.
KAPTAJN RADIC GENOPVARMNING OM: 22T 32M 07SEC
FØRSTEHJÆLPSSÆT
ID-chip scannet.
Hej, dr. Zoe Smith.
Hvor vil du hen? Arbejde eller hjem?
Hjem.
Stadig ingen tegn efter dem.
Maureen. John!
-Hej. -Hvor har I været?
I fulgte ikke med. Vi frygtede det værste.
-Noget skete. -Vi har dårligt nyt.
Det er aldrig gode nyheder.
Den her kan være den værste hidtil.
Hej.
Åh gud!
Hej!
Undskyld. Jeg skulle have været på din Jupiter.
Jeg havde min familie.
Hvilken fyr efterlader en pige alene i en krise?
Jeg har købt dem her til dig.
Blomster.
Nynnende blomster fra Alpha Centauri.
Når det blæser, lyder det som musik.
Hold afstand. De dufter ikke så godt.
Virkelig?
-Wow. -De burde hedde prutteblomster.
Tak.
De er smukke.
Det er virkelig godt, at du klarede den, og jeg håber, din bror er okay.
Tak.
Virkelig.
Der er faktisk…
…noget I begge bør vide.
Tak for advarslen.
Hvis det er sandt, burde de så ikke være her?
Vi har tænkt det samme,
men hellere tage fejl og være klar.
Desværre, fru kansler,
har familien Robinson næsten altid korrekte konklusioner.
Så, hvordan vi kom hertil har været en løgn.
-Har kolonien et forsvarssystem? -Jeg vidste ikke, det var nødvendigt.
Vi har fokuseret på det basale.
Vandforsyning, strøm.
Hvis vi skal forsvare os selv,
må vi finde et alternativ.
Hvordan går det?
Han er stærk. De giver ham et kunstigt hjerte.
-Hvad? -Han klarer den.
Den dårlige luft på Jorden gjorde,
at jeg kendte løbere med kunstige lunger,
og de fungerede.
Ja, men Wills hjerte er som hans superkraft.
Hjertets sammensætning er ligegyldig.
Det er det, du tror på. Det er det, du kæmper for.
Det vil Will ikke ændre på.
Judy, han kendte de her robotter.
Hvis ikke Will kunne vinde, hvordan skal vi så?
Kan vi aflede energi til krydsild?
Jeg tror ikke, de falder for den igen, men…
Vi har en del solenergi,
en smule vindenergi fra turbinerne,
men hovedparten af vores energi kommer fra vandkraft, dæmningen.
Kan du vise mig oversigten?
Ja.
-Underligt. -Hvad?
Må jeg låne den?
Tallene passer ikke.
Her bliver produceret meget mere strøm, end der er behov for.
Det er vel for at forberede til fremtidig vækst.
Jeg så ikke nok infrastruktur til at understøtte det behov. Medmindre…
Hvor har I jeres fanger?
"Vi er for guder, som fluer er for skoledrenge."
"De dræber os for sjov."
Kong Lear.
Film var aldrig mig.
Der er noget ved følelsen af at vende en side, ikke?
Hvis det er en god bog.
Nogle bør forblive lukkede.
Og alligevel er du her, på solskinsbasen.
Du…
…ignorerede mig i et år.
Hvorfor vil du snakke?
Kansleren sagde, at her ikke er et forsvarssystem.
Tror du, hun lyver?
Nej, men hun har ikke fået alt at vide.
En mands mørke er en anden mands lys.
De ved, hvor vi er.
Robotterne ved, hvor Alpha Centauri er.
Hvad mener du?
Det, du håbede på at tage med dig i døden,
tager du med dig i dag, medmindre du hjælper os.
Okay.
Ja.
Vi forberedte et system af EMF'er, så vi kunne forsvare kolonien imod
uforudset aggression.
-Uforudset? -Slap af, John.
Vi kan hjælpe hinanden.
Jeg giver jer nøglerne til systemet.
Og til gengæld
forklarer I til kansleren, at beskyldningerne mod mig
var en misforståelse, og at jeg kan tjene kolonien i højere grad,
hvis min autoritet bliver genoprettet.
Mænd som dig…
…uforudsete udfald.
En anden burde have adgang, i tilfælde af der skete dig noget.
Hvad med at finde ud af, hvem det er, og så kan du rådne op hernede!
Normalt ville du have ret, John, men det lader til,
at jeg har fjernet alle deres adgangsnøgler.
Som du sagde,
uforudsete udfald.
Hvilket betyder…
…at jeg er den eneste, der kan redde alle.
Overvågning stoppet af beboer 42.
Rapport. Flytter fange 001, Alistair Hastings,
fra forvaring til bopæl.
Fare.
Lad, som om I er hjemme.
Præcis, som jeg huskede det.
Det er lidt støvet, men…
Et glas af noget, John?
Jeg vil bare have adgang til forsvarssystemet.
Jeg må sige, at jeg har den største respekt
for de ofre, I militærmænd giver.
Hvordan du altid er klar til en kamp, ingen frygt.
Mænd som dig gør, at mænd som mig gør en forskel.
-Jeg kæmper ikke for mænd som dig. -Nej, du kæmper for din familie nu.
Giv mig nøglen.
Din familie er vist blevet mere interessant.
Grant Kelly rejser sig fra asken.
Vent her.
Robot.
Hr. Robinson?
Nej. Undskyld.
PAS INDKØB AFFALD VASKETØJ BREV GAVE HJEM
ADVARSEL
ADVARSEL FARLIG ROBOT HOLD AFSTAND TILKALD HJÆLP
Vi opdeler os.
Jeg tager et hold vogne og prøver at fange robotten.
Jeg forsøger at aktivere forsvarssystemet på en anden måde.
Jeg fandt det her i Hastings hånd.
Han tog den ud af sit pengeskab. Måske er det vigtigt.
Jeg undersøger det.
Vær forsigtig.
Hvis noget ændrer sig, så ringer du til mig.
John.
Noget føles forkert.
At AAR ikke er her endnu. Hvad venter han på?
Han planlæger måske. Vi ved, at robotterne kan lære.
En ting er sikkert, de angriber anderledes denne gang.
Vi skal være klar.
Jeg fik advarslen.
-Hvad sker der? -Grant. Godt, du er her.
-Hvor skal far hen? -Hvad med robotten?
I skal lige lytte til mig.
I den tid, I har kendt robotten,
bemærkede I da noget anderledes ved ham?
Har han såret nogen?
-Det lyder ikke som ham, men… -Måske var det ikke ham.
Ud fra skaderne at dømme var det…
Det er ligesom det, der skete på Jupiteren.
Han vidste ikke, hvad han gjorde.
-Hvad snakker du om? -Før vi fandt jer.
Det lignede, han blev besat af noget.
Besat?
Manipuleret som en dukke. Will tror, det var AAR.
Og det overvejede I ikke at fortælle os?
Der skete jo en del, Maureen.
Hvis nogen skal lede efter ham, burde det være Will.
Men det er ikke en mulighed lige nu, vel?
Kom så, Penny. Vi går.
Undskyld. Jeg skulle ikke…
Velkommen til forældrerollen.
Det er ikke mit speciale,
men jeg kan hjælpe med andre ting.
Fru Robinson.
Operationen var en succes. Will er i bedring.
Det vil tage tid, men du kan se til ham.
Okay.
Grant, måske kunne du kigge på det her.
Mød mig på hospitalet.
Ja.
Du overraskede mig, John. Det er altid dig, der forsvarer robotten.
Du sagde, han udviklede menneskelige træk.
Det er ikke nødvendigvis et bevis for menneskelighed.
Da robotten var mere som en maskine,
var den mere pålidelig.
Skal jeg køre, så du kan hvile dig?
Jeg har ikke hvilet i over et år. Hvad gør en dag mere.
Jeg har det fint.
Spred jer ud i jeres søgezoner.
Målet er ekstremt farligt. Vær forsigtig.
Vi må finde robotten.
Hvis AAR kommer, får vi brug for ham.
Måske er han ikke længere på vores side.
Er det ikke værd at finde ud af det?
-Kommer andre først… -Forsvarer han sig.
Præcis. Vi må have i mente,
at ingen køber min bog, hvis det ender sådan.
Penny.
Vi har kun én mulighed. Vi finder robotten, før far gør.
Tja…
…vi får brug for hjælp.
Hvor…
…hvor er alle henne?
Er de okay?
Alle har det fint.
Vi er alle her på Alpha Centauri.
Robot?
Han er her også.
Vi klarede det.
AAR ved, hvor vi er.
Ja, men det arbejder vi på.
Mor.
Jeg tænkte, jeg kunne ændre ham. Jeg troede…
…at jeg kunne redde alle, men…
Jeg fejlede.
Hør her.
Du fejlede ikke.
Vi finder ud af det.
Hvordan?
Alpha Centauri har et forsvarssystem.
Vi skal bare have det aktiveret.
Ingen ved hvordan?
Hastings, men han…
…har ikke noget at sige lige nu.
Men jeg er sikker på, der er en anden, der har.
Det vigtigste, du kan gøre lige nu, er at hvile dig, okay?
Faktisk…
…er der noget andet, jeg skal gøre.
Velkommen hjem, dr. Smith.
Du er ankommet til din destination.
Du skabte en del ballade i byen.
Vil du tale om det?
Du har hjulpet mig før. Måske kan jeg hjælpe dig.
For jeg forstår, hvordan det føles
at ville være god,
men at man nogle gange må være ond.
Jeg ved, hvad det vil sige at blive presset
og føle, at man er nødt til at såre folk omkring sig.
Vær sød at lade mig hjælpe.
Pas. Indkøb. Affald. Vasketøj.
Det lyder som pligter.
Det har man ikke i et pengeskab.
Jeg har mange underlige ting i mit pengeskab.
Det tvivler jeg ikke på.
Det må være en slags adgangskode.
Læs det op, så skriver jeg det ind.
Det vil ikke virke. Det er et SI. Stemmebiometrisk Identificeringssystem.
-Hvordan ved du det? -Må jeg lige tale med dig?
Hvis nu min mission 20 år tilbage
ikke var at udforske Alpha Centauri,
men at udforske noget andet?
-Det var ikke lyssky. -Nej.
Det er hemmelige regeringsmissioner aldrig.
Det startede med en gruppe forskere fra NASA, der opdagde en port,
der åbnede og lukkede, som den der var lavet af…
Alieningeniøre.
Men vi vidste ikke, hvad det var.
Og da det ukendte normalt skræmmer civile,
havde vi brug for en dækhistorie, som var, at holdet på Fortunaen
skulle se, hvad der var på den anden side.
Hvor den førte hen hvad der forårsagede den, eller hvem.
Og derfor blev flyveoplysningerne slettet fra jeres harddiske.
Ingen måtte vide, hvad vi lavede.
Så vores kommunikation blev altid kodet og krypteret af et SI,
en række ord, som gav adgang til en privat server.
Så du siger,
at man kun kan aktivere forsvarssystemet
med stemmen fra en mand, der ikke længere trækker vejret?
Ja.
Nej.
Jeg er betjent nu, og jeg udøver ikke ulovlig opførsel.
Hvis Robot gemmer sig,
hvem kan så bedre hjælpe os, end en der selv
har været nødt til at gemme noget.
Åh!
Så nu dømmer I mig ikke for at have smuglet?
Jeg tænker, vi begynder med en offentlig undskyldning.
Måske en oplæsning fra de der ruller fra renæssancen.
Fint.
Men når alle finder ud af, du vidste, hvad vi gjorde,
og du lod os gå ud alene…
Okay!
Hør her.
Hvis du ville skjule noget, for eksempel sprut,
eller engangsplastik eller visse olier, der ikke bare er til madlavning,
så er der mange steder,
men der er kun få steder inden for 30 km,
hvor du kan gemme en 2 meter høj robot.
Okay…
Hvem der?
Uanset hvad du hørte, var det bare for sjov.
Vi ville aldrig gøre noget så farligt og klart imod reglerne.
Jeg smuglytter ikke. Jeg var bare…
Bare hvad?
Hvis det er sandt, at AAR ved, hvor vi er,
så tænkte jeg, at vi skulle nå at få snakket.
Jeg ved, hvor det bærer hen.
Hør, Vijay, vi har ikke tid til at snakke. Vi skal finde robotten.
Ja, det hørte jeg. Det lyder farligt.
Det er fint. Fare er mit mellemnavn.
-Nej, det er Cornelius. -Jeg vil ikke have, nogen bliver såret.
Sidst vi gjorde noget farligt, kom du til skade.
Okay, pointen er,
at hvis du gør det her, tager jeg med dig.
Okay, kom så.
Vent, hvad?
-Hvis far opdager det, slår han mig ihjel. -Ja. Velkommen i klubben.
Hvad sker der, hvis robotten kæmper imod?
Når vi beskytter vores familier, kan vi gøre ting, vi fortryder.
Det tager vi hen ad vejen.
Husker du, efter vi mødtes, da jeg prøvede at tage Jupiteren
og flygte med min familie?
Jeg troede, det var det rigtige.
Du tilgav mig og gav mig en chance.
Og jeg kunne kæmpe sammen med dig,
som jeg har gjort siden.
Det er menneskeligt at begå fejl. Og at miste kontrollen.
Det mest menneskelige er at tilgive.
Skal jeg tilgive robotten?
Nej. Du bør tilgive dig selv.
Når din søn ser faren i øjnene, fordi du mistede fokus…
De overlevede i et år uden os to.
-De er ikke børn. -Det burde de være!
Vi har stjålet deres barndom.
Det er ham.
Han er på toppen af dæmningen. Hvorfor?
Det er Robot. Kan vi se hans lys, kan far også.
Men de andre vogne har et stort forspring. Vi når det aldrig.
Hvad laver du?
Vejen er lang og snoet.
Går vi til fods, kan vi komme først.
Det lød som om, du sagde til fods.
Dæmningen er bag træerne.
Den hurtigste måde at nå toppen er ved at tage elevatoren op.
-Hvordan skal vi komme ind i dæmningen? -I har noget, som ingen andre har.
Hvad da?
Don West.
Hej.
Jeg hedder Amanda Adler.
Det er mine drenge, William og Henry. Du bad om at se os?
Ja.
Undskyld. Hej.
I ved ikke, hvem jeg er,
men jeg hedder…
Will Robinson. Vi har hørt historierne om dig fra nogle af de andre børn.
Tja, der er…
…en historie, I endnu ikke har hørt.
En…
…jeg lovede jeres far at fortælle jer.
Kendte du vores far?
Ja, det gjorde jeg.
Og…
Jeg gætter på, I har hørt om mig,
fordi jeg er venner med en robot, ikke?
Noget, som ikke mange ved, er,
at jeres far også havde en robotven.
Han hed Scarecrow,
og det er på grund af jeres far,
at Scarecrow kunne hjælpe alle børnene fra Kolonistgruppe 24
med at slippe væk.
Jeres far er en helt
for os alle.
Tak.
Kom så.
Vi må lade hr. Robinson komme sig.
Med alt det, der sker lige nu…
…ville jeg ønske, han stadig var her. Vi kunne bruge nogle flere helte.
-Mor? -Ja, Will?
Jeg tror, der er en, du skal tale med.
Det forstår jeg ikke.
Hvorfor tror I, Ben ville have adgang til forsvaret?
Alistair Hastings sagde, at han var den eneste i live,
der kunne redde os.
Og jeg tror, at den anden, han talte om, var din mand.
Jeg har aldrig hørt Ben læse de ord.
Måske ikke alle sammen samtidig eller i rækkefølge,
men han sagde nok hvert af dem på et tidspunkt.
Vi skal bare finde dem. Gamle beskeder, hjemmevideoer, eller…
Jeg ser, hvad jeg kan finde.
Tror du, det er underligt for mor med Grant?
Ikke mere end for mig.
Jeg ved, hvordan det er at være med en, man kunne lide,
og så en, man kan lide.
Så samtalen handler faktisk om dig?
Hvorfor går du med mig?
Hvad mener du?
Kom nu. Robotten er ikke det eneste, du leder efter.
Skulle jeg vælge mellem min drømmepige
eller en beskidt fyr…
Måske er vi bedre som venner.
Hvis der er noget, jeg har lært,
er det, at forhold er som smugleri.
Find ud af, hvad personen ønsker. Beslut så, om du kan give dem det.
Okay, vi er her.
Men hvordan kommer vi ind?
Overlad det til mig.
Ikke kigge.
-Har du koden til dæmningen? -Nej.
Jeg har koden til en stor vinkælder.
Så du opbevarer sprut i en dæmning?
Ja. Og hvis vi overlever i dag, og du og dine mindreårige venner
prøver at bryde ind, så er I færdige.
Jeg er ked af at forlade dig og drengene igen.
Gem skoleprojekterne, så jeg kan se dem, når jeg kommer hjem.
-Der, "hjem". Fik du den? -Jeg elsker dig.
Ja, to mere.
Det er den sidste telefonsvarer. Lad os se videoerne.
Willem, kom her.
Okay.
Vi skræmmer far.
Tror I, I kan snige jer ind på mig? Virkelig? Kom her.
Så…
…hvorfor fortalte du mig ikke om Judy?
Jeg forsøgte.
Jeg forsøgte, men NASA…
…sagde, det ville være en ond distraktion
at fortælle nogen, der ikke kunne vende tilbage i årtier.
Den Maureen, jeg husker, havde fundet en måde at omgå reglerne på.
Du var knap nok interesseret i et engageret forhold,
slet ikke en familie.
Hvad havde det ændret?
For dig er det 20 år siden.
For mig var det i går.
Sov som en dreng.
Vågn op som en mand.
Det tog kun et år, før jeg følte, at Will gjorde det samme.
Du har gjort det utroligt godt med alle dine børn.
Jeg gjorde det ikke alene.
Din mor var der altid for Judy.
-Og selvfølgelig… -John.
-Han virker som en god mand. -Det er han.
Vi har haft vores op- og nedture, men…
Man skal fare vild, før man indser, hvad man har.
-Er vi faret vild? -Nej. Den burde føre os til toppen.
Wow.
Er det sikkert?
Hvis ikke, tager jeg mig af dig.
Planen er, at når vi ser robotten, nærmer vi os ham sammen.
-Men Penny taler med ham. -Hvorfor mig?
Du er tættest, efter Will.
Du lytter ikke engang til mig.
Hvorfor stopper den?
Vi er ikke på toppen.
Det ved jeg ikke. Gearene kører stadig.
Den må sidde fast i noget. Kom nu!
Nej.
Vent, Wills robot laver ikke den slags mærker.
Åh!
Hørte I det?
Det lyder som mere end en robot.
Ja.
De har ikke ventet på at angribe.
De er her allerede.
Mor, far.
-Nej, det vil ikke virke. -Mor.
Væggene. De blokerer signalet.
Hvad gør vi?
Vi er de eneste, der ved, hvad der foregår.
Penny.
Hvad forgår der her?
Disse robotter er tydeligvis sabotører.
Forsvarssystemet, jeres mor vil aktivere,
har brug for energi fra dæmningen.
Vi kan ikke advare dem. Vi må stoppe robotterne.
Hvad taler du om? Vent, Judy, stop!
Sebastian. Vi har brug for din arbejdsplads.
Hvad?
Hvorfor det? Hvad?
Hov! Du skal scanne den for vira, inden du sætter…
Hun har sat den i.
Okay.
Så er det nu.
Pas.
Indkøb.
Affald.
Vasketøj.
Brev.
Gave.
Hjem.
Forsvarssystem online.
-Sådan. -Administrator aktiveret.
Det kører!
-De tager turbinerne ud. -Pis.
Hvad leder du efter?
En fair kamp. Det er det her ikke.
Ingen kamp er også okay. Det er også en mulighed.
Godt. Her er planen.
Turbinerne har en regulator.
Den styrer klingernes hastighed, der genererer strøm.
Svigter den, drejer knivene for hurtigt,
og turbinerne eksploderer,
hvilket burde være slemt for robotter, der står på dem.
Okay.
Vil du stoppe robotterne i at ødelægge turbinerne ved at ødelægge turbinerne?
Der er tre turbiner.
Systemet kan måske holdes kørende med to.
"Måske?"
Sikkert.
Gør vi intet, kan vi lige så godt give op
og se frem til, at AAR dræber alle.
Undskyld mig. Regulatoren, den er under turbinerne.
-Ja. -Under vandet.
Ja. Det er langt nede. Vi skal svømme dybt.
Ikke vi.
Mig.
Lad det være en lektie. Tag altid undertøj på.
-Jeg gør det. -Judy, jeg kan klare det.
Er du sikker? Har du tjekket testresultaterne på det seneste?
Åndedrætskontrol, lungekapacitet. Jeg er den eneste, der er kvalificeret.
Desuden har jeg gjort sådan noget før.
Nej. Du døde næsten sidst.
For at beskytte Will. Man må risikere at dø for familien.
-Don? -Hvad?
Hvad tror du, du er?
-Judy. -Jeg er straks tilbage.
Judy!
John.
Nej.
Judy.
Ring til Maureen. Sig, hvad vi er oppe imod.
-Hvad vil du gøre? -Hjælpe min datter!
Kom nu, Judy. Skynd dig.
Victor?
-Ro på. Jeg kan ikke høre dig. -Fru Robinson.
-Turbine et driftsforhold på 50%. -Du bør se på det her!
Don, se! Vi må gøre noget.
Det er dig.
Hjælp familien.
Vi har et problem. To turbiner er nede. Den tredje overarbejder.
-Hvor længe holder den? -Strøm til det hele? Ingen anelse.
John, kom ind. Kan du høre mig? John?
-Penny! -Far!
Bliv her.
-Far! -Hej! Jude! Kom nu! Kom!
Nej! Kom tilbage!
Vi må være forsigtige.
Det er okay. Det var en af de andre, der angreb Hastings.
Det var, som om de prøvede at holde os adskilt.
Det virkede næsten, men han reddede alle, far.
Han stoppede robotterne.
Var det alle dem, der var her?
Ja, John Robinson.
Er du glad for, du kom?
Ikke rigtig.
Fordi vi næsten døde?
Nej, fordi…
Jeg er ikke en smugler, Penny.
Okay.
Jeg kan ikke give dig, eller være det, du ønsker.
Jeg gør ikke altid og siger ikke altid det rigtige,
en der altid har en fed historie
og kan bære en hårknold uden at ligne en idiot.
Jeg ved, det er dumt,
for vi er bare venner.
Jeg prøvede i et år at være okay med det,
men det er virkelig svært…
…fordi jeg synes, du er fantastisk og mærkelig og uhøflig
og klog og unik.
Og frustrerende,
fordi du er meget mere speciel, end du selv tror.
Okay.
Du behøver ikke at være sammen med mig.
Og det giver mening, nu jeg hører mig selv,
men du bør ikke være sammen med Liam.
Du har ikke brug for en helt.
Du er helten, Penny.
Og det er synd, at du ikke har indset det.
Wow.
Tak, men jeg er ikke den, du tror, jeg er.
Det ville jeg ønske, jeg var.
Du må bare ikke blive skuffet,
når du indser det.
Lov mig noget.
Hvad?
Når du indser, at jeg havde ret,
må jeg sige: "Hvad sagde jeg."
Det kommer ikke på tale.
ALARM ANNULLERET STATUS: ALT ER FINT
ID-chip scannet. Hej, dr. Zoe Smith.
Hvor vil du hen? Arbejde eller hjem?
Arbejde.
Okay, John, men vær forsigtig og kom tilbage, så snart du kan.
Vi holder øje for en sikkerheds skyld.
Okay, Sebastian, jeg lytter. Hvordan ser det ud?
Det går med nød og næppe.
Jeg trækker på sol- og vindenergi, men turbinen skal holde.
Sluk for alt andet, hvis du skal,
men forsvarssystemet skal være klar.
Sebastian, vær sød at sige, det var dig.
Det var ikke mig. Tredje turbine er nede.
Nødgenerator online.
Åh nej.
Forsvarssystemet er offline.
Der er en energistigning
-få tusind kilometer uden for atmosfæren. -Hvad betyder det?
Sporer uidentificeret genstand.
De er på vej.
Tekster af: Mads Jensen