WAS BISHER GESCHAH
Ich kann Ihnen etwas im Austausch gegen Informationen über Ihre Freundin anbieten.
Nikki braucht immer etwas mehr Zeit als andere.
Bestimmte Themen sollten vermieden werden.
Wenn sie ausrastet, müssen wir von vorne anfangen.
Sie können sie besuchen, aber nur unter diesen Bedingungen.
Unterschreiben Sie bitte unten.
"Ich liebe dich, ich brauche dich. Für immer, deine Rita."
Ich vertraue Benoit nicht mehr.
Mie.
-Sie geben mir die hier. -Ja.
Sie denken, ich will mich umbringen. Scheinbar haben ich das mal versucht.
Tut mir leid, eine alte Angewohnheit.
-Vronsky. -Mie hat die Hypnose vorgetäuscht.
Statt sie zu belästigen, sollten Sie ihren Mann überprüfen.
DAS ENDE DER LÜGEN
Sie verlieren, meine liebe Kandidatin.
Stecken Sie Ihren Kopf in den Sand?
Und jetzt...
...die ultimative Frage.
Wer hat Thomas De Geest kalt gemacht?
Wer war es, Mie?
Haben Sie Sand in den Ohren?
Ich frage Sie ein letztes Mal:
Wer hat Thomas De Geest umgebracht?
HEUTE 12. DEZEMBER
Mie, Sie haben Besuch, geht das in Ordnung?
Ok.
Es ist Zeit für uns, uns so richtig zu unterhalten.
Meinen Sie nicht?
Sie sagten, meine Frau würde anwesend sein.
Menschen sagen nicht immer die Wahrheit, Herr D'Haeze, wie Sie sicherlich wissen.
Wo ist Mie?
Setzen Sie sich.
-Wie bitte? -Setzen Sie sich.
Oder sollen wir das lieber auf der Wache erledigen?
Ich dachte, das hier wäre ein neutraleres Territorium.
Gehen wir Ihre Schritte in den Tagen vor De Geests Verschwinden durch.
Warum werde ich wieder befragt?
Weil eine Lüge schnell erzählt ist.
Die Wahrheit hingegen braucht Zeit.
Ich glaube, es fing an, als ich realisierte, dass Romy nicht mehr ist.
-Was war anders an seinem Verhalten? -Er wurde distanzierter.
War das während der Zeit, in der Sie Thomas De Geest trafen?
Ich glaube schon.
Ja. Benoit hat rausgefunden, dass Tom und ich uns trafen, und er...
Er hat es schlecht verkraftet. So hat er sich meines Wissens vorher nie benommen.
Er war destruktiv.
De Geest und Sie waren nicht gerade beste Freunde, oder?
Unsere kleine Mie jedoch hat sich gut mit ihm verstanden.
Vielleicht etwas zu gut.
Stellen Sie sich doch vor, wie Thomas De Geest Ihre Frau fickt.
-Ich stelle mir vor... -Ficken Sie sich.
-Was sind Sie denn für ein Scheißprolet? -Das muss Sie wütend gemacht haben.
-Sie haben nichts gegen mich. -Nicht?
-Nein. -Vorsätzliche Körperverletzung.
Minizeugen brauchen Zeit, bis sie sich melden.
Sie wurden im Recyclingzentrum gesehen, Herr D'Haeze.
Sie haben keinen Müll recycelt. Ich habe jeden Grund, Ihr Alibi neu zu überprüfen.
Ok.
Wie schon gesagt war ich bei der Arbeit, aber überprüfen Sie das gerne.
Setzen wir diese Unterhaltung auf der Polizeiwache fort.
-Von mir aus. -Mit meinem Anwalt.
Reichen Sie Beschwerde ein. Sie wollen, dass die Ermittlungen eingestellt werden.
Scheiße.
-Wie ist Ihre Beziehung zu Ihrem Vater? -Zu meinem Vater?
Was für eine Art Mann ist er?
Mein Vater war schon immer ein sehr ruhiger und geduldiger Mann.
Das komplette Gegenteil von Benoit.
Er war ein sehr geschickter Neurologe.
Ziemlich ironisch, dass man sein Leben dem Heilen von Gehirnen widmet
und am Ende Alzheimer bekommt.
Vergleichen Sie Ihre Situation oft mit der Ihres Vaters?
Ja.
Es ist etwas anderes, aber das hat uns noch fester zusammengeschweißt.
Sogar ohne meinen Problemen habe ich schon immer meinem Vater geähnelt.
-Auf welche Weise? -Sie wissen schon. Meine Mutter ist...
Wie soll ich das ausdrücken?
Ein schwieriger Charakter.
DER TAG DES VERSCHWINDENS
Das hat meiner Mama gehört. Du hast keinen Respekt.
-Hör doch auf, dich einzumischen. -Werde ich nicht.
Das ist mein Haus, meine Tochter. Ich werde hier gebraucht. Mach dich nicht wichtig, Rita.
Du hast keine Selbstbeherrschung. Hast du eine Ahnung, was das gekostet hat?
Du hast diesen Krug selbst kaputt gemacht.
-So, wie du die Familie zerbrochen hast. -Wie bitte?
Was soll das? Ich bin doch immer diejenige, die die Scherben aufsammelt.
-Soll ich dir sagen, wie all das begann? -Bitte.
Es hat damit begonnen, dass du deinem Schwanz gefolgt bist.
Als meine Tochter depressiv war und nicht mit Romy klarkam,
befand dieser Gentleman hier es für nötig, seine Ex zu vögeln.
Wovon sprichst du? Das ist doch schon lange her.
Als du mich konfrontiert hast, brach ich sofort den Kontakt zu Véronique ab.
Nein, lüg nicht. Wag nicht, das zu beschönigen.
Du hast sie weiter getroffen, bis Annemie eine Überdosis Tabletten genommen hat.
-Das hat dich wachgerüttelt. -Das hatte nichts damit zu tun.
Du verdienst Annemie nicht. Du bist ein Feigling.
Du bist ein Feigling, ein Lügner und ein Betrüger.
Wer ist hier ein Betrüger?
Wer hat jede Nacht den Pfleger seines kranken Mannes bestiegen?
-Es ist nicht, wie du denkst. -Wer führt seine Tochter an der Nase rum?
-Das war eine gemeinsame Entscheidung. -Ich spreche nicht von Romy.
Das ist schon viel länger her.
Was?
Wer war schwanger von einem Idioten, hat einen Neurologen an Land gezogen
und ihm erzählt, er sei der Vater?
-Das bildest du dir ein. -Du übertriffst meine Einbildung, Rita.
Wo hast du das her?
Du hättest deine Liebesbriefe wegwerfen sollen, nachdem du Walter getroffen hast.
Und ich habe Annemie geheiratet, weil ich sie liebe. Ja.
-Nicht wie bei dir und Walter. -Ich liebe meinen Mann.
Zugegeben, es hat etwas gedauert, aber über die Jahre lernte ich ihn lieben.
Meine Töchter hatten einen wundervollen Vater.
Er war mein Mann. Ich habe zu ihm aufgesehen.
Aber das Scheiß-Alzheimer hat alles versaut.
Annemies Krankheit und meine tote Enkelin haben meine Familie zerstört. Nicht ich.
Wie dem auch sei.
Mach nur das bisschen schlecht, das noch übrig ist.
KONTAKTIEREN SIE DIE BÄRENHÖHLE
Walter ist nicht mein Vater. Benoit betrügt mich mit Véronique.
Walter ist nicht mein Vater.
Benoit betrügt mich mit Véronique.
Walter ist nicht mein Vater.
Benoit betrügt mich mit Véronique.
Walter ist nicht mein Vater.
Benoit betrügt mich mit Véronique. Walter ist nicht mein Vater.
Benoit betrügt mich mit Véronique. Walter ist nicht mein Vater. Benoit bedriegt mij.
Walter ist nicht mein Vater.
Baumhaus, jetzt!
Mama, das ist unser Geheimlager.
Unser Geheimlager.
HEUTE 12. DEZEMBER
POLIZEI
DER TAG DES VERSCHWINDENS
Was ist passiert?
Nichts. Ein Arbeitsunfall.
Du hast dich geprügelt.
-Hat dir Benoit das angetan? -Ich bin selbst schuld.
Wie das?
Wir müssen das beenden, Mie. Es ist nicht richtig.
Warum bist du dann hier?
Geh zurück zu deinem Mann.
Aber ich will bei dir sein.
Gott, Mie. Das kannst du nicht.
Ich bin nicht der, der du willst, dass ich bin.
Niemand ist, wer er zu sein vorgibt.
Wir müssen das beenden, Mie.
HEUTE 12. DEZEMBER
-Wolkers. -Wo sind Sie?
Ich sagte doch, ich will über den Fall sprechen.
-Ich höre. -Nicht nötig.
Ich will, dass Sie ins Büro kommen und mir berichten. So einfach ist das.
-Hallo? -Ich muss los, Chef.
-Ich kommen morgen früh. -Nein, Sie kommen jetzt her.
DER TAG DES VERSCHWINDENS
Über Mie. Annemie.
Denk darüber nach, was du heute für mich empfindest.
Ich fühle mich gut.
Mit dir.
Halt an diesem Gefühl fest.
Warum sagst du das?
Weil das mein wahres Ich ist.
Dummerchen.
Versprochen?
Versprochen.
Ich will hier weg.
-Fühlst du dich nicht wohl? -Doch, tue ich.
Ich will, dass wir weggehen. Weg von allem.
Sag das nicht.
-Ich will mit dir zusammen sein. -Ich auch.
Aber du kannst nicht einfach gehen.
Was hält mich hier?
Ich habe mein Kind verloren.
Mein Mann ist nicht derselbe, meine Mutter ist eine Lügnerin,
und mein Vater nicht mein echter Vater. Was hält mich hier?
Ich will hier weg.
Ich liebe dich.
-Ok. -Ok.
Ich verabschiede mich von meinem Vater und hole ein paar Sachen.
Wir treffen uns hier um vier Uhr wieder.
-Ja. -Bis später.
Los, geh auch deine Sachen holen.
Wie geht es dir heute?
Ich kann mich nicht erinnern, was ich heute gefrühstückt habe.
Ich weiß auch nicht, welcher Tag heute ist.
Aber ich erinnere mich daran,
als du klein warst und wir zusammen am Meer waren.
Du hast Sandalen getragen und bist in Hundekacke getreten.
Ich stand auf dem Wellenbrecher und habe deine Zehen sauber gemacht.
Rita wurde übel von dem Gestank.
-Papa, kann ich dich etwas fragen? -Nein.
Du bekommst das letzte Plätzchen nicht.
Solche Momente erleben wir nicht mehr oft.
Bald wird nichts mehr davon übrig sein.
Du hast Glück.
Das ist der Moment. Ich habe heute einen guten Tag.
Du und Mama, ihr wart gerade erst zusammengekommen,
und Mama ist sofort schwanger geworden.
Hast du dir darüber nie Gedanken gemacht?
Ist die Farbe Gelb rund oder viereckig?
Was macht das schon für einen Unterschied, wenn es deine Lieblingsfarbe ist?
Deine Mutter mag zwar nicht perfekt sein,
aber sie war die Liebe meines Lebens und hat mir zwei schöne Töchter geschenkt.
Das ist das Eine, was mir die Krankheit nie nehmen wird.
Es gibt Tage,
an denen ich nicht länger da bin, Mieke,
aber in lichten Momenten wie jetzt schätze ich mich glücklich,
dass ich, wo mein verwirrter Geist auch immer hinwandert,
immer meine drei Mädchen um mich haben werde.
Das hat gemütlich ausgesehen bei euch beiden.
-Worüber habt ihr geredet? -Über dich.
Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde, machst du nichts, als uns anzulügen.
-Hat Benoit etwas gesagt? -Papa, mich, Nikki.
Und dich selbst.
-Willst du dich setzen? -Wenn Papa nicht mein Vater ist,
-bist du nicht mehr meine Mutter. -Was sagst du da? -Mein ganzes Leben... -Das hast du schon so oft gesagt.
Immer geht es am Ende um dich.
Die Opfer, die du für Papa, für mich, für alle gebracht hast.
-Annemie, hör bitte zu. -Du kümmerst dich nur um dich.
-Wer, ich? -Ja.
-Ich kümmere mich immer um alle. -Du bist ein verwöhnter Fratz, weißt du?
Es gibt da draußen jemanden, der dich über alles in der Welt liebt.
Und du weißt nicht mal davon.
Und was weißt du schon? Was weißt du darüber?
Mama...
Du weißt nicht, wie viel Glück du hattest. Es ist Zeit, dass du das verstehst.
Genieße seine Gesellschaft.
Solange du noch kannst.
HEUTE 12. DEZEMBER
-Hey. -Nikki.
Tut mir leid, dass ich nicht früher gekommen bin.
Ich konnte keine Spielchen spielen wie die anderen.
Ich weiß, dass sie tot ist.
-Aber das ist nicht alles. -Was denn?
-Ich soll es dir nicht sagen... -Nikki, was ist los?
Mie, du musst dich daran erinnern, was mit Thomas De Geest geschehen ist.
Sonst kommst du in echte Schwierigkeiten.
Du bist nicht nur die letzte Person, die ihn gesehen hat, du hattest ein Motiv.
Benoit hat ein Motiv, nicht ich.
Ihr habt beide ein Motiv. Du hast es nur vergessen.
-Wenn Papa nicht mein Vater ist... -Was willst du damit sagen?
Darum war Tom so distanziert und hat nicht über seine Vergangenheit gesprochen.
Das Gefühl, dass wir uns schon kannten, Benoits seltsames Verhalten...
-Nikki, Thomas De Geest ist mein Bruder. -Nee.
Ja, er ist mein Halbbruder, genauso, wie du meine Halbschwester bist.
Mie, hör auf. Deine Gedanken werden hier vergiftet.
-Thomas ist nicht dein Bruder. -Ich verliere den Verstand. Schwester, ich weiß nicht mehr, was echt ist und was nicht. Wirklich nicht.
Erinerst du dich an deinen letzten Streit mit Benoit?
Bevor sie dich im Wald gefunden haben. Erinnerst du dich?
Du wolltest mit Thomas durchbrennen und Benoit verlassen. Erinnerst du dich?
DER TAG DES VERSCHWINDENS
-Hey. -Hey.
Was ist hier passiert?
Ein kleiner Unfall.
Benoit, ich verlasse dich.
Warum?
-Weil ich dich nicht mehr liebe. -Klar liebst du mich, Mie.
-Du bist nur durcheinander. -Behandle mich nicht wie eine Idiotin.
-Ich weiß mehr, als du denkst. -Ist es wegen Thomas?
Du liebst mich schon lange nicht mehr.
Sag so etwas nicht.
Was ist mit dieser Véronique?
Ja.
Ja, das ist passiert. Vor langer Zeit, nachdem du...
Nach deinem Selbstmordversuch habe ich jeglichen Kontakt abgebrochen.
-Ich habe jemanden gebraucht. Dich. -Ich bin hier, oder nicht?
Hör auf, mich anzulügen, Benoit. Wirklich.
Ich habe deine Postkarte gefunden. Zwischen euch beiden ist es nicht aus.
Es ist aus. Ich habe wegen der Karte gelogen, weil ich nicht...
Hör auf, dich zu erklären.
Sie lässt mich nicht in Ruhe, aber ich will nichts mit ihr zu tun haben.
Soll mich das etwa glücklich machen?
Ich weiß es nicht mehr.
Ich weiß es einfach nicht mehr.
Du hast recht.
Es funktioniert nicht. Wir können nicht so weitermachen.
Wenn du wirklich gehen willst, solltest du das, denke ich.
Es tut mir leid.
Geh nur und fick den Mann, der unsere Tochter umgebracht hat.
Was hast du gesagt?
Thomas De Geest ist der Besoffene, der in dein Auto gekracht ist, Mie.
Das ist nicht wahr.
Du lügst.
Ja. Du lügst.
Sag mir, dass du lügst.
Ich lüge nicht.
KARRIERE DES MUSICALSTARS PLATZT
HEUTE 12. DEZEMBER
Er war 3 Monate im Gefängnis und musste Geldbuße und Schadenersatz zahlen.
Da ist mein Motiv.
Du hast gesagt, dass du einen Typ namens Tom getroffen hast.
Hätte ich gewusst, dass das Thomas war, hätte ich dich aufhalten können.
Benoit hat es am Ende rausgefunden und wollte es regeln, Benoit-Style.
-Wie? -Indem er dich aus der Sache raushielt.
Er hat ihn zu Brei geprügelt.
Aber Thomas ließ dich nicht in Ruhe, also musste Benoit es dir erzählen.
-Was du danach getan hast, weiß ich nicht. -Nichts.
Ich habe nichts getan. Ich würde so etwas nie tun. Du kennst mich doch.
Bist du sicher, dass Benoit sonst nichts getan hat?
Sie haben die Papiere nicht ordnungsgemäß unterschrieben.
-Die Polizei schreibt allen Besuchern... -Ich gehe sofort.
Mie.
Du musst dich daran erinnern, was geschehen ist, damit du hier raus kannst.
Ich weiß.
Ich muss hier raus.
Hallo? Ja.
Fünfzehn Minuten später.
Viertel vor acht? Ja.
Ja, ich notiere es mir.
Mie? Annemie D'Haeze?
Machen Sie einen Spaziergang? Darf ich mich anschließen?
Ich weiß, dass Sie Dinge vor mir verbergen und die Hypnose vorgetäuscht haben.
Warum? Wovor zur Hölle haben Sie Angst?
Ich habe keine Angst.
Ich habe nichts zu verlieren. Ihr Sohn hat mir alles genommen.
Wenn Sie ihm ein guter Vater gewesen wären, würden wir jetzt nicht hier stehen.
Mein Sohn hat etwas Schreckliches getan, aber wir müssen...
Ich muss gar nichts. Aber Sie, Sie müssen mich in Ruhe lassen.
Ich weiß nicht, wo Ihr Kind ist.
Aber mein Kind kommt nie mehr zurück.
Wie wusste Wolkers, dass ich die Hypnose vorgetäuscht habe?
Du hast mich verpfiffen.
Wer bist du?
Dieses Spiel willst du spielen? Wollen wir raten, wer ich bin?
Ich bin Mie. Ich bin deine Freundin.
-Und du? -Ich? Ich bin Jan Peeters.
Soll ich dir etwas sagen? Du bist eine dreckige Ratte.
Vronsky die Ratte.
Wo sind meine Unterlagen?
Unterlagen?
Aus meiner Krankenakte fehlen Seiten. Ich will sie zurück.
Ich kenne nur einen Irren, der Seiten aus Büchern reißt, und der bist du.
Stand darin etwas, das ich nicht wissen sollte? -Hier, bitte. -Danke. Tschüss.
-Hey, Omar. -Hey, Mie.
-Mie, das ist Fatima, meine Mutter. -Die sind gut. Probieren Sie.
-Nein, ich wollte nicht stören. -Du störst nicht.
-Warum setzt du dich nicht zu uns? -Setzen Sie ich.
-Wollt ihr etwas trinken? -Kaffee, bitte.
-Ich möchte Tee. -Tee?
Danke.
-Kann ich dir helfen, Mieke? -Nein, danke.
Wie sagt ihr "prost"?
-Bsaha. -Bsaha.
Und "danke"? Shu...
-Shukran. -Shukran.
Und "Entschuldigung"?
-Smeh-li. -Smeh-li.
Smeh-li.
-Bist du müde, Mama? -Nein, mir ist nur etwas schwindlig.
Ihr ist ein bisschen schwindlig.
Soll ich sie auf die Toilette begleiten?
Ja.
Mama, geh mit ihr mit, gut?
ENTSCHULDIGUNG
Labes.
Bsaha.
Danke für's Mitnehmen. Wiedersehen.
Hey.
Ich bin weggelaufen.
Im Recyclingzentrum, wo Tom wohnte.
Ich musste dort einfach weg.
Nein, Sie sind die Einzige, die ich sehen will.
Mie, alle suchen nach Ihnen. Sie müssen zurück, jetzt.
Zuerst muss ich den Unfallort sehen, dann gehe ich zurück.
Ich weiß nicht einmal, wo er ist.
Aber Sie können es herausfinden.
Nicht wirklich. Die Polizei fahndet gerade nach Ihnen.
Ich weiß, dass Tom meinen Unfall verursacht hat.
Sie wissen, was er getan hat?
Ich weiß, dass wir eine Affäre hatten und Benoit es herausgefunden hat.
Ich muss dorthin. Ich muss mich erinnern. Ich muss damit abschließen.
Wenn das die Polizei ist, erzähle ich von dem Handy, dass Sie mir besorgt haben.
Trauen Sie mir nicht, Mie?
Warten Sie im Auto auf mich.
Soll ich Sie begleiten?
Hat es geholfen?
Ja.
Haben Sie sich an etwas erinnert?
Nein.
Nichts über Thomas De Geest?
Kommen Sie wieder in Ordnung?
Ja.
Danke.
Geht es Omars Mutter gut?
Es geht ihr gut. Wir reden morgen darüber. Schlafen Sie jetzt.
Ja.
-Können Sie ihr ihre Kleidung zurückgeben? -Ja. Er ist ohne Flammen verbrannt.
-Wird er es schaffen? -Ich weiß es nicht.
Er hat überall Brandwunden, außer an den Beinen.
-Ja, seine Beine sind unversehrt. -Mie, alles in Ordnung?
Ich bringe Sie auf Ihr Zimmer.
NÄCHSTE WOCHE
Vierundzwanzig Stunden.
-Sie wollen einen Sündenbock. -Sie haben ein Motiv.
Du musst dich erinnern, es ist Zeit.
Jetzt gibt es kein Zurück.
Wie kommt ein Pyromane an Methanol?
-Spielen wir ein Spiel? -Sie widmen sich zu sehr dem Unfall.
Setz dich hin.
Sie müssen sich auf Thomas De Geest konzentrieren.
Aber die beiden hängen zusammen.
Er weiß alles.
Er hat Thomas etwas Schreckliches angetan.
Scheiße.