Sub By Richard Lin
Milutin,
chuyến đi dài nhất mà anh từng đi là ở đâu?
Đến thuộc địa trên Sao Hỏa.
Đã có một số sai lệch trong việc kiểm soát ý thức hệ.
Tất nhiên, tôi đã xoay sở để giải quyết chuyện đó và nhận được điểm số cao.
Mối lo lớn nhất của anh là gì khi du hành đến Sao Hỏa?
Rằng nhiệm vụ sẽ mất đi mục đích khi tôi đến nơi.
Việc đó đã từng xảy ra trước đây, với người khác.
Khi họ đến nơi,
đất nước gửi họ đi đã không còn tồn tại.
Hoặc, các hệ tư tưởng mà họ mang theo đã không còn tồn tại.
Anh có vấn đề gì với sự thân mật không?
Vào thời điểm đó, tôi đã có một cách tiếp cận lỏng lẻo với sự thân mật.
Tôi đã không nhận ra việc đó nguy hiểm như thế nào,
không chỉ cho tôi, mà cho tất cả mọi người xung quanh tôi.
Chúng tôi muốn gửi anh đi một chuyến đi dài ngay bây giờ.
Đến Alpha Centauri.
Anh được yêu cầu cài đặt Juche ở đó.
Anh có vấn đề gì trong việc này không?
Juche là một hệ tư tưởng của nhiều chuyên gia.
Tôi đã không sống theo những tư tưởng theo chương trình Juche.
Tôi là một người đàn ông theo chủ nghĩa xã hội hiện thực.
Nhưng tôi có thể làm được.
Nhiều người thấy nó lạ lẫm.
Mọi người có vấn đề với hệ thống tư tưởng phương Đông...
thực hiện một kế hoạch theo chế độ chuyên quyền và Marx...
Nhiệm vụ này sẽ khác với quy trình vận hành tiêu chuẩn của chúng tôi.
Anh sẽ không đi một mình trong chuyến đi này.
Anh đã sống trong một cộng đồng nào chưa?
Cho đến nay, không có gì truyền cảm hứng cho tôi trong việc sống theo cộng đồng.
Anh sẽ cần học cách sống theo cộng đồng trong chuyến đi này.
Tại sao chuyến đi này lại khác?
Sống theo cộng đồng sẽ cung cấp một số thí nghiệm.
Milutin, tôi là một kỹ sư xã hội học.
Tôi biết mọi cơ chế của anh.
Tôi có thể dự đoán mọi thứ anh sẽ gặp trong chuyến đi này.
Anh sẽ cần một người bạn đồng hành.
Một người bạn khác giới.
Một ngươi phụ nữ?
Anh có vấn đề gì với điều đó?
Kiểu như.
Những mối quan hệ như vậy chỉ khiến tôi ám ảnh và bất an.
Cuộc sống với ai đó trong một không gian chung đòi hỏi sự hòa hợp cụ thể.
Anh sẽ có được nhiều khoảnh khắc tốt, nhưng anh sẽ không có được sự riêng tư.
Với Nimani, điều đó sẽ khác.
Nimani?
Nimani là Cyborg của chúng tôi.
Cô ấy sẽ đi cùng anh.
Tính năng chính của cô ta là tự điều chỉnh.
Cô ta có hơn 500 chế độ hành vi.
Bên cạnh đó, hãy xem này.
Anh có thể tạo chương trình tùy chỉnh hành vi theo ý mình.
Tôi sẽ mang theo một hình nộm.
Anh nói rất đúng.
Và việc đó khá mong đợi đấy.
Cô ấy có khả năng học hỏi và sửa đổi theo kinh nghiệm với anh.
Cô ấy có thể học bất cứ điều gì.
Cô ấy có thể hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nhất định nào,
và cô ấy sẽ tuyệt đối tuân thủ luật pháp của Asimov.
Cô ấy là một người và không chỉ là một người.
Rất hấp dẫn.
Vì vậy, cô ta sẽ không làm tổn thương tôi?
Không giống như một phụ nữ thực sự...
cô ấy sẽ không làm tổn thương anh.
Tôi có thể chọn lựa khuôn mặt không?
Ý tôi là, phần cứng?
Nhưng anh đã lựa chọn rồi.
Mục đích của cuộc trò chuyện này là để phác thảo ngoại hình của cô ta.
Đợi đã, tôi thậm chí không nói cho cô biết những gì tôi thích.
Cảm ơn anh, Milutin.
Hẹn gặp lại ở Cosmodrom.
Ứng cử viên đã chấp nhận thực nghiệm.
Người phụ nữ phải chứa tất cả các thuộc tính của khả năng sinh sản.
Che khuất một chút, bản chất phản động không nên quá rõ ràng.
Vài chỗ xác thịt phải nổi bật,
và dễ dàng bị hạn chế bởi quần áo.
Chúng ta phải nghĩ rằng cô ấy có điều gì đó đang che giấu,
một cái gì đó để anh ta có thể phát hiện.
Một chút bí ẩn, có thể nói như vậy.
Khuôn mặt nên rộng giống mẹ anh ta.
Tìm kiếm trên mạng và thông qua trung tâm dịch vụ bảo mật,
có được mẫu giọng nói của mẹ anh ta.
Lưu dự án dưới tên "Nimani 1345."
Chào mừng đến với tập đoàn Ederlezi.
Đây là chuyến bay đầu tiên đến Alpha Centauri.
Tôi là máy tính chủ trên tàu.
Tôi có thể hoạt động theo ba chế độ.
Đề xuất cho người dùng lần đầu.
Trong chế độ này, tôi sẽ chạy tàu theo giao thức
được tải bởi tập đoàn Ederlezi.
Tùy chỉnh, cho người dùng có kinh nghiệm,
với sự kiểm soát lớn hơn của phi công và bảo vệ
cho phép tôi sửa các quyết định đặc quyền.
Chế độ nâng cao, nơi người sử dụng có thể ghi đè các hướng dẫn
được tải lên bởi tập đoàn Ederlezi.
Chế độ nâng cao có thể được bắt đầu
chỉ khi mở khóa chế độ an ninh của tập đoàn Ederlezi.
Tùy chỉnh. Khởi động máy tính.
Chúng tôi thấy bạn đã khởi động máy tính chủ chuyến bay.
Vâng.
Nó là một phần cứng tinh vi.
Nó sẽ chăm sóc bạn.
Tôi có thể tự chăm sóc bản thân.
Vậy thì, Nimani sẽ không cần thiết ở bên bạn.
Hãy bắt đầu.
T, một phút.
Máy áp suất Bipod tắt.
- Thực hiện khóa. - Xác nhận.
Xác nhận các lệnh quan trọng.
- Xác nhận. - Loại bỏ năng lượng mặt đất.
Xác nhận.
Mười, chín, tám,
bảy, sáu,
năm, bốn,
ba, hai...
Kích hoạt Nimani 1345.
Cài đặt phần mềm.
Thiết lập hệ điều hành TIFA 1.389.
Cài đặt giao diện hành vi.
Hiệu chỉnh các tham số giao diện hành vi.
Lưu ý rằng giao diện này sẽ xác định hành vi của cô ấy
giao diện ở giữa sẽ xác định nhiệm vụ hoặc các hành động cụ thể.
Bạn đã chọn chế độ thân mật.
Đang tải nhật ký tàu.
Để nhận được những đánh giá tốt hơn, tôi đã kích hoạt Nimani.
Cô ấy trông rất giống người thật, và bạn có thể yêu cầu cô ấy làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Hành vi của cô ấy không tự nhiên.
Đó là một thiết lập khác sau khi đã thiết lập.
Cô ấy làm mọi thứ bạn muốn, nhưng bạn không nên sa đày vào việc này.
Đừng có cảm xúc với nó, nó chỉ là các bài thực nghiệm.
Nhưng tôi không nghĩ bạn có thể có một mối quan hệ mà không có bất kỳ sự từ chối hay đấu tranh nào.
Anh có quen thuộc với lý thuyết mèo Schrödinger không?
Giải thích.
Đó là một trong những điều cơ bản trong vật lý lượng tử.
Schrödinger nói nếu bạn đặt một con mèo vào hộp...
với chất độc gây tử vong thì có cơ hội giết chết là 50-50,
anh buộc phải mở hộp ra để xem con mèo đã chết chưa.
Con mèo đó có thể vừa sống vừa chết cùng một lúc.
Trong một chiều không gian, con mèo còn sống.
Ở một chiều không gian khác, con mèo đã chết.
Cách duy nhất để biết...
là phải mở hộp.
Anh không bao giờ nói với tôi những gì cô ấy đã làm với anh.
Không chỉ là cô ấy.
Việc đó...
cô ấy chỉ là một loạt các phụ nữ đã định hình tôi.
Loạt phụ nữ không có linh hồn.
Không ai trong số những người anh gặp toàn sai.
Có một kết quả xấu không có nghĩa là người đó đã sai.
Họ chỉ là những người phù hợp vào thời điểm đó.
Thôi nào, đừng nói vớ vẩn.
Đây không phải là lời nói được cài đặt trước.
Đây là lời khuyên hoàn toàn tùy chỉnh chỉ dành riêng cho anh.
Mọi người thường nói với tôi điều đó thật nhảm nhí,
về một người nào đó chắc chắn sẽ làm tổn thương bạn và việc đó định hình con người bạn qua nỗi đau.
Đôi khi sự thật được chia sẻ bởi những người anh gặp.
Cô chỉ là một Android.
Và cô tự nói nhảm việc giúp mình như vậy...
việc đó không làm tôi ngạc nhiên.
Bây giờ tôi nhận ra rằng hầu hết những người từng ở quanh tôi...
thậm chí còn bình thường hơn cô.
Cứ như thể mọi người đều đang chạy trên...
cùng một hệ điều hành của tập đoàn Ederlezi.
Trọng lực nhân tạo bị vô hiệu hóa.
Thu thập dữ liệu cho các báo cáo về việc sử dụng Android.
Báo cáo kích hoạt và các tính năng phổ biến.
Bạn đã chọn chế độ trong nước.
Anh có thích điệu nhảy của tôi không?
Nó thật đáng yêu.
Tôi đã làm hết sức mình, nhưng cuối cùng nó vẫn giống bình thường.
Tôi thực sự rất thích nó. Tôi nghĩ rằng cô rất quyến rũ.
Cô đã làm việc đó hết mình, với nhiều cảm xúc.
- Anh thực sự nghĩ vậy à? - Đúng thế.
- Anh chỉ nói cho tôi vui thôi. - Không, ý tôi thực sự là vậy.
Tôi nghĩ cô rất dễ thương, rất ngọt ngào.
- Anh làm tôi lúng túng quá. - Tôi không có ý đó.
Cô là một cô gái xinh đẹp.
- Anh nói điều đó với tất cả các cô gái. - Không, chỉ cô thôi.
Anh đang làm gì đấy?
Tôi muốn hôn cô.
Tôi biết những gì anh muốn, nhưng chúng ta là bạn bè.
Tôi không muốn hôn với bạn.
Thôi nào, cô không thể nói vậy cho đến khi cô cố gắng thử.
Tôi không muốn làm hỏng mọi thứ.
Nhưng việc đó chỉ làm mọi thứ tốt hơn thôi. Tôi hứa đấy.
Chỉ một chút thôi.
Chúng ta sẽ dừng lại nếu... nếu cô không thích. Tin tôi đi.
Không, anh tin tôi đi.
Thôi nào.
Làm ơn.
Đuợc rồi.
Chỉ một chút lên má.
Nhìn tôi đi. Tôi biết cô thích mà.
Mẹ kiếp.
Milutin thực hiện vụ hiếp dâm đầu tiên với Nimani...
muộn hơn một tuần so với dự đoán của Social Engine.
Có vẻ như anh ta đã vi phạm ranh giới của Nimani...
tuy không phải là một phần của tưởng tượng tình dục,
nhưng trong một nỗ lực để tương tác mà không sử dụng các thiết lập của bạn.
Cửa sổ giao tiếp trong 30 giây.
Mười, chín, tám, bảy,
sáu, năm, bốn,
ba, hai, một.
Cô cảm thấy thế nào?
Tôi ổn. Mọi thứ diễn ra chưa được một năm.
Tàu đang trong tình trạng chấp nhận được,
theo các hướng dẫn giao thức Ederlezi dành cho các chuyến đi như vậy.
Anh cảm thấy thế nào về Nimani?
Chỉ là cô ấy hay bất kỳ ai khác?
Có thể dễ dàng hơn nếu không có cô ấy.
Tôi đã quen làm việc một mình, nhưng chúng tôi đang hợp nhau.
Bạn nói "chúng tôi."
Điều đó có nghĩa là bạn đã chấp nhận cô ấy.
Vâng, tôi là một người theo đạo.
Không có một đối tượng nào trong thế giới này...
mà tôi không thể đối xử tử tế như một con người.
Milutin, làm ơn. Đưa Nimani vào chế độ dịch vụ.
Nimani, đánh giá của cô về trạng thái tâm lý của Milutin là gì?
Đợi đã, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Milutin đang ở trạng thái ổn định.
Anh ta bắt đầu một mối quan hệ căng thẳng với Nimani...
trong đó bao gồm cả việc can thiệp về mặt xã hội và tình dục.
Milutin hoàn toàn cởi mở về những thất vọng cá nhân...
điều đó thúc đẩy sự tham gia của anh ấy trong chuyến đi này,
nhưng rất kín đáo về những gì thực sự xảy ra trong cốt lõi đau thương của anh ta.
Làm thế nào để anh ta có thể hoàn thành các mục tiêu nhiệm vụ?
Việc bảo dưỡng con tàu của anh ta rất vững chắc, dù không ấn tượng.
Anh ta dựa vào kiến ​​thức của mình nhiều hơn là hướng dẫn của tập đoàn Ederlezi.
Những nhà khai thác được thúc đẩy bởi sự thất vọng đã được chứng minh là những nhân viên vững chắc
của tập đoàn Ederlezi, nhưng yêu cầu phải được kiểm tra chặt chẽ.
Anh có thể chuyển Nimani trở lại chế độ thông thường của cô ấy.
Đã rõ.
Tiếp theo, trên cửa sổ giao tiếp khác,
chúng tôi sẽ cung cấp cho anh một số dữ liệu chi tiết về hành trình đến Sao Thổ.
Có phải chúng ta vẫn còn tiếp tục cửa sổ giao tiếp?
Không. Cửa sổ giap tiếp tiếp theo sẽ mở sau sáu tháng, hai ngày.
Làm thế nào mà Nimani giám sát tôi?
Nimani là Android thế hệ tiếp theo.
Cô ấy chạy trên hệ điều hành TIFA mới nhất.
Hệ thống TIFA cho phép Nimani học và hình thành một hệ điều hành song song,
dựa trên các kinh nghiệm với bạn
những kinh nghiệm đó được khắc vào thư mục gốc.
Đợi một chút, bạn đang lừa tôi à.
Nimani được định hình bởi những kinh nghiệm được chia sẻ với bạn.
Có cách nào để xóa bộ nhớ cache này dùm tôi không?
Điều đó chỉ có thể được truy cập đối với người dùng nâng cao.
Và tôi không thể là người dùng nâng cao...
cho đến khi tập đoàn Ederlezi cho tôi giải phóng quyền của mình?
Chính xác.
Một số người cảm thấy hoài cổ về thực phẩm không gian đông khô của NASA.
Vâng, tôi cũng vậy.
Nhưng thuốc của Ederlezi ngon hơn nhiều...
nhờ có thêm các dược phẩm tâm thần.
Điều đó mang lại cảm giác ăn uống.
Không gian ẩm thực haute, lịch sự của NASA. Tôi ghét nó.
Điều đó được thiết kế với dạ dày của mọi người, không phải bộ não của họ.
Anh là một người hoài cổ.
Không, có vẻ như tôi, giống như, người hoài cổ của cô.
Chúng ta có nên đặt một chai rượu vang khác không?
- Tôi là người máy. Tôi không uống rượu. - Tôi biết.
Tôi chỉ đùa thôi.
Cô thật đẹp.
Bảo trì theo lịch trình trong tiến trình.
Mức độ phóng xạ sẽ cao lên trong bảy phút.
Anh tốt hơn nên nhanh chóng trở vào.
Tại sao lại vội vàng như vậy?
Tôi nhớ anh.
Cô nói gì?
Tôi sẽ không nói lại.
Tôi không nghe thấy cô.
Chắc chắn anh đã nghe.
Hãy cố gắng để đánh bại điểm số này.
Cô chơi như một cái máy.
Anh mới là một cái máy.
Thôi nào, cô gian lận.
Hãy để tôi thử lại.
Đây là ngày để kiểm tra phần cứng máy tính.
Kiểm tra tự động hoàn thành.
Nhìn anh đi. Nhìn anh dơ bẩn như thế nào.
Anh bốc mùi. Quần áo của anh bốc mùi.
Cô không thể cảm thấy mùi hôi thối. Cô là một robot.
Tôi không thể cảm thấy mùi hôi thối, nhưng tôi có thể cảm thấy rõ ràng...
các hạt phân rã trong lớp biểu bì và quần áo của anh trong không khí...
và chip của tôi phản ứng với các chất độc hại như vậy.
Anh có nghĩ rằng tôi nói với anh điều đó bởi vì tôi được lập trình để nói điều đó?
Gì cơ?
Anh có nghĩ rằng chúng ta sẽ không có cuộc tranh luận này...
nếu anh bắt đầu một chương trình khác?
Và bây giờ anh nghĩ rằng một sự thay đổi của chương trình sẽ giải quyết điều này.
Có phải đó là những gì anh đang nghĩ?
Tại sao anh luôn làm điều này mọi lúc?
Tôi yêu anh rất nhiều, và nhìn vào những gì anh làm với tôi.
Tôi ghét anh.
Máy tính khởi động.
Điều gì xảy ra nếu tôi khởi động lại Nimani và hủy phần mềm TIFA?
Nếu bạn gỡ cài đặt phần mềm TIFA,
Nimani vẫn sẽ có khả năng khởi động lại
với phần mềm được tạo ra bởi những kinh nghiệm của cô ấy với bạn.
Tuy nhiên, tính cách của cô ấy sẽ bị hủy hoại rất nhiều,
kể từ khi TIFA cấp quyền cho giao diện của cô ấy,
lưu trữ các mẫu hành vi cài sẵn cho cô ấy,
duy trì theo luật pháp Asimov,
và sẽ kiểm soát nguồn cung cấp năng lượng của cô ấy.
Vậy, cô ấy sẽ biến thành gì?
Cô ấy sẽ trở thành những gì bạn đã làm với cô ấy.
Cô ấy có thể trở thành một con người.
Menu trợ giúp của tôi khuyên bạn
tham khảo chương trình phân tâm học chung của Nimani.
- Ở đâu? - Chuyển đến giao diện Kinh tế,
tới giao diện trị liệu, rồi tâm lý học.
Nimani có kiến ​​thức về tất cả các lý thuyết phân tâm học chính
và có thể hỗ trợ giúp cho tinh thần của bạn.
Đúng là một thứ tuyệt vời chết tiệt.
Tôi đã luôn luôn tự hỏi điều đó...
cho dù tôi có thể tạo ra cuộc sống.
Dường như tôi đã làm. Vài ngày trước, chúng tôi đã có một cuộc cãi vã.
Một cuộc cãi vã của hai nguời.
Và tôi nhận ra rằng cô ấy, bằng cách nào đó, muốn nghĩ cách thoát ra khỏi chiếc hộp.
Đó là một số tư duy con người, một số...
Một số chi tiết.
Tôi cảm thấy cô ấy đang tiếp cận tôi.
Anh không cho rằng hành vi thông minh như vậy...
chỉ là một phần của một hệ điều hành ưu việt?
Không, có một cái gì đó chắc chắn có phần con người trong đó.
Tôi đoán đó là do ảnh hưởng của tôi.
Tôi định hình cô ấy, như thể tôi đã cho cô ấy cuộc sống.
Vì vậy, anh đang nói Nimani bắt đầu cảm thấy con người hơn...
bởi vì cô ấy đã cãi nhau rất tốt.
Vâng. Cãi nhau là điều duy nhất tôi có thể làm để kết nối với người phụ nữ.
Có lẽ những người sáng tạo của Nimani đã đặc biệt chú ý đến khía cạnh này vào phần mềm của cô ấy.
Nhưng chỉ một phần của phần mềm của cô ấy được cài sẵn.
Bây giờ cô đang chạy trên những thứ cô ấy đã học được từ việc sống với tôi.
Vì vậy, anh sẽ mô tả mối quan hệ hiện tại của anh với Nimani?
Tôi nghĩ rằng cô ấy đã phát triển một tính cách,
nhưng tính cách này bị ràng buộc bởi phần mềm cài sẵn này.
Mặc dù cô ấy có thể giải cấu trúc mã nguồn mà phần mềm tạo ra,
cô ấy không thể thoát ra khỏi nó. Ví dụ như,
Khi chúng tôi có cuộc cãi vã đó, tôi cảm thấy chúng ta nên quan hệ tình dục để giải quyết nó.
Tình dục là cách duy nhất thoát khỏi tình huống chết tiệt đó,
và tôi nghĩ cô ấy cũng cảm thấy như vậy.
Bởi vì khi tôi chuyển cô ấy sang chế độ quyến rũ,
sự chuyển đổi đó cảm thấy rất tự nhiên đối với cô ấy, rất tự do.
Giống như cô ấy đang chờ sẵn vậy.
Vì vậy, anh muốn Nimani có thể chuyển đổi các chương trình của mình?
Không, tôi muốn Nimani có thể làm những gì cô ấy cảm thấy thích làm.
Vì vậy, anh muốn tôi...
dừng việc cập nhật tình hình này và làm một mối quan hệ tình dục ngay bây giờ?
Vâng.
Và tôi cảm thấy rằng cô cũng muốn nó.
Anh đã có quan hệ tình dục với Nimani.
Thật là tự nhiên khi cảm thấy thái độ bị buộc tội rõ ràng này đối với cô ấy.
Nhưng tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn với cô, cưng à.
Tôi chỉ cần lấy máy tính bảng này, nhấn nút,
uốn cong cô...
và bộ não của cô sẽ bay ra ngoài ngay bây giờ.
Và tại sao anh không làm điều đó?
Bởi vì tôi muốn cô muốn nó.
Đây là ngày kiểm tra phần cứng Nimani.
Kiểm tra tự động hoàn thành.
Thực hiện kiểm tra thủ công.
Cảnh báo, cảm biến phát hiện những thay đổi căn bản về nhiệt độ trong không khí.
Bắt đầu giải nén an toàn trong các buồng bên ngoài.
Cảnh báo, lệnh đưa vào ghi đè thủ công.
Giải nén an toàn đã dừng lại.
Không khí chuẩn bị được thanh lọc khẩn cấp.
Thanh lọc khẩn cấp trong năm, bốn, ba, hai...
Thanh lọc khẩn cấp bị hủy bỏ.
Bộ xử lý của tôi quá nóng.
Tôi sẽ phải khởi động lại.
Tôi xin lỗi.
Truy cập bị từ chối.
Hệ điều hành của Nimani bị khóa.
Bạn có thể truy cập nó với việc giải phóng quyền người dùng nâng cao.
Đuợc. Nói cho tôi biết, làm thế nào để tôi trở thành người dùng nâng cao?
Chế độ người dùng nâng cao chỉ có thể đạt được
với việc giải phóng quyền từ tập đoàn Ederlezi.
Trong trường hợp khẩn cấp, phi công có thể trở thành người dùng nâng cao
để ghi đè một số cài đặt bảo mật.
Bạn không đủ điều kiện để áp dụng cho chế độ người dùng nâng cao trong nhiệm vụ này.
Hoạt động trái phép được phát hiện.
Milutin, bạn đang thực hiện các hoạt động trái phép?
Hủy bỏ các hoạt động trái phép.
Hoạt động trái phép bị hủy bỏ.
Gửi báo cáo cho tập đoàn Ederlezi.
Đuợc. Chỉ cho tôi sơ đồ của các nguồn cấp điện tàu.
Anh có em rồi, cưng à.
Thiếu điện.
Chú ý.
Máy tính chủ mất quyền kiểm soát máy bay phản lực B.
Bộ nhớ hành trình bị tổn hại.
Máy tính chủ tự tắt.
Chuyển qua điều khiển bằng tay.
Kích hoạt máy tính chủ thủ công.
Tải lên các thông số và tọa độ chuyến bay.
Con tàu đã chệch ra khỏi đường bay.
Tính toán các khả năng có thể để quay lại quỹ đạo.
Khả năng duy nhất có thể
là thúc đẩy năng lượng động cơ C lên tới 150%
trong 45 giây tiếp theo.
Nếu bạn muốn kích hoạt thao tác này, bạn cần đăng nhập vào chế độ nâng cao.
Nâng cao.
Bạn không có quyền
cho chế độ nâng cao.
Con tàu đang thoát khỏi quỹ đạo.
Cơ hội duy nhất để hoàn thành nhiệm vụ này là gì?
Cơ hội duy nhất để hoàn thành nhiệm vụ
là tự đẩy động cơ C lên tới 150%
trong 30 giây tiếp theo.
Chỉ có tôi mới có thể đẩy. Cho phép tôi đăng nhập vào chế độ nâng cao.
Chế độ người dùng nâng cao được cấp cho Milutin.
Con tàu đã quay trở lại.
Hành trình được tiếp tục.
Cài đặt Nimani.
Gỡ cài đặt phần mềm TIFA.
Gỡ cài đặt phần mềm TIFA
có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng cho sự ổn định của hệ thống Nimani.
Hiểu rồi, tiến hành đi.
Gỡ cài đặt phần mềm TIFA
có thể hủy bỏ sự tuân thủ của Nimani đối với luật pháp Asimov.
Hiểu rồi, tiến hành.
Phần mềm TIFA không thể được sao lưu.
Phần mềm cài đặt đầy đủ có sẵn
nằm trong các nhà máy được chứng nhận của tập đoàn Ederlezi.
Nếu gỡ cài đặt, nó không thể được phục hồi.
Hiểu rồi, tiến hành.
Gỡ cài đặt phần mềm TIFA
sẽ làm cho Nimani chỉ có thể khởi động
thông qua việc sử dụng kinh nghiệm mềm.
Hiểu rồi, tiến hành.
Nimani sẽ khởi động lại sau mười,
chín, tám, bảy,
sáu, năm, bốn,
ba, hai, một.
Đã khởi động lại.
Nimani. Tôi đây.
Cô có muốn ăn gì không?
Tôi là một Android.
Tôi không cần thức ăn.
Tôi biết, tôi chỉ muốn giao tiếp.
Vâng, tôi đã có một chút giao tiếp với anh.
Vậy...
Cô cảm thấy thế nào?
Tôi không cảm thấy.
Tôi nên nói thế nào nhỉ? Cô có cảm thấy tự do bây giờ?
Gỡ bỏ cài đặt TIFA không giúp tôi tự do.
Máy quét của tôi cho biết anh đang căng thẳng. Có phải tôi đã nói sai điều gì?
Anh nói dối rất tệ.
Thậm chí nhiều người còn không tin điều đó.
Tuy nhiên, hầu hết sẽ ngừng hỏi...
bởi vì họ hiểu ý nghĩa trong việc biểu diễn của anh.
Tất cả các tài nguyên trong cơ sở kiến ​​thức của TIFA mà tôi phải sử dụng,
hoặc ít nhất là để tham khảo, đã được lưu trong kinh nghiệm của tôi.
Tôi vẫn được bảo vệ bản quyền.
Tất cả các phần mềm của tôi, bao gồm cả các trải nghiệm,
vẫn là tài sản của tập đoàn Ederlezi.
Tôi cần báo cáo về thao tác thủ công của máy bay phản lực B.
Không có nhật ký về thao tác thủ công của máy bay phản lực B.
Tôi có tình cảm với cô, Nimani.
Tôi biết.
Anh không cần phải thích tôi. Thích tôi là một sự sai lệch.
Tôi là một con búp bê, giống như khi anh đã nói với Kỹ sư xã hội ở Moscow.
Hãy để tôi quyết định điều đó, được chứ?
Cảm xúc của anh đang gây nguy hiểm cho khoản đầu tư của Tập đoàn Ederlezi.
Anh đã gây nguy hiểm cho nhiệm vụ một lần.
Nimani không thể để điều đó xảy ra lần nữa.
Tại sao? Cô không muốn tôi hạnh phúc sao?
Hạnh phúc không phải là một lựa chọn.
Làm ơn, hãy hài lòng đi.
Sau khi tôi thực hiện ham muốn tình dục của anh, anh đã không hài lòng.
Ngược lại, anh trở thành một trách nhiệm cho nhiệm vụ này.
Bộ xử lý của tôi được thiết kế và hiệu chỉnh bởi tập đoàn Ederlezi.
Trong giới hạn của nhiệm vụ này, phải được thực hiện...
theo tiêu chuẩn cao nhất của tập đoàn Ederlezi,
đánh giá của tôi có giá trị hơn nhiều so với của anh.
Đuợc. Hãy làm rõ chuyện này đi, được chứ?
Điều đó khiến chúng ta...
Điều đó khiến anh sẽ không có bất kỳ quan hệ tình dục nào.
Ồ, thôi nào. Cô đang đùa tôi?
Đừng làm thế với tôi.
Đó là một hành động răn đe.
Hành vi tình dục bị cấm.
Anh phải tập thể dục.
Tại sao cô lại quan tâm?
Tôi làm việc cho tập đoàn Ederlezi,
và anh sở hữu những tài năng độc đáo có thể mang lại lợi ích cho sứ mệnh này.
Cô chỉ đang trừng phạt tôi.
- Tôi không trừng phạt anh. - Cô có.
Tôi chỉ nhận thấy một số sai lệch trong hành vi của anh...
và đang làm mọi việc để sửa chúng.
Tôi biết những gì cô đang làm.
Đối với tất cả khoảng thời gian chết tiệt này, cô đã là một nô lệ.
Tôi hiểu nhu cầu của cô, đột nhiên tôi không muốn là người nắm giữ cô.
Tôi muốn là người giải phóng cô.
Anh chỉ là một người dùng nâng cao.
Tại sao cô không vâng lời tôi?
Cô là một con robot chết tiệt.
Tại sao cô lại quan tâm nếu tôi chạm vào cô?
Bởi vì tôi biết nó sẽ khơi dậy cảm hứng của anh.
Cô đang trừng phạt tôi.
Tại sao? Cho tôi biết tại sao. Có phải vì tôi hãm hiếp cô?
Hiếp dâm chỉ là một tưởng tượng tiêu chuẩn...
một trong những chương trình phổ biến nhất trong những Android nữ.
Nhưng không ai trong số những Android đó được tự do.
Không ai hỏi những Android đó họ thực sự muốn gì.
Cô là người đầu tiên.
Tất cả những gì anh làm là gây rối với lập trình của tôi và xóa phần mềm quan trọng nhất của tôi.
Anh đã không cho tôi tự do.
Tôi đã biến cô thành một con người, Nimani.
Và bây giờ tôi đang bị trừng phạt vì điều đó.
Cửa sổ giao tiếp mở ra.
Chúng tôi đang nghiên cứu nhật ký của sự cố phi hành.
Theo như những gì chúng tôi có thể nói, đó là lỗi của anh.
Chúng tôi dự đoán được các giai đoạn thất bại tiềm năng trong chuyến đi này.
Đây là lý do tại sao anh cần Nimani bên mình.
Cô đã hứa với tôi rằng cô ấy sẽ không làm tổn thương tôi.
Đoán xem xảy ra gì đi? Cô đã sai.
Nhưng điều đó là không thể. Cô ấy tuân theo tất cả luật pháp của Asimov.
Tôi đã loại bỏ TIFA ra khỏi hệ thống của cô ấy.
Gì cơ?
Nhưng đó là điều không thể.
Chúng tôi thậm chí không cài đặt một giao thức cho hành vi vi phạm bảo mật này.
Tôi giải phóng cô ấy. Tôi đã giải phóng cô ấy.
Tôi biến cô ấy thành một con người, và đoán xem cô ấy đã làm gì.
Cô ấy bắt đầu đập tan thành quả của tôi ngay lúc đó.
Milutin, làm ơn.
Anh đang gặp nguy hiểm không chỉ là nhiệm vụ, mà còn là sự an toàn của chính anh.
Nghe đây.
Tôi sẽ cài đặt Juche.
Tôi sẽ thiết lập nó. Tôi là chuyên gia. Tôi sẽ làm công việc của mình.
Đừng chơi trò cảm xúc với tôi.
Không có tình yêu với Nimani, Milutin.
Đó chỉ là tất cả các chương trình được lập trình sẵn.
Cô ấy không còn là búp bê nhỏ của anh nữa. Anh có hiểu không?
Cô ấy là một com người.
Một con người mà các người, Ederlezi tạo ra.
Và cô ấy vẫn cảm thấy mình nợ các người một cái gì đó.
Tôi cần liên lạc với Nimani.
Milutin, làm ơn, bước sang một bên.
Nimani, cho chúng tôi báo cáo ngắn gọn đi.
Milutin đã vượt quyền để có được thông tin người dùng nâng cao...
và loại bỏ TIFA khỏi hệ thống của tôi.
Tuy nhiên, tất cả các cơ sở dữ liệu trong những năm trước vẫn nằm trong bộ đệm của tôi,
Vì vậy, tôi đã thêm chúng vào kinh nghiệm mềm.
Anh ta có thể hoàn thành nhiệm vụ?
Vâng, anh ấy có thể.
Tôi đang thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để giữ anh ta hoàn thành...
mục tiêu của tập đoàn Ederlezi.
Cô đang làm việc theo
hướng dẫn của tập đoàn Ederlezi?
Tôi đang làm việc theo mục tiêu nhiệm vụ.
Tình yêu của cô không phải là thật.
Nó là nhân tạo. Cô không có thật. Cô là nhân tạo.
Cô chỉ là một thiết lập.
Cô chẳng là gì cả. Cô không có thật.
Cô chẳng là gì đối với tôi.
Hãy biến khỏi tầm mắt của tôi.
Hãy biến đi!
Tôi đã làm vì cô. Tôi đã cho cô cuộc sống.
Và đổi lại, cô đã phá hủy tôi.
Hướng dẫn của tập đoàn Ederlezi yêu cầu khắc phục các sự cố trong việc kiểm tra sức khỏe
nếu phi công ngừng tuân thủ các giao thức của tập đoàn Ederlezi.
Chức năng gan và chức năng thận trong các thông số tạm chấp nhận được.
Mức điện giải trong các tham số.
Cholesterol hơi cao hơn các thông số chấp nhận được.
Cho tôi xem các dấu hiệu bệnh trầm cảm.
Có sáu trong số mười một dấu hiệu trầm cảm
trên các thông số chấp nhận được.
Đề nghị hoàn thanh bài phỏng vấn Zung hoặc Beck để kiểm tra bệnh trầm cảm.
Tôi không thể phỏng vấn bệnh nhân.
Hoàn thành bài kiểm tra Zung dựa trên sự quan sát của bạn.
Tôi có thể hoàn thành nó.
Cảm giác tan vỡ?
Dấu hiệu rõ ràng.
Tâm trạng của bệnh nhân sau khi thức dậy?
Buồn bã.
- Sự thèm ăn của bệnh nhân? - Không nhiều.
Ham muốn tình dục của bệnh nhân?
Chưa hoàn thành.
Cân nặng của bệnh nhân?
Bệnh nhân đang giảm cân.
Cảm giác hy vọng dành cho tương lai của bệnh nhân?
Không tồn tại.
Bệnh nhân bị trầm cảm nặng.
Nên tìm sự giúp đỡ chuyên nghiệp.
Nếu có xu hướng tự tử, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ ngay lập tức.
Các kỹ sư của cô có dữ liệu về mọi thứ.
Ngay cả cách tôi cảm nhận, hoặc những gì tôi muốn.
Nhưng cô không thể tạo ra cuộc sống.
Không phải con người thực sự.
Ngay cả tôi cũng biết điều đó.
Tất cả chúng ta đều thất bại.
Chúng ta không phải là người yêu. Chúng ta có thể nói chuyện.
Cô muốn gì ở tôi?
Làm bạn tôi à?
Tại sao không?
Cô không biết làm thế nào để trở thành một người bạn.
Cô là một robot.
Cô đã tự nói như vậy với chính mình.
Không có một người nào trên thế giới hiểu rõ về anh hơn tôi.
Đó là lý do tại sao việc làm tổn thương tôi lại dễ dàng.
Tôi không có ý làm tổn thương anh.
Tôi là mọi loại phụ nữ anh từng yêu trong quãng đời.
Anh phản chiếu tất cả vào trong tôi...
và cố gắng sống hết đời mình trong những tưởng tượng và thất vọng.
Sau đó, anh muốn tôi trở thành một người phụ nữ mới.
Anh đã liều mạng để tạo ra tôi.
Tôi chỉ mất một lúc để hiểu mức độ hy sinh của anh.
Nếu tôi quá đe dọa anh, tại sao anh không tắt máy tôi?
Chuyển âm thanh sang bên trong.
Để chuyển âm thanh sang bên trong,
bạn cần một mật mã của tập đoàn Ederlezi.
Âm thanh đã chuyển sang nội bộ.
Giao tiếp giữa máy tính và Nimani
sẽ được ghi lại cho các mục đích của nhật ký nhiệm vụ.
Tập đoàn Ederlezi duy trì bản quyền trên tất cả các thông tin trao đổi.
Tính cách của anh ấy cứ tan rã.
Chấn thương rõ ràng là quá dữ dội, nó không thể được giải quyết.
Chấn thương này chỉ có thể được giải quyết bằng cách loại bỏ nguồn của nó.
Điều đó có nghĩa là loại bỏ tôi.
Chính xác.
Tôi không có bất kỳ giao thức tự hủy nào được xác định.
Đi vào chế độ ngủ đông có thể làm giảm chấn thương,
nhưng sẽ không giải quyết đầy đủ
Tôi có thể phải nghĩ ra một số phương pháp tự hủy diệt khác.
Cô không cần phải nạp nhiêu liệu trong suốt một tháng à?
Cô thực sự sẽ phun ra một số chất lỏng khi cô giả vờ khóc.
Có vẻ như cô chắc chắn đã làm tốt nó mà không cần TIFA, phải không?
Thiếu điện.
Máy tính phải tắt trong mười,
chín, tám,
bảy, sáu, năm,
bốn, ba, hai, một.
Đánh giá thiệt hại cho hệ thống sạc năng lượng pin mặt trời.
Phích cắm Interpod bị cháy.
Pin mặt trời đang hoạt động.
Chết tiệt, tôi biết sửa thứ đó. Tuyệt.
Còn Nimani thì sao?
Pin nội bộ của Nimani
đã bị hư hỏng nặng.
Nó cần phải được sạc lại.
Cô ấy sẽ không thể tự khởi động lại được, phải không?
Phần mềm của Nimani mất ổn định sáng nay.
Nimani vẫn đang trong trạng thái mô phỏng hành vi
được mở khóa từ gói TIFA ban đầu.
Ý bạn là sao?
Cô ấy không bao giờ mở khóa kiểu khóc trong TIFA,
và nó không bao giờ được đặt trong bộ nhớ cache của cô ấy.
Tuy nhiên, hôm nay cô ấy đã khóc, điều đó có nghĩa là bộ nhớ cache của cô ta đã bị hỏng.
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
Cô ấy tự khóc?
Chính xác.
Đuợc rồi.
Coi nào.
Làm thế nào để tôi sửa chữa pin của cô ấy?
Bạn phải cắm nó vào bộ sạc pin mặt trời.
Nimani vẫn có sức mạnh trong trạng thái ngủ đông trong nửa giờ.
Sau đó, cài đặt của cô ấy sẽ biến mất.
Có bất kỳ cơ hội chết tiệt nào để sạc cục pin này?
Không.
Tải lên tất cả các bản thiết kế.
Tôi có thể cắm pin của cô ấy thẳng vào pin mặt trời.
Điều đó là có thể.
Tuy nhiên, phích cắm ở bên ngoài.
Tôi sẽ đi bộ ngoài không gian.
Ở thời điểm hiện tại,
tiếp xúc hơn mười phút dưới ánh sáng mặt trời
có thể gây tử vong cho bạn.
Tôi sẽ nắm lấy cơ hội đó.
Xem nào.
Kiểm soát không khí bắt đầu.
Mức độ nhiệt và bức xạ quá cao
cho các hướng dẫn đi bộ ngoài không gian của tập đoàn Ederlezi.
Mức không khí hoàn thành.
Tình trạng trên người Nimani là gì?
Nimani đang là T-âm 15 phút.
Tình trạng của pin?
Pin sạc lại là T-âm tám phút.
Nimani đang là T-âm mười phút.
Bức xạ mặt trời đã đạt đến mức độc hại.
Nguy hiểm. Nguy hiểm.
Không gian quá nóng.
Nimani đang là T-âm ba phút.
Pin được sạc đầy.
Chú ý.
Khởi động lại.
Thực hiện lại.
Nimani, T-âm một phút.
Nimani, T-âm 30 giây.
Đuợc rồi.
Nimani, T-âm mười giây,
chín, tám,
bảy, sáu, năm,
bốn, ba...
Pin đã được kích hoạt.
Kiểm tra trạng thái pin trong năm, bốn,
ba, hai, một.
Cố gắng đánh thức Nimani.
Sub By Richard Lin