Kau tidak harus, kau tahu...
- Aku tahu. Aku hanya berpikir... - Sejak kau pergi.
Apakah salah jika ingin mengucapkan selamat tinggal pada adik perempuanku?
Kau tahu aku akan membawamu jika aku bisa.
Jangan merusak sesuatu dengan kumpulan kebohongan, Jess.
- Aku hanya mencoba... - Untuk meminta maaf?
Mengapa aku meminta maaf karena menjadi anggota masyarakat yang produktif?
Oh, itu gadis yang kukenal.
Pada titik tertentu, kau harus bertanggung jawab atas pilihanmu.
Berasal dari seseorang yang tidak pernah diinginkan.
- Itu tidak adil. - Ah.
Kuliahmu tidak dibayar?
Ayah tidak meninggalkanmu sebuah usaha?
Apa? Dan seharusnya dia menyerahkannya padamu?
Kau seorang penjahat, June.
Aku telah membuat kesalahan.
Dan aku senang kau menyadari hal itu.
Tapi mereka tidak menginginkan kesalahan di dunia baru.
Terima kasih atas makanannya. Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Oh Tunggu.
Aku tidak memintamu untuk bertengkar. Aku hanya... Aku hanya mau memberimu ini.
Rumahku. Mobilku.
Aku tidak akan membutuhkannya lagi, jadi...
Aku tidak pantas menerima ini.
Tidak, tidak. Mulai yang baru.
Jadilah versi dirimu yang lebih baik.
Aku bisa tinggal di sini?
Ya.
Aku bisa mengendarai mobilmu?
- Memakai pakaianmu? - Jika kau mau.
Jadi aku bisa... Aku bisa menjadi dirimu?
Ya.
Aku sedang melihat itu... Aku mencari apa saja sebagai pedoman kita.
Apa pun yang familier, planet atau rasi bintang.
Tapi disana bukanlah apa-apa, tidak ada... Tak ada yang aku kenali sama sekali.
Baik. Aku tidak mengerti.
Persisnya sejauh mana pembicaraan kita?
Ya, "Tidak dapat menemukan mobil di tempat parkir" yang hilang?
Nah, jika ini adalah Bumi dan ini adalah Alpha Centauri,...
kita, secara metaforis, mungkin, berjarak 600 tahun perjalanan.
Mungkin.
Oke, jadi, bukan metaforis...
Triliunan tahun cahaya. Ini, uh...
Dengar, jika kita sampai di sini, kita bisa kembali.
Jadi... bagaimana kita kembali?
Jujur, kecuali Resolute masih utuh dan dapat menemukan kita,...
kita mungkin terjebak di sini.
Itulah sebabnya aku butuh semua orang bekerja untuk masalah ini.
- Maureen. - Paham?
Kita perlu mendapatkan operasional komunikasi.
Tidak bisa melakukannya sampai kita mengeluarkan pesawat dari es.
- Judy, kau harus mendapatkan... - Maureen.
Apa?
- Aku pikir kita harus istirahat. - Apa?
Dengan badai di luar, tidak ada yang bisa kita lakukan,
dan kurasa kita semua akan berpikir lebih jernih setelah istirahat.
- Aku agak lelah. - Ya. Kurasa kita semua.
Satu jam saja, Bu. Maka aku akan siap.
Baiklah.
Baik. Aku akan membangunkan semua orang setelah badai.
Terimakasih Ibu.
- Oh, tidak, Dokter, jangan. Biar aku saja. - Oh, tolong. Biar aku saja.
Terima kasih.
Um, keluargamu...
Sayangnya, aku... Aku harus meninggalkan mereka.
Oh.
Tak apa.
Tanpa suami, tanpa anak. Membuatnya lebih mudah.
Kau dipersilahkan tinggal bersama kami sampai...
Mari kutunjukkan tempat menyimpan barang-barangmu.
Dokter, insinyur, tentara.
Kedengarannya seperti aku diselamatkan oleh keluarga yang tepat.
Aku tidak mengatakan kita...
- Itu rumit. - Sebagian besar keluarga.
- Aku seorang psikolog. - Oh.
Aku sebenarnya spesialis dalam terapi keluarga.
Kau datang ke tempat yang tepat.
Serius, jika ada yang bisa aku lakukan untuk membalasmu entah bagaimana...
Jangan khawatir, kami akan membuatmu bekerja.
Um, jadi, kau bisa menyimpan barang-barangmu di sana.
Maaf, kami tidak memiliki ranjang lebih, tapi ada, uh, selimut.
Tolong. Bisa ku atur.
Baik. Sampai jumpa sebentar lagi.
Sampai jumpa. Selamat malam.
Tak apa. Itu hanya pergeseran es.
Kupikir kau membutuhkan sisanya.
Aku perlu bersantai. Ada perbedaan.
Hei, sayang. Dengar...
apa yang kau lalui di luar sana di dalam es...
Ayah tahu apa yang dapat dilakukan rasa takut itu terhadap tubuhmu.
Lebih penting lagi, apa yang bisa dilakukan pada pikiranmu.
Jadi, jika ada yang kau butuhkan...
Aku baik-baik saja, Ayah.
Baiklah.
Kau lakukan apa yang harus di lakukan.
#2019GantiPresidenBaru
Kau baik-baik saja?
Ya.
Mimpi buruk?
Semacam itu.
Jangan beri tahu siapapun, tapi aku masih memimpikannya dari waktu ke waktu.
Dan ketika itu terjadi, ada gunanya untuk mengatakan apa yang mereka lakukan dengan keras.
Itu bukan apa-apa. Sungguh. Aku baik-baik saja.
Kukira kau mengatakan itu tidak berbahaya.
Aku akan kembali tidur.
Maaf.
Tolong jangan sebutkan apapun pada ayahku.
- Oh. - Tentang mimpi burukku.
Aku pandai menyimpan rahasia.
- Will? - Di sini, Bu!
- Hei, apa semuanya baik-baik saja? - Uh...
Apa yang terjadi?
Entahlah. Itu seperti sesuatu baru saja menabrak kita.
Itu adalah gletser. Itu mulai runtuh.
- Saat anak-anak menggunakan tembakan... - Bukan aku.
Ya. Bukan dia yang benar-benar menyelamatkan hidup semua orang.
Jika kita tidak mengeluarkan Jupiter dari sini, semuanya akan runtuh mengenai kita.
Badai sudah berakhir. Semuanya aman di sana.
Baik. Judy, daftar periksa pra-penerbangan. Mulai dengan pendorong.
Penny, saat kita mendekat ke permukaan, aku ingin kau di radio.
Segera setelah kita mendapatkan sinyal, kita menyiarkannya. Jika Resolute...
- Maureen. - Apa?
Kita punya masalah dengan mesinnya.
Masalah seperti apa?
Mesinnya rusak.
Partikel berat dari badai.
Ini menghalangi aliran udara ke lubang ventilasi.
Kita tidak akan kemana-mana sampai menyelesaikan masalah ini.
- Aku akan menyuruh Judy turun dan memulai... - Tunggu, kau pikir dia sudah siap?
Apa maksudmu, siap?
Setelah apa yang terjadi, kamu tidak khawatir tentang dia?
Aku mengkhawatirkan banyak hal, Judy bukan salah satu dari mereka.
Dia akan melakukannya. Dia selalu begitu.
mungkin dia akan melakukannya lebih cepat jika kita membiarkannya melakukan ini.
Kau tahu, beri dia waktu...
Kita tidak punya waktu, John. Ini bagian dari gletser...
Tidak stabil. Ya aku tahu.
Begitu juga putri kita.
Kau benar-benar berpikir menjadi hakim terbaik dari apa yang bisa dan tak bisa dia atasi?
Dengar, aku tahu kamu dan anak-anak adalah tim ini, tapi...
... jika aku akan berada di sini, kau harus membiarkanku berada di sini.
Baiklah. Um...
Lalu bagaimana menurutmu kita harus menangani tamu baru kita?
Yah, sepertinya ingin membantu, tapi kita tidak tahu mengapa itu ada di sini, atau apa...
Maksudku Dr. Smith.
Oh. Ya, benar. Um...
Nah, jika dia memenuhi syarat untuk Alpha Centauri,
dia harus dilatih dalam prosedur darurat,
jadi dia harusnya baik-baik saja.
Oke, kerangka mesin belakang.
Kita harus membongkar pendorong yang terkontaminasi.
Jadi tas dan segel penutup apa saja yang dibutuhkan berada di level VC.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya. Tentu.
Bagaimana kalau kau dan aku bekerja bersama? Oke, semua orang berpasangan.
- Dibs dengan Will. - Serius?
Aku ingin menghabiskan waktu dengan adikku. Apa yang salah dengan itu?
Kalian sedang dalam detoksifikasi.
Setiap bagian harus dibersihkan sepenuhnya sebelum masuk ke bagian belakang.
Tebakanku kau bersamaku.
Hei, kalian berdua, bilas keluar ruang pembakaran...
jadi kita tidak mengulang kontaminan apapun ke dalam sistem.
Uh, John, apa itu terdengar baik?
Tentu. Mari kita selesaikan ini.
Um... baiklah.
Robotmu benar-benar akan membantu pekerjaan kita, bukan?
Kau pergi ke depan. Aku akan mencetak beberapa bagian pengganti.
Baik.
Apakah aman?
Kupikir itu pertama kalinya ayah mendengarmu menanyakan hal itu.
Yah, kau belum pernah mendengar banyak hal, jadi...
Hei jude?
Tak apa jika kau tidak ingin datang ke sini.
Ibu selalu mengatakan empat tangan lebih baik daripada dua.
Bukankah dia juga mengatakan "terlalu banyak koki merusak kaldu"?
Tidak sesekali.
John?
Ngomong-ngomong soal...
Hei. Semua baik-baik saja?
Apa kau menggunakan printer hari ini?
Tidak. Memangnya kenapa?
Sebuah rekaman muncul. Seseorang menjalankan program di luar protokol.
Oh. Jadi kau secara otomatis menganggap itu aku?
Bukan berasumsi. Aku bertanya.
Oke, aku memang memikirkannya, tapi kau tak akan membiarkanku.
Astaga, John.
Ini bukan kelompokmu di Alpha Centauri. Kita membutuhkan perlindungan.
Kau tahu bagaimana perasaanku tentang senjata di rumah kita.
Kita sudah membahasnya, Maureen.
Itu milik anak berusia 11 tahun dan kita tidak tahu cara menggunakannya.
Itu melindungi Will.
Setelah semua yang terjadi, aku lega.
Ini satu hal yang tidak perlu kita khawatirkan.
Lebih penting lagi, jika kau tidak mencetak sesuatu, siapa yang melakukannya?
Kita bisa melewati pertukaran panas,
tapi mari kita tarik kopling rotari dan penyalanya.
Baik.
Aku harus jujur padamu tentang sesuatu.
Dan jika itu membuatmu menyesal mengajakku masuk, aku tidak akan menyalahkanmu.
Sebenarnya aku mau bertanya padamu.
Bagaimana kau bisa melewati pembatas?
Apa maksudmu?
Di printer. Ada firewall sehingga orang tidak bisa...
Aku pikir sinyal kita disilangkan. Aku belum menyentuh printermu.
Oh.
Maaf.
- Apa yang ingin kau tanyakan? - Hanya saja, uh...
pemahamanku tentang pelatihan darurat tidak seperti seharusnya. Uh...
Sebagian besar kelompok-persiapanku adalah pekerja dan bukan keluarga,
dan kebanyakan dari mereka lebih cenderung secara mekanis,
jadi kupikir mereka akan...
Maaf. Aku...
Aku seharusnya lebih memperhatikan.
Aku tidak pernah membayangkan kita akan berakhir...
Hey, tak apa. Tak ada yang melakukannya.
Sungguh? Sepertinya kau sudah mempersiapkan ini sejak kecil.
Mungkin penjelasannya mengapa aku tidak punya banyak teman.
- Oh, hentikan. - Tidak, serius.
Lihatlah dirimu.
Sukses, cerdas, cantik.
Kau mengingatkanku pada kakakku.
Aku tidak punya saudara kandung.
Itu pasti menyenangkan.
Seseorang yang membantu pekerjaan rumah, bekerja di ladang.
Bekerja di ladang? Apa aku berdiri di samping gadis petani asli?
- Turun temurun. - Oh.
Tidak banyak gadis petani yang tumbuh menjadi insinyur aerospace.
Nah, ketika kau menginginkan sebuah bintang...
♪ Tak ada bedanya siapa kamu ♪
Apa-apaan itu?
- Apa yang terjadi? - Penurunan tingkat bahan bakar,
Anehnya kita tidak menggunakan apapun.
Kerusakan dari es bisa menyebabkan kebocoran.
Aku akan memeriksanya.
Awasi bahan bakarnya. Jika itu turun lebih cepat, hubungi aku, oke?
Baik.
Aku juga.
Ibumu bilang kau akan tahu apa yang harus dilakukan dengan ini?
Uh, ya, tak apa. Biarkan saja di sana. Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan tentang dia?
Dr. Smith? Entahlah.
- Entahlah. Aku suka rambutnya. - Begitukah caramu membentuk opini?
Bagaimana menilai buku dari sampulnya?
Siapa pun yang mengatakan itu pasti belum pernah ke toko buku.
Kau belum pernah ke toko buku. Yang terakhir ditutup...
Bukan itu maksudku.
Hei, kembalilah.
Bagian-bagian ini tidak akan bersih dengan sendiri.
Ya terima kasih. Robot keren, Will.
Nah, jika ada kebocoran bahan bakar, itu tidak dengan skala luas.
Akan kulihat lebih dekat.
Terima kasih. Jadi, perkembangan baru.
Di suatu tempat di sepanjang garis, kami mulai mengeluarkan kebocoran bahan bakar.
Apa yang kita lakukan?
Hal yang sama yang kami lakukan, hanya jauh lebih cepat.
Berapa lama lagi menurutmu waktu yang kita miliki?
Sampai kita kehabisan bahan bakar atau sampai gletser meremukkan kita?
Serius, kenapa kita tidak menumpuk semuanya ke dalam Mobil itu
dan keluar dari sini sebelum terlambat?
Tidak mungkin.
Mungkin satu atau dua orang bisa bertahan di sana sebentar,
tapi tidak semua dari kita.
Aku akan membawa ini ke anak-anak dan melihat apa yang mereka lakukan di bagian itu.
Oke, bagus.
Hei! Apa yang kau cari?
Ayolah.
Kukira kau seharusnya mendengarkanku.
Apa... Suara apa itu?
Tidak!
Ibu!
Will?
Will!
- Di mana Will? - Aku tidak tahu.
Bahaya, Will Robinson.
Bahaya apa?
- Ibu, hati-hati! - Kenapa? Apa yang terjadi?
Ada sesuatu di kapal ini.
Baik. Pasti kita mendapat kebocoran.
Aku hanya, uh, coba mencari...
...sumber.
Ayah?
John?
Joh... Di mana ayahmu?
Aku... Aku pikir dia masih di ruang dasar. Kenapa? Apa yang salah?
Will mengatakan ada sesuatu di dalamnya. Semacam...
Semacam apa?
Judy, kau cari Dr. Smith. Penny, kau tetap di sini dan...
Jangan turun kebawah.
Apa sudah mati?
- Sekarang sudah. - Baiklah.
- Apa itu? - Dan mengapa baunya sangat busuk?
Entah, tapi mungkin masuk melalui salah satu lubang dari tabrakan.
- Tampaknya sudah bersembunyi sepanjang waktu? - Ya.
Bau seperti itu sudah bersembunyi di bokong seseorang.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Tunggu, di mana Will?
Tak apa. Dia aman. Robot itu menguncinya di lemari.
Baik.
- Kenapa? - Kenapa dia melakukan sesuatu?
Aku pikir bau itu adalah bahan bakar.
Masuk akal. Aku menemukannya di air di sebelah tangki.
PERINGATAN. Tingkat bahan bakar 52%.
Bahan bakar menurun. Lebih cepat sekarang.
Dan aku tidak mau lagi punya unagi (Belut).
Bahan bakar kita tidak bocor. Itu sedang dimakan.
Bahan bakar kita adalah hibrida metana.
Salah satu senyawanya pasti serupa dengan sumber makanannya di planet ini.
Ada ide bagaimana kita keluar dari yang satu ini?
Aku butuh papan tulis yang lebih besar.
Apa itu tangki bahan bakar kita?
Apa ada orang lain yang tidak pernah tidur di sini lagi?
Apa hanya aku?
Jupiter dibangun dengan dua tangki bahan bakar:
yang utama dan cadangan. Sejauh ini, cadangan kita tidak tersentuh.
Jika tetap seperti itu, kita akan cukup untuk keluar dari es.
Jadi kita harus menjebak hal itu dan menjauhkan mereka dari tangki lain.
Ya, tapi pengaturan darurat akan membuka tangki cadangan...
jika yang utama terlalu rendah, dan satu-satunya cara untuk menghentikannya...
...adalah mematikannya secara manual di sumbernya.
Jadi, um, kita harus pergi dimana belut itu berada?
Pada kecepatan hal ini terjadi, kita memiliki sekitar 15 menit sebelum terkuras.
Aku akan menangani tangkinya.
Kau hanya perlu membuat kita siap untuk terbang.
Hai ayah?
- Ya? - Aku bisa bantu.
Oh tak apa. Kau duduk saja.
Tidak, serius, aku... aku bisa mengatasinya.
Aku mempercayaimu, aku percaya.
Aku ingin kau mempercayainya juga.
Aku harus masuk ke sana.
Bahaya, Will Robinson.
Aku tahu itu berbahaya. Itu akan menjadi jauh lebih berbahaya...
jika aku tidak bisa masuk ke sana untuk mendapatkan perlengkapan kunci pas.
Will, kau bisa memberi tahu robotmu untuk membuka pintu sialan itu?
Aku sudah coba. Dia tidak mau mendengarkan.
Judy.
Ya?
Judy, aku ingin kau mencetak kunci pas, 11/16 ".
- Itu akan butuh... - Ayah tahu.
- Ibu bilang kita hanya punya... - Ayah tahu. Kau bisa lakukan yang terbaik?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memberikan beberapa tambahan waktu.
Aku hanya...
Aku tidak mengerti.
Tak apa. Ini bukan salahmu.
Dia biasanya melakukan apa yang aku inginkan.
Benarkah?
Menurutmu, mengapa demikian?
Entahlah. Mungkin ini caranya mengucapkan terima kasih.
Untuk apa?
Untuk menyelamatkan hidupnya.
Dan sekarang sepertinya kami terhubung.
Seperti dia hanya tahu apa yang aku ingin dia lakukan.
Sampai sekarang.
Mungkin dia tidak mendengarkan suaramu...
karena dia mendengarkan apa yang ada di dalam.
Apa maksudmu?
Setiap hari, kami memiliki pertempuran kecil yang terjadi di dalam diri kita,
antara apa yang ingin kita lakukan...
dan apa yang perlu kita lakukan. Dan...
terkadang mereka bisa menjadi hal yang sangat berbeda.
RESOLUTE 2 Hari Sebelumnya
Akses tingkat tiga dikonfirmasi.
Pagi.
Selamat pagi.
Akses tingkat tiga dikonfirmasi.
Permisi, nona?
Akses tingkat tiga dikonfirmasi.
Hei, Jessica Harris, aku mencarimu.
Hei, ayolah, kenapa kau tidak berhenti?
Maaf aku...
Tidak, maafkan aku.
Aku hanya belum bisa meningglakan Holly belakangan ini.
Pada titik ini, aku bahkan tidak peduli jika dia tahu.
Aku hanya butuh bersamamu.
Astaga, Jess. Kukira kau akan menghindariku.
- Kita bisa pergi ke suatu tempat? - Aku tidak ingin ada yang melihat kita.
Tunggu sebentar.
- Siapa kamu? - Mari buat kesepakatan.
Kau tidak boleh memberi tahu siapapun tentangku,
dan aku tidak akan memberi tahu istrimu tentang selera burukmu pada wanita.
Akses diberikan.
Lebih menjauh.
- Kunci udara dikeluarkan dalam 10 detik. - Kamu tidak bisa melakukan ini.
Tekan untuk membatalkan.
- 9, 8... - Tekan tombolnya.
- Kau tidak boleh melakukan ini kepadaku. -... 7, 6,
- 5, 4, 3... - Cukup tekan tombolnya.
-... 2, 1. - Tolong, Batalkan!
Garam untuk belut.
Pintar. Biologi kelas enam?
Hampir. Kelas lima.
Itu sebenarnya adalah halaman Jimmy Sewerth.
Kau bilang aku tidak bisa bermain dengannya karena siapa saja yang menyiksa cacing...
ditakdirkan untuk menjadi pembunuh berantai masa depan.
Benar. Nah, Jimmy tidak akan ke Alpha Centauri, kan?
Ayahmu berpikir aku berharap terlalu banyak dari kalian, terkadang. Ya kan?
Um... tidak.
Aku tidak berpikir Ibu berharap terlalu banyak dari kami.
Aku hanya berpikir mungkin, kadang-kadang, Ibu berharap terlalu sedikit dari Ayah.
Hei, Judy. Bagaimana keadaanmu?
Setiap kali kau bertanya, itu jadi lebih cepat.
Oke, jadi belum.
Ayah baik-baik saja?
Ya, ya. Ayah baik-baik saja.
Hei, Maureen.
Bagaimana dengan mesinnya?
- Satu selesai, masih satu lagi. - Bagus.
Oh!
Kurasa beberapa bagian ini masih ada di belakang.
- Kau mau aku mengambilnya? - Ya. Tapi berhati-hatilah.
Mmm-hmm.
Apa... Apa yang kau lakukan?
Aku sedang waspada.
Apa yang kau lihat?
Permukaan tidak stabil.
Hei.
- Hey! Kau baik-baik saja? - Ya. Kamu?
Tentu. Judy, kau baik-baik saja?
Ya.
Tapi kunci pasnya, tidak dicetak.
Tangki tambahan dirilis.
Jangan khawatirkan itu. Tak apa.
- John... - Judy, tunggu sebentar.
Jika berat Jupiter bergeser, pasti terkena sensor bahan bakar
dan melepaskan cadangan ke tangki utama.
Itu semua bahan bakar yang tersisa. Sekarang mereka mengerti.
Kita tidak bisa menunggu. Kita harus lepas landas sekarang.
Pendorong terakhir hampir selesai. Aku harus mengamankannya.
- Jadi... - Lima menit, puncak.
Ayah!
Penny?
Ayah, tolong!
- Penny! - Ada yang salah.
Apapun itu, aku yakin keluargamu akan...
- Mereka membutuhkanku! - Di mana kamu?
- Lakukan sesuatu! Kumohon! - Penny!
Kenapa kau tidak mau mendengarkanku?
Tolong, bantu mereka.
Penny, kau di mana?
Aku tidak mengerti. Kenapa dia tidak mau mendengarkanku?
Shh. Tarik nafas.
Ketakutan adalah emosi yang kuat, Will.
Jika kau dan mesin itu terhubung seperti yang kau katakan,
dia bisa merasakan rasa takut itu padamu.
Tak apa untuk merasa takut.
Ingin menyelamatkan diri sendiri.
Tidak, bukan itu.
Penyelamatan diri bukanlah hal yang memalukan.
Itu adalah bagaimana kita belajar untuk bertahan hidup.
Tolong.
Ibu.
Ayah!
Ayah.
Hai sayang. Kau baik-baik saja?
Lebih baik.
Ya, itu mengelilingi kita.
Mereka mengelilingiku. Aku tidak bisa bergerak.
Ya Tuhan!
- Hey! Hei! - Tidak!
Itu ada di kakiku!
- Tidak! Itu menyakitkan, Ayah. - Sayang, tak apa.
Mereka tidak mengejarmu, mereka mengejar bahan bakar.
Tapi bahan bakarnya... Ini semua ada padaku!
Sayang, ini akan baik-baik saja.
Bagaimana ayah tahu?
Ayah?
- Ayah? Ayah, tidak! - Pergi! Pergi!
Pergi ke bagian pusat. Ayolah! Ayo!
- Apa kita akan mati di sini? - Tidak.
- Apa kau yakin? - 'Tentu saja aku yakin.
Kau dan aku, kita akan selamat, bukan?
PERINGATAN. Tingkat bahan bakar sebesar 45%. Tidak ada cadangan.
Inilah yang kupikirkan.
Keluargamu, mereka mempertaruhkan hidup mereka di luar sana dalam badai untuk menyelamatkanku.
Jadi kupikir sudah saatnya aku mempertaruhkan hidupku untuk menyelamatkan mereka.
Aku tidak mengerti. Kita ada di sini. Bagaimana kau akan keluar sana?
Robotmu! Pikirkan tentang itu. Dia hanya peduli tentang menempatkanmu dalam bahaya.
Dia tidak peduli apa yang terjadi padaku.
Tapi aku peduli apa yang terjadi padamu.
Aku menghargai itu, Will. Aku sungguh menghargainya.
Tapi satu hal yang akan kau pelajari tentangku... Aku bisa menangani diriku sendiri.
Ayo, beri tahu dia.
Robot, aku membutuhkanmu untuk mendengarkan.
Baik.
Baik! Baik!
- Ayah dan ibuku, pastikan mereka... - Aku akan.
- Dan kakakku... - Jangan khawatir.
Aku yang tangani.
PERINGATAN. Tingkat bahan bakar sebesar 30%. Tidak ada cadangan.
PERINGATAN. Tingkat bahan bakar mencapai 25%. Tidak ada cadangan.
Pelontar dimulai.
Operasi ini akan membahayakan integritas struktural
kendaraan transportasi residenmu.
Navigasi udara lebih lanjut akan dihilangkan.
29, 28, 27, 26...
Oh, ayolah.
Oh, tidak.
Ayolah!
Oh! Ayolah!
Oh, Syukurlah!
Oh terima kasih.
Baiklah, baiklah.
Kita baik-baik saja. Ayo pergi.
Kau terlihat mengerikan.
Terima kasih. Kamu juga.
Baik.
- Kemana saja kamu? - Mencari tahu bagaimana cara menyelamatkanmu.
Dan dia kembali.
PERINGATAN. Tingkat bahan bakar sebesar 15%.
Tak apa. 15% seharusnya cukup untuk mengeluarkan kita.
- Tapi bagaimana dengan itu? - Mereka hanya perlu menyalakan mesin.
Semuanya pegangan yang erat.
- Kau pasti bercanda. - Apa yang salah?
- Tidak ada. Kita seharusnya... - PERINGATAN. Bahan bakar 10%.
- Tidak ada cadangan. - Semuanya beres.
Kita akan hancur. Apa yang kita lakukan?
- Buang bahan bakarnya. - Apa?
- Buang bahan bakarnya. - Kita tidak bisa, kita harus...
Jika benda-benda itu masih di dalam tangki, mereka mungkin menyumbat katup pipa masuk,
yang berarti bahan bakar apa pun yang tersisa di sana
tidak bisa masuk ke ruang pembakaran.
Pernah minum limun segar dan mendapatkan biji yang menempel di jeramimu?
Aku tahu, Judy, itu hanya...
PERINGATAN. Tingkat bahan bakar 8%. Tidak ada cadangan.
Percaya padaku.
Masih ada cukup bahan bakar di jalur untuk mengeluarkan kita.
Lakukan.
Sistem pengeluaran bahan bakar... diaktifkan.
Maureen, apa benda ini berjalan di atas asap?
Aku sangat berharap begitu.
Ayah?
Ayah, hati-hati!
- John... - Tak apa, bisa kutangani.
John?
- Ayah? - Kuatkan dirimu.
Kau baik-baik saja?
Apa ada yang punya kain pel? Aku mungkin sedikit muntah.
Itu indah.
Penerbangan yang kau lakukan lumayan.
Itu adalah kru yang baik.
Kita punya komunikasi. Mereka hidup!
- Ini Mark Jupiter 22... - Ada yang selamat lainnya.
- Kami telah menstabilkan... - Kita tidak sendirian.
Bersiap.
Tunggu sebentar. Will. Will. Will!
Will?
Ibu!
Aku sangat menyesal tidak ada di sana untuk membantu.
Tak apa, sayang.
Kau akan melakukannya jika kau bisa.
Semuanya! Semuanya, kemarilah! Cepat!
Apa?
Ini siaran Kapten Radic dari Resolute.
Kami telah mengalami kerusakan berat, tetapi masih bisa beroperasi.
Sistem pendukung kehidupan telah stabil.
Kemampuan navigasi sedang dinilai.
Yang terluka sedang dirawat.
Yang terpenting, kami yakin, pada waktunya, kita akan dapat kembali ke jalur
menuju rumah baru kita di Alpha Centauri.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih, terima kasih!
Ibu, Ibu, Ibu!
Aku tahu, sayang.
Dan bagi mereka yang tidak dapat kembali,
mengetahui bahwa segera setelah perbaikan selesai,
kami akan menemukanmu.
Apa kau mengira kami tidak akan menemukanmu? Kau pikir kamu orang pertama...
yang mengira mereka bisa memalsukan jalan mereka menuju kehidupan baru?
June Harris. Berhenti kerja.
Merampok dan penipuan. Memiliki barang-barang yang dicuri.
Pencurian identitas.
Sekarang sepertinya kau telah lulus ke waktu yang tepat.
Kami memantaumu di kamera mengambil nyawa pria itu.
Aku membela diri. Itu bukan kesalahanku.
Kau sebenarnya tidak percaya itu, kan?
Nah, Nn. Harris, aku punya kabar baik dan buruk.
Kabar baiknya, kita belum menyiapkan sistem keadilan.
Tidak ada pengadilan. Tidak ada penjara.
Kabar buruk?
Kami belum menyiapkan sistem keadilan,
yang berarti aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan denganmu.
- Pak, kami mendapat penerobos. - Penerobos seperti apa?
Aku tidak tahu. Mereka memintamu ke ruang kontrol.
Duduk yang erat. Kita belum selesai. Bahkan belum mendekati.
Apa itu?
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Aku tidak menginginkannya.
Tunggu. Apa kau membuatnya?
Dengan printer kami?
Mengapa?
Bahaya, Will Robinson.
Bahaya? Dari apa?
Itu hanya mimpi buruk.
Dengar... Aku tahu kau tidak ingin menyakitiku...
tapi jika kita menjadi teman, kau tidak bisa melukai siapa pun.
Lagi.
Apa kau mengerti?
Bagus.
#2019GantiPresidenBaru