1
00:00:07,650 --> 00:00:11,508
از شروع خیزش
سه سالی گذشته

2
00:00:11,630 --> 00:00:15,509
بشریت از بین رفته

3
00:00:15,643 --> 00:00:18,989
خون خواران هم اکنون حکومت میکنند

4
00:00:19,834 --> 00:00:22,082
فقط یک صدا

5
00:00:22,212 --> 00:00:26,065
بشریت رو امیدوار کرده است

6
00:01:07,173 --> 00:01:10,875
اون اینجاست،بگیریدش

7
00:01:51,451 --> 00:01:54,852
!بلارف

8
00:02:35,132 --> 00:02:45,295
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال
<font color="red"><i>30NAMA.com</i>

9
00:03:15,167 --> 00:03:17,435
چیزایی کوچیکی که دلم
براشون تنگ میشه،میدونی؟

10
00:03:21,507 --> 00:03:23,874
منظورم اینه که دلم برای خانوادم و
همه ی اون چرندیات تنگ میشه البته

11
00:03:23,876 --> 00:03:30,514
ولی...اینا فقط چیزای کوچیکی ان

12
00:03:30,516 --> 00:03:33,384
واسه نهار میرم مترو

13
00:03:34,487 --> 00:03:36,554
گوشت اضافه واسه ساندویچم

14
00:03:36,556 --> 00:03:38,022
فقط بزار

15
00:03:42,161 --> 00:03:45,563
نمیدونم مرد

16
00:03:45,565 --> 00:03:49,333
فقط دارم حرف میزنم

17
00:03:49,335 --> 00:03:54,505
که احتمالا ازش خسته شدی الان درسته؟

18
00:03:54,507 --> 00:03:56,040
همم

19
00:03:56,042 --> 00:03:59,076
آره مشکلی نیس

20
00:03:59,078 --> 00:04:03,214
ادامه بده

21
00:04:03,216 --> 00:04:06,851
آره همینه دکتر

22
00:04:06,853 --> 00:04:09,086
بنوش

23
00:04:09,088 --> 00:04:12,790
خوبه

24
00:04:12,792 --> 00:04:15,993
اگه من جای تو بودم یه عالمه میخوردم

25
00:04:15,995 --> 00:04:19,396
منظورم اینه که تقصیر تو نیس

26
00:04:19,398 --> 00:04:22,299
!اوه آره و کیت کت ها

27
00:04:22,301 --> 00:04:24,129
دلم واسه کیت کت ها تنگ شده

28
00:04:24,332 --> 00:04:25,736
اون شکلات کوچولو

29
00:04:25,738 --> 00:04:27,238
با اون بیسکوییت وسطش

30
00:04:27,240 --> 00:04:29,206
وقتیم میشکنیش صدا میده

31
00:04:29,208 --> 00:04:30,975
کلیک کلیک کلیک

32
00:04:30,977 --> 00:04:33,811
دلم واسه کیت کت ها تنگ شده

33
00:04:33,813 --> 00:04:35,412
احتمالا یه عالمه ازشون هم اون بیرونه

34
00:04:35,414 --> 00:04:38,649
که همینجوری تو مغازه هان

35
00:04:38,651 --> 00:04:40,117
شایدم تو اون طرف ماه باشن

36
00:04:40,119 --> 00:04:44,588
همه ی خوبیاش منو اینجا میکشه

37
00:04:44,590 --> 00:04:45,523
هی وواه

38
00:04:45,525 --> 00:04:46,323
هی

39
00:04:46,325 --> 00:04:47,658
بی خیال

40
00:04:48,861 --> 00:04:50,594
هی

41
00:04:56,803 --> 00:04:59,737
اوههه فقط راجب اینکه امروز خشکم کردی دکتر

42
00:05:06,279 --> 00:05:07,878
اوه گندش بزنن

43
00:05:10,783 --> 00:05:14,351
یه چیزی دورو ور ورودی جنوب
غربی داره دردسر درست میکنه

44
00:05:14,353 --> 00:05:15,519
خدا لعنتش کنه

45
00:05:17,423 --> 00:05:18,689
دارن میان

46
00:05:20,092 --> 00:05:21,458
پس من میرم به حسابش برسم

47
00:05:21,460 --> 00:05:22,660
تو فقط آروم باش دکتر

48
00:05:22,662 --> 00:05:23,928
حواسم بهش هست

49
00:05:23,930 --> 00:05:25,563
<i>!دارن میان</i>

50
00:05:25,565 --> 00:05:27,331
آخرالزمان لعنتی

51
00:05:27,333 --> 00:05:28,632
!دارن میان

52
00:05:28,634 --> 00:05:29,967
!دارن میان

53
00:05:29,969 --> 00:05:31,335
!دارن میان

54
00:05:39,312 --> 00:05:46,587
بزارین بیایم تو!توروخدا بزارین
بیایم تو!این درو وا کنین

55
00:05:49,288 --> 00:05:54,959
بزارین بیایم تو!توروخدا بزارین
بیایم تو!این درو وا کنین

56
00:05:54,961 --> 00:05:57,361
نمیتونم بزارم بیاین تو!متاسفم

57
00:05:57,363 --> 00:05:58,863
این درو وا کن!باید بزاری بیایم تو

58
00:05:58,865 --> 00:06:00,130
سعی نکنین که درو وا کنین

59
00:06:00,132 --> 00:06:01,031
اگه بهش دست بزنین میترکه

60
00:06:01,033 --> 00:06:02,900
موفق نمی شین

61
00:06:02,902 --> 00:06:05,236
بزارین بیایم تو

62
00:06:05,238 --> 00:06:06,537
من یه دریانورد ایالت متحده ام

63
00:06:06,539 --> 00:06:08,339
و بهم دستور داده شده که
از این امکانات محافظت کنم

64
00:06:08,341 --> 00:06:10,407
نمیتونم ماموریتمو با این کار به خطر بندازم
متاسفم

65
00:06:10,409 --> 00:06:12,476
درو باز کن دریانورد خدا لعنتت کنه

66
00:06:14,313 --> 00:06:14,813
تد؟

67
00:06:14,827 --> 00:06:15,846
آره منم عوضی

68
00:06:15,848 --> 00:06:16,547
!درو وا کن

69
00:06:16,549 --> 00:06:18,938
این یه دستور مستقیمه

70
00:06:20,319 --> 00:06:22,984
بزارین بیایم اینجا!خواهش میکنم اینو وا کن

71
00:06:23,009 --> 00:06:25,923
در!دارن میان!باید بزاری بیایم تو

72
00:06:25,925 --> 00:06:26,724
داخل!برو برو برو

73
00:06:26,726 --> 00:06:27,625
همین الان!برو

74
00:06:27,627 --> 00:06:28,359
!برو

75
00:06:28,361 --> 00:06:29,093
!تکون بخور

76
00:06:29,095 --> 00:06:29,860
!!همین الان برو تو

77
00:06:29,862 --> 00:06:30,794
!وندی

78
00:06:30,796 --> 00:06:31,562
به من

79
00:06:31,564 --> 00:06:32,263
!جان

80
00:06:32,265 --> 00:06:33,464
!وندی

81
00:06:33,466 --> 00:06:34,765
!تن لشتو بیار اینجا

82
00:06:34,767 --> 00:06:36,533
!جان

83
00:06:36,535 --> 00:06:37,301
!وندی

84
00:06:41,140 --> 00:06:42,473
!تن لشتو همین الان بیار تو

85
00:06:42,475 --> 00:06:43,741
!!برو!برو

86
00:07:07,733 --> 00:07:09,700
!برو!برو!برو

87
00:07:18,257 --> 00:07:19,543
زود باش بریم بریم بریم

88
00:07:19,735 --> 00:07:20,579
!داخل!داخل

89
00:07:29,655 --> 00:07:32,456
مرسی

90
00:07:32,458 --> 00:07:33,924
!مرسی

91
00:07:35,628 --> 00:07:36,927
این یارو چشه؟

92
00:07:36,929 --> 00:07:38,228
اون سمه

93
00:07:38,230 --> 00:07:40,631
نمیخواد ازش تشکر کنی،اون یارو کره

94
00:07:40,633 --> 00:07:42,733
نمی تونه صداتو بشنوه

95
00:07:42,735 --> 00:07:43,767
!وندی

96
00:07:43,769 --> 00:07:44,868
موفق شد؟

97
00:07:44,870 --> 00:07:46,003
فکر کردم با توعه

98
00:07:46,005 --> 00:07:47,338
اون درست،درست پشت سرم بود

99
00:07:47,340 --> 00:07:48,906
!وندی

100
00:07:50,576 --> 00:07:52,142
!وندی

101
00:07:52,144 --> 00:07:57,081
باید جدی باشه...وقتی تنها
شدیم کامل توضیح میدم

102
00:07:57,083 --> 00:07:58,916
تفهیمش کن

103
00:07:58,918 --> 00:08:00,451
اون لباس تین من(مرد کوچک)و خودت درست میکنی؟

104
00:08:00,453 --> 00:08:02,252
مهارت واقعی

105
00:08:02,254 --> 00:08:05,311
اوه واقعا خوشحالم که هنوز اینجایی

106
00:08:06,325 --> 00:08:07,624
بوی بنزین میدی داداش

107
00:08:07,626 --> 00:08:09,193
هی زنم اون بیرونه

108
00:08:09,195 --> 00:08:11,795
فک کردم اومده تو ولی تو
اون شلوغی و غوغا گم شده

109
00:08:11,797 --> 00:08:12,997
باید بریم بیاریمش

110
00:08:12,999 --> 00:08:13,998
هیچکاری نیس که بتونم درموردش بکنم

111
00:08:14,000 --> 00:08:14,750
متاسفم

112
00:08:14,752 --> 00:08:15,534
داری در مورد چی حرف میزنی؟

113
00:08:15,536 --> 00:08:17,015
یه زن اون بیرون گیر کرده

114
00:08:17,118 --> 00:08:18,838
!اون توسط اون چیزا تیکه پاره میشه

115
00:08:18,976 --> 00:08:20,437
باز کردن اون درا این
امکانات و به خطر میندازه

116
00:08:20,439 --> 00:08:21,472
و همه چیزو در مورد این ماموریت

117
00:08:21,474 --> 00:08:22,373
این اتفاق نمیوفته

118
00:08:23,676 --> 00:08:25,309
!هی جان!جان

119
00:08:28,681 --> 00:08:30,981
!همه برن طبقه بالا !الان

120
00:08:30,983 --> 00:08:33,650
ختم کلام

121
00:08:35,754 --> 00:08:37,921
مرسی واسه عوض کردن کدای اون درا

122
00:08:37,948 --> 00:08:39,156
تو شیش ماه بودی که نبودی

123
00:08:39,158 --> 00:08:40,824
حروم زاده

124
00:08:40,826 --> 00:08:43,293
فقط مچکر باش که هنوزم نوراهای
ماورابنفش وسرپا نگه داشتم

125
00:08:48,868 --> 00:08:51,368
میدونی هیچوقت اونو به
حالت اولیه ش در نیاوردم

126
00:08:51,370 --> 00:08:54,505
من تمام مسیر جهنم و تنها بودم و دنبالم بودن

127
00:08:54,507 --> 00:08:56,040
...هی آدمای دیگه

128
00:08:56,042 --> 00:08:58,909
گومز،اسمیتی...اونا بر می گردن؟

129
00:08:58,911 --> 00:09:00,444
نه

130
00:09:02,715 --> 00:09:05,049
باید سرجام میموندم

131
00:09:05,051 --> 00:09:07,251
آره شاید

132
00:09:07,253 --> 00:09:09,053
توچی؟اینجا اوکی بودی؟

133
00:09:09,055 --> 00:09:11,388
اوه رفیق یه عالمه می خندیدیم

134
00:09:11,390 --> 00:09:12,756
آره شرط میبندم

135
00:09:12,966 --> 00:09:16,627
...حالش چطوره؟هنوزم

136
00:09:16,879 --> 00:09:19,530
آره هنوزم همون چیزیه که هست

137
00:09:19,532 --> 00:09:21,765
زیبای خفته

138
00:09:21,767 --> 00:09:24,668
پس فقط تو و دکترین؟

139
00:09:24,670 --> 00:09:27,604
این همه مدت؟

140
00:09:29,108 --> 00:09:30,107
ها؟

141
00:09:30,109 --> 00:09:31,008
میبینی

142
00:09:31,010 --> 00:09:32,242
آره؟

143
00:09:34,180 --> 00:09:35,879
کاری که با اینجا کردی و دوس دارم

144
00:10:26,832 --> 00:10:27,764
وواه وواه وواه

145
00:10:27,766 --> 00:10:28,599
یا مسیح

146
00:10:28,601 --> 00:10:29,600
اون یه حیوون خونگی داره

147
00:10:29,602 --> 00:10:30,834
مشکلی نیس مشکلی نیس

148
00:10:30,836 --> 00:10:32,302
اون دکتره؟

149
00:10:32,304 --> 00:10:33,103
اوه خدای من

150
00:10:34,607 --> 00:10:36,340
آره گازش گرفتن

151
00:10:36,342 --> 00:10:37,441
...بعدشم من فقط

152
00:10:37,443 --> 00:10:38,210
اوه باید خوب باشه

153
00:10:38,211 --> 00:10:41,011
اونم جزئی از این مامورت بود عقل کل

154
00:10:41,013 --> 00:10:42,679
نبود؟

155
00:10:42,681 --> 00:10:43,680
...آره ولی من

156
00:10:43,682 --> 00:10:44,515
یا مسیح

157
00:10:44,517 --> 00:10:45,983
خب خوبه پس

158
00:10:45,985 --> 00:10:47,985
هرکی بهش دست بزنه
از پشت بوم پرتش میکنم پایین

159
00:10:47,987 --> 00:10:48,986
!گازش گرفتن

160
00:10:48,988 --> 00:10:49,953
!اون یه خوناشامه

161
00:10:49,955 --> 00:10:51,421
این خوشگله چی؟

162
00:10:54,627 --> 00:10:56,260
..."این"خوشگله

163
00:10:58,664 --> 00:11:02,566
تاجایی که به شما مربوطه وجود خارجی نداره

164
00:11:02,568 --> 00:11:04,401
فهمیدین منو؟

165
00:11:08,340 --> 00:11:10,240
پرسیدم میفهمین چی میگم؟

166
00:11:21,654 --> 00:11:24,755
خوبه پس

167
00:11:24,757 --> 00:11:27,090
خوبه

168
00:12:19,578 --> 00:12:21,545
فک میکنی اینجا در امانیم؟ها؟

169
00:12:21,547 --> 00:12:24,581
...با وجودیکی از اون چیزا که این همه
مدت انرژیشونو جمع کردن و بعدم یه سری

170
00:12:24,583 --> 00:12:26,416
که حتی نمیدونم چین تو اونیکی اتاق.هان؟

171
00:12:26,418 --> 00:12:27,718
درسته

172
00:12:27,720 --> 00:12:30,420
به علاوه ببین که با زن جان چجوری رفتار کرده

173
00:12:30,422 --> 00:12:32,456
منظورم اینه که اون یه حیوونه

174
00:12:32,458 --> 00:12:33,436
اگه تو یه نفرو تو یه قفس ول کنی

175
00:12:33,437 --> 00:12:34,658
تعجبیم نداره که به حیوون تبدیل شه

176
00:12:34,919 --> 00:12:35,559
اوکی هیس

177
00:12:35,563 --> 00:12:38,061
اون یه حیوون با یه تفنگه

178
00:12:38,063 --> 00:12:39,162
اوه خواهش میکنم

179
00:12:39,164 --> 00:12:41,164
میدونی که بهش غذا میده درسته؟

180
00:12:41,166 --> 00:12:42,566
اون خوناشامه؟

181
00:12:42,568 --> 00:12:44,901
درحقیقت از خون خودش بهش میده که بخوره

182
00:12:59,452 --> 00:13:02,688
هی با توام سرباز

183
00:13:03,090 --> 00:13:04,556
اکسل درسته؟

184
00:13:07,461 --> 00:13:09,228
اسمت منظورمه؟

185
00:13:11,732 --> 00:13:13,399
بیخیال مرد دارم سعی خودمو میکنم

186
00:13:16,661 --> 00:13:17,770
اوکی عالیه

187
00:13:17,772 --> 00:13:19,939
خب ببین

188
00:13:19,941 --> 00:13:21,040
راجب چیزی که یکم پیش اتفاق افتاد متاسفم

189
00:13:21,042 --> 00:13:22,808
...واضحا من یه ذره

190
00:13:22,810 --> 00:13:26,312
ولی زنم اون بیرون،بیرونه

191
00:13:26,314 --> 00:13:27,279
...آره اون

192
00:13:27,281 --> 00:13:28,080
آره

193
00:13:28,082 --> 00:13:29,061
باید کمکم کنی

194
00:13:29,062 --> 00:13:29,789
حداقل بزار برم اون بیرون

195
00:13:29,801 --> 00:13:31,060
واسم مهم نیس چه اتفاقی واسم میوفته خب؟

196
00:13:31,063 --> 00:13:33,040
واقعا،واسم مهم نیس.ولی
زنم اون بیرون گیر افتاده

197
00:13:33,042 --> 00:13:35,354
قبلنم بهت گفتم ما این
درارو دوباره وا نمی کنیم

198
00:13:35,356 --> 00:13:37,129
خیلی خطرناکه

199
00:13:37,224 --> 00:13:38,613
ببرون رفتن خودکشیه

200
00:13:38,614 --> 00:13:40,966
میدونی چه شکلیه،خودت اون بیرون بودی

201
00:13:46,267 --> 00:13:47,266
به من گوش کن

202
00:13:50,938 --> 00:13:52,438
!گوش کن

203
00:13:52,440 --> 00:13:55,474
من باید برم اون بیرون

204
00:13:55,476 --> 00:13:56,775
این اتفاق نمیوفته

205
00:13:59,013 --> 00:14:00,946
بسه!بسه

206
00:14:00,948 --> 00:14:03,449
الان میفهمم چه احساسی داری،میفهمم

207
00:14:03,451 --> 00:14:06,418
ولی کاری نیس که بتونیم براش بکنیم

208
00:14:06,420 --> 00:14:07,186
!خیلی خب

209
00:14:07,188 --> 00:14:10,189
پس میمونیم این تو

210
00:14:10,191 --> 00:14:12,124
خیلی خب

211
00:14:15,863 --> 00:14:17,930
ختم کلام

212
00:14:41,122 --> 00:14:44,723
نمی تونم کارای دکترو باور کنم

213
00:14:44,725 --> 00:14:46,959
...اون همیشه

214
00:14:46,961 --> 00:14:48,694
آره

215
00:14:50,998 --> 00:14:54,066
الان شیش ماه شده

216
00:14:54,068 --> 00:14:57,202
دقیقا وقتی تو و پسرا
رفتین بیرون اتفاق افتاد

217
00:14:57,204 --> 00:15:00,072
چی؟

218
00:15:00,074 --> 00:15:01,573
داشتم تو رو پوشش میدادم

219
00:15:01,575 --> 00:15:03,217
...اون اممم

220
00:15:03,381 --> 00:15:04,977
آره،نه،یادمه

221
00:15:04,979 --> 00:15:06,078
شما اون بالا رو سقف بودین

222
00:15:06,080 --> 00:15:07,413
آره

223
00:15:07,415 --> 00:15:10,916
اون رفت پایین تا مطمئن شه
در پشت سر شما بسته شده

224
00:15:10,918 --> 00:15:14,486
بهش گفتم که مجبور نیس اینکارو
کنه ولی اصرار داشت که بره

225
00:15:14,488 --> 00:15:16,722
بعدش همه چی قاتی پاتی شد

226
00:15:16,724 --> 00:15:19,825
تنفنگا به سمتتون نشونه گرفته شده بود

227
00:15:19,827 --> 00:15:24,129
اون سعی کرد به اسمیتی کمک کنه
که برگرده داخل که یکی از اونا

228
00:15:24,131 --> 00:15:25,531
پیداش کرد وگرفتش

229
00:15:25,533 --> 00:15:29,468
و بازوشو گاز گرفت

230
00:15:29,470 --> 00:15:33,272
درست بعد از اون تبدیل شد

231
00:15:33,274 --> 00:15:36,041
لعنتی

232
00:15:36,043 --> 00:15:38,143
آره خیلی زیاد

233
00:15:47,987 --> 00:15:49,400
این فقط...قراره خیلی سخت باشه که

234
00:15:49,401 --> 00:15:51,543
بعضی از اون آدما رو قانع
کنیم که اینجا زندگی کنن

235
00:15:51,544 --> 00:15:52,691
به عنوان یکی از اون چیزا

236
00:15:52,693 --> 00:15:55,761
من هیشکی و واسه هیچی قانع نمی کنم

237
00:15:55,763 --> 00:15:58,030
و هیچوقتم نگفتم که قراره اینجا بمونن

238
00:15:58,032 --> 00:16:00,799
کاملا درسته،نگفتی

239
00:16:00,801 --> 00:16:02,901
ببین رمز درهارو بعدا بهت میدم

240
00:16:02,903 --> 00:16:04,369
یه دسته کلید

241
00:16:04,371 --> 00:16:07,239
شایدم یه دسته چیز دیگه اگه که
احساس کنم میشه بهشون اعتماد کرد

242
00:16:07,241 --> 00:16:08,974
آره فکر خوبیه

243
00:16:08,976 --> 00:16:10,476
ما به تمام کمکی که میتونیم
بگیریم احتیاج پیدا می کنیم

244
00:16:10,478 --> 00:16:12,711
همیشه یه نفر هست که زیادی احساسات نشون میده

245
00:16:12,713 --> 00:16:14,513
مخصوصا اون یارو جان

246
00:16:19,320 --> 00:16:21,954
نه... اون ورو نگاه نکن

247
00:16:28,129 --> 00:16:30,963
و این پسر بده جدیده

248
00:16:30,965 --> 00:16:33,705
لعنتی ،تو مثل رابینسون
کروزو یا یه چیز شبیه اونی

249
00:16:36,270 --> 00:16:39,104
چجوری با اون آدما دوست شدی؟

250
00:16:39,106 --> 00:16:43,308
با قایم شدم تو سوراخا و
زیرزمینا و هرجایی که فکرشو بکنی

251
00:16:43,310 --> 00:16:45,511
یه ماهی ترسو دیگه پیدا میکنی

252
00:16:45,513 --> 00:16:48,680
بعدشم یهو تصمیم میگیری که باهم برید توش

253
00:16:48,682 --> 00:16:49,615
تو داری فرار میکنی

254
00:16:49,617 --> 00:16:50,983
همیشه فرار میکنی

255
00:16:50,985 --> 00:16:53,318
فرال ها مثل حیوونای وحشی دنبالت میکنن
(حیونایی که قبلنا با آدما زندگی میکردن و بعدا وحشی شدن)

256
00:16:53,320 --> 00:16:55,120
چرنده ها باهوشتر میشن

257
00:16:55,122 --> 00:16:56,850
دنبالت میکنن

258
00:16:59,367 --> 00:17:02,194
نمیدونی اون بیرون چه شکلیه

259
00:17:02,196 --> 00:17:04,435
فکرشم نمی تونی بکنی

260
00:17:05,866 --> 00:17:09,801
یه آدم فقط واسه یه روز
بیشترزندگی کردن هر کاری میکنه

261
00:17:09,803 --> 00:17:15,040
هرکاری

262
00:17:15,042 --> 00:17:16,875
!رابینسون کروزو

263
00:17:16,877 --> 00:17:18,710
!رابینسون

264
00:17:22,016 --> 00:17:24,316
الان تا موقعی که اینجا نیستن

265
00:17:24,318 --> 00:17:26,051
اون یکی رو هم بکش

266
00:17:26,053 --> 00:17:27,152
آره بیا همینکارو کنیم

267
00:17:27,154 --> 00:17:28,720
آره ایول

268
00:17:28,722 --> 00:17:30,789
وواه وواه وواه وواه

269
00:17:30,791 --> 00:17:32,123
برید عقب مردم

270
00:17:32,249 --> 00:17:33,358
اینجا قسمت کودکان باغ وحش نیست

271
00:17:33,360 --> 00:17:35,254
شماها باید کی باشین؟شاکا زولا؟

272
00:17:35,255 --> 00:17:36,428
رئیس،این باید باید باشیم

273
00:17:36,430 --> 00:17:38,363
تا موقعی که اون یارو ارتشیه برگرده

274
00:17:40,334 --> 00:17:41,667
آره درسته

275
00:17:41,669 --> 00:17:43,635
شماها واقعا سرسختین

276
00:17:43,637 --> 00:17:45,404
امتحانم کن،ایکبیری

277
00:17:45,406 --> 00:17:47,472
همین الان از سر راهم برو اونور

278
00:17:56,383 --> 00:17:58,383
یه وقت دیگه

279
00:18:08,062 --> 00:18:09,628
چی؟

280
00:20:50,257 --> 00:20:52,891
!دارن میان

281
00:20:56,897 --> 00:20:58,430
!سم!سم

282
00:20:58,432 --> 00:20:59,731
یه گله خوناشام دارن به سرعت میان

283
00:21:00,834 --> 00:21:02,401
!بریم

284
00:21:17,718 --> 00:21:18,717
برین بیرون

285
00:21:18,719 --> 00:21:19,219
!برین بیرون

286
00:21:42,242 --> 00:21:44,199
!!اوه خدای من !خواهش میکنم کمکم کنین

287
00:21:45,312 --> 00:21:48,146
متاسفم متاسفم

288
00:21:50,651 --> 00:21:52,451
متاسفم

289
00:21:54,988 --> 00:21:57,088
متاسفم

290
00:22:19,346 --> 00:22:20,779
!دیلان

291
00:22:25,385 --> 00:22:27,452
تو دیگه کدوم خری هستی؟

292
00:23:13,733 --> 00:23:14,733
اوه

293
00:23:15,035 --> 00:23:16,468
اوه خدایا

294
00:23:16,470 --> 00:23:18,637
چندش آوره

295
00:23:18,639 --> 00:23:20,038
یا مسیح

296
00:23:22,709 --> 00:23:23,708
باورم نمیشه

297
00:23:23,710 --> 00:23:25,967
هنوزم میندازیشون اونجا

298
00:23:27,214 --> 00:23:28,880
میخواستی بری بقیه و بگیری؟

299
00:23:33,020 --> 00:23:34,745
!اوغ

300
00:23:49,436 --> 00:23:53,572
مرسی

301
00:24:04,785 --> 00:24:09,821
وقتی این اتفاق افتاد والدینم
تو هاوایی پیش دادشم بودن

302
00:24:09,823 --> 00:24:12,257
منم قرار بود برم

303
00:24:15,963 --> 00:24:18,730
دروغ گفتم

304
00:24:18,732 --> 00:24:21,866
گفتم امتحان میانترم دارم

305
00:24:21,868 --> 00:24:23,501
...با این پسره قرار میزاشتم

306
00:24:33,547 --> 00:24:35,630
متاسفم

307
00:24:37,317 --> 00:24:39,117
قبلا هیچوقت اینطوری نبودم

308
00:24:39,119 --> 00:24:40,619
...من بودم

309
00:24:44,257 --> 00:24:48,159
سعی میکنم زندگیمو سرو سامون بدم

310
00:24:48,161 --> 00:24:50,128
ولی اگه نتونم چی؟

311
00:24:55,535 --> 00:24:56,768
نه چیزی از بین رفته نه خراب شده

312
00:24:56,770 --> 00:24:58,903
لعنتی

313
00:24:58,905 --> 00:25:01,473
اونا بزور نیومدن تو

314
00:25:01,475 --> 00:25:02,755
حداقل من که فک نمیکنم این کارو کرده باشن

315
00:25:03,777 --> 00:25:06,177
به چند نفر دیگه رمز این درا رو دادی؟

316
00:25:06,179 --> 00:25:09,447
خب احتمالا بیشتر از اون
تعدادی که باید میدادم

317
00:25:09,449 --> 00:25:12,350
...بچه سیاهه و اون یارو کره

318
00:25:12,352 --> 00:25:14,119
ببین اگه آوردن اونا
اینجاربطی به این قضیه داره

319
00:25:14,121 --> 00:25:16,988
متاسفم

320
00:25:16,990 --> 00:25:19,658
متنفرم اینو بگم ولی

321
00:25:19,660 --> 00:25:21,192
شاید باید همین الان پرتشون کنیم بیرون

322
00:25:21,194 --> 00:25:24,929
تا وقتی که هنوز شانس ومهمات تو دست ماست

323
00:25:24,931 --> 00:25:27,499
آره آره شنیدم چی گفتی

324
00:25:27,501 --> 00:25:29,634
ما از زیبای خفته مراقبت می کنیم

325
00:25:31,071 --> 00:25:33,538
خیلی راجب اون مطمئن نیستم

326
00:25:33,540 --> 00:25:35,373
خودش تو این یه مورد
بدجوری خوب به نظزر می رسه

327
00:25:35,375 --> 00:25:37,008
آره ،چطوره هان؟

328
00:26:03,070 --> 00:26:06,905
تو کی هستی حالا؟

329
00:26:06,907 --> 00:26:09,708
چرا اینجایی؟

330
00:26:09,710 --> 00:26:11,676
...من

331
00:26:11,678 --> 00:26:13,278
...من

332
00:26:18,385 --> 00:26:21,886
نمیدونم

333
00:26:21,888 --> 00:26:23,254
یادم نمیاد

334
00:26:23,256 --> 00:26:26,057
یادت نمیاد یا نمیخوای بهم بگی؟

335
00:26:26,059 --> 00:26:28,293
چی شد؟

336
00:26:28,295 --> 00:26:29,394
چرا...من کجام؟

337
00:26:29,396 --> 00:26:32,864
دیشب یه حیوون بودی

338
00:26:32,866 --> 00:26:36,288
تازه یکی از اونام گازت
گرفت و هیچ اتفاقی نیوفتاد

339
00:26:36,651 --> 00:26:38,403
در هر صورت هنوز نه

340
00:26:38,405 --> 00:26:39,370
شاید هنوزم قراره تبدیل شی

341
00:26:39,372 --> 00:26:41,301
کی میدونه؟

342
00:26:41,617 --> 00:26:43,374
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی

343
00:26:43,376 --> 00:26:45,076
آدمای عادی اونجوری واکنش نشون نمبدن

344
00:26:45,078 --> 00:26:47,011
پس اون تورو به چی تبدیل میکنه ها؟

345
00:26:47,013 --> 00:26:50,715
جدا چی؟؟

346
00:26:50,717 --> 00:26:51,750
عقب بکش

347
00:26:51,752 --> 00:26:52,617
چی؟

348
00:26:52,619 --> 00:26:53,739
ببین چی به سر کارن اومد

349
00:26:53,815 --> 00:26:56,721
مردم دارن اینجا به خاطر تو میمیرن

350
00:26:56,723 --> 00:26:58,623
من نمیدونم اینجا چه اتفاقی افتاده

351
00:26:58,625 --> 00:27:00,959
نمیدونم کجام

352
00:27:00,961 --> 00:27:03,394
من یه دختر دارم دیلان

353
00:27:03,396 --> 00:27:05,463
این تمام چیزیه که میدونم و بهش اهمیت میدم

354
00:27:05,465 --> 00:27:07,132
متاسفم ولی هممون خیلی چیزا از دست دادیم

355
00:27:07,134 --> 00:27:08,767
در حالی که تو اینجا خواب بودی

356
00:27:11,037 --> 00:27:14,973
و تمام این داستانی که میگی یخورده عجیبه

357
00:27:14,975 --> 00:27:16,875
برو عقب

358
00:27:16,877 --> 00:27:17,976
هی هی

359
00:27:17,978 --> 00:27:19,043
تمومش کن

360
00:27:19,045 --> 00:27:20,645
هی در مورد این زن چی بهت گفتم؟

361
00:27:20,647 --> 00:27:21,679
تن لشتو از اینجا ببر بیرون

362
00:27:22,187 --> 00:27:23,961
به خاطر این زن  دیشب بهمون حمله شد

363
00:27:24,044 --> 00:27:25,483
همین الان لازمه که عقب
بکشی و تن لشتو ببری بیرون

364
00:27:25,485 --> 00:27:26,584
برو

365
00:27:29,623 --> 00:27:31,823
لعنت

366
00:27:31,825 --> 00:27:35,627
بیا واست چندتا لباس آوردم

367
00:27:35,629 --> 00:27:37,262
دخترم کجاست؟

368
00:27:37,264 --> 00:27:39,315
دیلان کو؟

369
00:27:40,267 --> 00:27:44,135
اگه یه دختر داشتی و اون بیرونه،اون

370
00:27:44,137 --> 00:27:46,204
اون مرده

371
00:27:46,206 --> 00:27:48,439
متاسفم ولی این حقیقته

372
00:27:58,313 --> 00:27:59,617
هی ببین

373
00:27:59,619 --> 00:28:01,619
اون فقط

374
00:28:01,621 --> 00:28:06,658
یه مدتی اینجا بوده و

375
00:28:06,660 --> 00:28:09,327
من نمیدونم چه اتفاقی واست افتاده

376
00:28:09,329 --> 00:28:11,729
چند سال پیش دنیا به گند کشیده شد

377
00:28:11,731 --> 00:28:13,881
سال؟

378
00:28:14,868 --> 00:28:17,635
ما هممون فقط داریم سعی
می کنیم که ادامه بدیم

379
00:28:22,742 --> 00:28:25,476
میتونم کمکت کنم از اینجا بیرون بری

380
00:28:25,478 --> 00:28:27,779
تا بتونی دخترتو پیدا کنی

381
00:28:27,781 --> 00:28:30,748
فقط یه فرصت بهم بده ازش سر در بیارم

382
00:28:30,750 --> 00:28:33,151
اکسل،اونیکی دریانورده،میدونی ،حالش خوبه

383
00:28:33,153 --> 00:28:37,789
اون خیلی مقرراتی و از این جور مضخرفاته

384
00:28:37,791 --> 00:28:39,591
من کمکت میکنم

385
00:29:30,710 --> 00:29:33,244
لازم نیس نگران من باشی خانوم

386
00:29:33,246 --> 00:29:35,380
من سه ساله تمام کارایی که کردی رو دیدم

387
00:29:35,382 --> 00:29:38,416
به اندازه کافی از دستت کشیدم

388
00:29:38,418 --> 00:29:40,385
اسمم ونساست

389
00:29:42,522 --> 00:29:45,456
اوکی ونسا

390
00:29:45,458 --> 00:29:47,625
خب ما ائنقد آب نداریم

391
00:29:47,627 --> 00:29:50,762
واسه همین با هم دیگه دوش می گیریم

392
00:29:56,870 --> 00:29:59,537
وقتیم خودمونو میشوریم آب و میبندیم

393
00:29:59,539 --> 00:30:01,406
قانونش اینه

394
00:30:10,250 --> 00:30:12,083
پس میتونی بهم بگی؟

395
00:30:12,085 --> 00:30:14,953
چه اتفاقی واسه من افتاده؟

396
00:30:14,955 --> 00:30:17,422
خواهش میکنم

397
00:30:17,424 --> 00:30:19,524
ببین من نمیدونم چه اتفاقی واست افتاده

398
00:30:19,526 --> 00:30:22,260
من حتی نمیدونستم که یه دختر داری

399
00:30:22,262 --> 00:30:24,362
مارو فرستادن اینجا که یه جنازه رو ببریم

400
00:30:31,638 --> 00:30:34,105
بعدش یه آتش فشان تو ویومینگ فوران کرد

401
00:30:34,107 --> 00:30:37,308
و نصف ایالتای غربی و نابود کرد

402
00:30:37,310 --> 00:30:40,411
بعد از اون ملت شروع کردن به کشتن همدیگه

403
00:30:40,413 --> 00:30:42,180
مردم اینکارو کردن؟

404
00:30:42,182 --> 00:30:44,449
آره خب باعث میشه فک کنی احمقی

405
00:30:44,451 --> 00:30:47,318
که خوناشام صداشون کنی ولی اونا خون میخورن

406
00:30:47,320 --> 00:30:49,787
خب میدونی خودتم تصمیم بگیر

407
00:30:49,789 --> 00:30:52,390
...و شماها که اینجایید شما

408
00:30:52,392 --> 00:30:53,591
آره

409
00:30:53,593 --> 00:30:54,592
مارو انداختن ای تو

410
00:30:54,594 --> 00:30:56,494
بیشتریامون انداختن اینجا

411
00:30:56,496 --> 00:30:58,296
دستورات ما این بود که از
تو و دکتر محافظت کنیم

412
00:30:58,298 --> 00:31:00,031
همش همینه

413
00:31:00,033 --> 00:31:02,867
قراربود این موقعیت و حفظ کنیم

414
00:31:02,869 --> 00:31:05,670
تا موقعی که آزاد بشیم

415
00:31:05,672 --> 00:31:09,007
افسانه ها به این چیزی که شده قیام  میگن

416
00:31:09,009 --> 00:31:11,676
حالا هر چی که هست.

417
00:31:11,678 --> 00:31:13,945
نمیدونم

418
00:31:13,947 --> 00:31:15,313
من وظیفمو انجام دادم

419
00:31:15,315 --> 00:31:19,417
من مراقبت بودم و دکتر و بعد
از اینکه گازش گرفتن نگه داشتم

420
00:31:19,419 --> 00:31:21,285
همه همینه

421
00:31:23,590 --> 00:31:25,957
چرا من؟

422
00:31:25,959 --> 00:31:29,827
چرا کسی باید به من علاقه مند باشه؟

423
00:31:29,829 --> 00:31:32,130
من فک میکردم بعد اینکه پاشدی خودت بهم میگی

424
00:31:35,135 --> 00:31:38,436
باید یه ربطی به این داشته باشه

425
00:31:38,438 --> 00:31:40,038
باید داشته باشه

426
00:31:45,578 --> 00:31:48,413
نظری ندارم

427
00:31:48,415 --> 00:31:52,216
منظورم اینه که من چیز خاصی نیستم

428
00:31:52,218 --> 00:31:54,252
راستش

429
00:31:54,254 --> 00:31:57,588
یه نفر فک کرده که  هستی

430
00:31:57,590 --> 00:32:00,224
مثل اینکه حق با اونا بوده

431
00:32:00,226 --> 00:32:04,729
اگه کسی قرار بود بدونه اون دکتر بود ولی

432
00:32:04,731 --> 00:32:07,765
ولی اون گفت تو باید قبلا می مردی

433
00:32:07,767 --> 00:32:09,767
وقتی که کشته شدی

434
00:32:09,769 --> 00:32:12,670
نمردی،یا نتونستی که بمیری

435
00:32:12,672 --> 00:32:13,704
نمیدونم مرد

436
00:32:13,706 --> 00:32:15,840
من فقط مراقبت بودم

437
00:32:19,179 --> 00:32:21,746
بریم

438
00:32:21,748 --> 00:32:24,916
خیلی آروم خیلی آهسته

439
00:32:28,221 --> 00:32:31,189
این یه راهیه که بگی متشکرم،ونسا

440
00:32:53,546 --> 00:32:54,046
وواه

441
00:32:54,314 --> 00:32:54,874
هی هی هی

442
00:32:54,967 --> 00:32:55,955
اینجا چه خبره؟

443
00:32:56,015 --> 00:32:56,581
آروم آروم آروم باش

444
00:32:56,583 --> 00:32:57,815
آروم باش

445
00:32:57,817 --> 00:32:59,283
اگه میخوای بهم شلیک کن

446
00:32:59,285 --> 00:33:00,184
کاملا خوبه

447
00:33:00,292 --> 00:33:03,821
ولی من همین الان دارم از اینجا میرم بیرون

448
00:33:03,823 --> 00:33:05,323
واسم مهم نیست که با من چیکار می کنی

449
00:33:05,325 --> 00:33:07,325
نمیتونی تنهایی اون بیذون
20تا بلوک واسه خودت بری جلو

450
00:33:07,327 --> 00:33:08,493
بهت قول میدم

451
00:33:08,495 --> 00:33:10,094
حق با اونه

452
00:33:10,096 --> 00:33:10,895
شانسمو امتحان می کنم

453
00:33:10,897 --> 00:33:11,596
هی

454
00:33:11,598 --> 00:33:14,098
فقط

455
00:33:14,100 --> 00:33:16,734
میبینم از بقیه کسیم هست که بخواد با من بیاد

456
00:33:16,736 --> 00:33:17,735
تو وبقیه

457
00:33:17,896 --> 00:33:19,736
فقط از درایی که منفجر میشن

458
00:33:19,794 --> 00:33:21,205
و از همه اون قفلا و آت و آشغالا رد میشین؟

459
00:33:21,207 --> 00:33:23,307
خیلی خب گوش کنین این کاریه که ما می کنیم

460
00:33:23,309 --> 00:33:25,042
من اون خانوم کوچولو رو میبرمش به آزمایشگاه

461
00:33:25,044 --> 00:33:26,944
توام شلوارتو بپوش و به ما ملحق شو

462
00:33:31,084 --> 00:33:32,750
باشه این مناسب منه

463
00:33:32,752 --> 00:33:34,919
فقط همه خونسرد باشن

464
00:33:34,921 --> 00:33:36,687
بریم

465
00:33:38,424 --> 00:33:40,525
تو خوبی؟

466
00:33:40,527 --> 00:33:42,293
الان یه سری وسیله باهم ور می داریم

467
00:33:42,295 --> 00:33:43,427
غذا، آب

468
00:33:43,429 --> 00:33:44,562
از اینجا میریم بیرون

469
00:33:44,564 --> 00:33:46,063
از نظر من که خوبه

470
00:33:54,892 --> 00:33:56,440
شما دوتا برنامتون چیه؟

471
00:33:58,511 --> 00:34:00,778
همم؟

472
00:34:00,780 --> 00:34:04,315
اکسل،من فقط دارم به این خانوم کمک می کنم

473
00:34:04,317 --> 00:34:05,016
هیشکی هیچ جا نمیره

474
00:34:05,018 --> 00:34:06,050
تفنگ و بزار زمین

475
00:34:06,052 --> 00:34:06,751
...اکسل

476
00:34:06,753 --> 00:34:08,155
!حالا

477
00:34:09,422 --> 00:34:10,454
بیخیال اکسل

478
00:34:22,035 --> 00:34:25,136
اکسل این ماموریت تموم شده

479
00:34:25,138 --> 00:34:26,704
تموم شده

480
00:34:26,706 --> 00:34:28,806
همه چیز

481
00:34:28,808 --> 00:34:30,775
 زنه یه دختر داره

482
00:34:30,777 --> 00:34:33,010
اون فقط میخواد که دختر کوچولو شو پیدا کنه

483
00:34:33,012 --> 00:34:34,512
چطوری میخوای از در ورودی بری بیرون؟

484
00:34:34,514 --> 00:34:35,746
من براش بازش میکنم

485
00:34:35,748 --> 00:34:36,681
واقعا؟

486
00:34:36,683 --> 00:34:38,849
جوری که دیشب بازش کردی؟

487
00:34:38,851 --> 00:34:39,784
چی؟

488
00:34:39,786 --> 00:34:41,786
یه نفر در ورودی و باز کرد تد

489
00:34:41,788 --> 00:34:43,454
یه نفر اون چراغارو غیر فعال کرد
به نظرم کار تو بود

490
00:34:43,456 --> 00:34:44,755
...مضخرفه،اکسل

491
00:34:44,757 --> 00:34:46,691
یه دسته مردم و اینجان و رمزو دارن

492
00:34:46,693 --> 00:34:48,292
یه دسته مردم رمز اشتباهی و دارن

493
00:34:48,294 --> 00:34:51,295
چون من به همتون رمز و اشتباه گفتم

494
00:34:51,297 --> 00:34:52,363
ولی تو میدونستی که من رمزای
واقعی و کجا نگه میدارم

495
00:34:52,365 --> 00:34:53,898
تو دفترم

496
00:34:53,900 --> 00:34:55,533
تو تنها کسی هستی که اینو میدونستی

497
00:34:59,672 --> 00:35:01,305
خیلی خب

498
00:35:01,307 --> 00:35:02,273
لعنتی اینسری مچمو گرفتی

499
00:35:07,714 --> 00:35:08,579
تمومش کن

500
00:35:08,581 --> 00:35:09,547
تمومش کن

501
00:35:11,918 --> 00:35:13,384
چرا داری اینکارو میکنی حرومزاده؟

502
00:35:13,386 --> 00:35:14,352
تمومش کن

503
00:35:14,354 --> 00:35:15,720
فقط ...بس کن

504
00:35:36,109 --> 00:35:37,908
!آه

505
00:35:37,910 --> 00:35:39,410
هی چه خبره؟

506
00:35:46,552 --> 00:35:47,752
!احمق

507
00:36:37,603 --> 00:36:39,804
واسم مهم نیس چجوری اینکارو می کنیم

508
00:36:39,806 --> 00:36:42,039
ولی تو با من میای عزیزم

509
00:36:47,480 --> 00:36:49,113
درسته؟

510
00:36:49,115 --> 00:36:52,783
فک کنم همینطور باشه

511
00:36:52,785 --> 00:36:55,820
مرده یا زده واقعا فرقی نداره

512
00:37:46,672 --> 00:37:48,472
بس کن اکسل

513
00:37:48,474 --> 00:37:49,840
باید که اون و بهشون تحویل بدم

514
00:37:49,842 --> 00:37:50,708
به کی؟

515
00:37:50,710 --> 00:37:51,509
اونا

516
00:37:51,511 --> 00:37:52,743
بهشون گفتم که تو وجود خارجی داری

517
00:37:52,745 --> 00:37:54,912
الانم قراره بهشون نشون بدم که داری

518
00:37:54,914 --> 00:37:57,214
بس کن!اون با دیگران فرق داره

519
00:37:57,216 --> 00:37:59,250
اونا میخوان که اینو ببینن

520
00:37:59,252 --> 00:38:01,018
شاید بعدش دست از سر ما وردارن

521
00:38:01,020 --> 00:38:02,805
بهم قول دادن که بزارن بریم

522
00:38:02,807 --> 00:38:03,921
بسه!اینکارو نکن اکسل

523
00:38:03,923 --> 00:38:05,523
تو اینکارو نمیکنی

524
00:38:05,525 --> 00:38:07,525
اگه میفهمیدی که با من چیکار کردن

525
00:38:07,527 --> 00:38:09,360
با درون من چیکار کردن

526
00:38:09,362 --> 00:38:11,362
میفهمیدی چرا دارم برش می گردونم

527
00:38:11,364 --> 00:38:12,963
و برش می گردونم

528
00:38:41,761 --> 00:38:43,327
اون الان نیروهای مورایی داره

529
00:38:43,329 --> 00:38:44,762
عالیه

530
00:39:19,297 --> 00:39:22,967
مطمئنم هضم این همه چیز الان سخته

531
00:39:23,503 --> 00:39:25,269
آره یخورده

532
00:39:25,271 --> 00:39:28,305
مدلی که تو بیدار شدی

533
00:39:28,307 --> 00:39:30,441
دنیا که به فنا رفته و همه این چیزا

534
00:39:30,443 --> 00:39:34,345
الان فقط لازم دارم که تنها باشم اوکی؟

535
00:39:34,347 --> 00:39:38,015
آره آره، نه میفهمم

536
00:39:38,017 --> 00:39:41,785
ولی اگه احتیاج داشتی که
با کسی حرف یزنی یا هرچیزی

537
00:39:41,787 --> 00:39:43,587
من همین بیرونم

538
00:39:43,589 --> 00:39:45,890
بهت بر نخوره ولی خودت برو بیرون

539
00:39:48,427 --> 00:39:50,327
تفهیم شد

540
00:39:50,329 --> 00:39:52,129
خوبه پس برو همینکارو کن

541
00:39:52,131 --> 00:39:53,560
هی میدونی چیه خانوم؟

542
00:39:53,561 --> 00:39:55,266
من فقط دارم کارمو میکنم اوکی؟

543
00:39:55,268 --> 00:39:57,535
دارم تمام تلاشمو میکنم که ازت محافظت کنم

544
00:39:57,537 --> 00:39:59,036
من به مراقبت احتیاجی ندارم

545
00:39:59,038 --> 00:39:59,970
واقعا؟

546
00:39:59,972 --> 00:40:02,039
بله

547
00:40:02,041 --> 00:40:04,345
و من از اینجا میرم بیرون
و دخترم و پیدا میکنم

548
00:40:04,346 --> 00:40:05,423
بدون اجازه ی تو.

549
00:40:05,425 --> 00:40:08,178
تلاشتو میکنی

550
00:40:08,180 --> 00:40:11,115
جلومو میخوای بگیری؟

551
00:40:11,117 --> 00:40:12,683
مجبورم

552
00:40:12,685 --> 00:40:14,518
خودت میدونی اینو

553
00:40:18,658 --> 00:40:20,958
کاری که باید بکنی و بکن

554
00:41:08,608 --> 00:41:10,874
کسی و اونجا هست؟

555
00:41:14,780 --> 00:41:17,615
سلام؟

556
00:41:17,617 --> 00:41:21,719
هیچ کس؟

557
00:41:21,721 --> 00:41:23,087
سلام؟

558
00:41:57,556 --> 00:42:00,124
سلام؟

559
00:42:03,429 --> 00:42:05,062
کسی اینجا هست؟

560
00:42:13,839 --> 00:42:17,307
کسی هست؟

561
00:42:17,309 --> 00:42:19,076
سلام؟

562
00:42:42,134 --> 00:42:44,301
کمکم کن

563
00:42:44,303 --> 00:42:46,003
لطفا لطفا لطفا

564
00:42:46,005 --> 00:42:47,004
تو کی هستی؟

565
00:42:47,006 --> 00:42:48,172
یا حضرت مسیح

566
00:42:48,174 --> 00:42:49,406
اون یکی از اونا بود دیدمش

567
00:42:49,408 --> 00:42:52,643
اون یه شکارچی لعنتیه

568
00:42:52,645 --> 00:42:54,712
هی چشاشو چک کن داداش

569
00:42:54,714 --> 00:42:56,346
اونا واقعا آدمن

570
00:42:59,051 --> 00:42:59,817
تو اینکارو کردی

571
00:42:59,819 --> 00:43:00,484
هی هی هی

572
00:43:00,486 --> 00:43:01,385
آروم باش

573
00:43:01,387 --> 00:43:02,610
تو دیگه چه کوفتی هستی؟

574
00:43:02,611 --> 00:43:03,253
من کاری نکردم

575
00:43:03,255 --> 00:43:04,421
اون منو تبدیل کرد

576
00:43:04,423 --> 00:43:06,056
من دوباره انسانم

577
00:43:06,058 --> 00:43:06,623
چی؟

578
00:43:06,625 --> 00:43:07,524
هی

579
00:43:07,558 --> 00:43:09,383
تکون بخوری اون سر لعنتیتو میترکونم

580
00:43:09,543 --> 00:43:10,995
منظورش چیه تو تبدیلش کردی؟

581
00:43:10,996 --> 00:43:12,963
به محض اینکه خونشوتست کردم

582
00:43:12,965 --> 00:43:14,164
من

583
00:43:17,870 --> 00:43:20,165
دوباره میتونم احساس کنم

584
00:43:21,168 --> 00:43:26,935
:فیلم ها و سریال ها رو "رایگان" دانلود کنید
<font color="red"><i>30NAMA.com</i>

585
00:43:27,168 --> 00:43:35,935
تــــرجمه و زیرنویس از
«Yeganeh»
«نیما ــ جکمن»

586
00:43:36,168 --> 00:43:43,935
<font color="red"><i>Telegram.me/Official30nama</i>

587
00:43:44,168 --> 00:43:52,935
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال
<font color="red"><i>30NAMA.com</i>