1
00:00:11,720 --> 00:00:14,056
♪ Bom-bom, bom-ba-dum ♪

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,975
♪ Ma-ma-ma-bom-ba-dum
Ba-da-dum ♪

3
00:00:20,646 --> 00:00:22,773
[music playing]

4
00:00:28,612 --> 00:00:30,781
He's stomping this way.

5
00:00:30,864 --> 00:00:33,659
[sighs] I hope Teacher Squawk
likes our assignments.

6
00:00:33,742 --> 00:00:35,828
He’s been in such a lousy mood lately.

7
00:00:35,911 --> 00:00:39,081
I hope he doesn’t send us
to Deep Trouble again.

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,874
The first five days were cool,

9
00:00:40,958 --> 00:00:44,253
but the last three days
started to feel like punishment.

10
00:00:44,336 --> 00:00:48,465
Relax. We’ve just gotta get things started
on the right foot today.

11
00:00:48,549 --> 00:00:51,218
Fail! Fail! Fail!

12
00:00:51,301 --> 00:00:53,929
Class, I gave you
one simple assignment...

13
00:00:54,013 --> 00:00:55,848
bring me a delicious food

14
00:00:55,931 --> 00:01:00,144
that no one in the history
of caveman-ity has ever eaten before.

15
00:01:00,769 --> 00:01:03,063
- Is that so hard?
- Try this.

16
00:01:03,147 --> 00:01:06,859
It's a chickuna stuffed in a
pig rat stuffed in a duckturken.

17
00:01:06,942 --> 00:01:10,446
I call it "the most."

18
00:01:10,529 --> 00:01:14,950
Oh, it's the most.
Most disgusting!

19
00:01:16,577 --> 00:01:18,162
[sniffing, gagging]

20
00:01:18,245 --> 00:01:20,205
See? It's unanimous.

21
00:01:20,289 --> 00:01:23,250
- What's unani-ma-mous?
- [groaning]

22
00:01:23,333 --> 00:01:27,254
I don't have time to teach you new words.
I have slapping to do.

23
00:01:27,838 --> 00:01:28,672
[sighing]

24
00:01:28,756 --> 00:01:30,674
Teaching used to bring me joy.

25
00:01:30,758 --> 00:01:33,343
Free food, scaring kids, unchecked power.

26
00:01:33,427 --> 00:01:35,512
What's not to like?
But now...

27
00:01:35,596 --> 00:01:38,098
[groaning, sighing]
I feel nothing.

28
00:01:38,182 --> 00:01:42,144
Wait. I know what might
make me feel better.

29
00:01:42,227 --> 00:01:43,479
[screaming]

30
00:01:43,562 --> 00:01:47,483
- [students grunting]
- That didn't make me feel better.

31
00:01:47,566 --> 00:01:49,651
So we can come out?

32
00:01:49,735 --> 00:01:52,946
No! And I'd get studying down
there if I were you,

33
00:01:53,030 --> 00:01:57,743
because tomorrow, class,
I am giving you a final.

34
00:01:57,826 --> 00:01:59,328
[gasping]

35
00:01:59,411 --> 00:02:00,996
Wait. A what?

36
00:02:01,080 --> 00:02:07,461
A test so dangerous, it might be
the final test you ever take.

37
00:02:07,544 --> 00:02:11,381
Yeah! No more tests! Oh.

38
00:02:11,465 --> 00:02:14,009
[cackling]

39
00:02:21,975 --> 00:02:22,976
[sighing]

40
00:02:23,060 --> 00:02:25,395
Even threatening you has lost its fun.

41
00:02:25,479 --> 00:02:27,648
I'm scared and I hate showing emotion.

42
00:02:27,731 --> 00:02:30,192
Not a final. I'm terrible at good-byes.

43
00:02:30,275 --> 00:02:31,610
What's a test?

44
00:02:31,693 --> 00:02:32,986
Okay, I'm just gonna say it.

45
00:02:33,070 --> 00:02:36,532
Teacher Squawk is making school
so not fun.

46
00:02:36,615 --> 00:02:39,409
And I find everything fun.
Even this dirt.

47
00:02:39,493 --> 00:02:42,955
Hey, maybe if we bring some
fun back into Squawk's life,

48
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
he'll cancel the final.

49
00:02:44,498 --> 00:02:45,707
[all] Yeah!

50
00:02:45,791 --> 00:02:47,417
It's unanim-lous!

51
00:02:49,419 --> 00:02:53,674
I had no idea Squawk's cave
was so small.

52
00:02:53,757 --> 00:02:57,553
Actually, I don't think that's his cave.
I think that is.

53
00:02:58,846 --> 00:03:01,014
Hey, Teacher Squawk.

54
00:03:01,098 --> 00:03:05,978
Students? I always imagined one day
you'd pay me a visit at my home.

55
00:03:06,061 --> 00:03:08,730
And now that you're here,
let me say,

56
00:03:08,814 --> 00:03:10,691
I won't go down without a fight!

57
00:03:10,774 --> 00:03:12,150
- [all gasping]
- No, wait, no.

58
00:03:12,234 --> 00:03:16,488
No, we just came to ask if
you wanted to hang out.

59
00:03:16,572 --> 00:03:19,241
So this isn't about revenge?

60
00:03:20,075 --> 00:03:21,535
We were just gonna
have some fun.

61
00:03:21,618 --> 00:03:25,414
So we thought, why not ask the
coolest guy we know to join us?

62
00:03:26,373 --> 00:03:28,333
- Huh?
- Huh...

63
00:03:28,417 --> 00:03:31,712
Well, not really used to visits
that aren't about revenge.

64
00:03:31,795 --> 00:03:34,047
But sure.

65
00:03:35,883 --> 00:03:37,926
It's called
a "rolling alley."

66
00:03:38,010 --> 00:03:41,430
Ha! Just take this rock and go for it.

67
00:03:41,513 --> 00:03:43,307
[chuckling]
Oh, hm...

68
00:03:43,390 --> 00:03:46,185
Doesn't seem completely dreadful.

69
00:03:46,935 --> 00:03:47,853
[grunting]

70
00:03:49,062 --> 00:03:51,398
Oh, that's okay. You get another.

71
00:03:52,774 --> 00:03:54,902
- [shrieking]
- Oh.

72
00:03:54,985 --> 00:03:56,820
Okay, how many points is that worth?

73
00:03:56,904 --> 00:03:59,156
- None.
- [growling]

74
00:04:00,532 --> 00:04:01,366
[grunting]

75
00:04:02,910 --> 00:04:05,537
Come on!
Come on, baby.

76
00:04:05,621 --> 00:04:09,166
Go! Get 'em!
[shrieking]

77
00:04:10,626 --> 00:04:13,253
- [grunting]
- You lowered your shoulder too much!

78
00:04:13,337 --> 00:04:14,880
- [yelping]
- [screaming]

79
00:04:17,090 --> 00:04:18,634
There. I win.

80
00:04:18,717 --> 00:04:21,261
That's now how it works.

81
00:04:21,345 --> 00:04:23,263
Pfft. You said this was fun.

82
00:04:23,347 --> 00:04:25,015
[groaning]

83
00:04:25,891 --> 00:04:28,310
Okay, get ready for more fun.

84
00:04:28,393 --> 00:04:33,565
Now grab the fluffiest one you can find
and then, cocoon fight!

85
00:04:33,649 --> 00:04:35,275
[laughing]

86
00:04:35,359 --> 00:04:37,819
[scoffing]
Is this the amateur age?

87
00:04:37,903 --> 00:04:40,030
Pick a weapon big enough to win.

88
00:04:40,113 --> 00:04:41,823
- No, that's not a cocoon.
- [buzzing]

89
00:04:41,907 --> 00:04:45,535
Let the weak perish!
[yelling]

90
00:04:46,912 --> 00:04:49,081
- [screaming]
- [shrieking]

91
00:04:50,207 --> 00:04:52,251
I didn't mean me!

92
00:04:53,835 --> 00:04:54,962
What a waste of time.

93
00:04:55,045 --> 00:04:57,673
- There's nothing up there.
- Sure, there is. See?

94
00:04:57,756 --> 00:05:01,593
There's a tree and there's a bunducky.

95
00:05:01,677 --> 00:05:04,263
And that one there is a...

96
00:05:04,346 --> 00:05:07,349
well, they're not all
shaped like something.

97
00:05:07,432 --> 00:05:10,560
Wait. I do see one. There.

98
00:05:10,644 --> 00:05:13,230
It looks like my old pal from childhood.

99
00:05:13,313 --> 00:05:14,648
Huh? Where?

100
00:05:14,731 --> 00:05:16,566
[Eep] All I see is a spider ant.

101
00:05:16,650 --> 00:05:18,986
[Squawk] Yep. Old Face Pincher.

102
00:05:19,069 --> 00:05:22,489
Oh, man, I hated that guy.

103
00:05:22,572 --> 00:05:24,616
Hey, pinch this.

104
00:05:25,367 --> 00:05:26,326
[groaning]

105
00:05:26,410 --> 00:05:28,120
Ooh, look. A flower.

106
00:05:29,121 --> 00:05:31,373
[sighing]
Hey, sorry today was a bust.

107
00:05:31,456 --> 00:05:34,710
See you tomorrow at the final.

108
00:05:35,293 --> 00:05:38,171
You know, maybe we don't need a final.

109
00:05:38,255 --> 00:05:41,425
Really? So today wasn't terrible?

110
00:05:41,508 --> 00:05:43,427
No, it was endlessly awful.

111
00:05:43,510 --> 00:05:49,307
But I have to admit, it was fun
being part of the gang, so no final.

112
00:05:49,391 --> 00:05:52,811
- [all gasping]
- In fact, let's take tomorrow off.

113
00:05:52,894 --> 00:05:55,230
[cheering]

114
00:05:55,313 --> 00:05:57,649
- Now go to Deep Trouble.
- [sighing]

115
00:05:57,733 --> 00:06:00,986
[chuckling]
Sorry. Force of habit.

116
00:06:02,195 --> 00:06:05,282
[sighing]
This is the life. No final, no school.

117
00:06:05,365 --> 00:06:07,993
[sighing]
It's nice to finally sleep in.

118
00:06:08,076 --> 00:06:10,954
- Good morning, students.
- [yelping]

119
00:06:11,038 --> 00:06:16,543
Or should I say freends. Uh, fronds.

120
00:06:16,626 --> 00:06:18,503
Uh, you mean "friends"?

121
00:06:18,587 --> 00:06:21,715
Yes! That's it.
So what are we doing today?

122
00:06:21,798 --> 00:06:25,135
Pin the claws on the crabby tabby?
Or liyote in the middle?

123
00:06:25,218 --> 00:06:28,764
Uh, actually, we were gonna go
down to the watering hole, so...

124
00:06:28,847 --> 00:06:31,641
Perfect! I'll change
into my swimming pelt.

125
00:06:33,435 --> 00:06:37,147
Oh, a day at the watering hole
with my best friends.

126
00:06:37,230 --> 00:06:39,066
So much fun.

127
00:06:39,149 --> 00:06:43,361
Just to be clear,
I'm still your best friend, right?

128
00:06:43,445 --> 00:06:46,156
Please say yes, otherwise I'll cry
and scream at the same time forever.

129
00:06:46,239 --> 00:06:47,699
Of course, but hey,

130
00:06:47,783 --> 00:06:51,411
one more day with Squawk thinking
he's our friend beats a final, right?

131
00:06:51,495 --> 00:06:54,039
Hey, who wants their hair braided?

132
00:06:54,873 --> 00:06:57,042
- [grunting]
- I don't hate it.

133
00:06:58,502 --> 00:07:00,879
Whoo! Boulder ball!

134
00:07:03,632 --> 00:07:06,218
[scoffing]
That's nothing.

135
00:07:09,679 --> 00:07:13,225
We sure are making memories today,
aren't we, froonds?

136
00:07:14,351 --> 00:07:16,144
And then a third student went missing,

137
00:07:16,228 --> 00:07:19,064
but this time, I honestly
had nothing to do with it.

138
00:07:19,147 --> 00:07:22,150
Whoa, look. The sun's going down.

139
00:07:22,234 --> 00:07:25,028
Phew!
Guess we should head home, huh?

140
00:07:25,112 --> 00:07:30,992
- [yawning] Yeah, I'm pretty tired myself.
- [yawning] I am also sleepy.

141
00:07:31,910 --> 00:07:33,245
Oh, I see.

142
00:07:33,328 --> 00:07:37,207
Well, better rest up for all the fun we're
going to have tomorrow.

143
00:07:37,290 --> 00:07:40,085
Yeah, yeah. About that.

144
00:07:40,168 --> 00:07:42,963
We actually have plans tomorrow.

145
00:07:43,046 --> 00:07:45,090
Great. I'll swing by at sunup.

146
00:07:45,173 --> 00:07:49,719
No. We're gonna be busy
trying to give someone a hint.

147
00:07:49,803 --> 00:07:52,764
We are? Who? Dad? Is it Dad?

148
00:07:52,848 --> 00:07:55,267
Yeah, who?
He sounds like a real jerk.

149
00:07:55,350 --> 00:07:57,811
Let your best friend Squawk
set him straight.

150
00:07:57,894 --> 00:07:59,813
I would do anything for you guys.

151
00:08:01,481 --> 00:08:04,192
[grunting]
Enough! We're not your best friends.

152
00:08:04,276 --> 00:08:06,903
We just hung out with you
so you wouldn't give us a final.

153
00:08:06,987 --> 00:08:09,614
Oh, I knew that.

154
00:08:09,698 --> 00:08:13,118
I just pretended I didn't
so you wouldn't give me a final.

155
00:08:13,201 --> 00:08:15,120
- Hey, that doesn't make any...
- Good night, students.

156
00:08:15,203 --> 00:08:17,456
Wait, Teacher Squawk.
Come back.

157
00:08:17,539 --> 00:08:18,623
No, no, no, no.

158
00:08:18,707 --> 00:08:22,752
I just remembered,
I have important teachery business.

159
00:08:30,552 --> 00:08:32,846
What if we don't go back to school?

160
00:08:32,929 --> 00:08:36,266
Come on. Squawk was upset,
but he's probably calmed down by now.

161
00:08:36,349 --> 00:08:41,438
Class, or should I say giant jerks
I never wanted to be friends with anyway,

162
00:08:41,521 --> 00:08:43,148
we got a little distracted yesterday.

163
00:08:43,231 --> 00:08:46,109
- But today, it's back to the final.
- [all gasping]

164
00:08:46,193 --> 00:08:48,528
[Squawk]
You each must make it out of Deep Trouble,

165
00:08:48,612 --> 00:08:52,574
only, as you see,
I've made some improvements.

166
00:08:52,657 --> 00:08:56,286
But I thought improvements
meant making something better.

167
00:08:56,369 --> 00:08:58,788
Have I been using "improvements"
wrong this whole time?

168
00:08:58,872 --> 00:09:01,958
You I do not expect to survive.

169
00:09:02,042 --> 00:09:06,880
It's now surrounded by mantraps,
its walls lined with buzztle nests.

170
00:09:06,963 --> 00:09:10,133
At the bottom, a pool of water filled
with ferocious yellyfish,

171
00:09:10,217 --> 00:09:13,762
three starving wart frogs,
and a man-eating buffalippo.

172
00:09:14,930 --> 00:09:16,556
They're not really at their best in water,

173
00:09:16,640 --> 00:09:19,518
but I pushed him in
and so it's too late to change it now.

174
00:09:19,601 --> 00:09:23,104
Teacher Squawk, is this necessary?
I know we hurt your feelings, but...

175
00:09:23,188 --> 00:09:25,273
Hurt my feelings? When?

176
00:09:25,941 --> 00:09:31,029
Oh, when you pretended to be my friends,
then stomped on my heart till it was dust?

177
00:09:31,112 --> 00:09:32,781
I'd forgotten about all that.

178
00:09:32,864 --> 00:09:35,867
Now, into the death hole with you!

179
00:09:35,951 --> 00:09:37,702
[grunting, screaming]

180
00:09:37,786 --> 00:09:39,204
[students] Teacher Squawk!

181
00:09:39,287 --> 00:09:41,206
Teacher Squawk, are you okay?

182
00:09:41,289 --> 00:09:43,667
What do you care?
You're not my friends.

183
00:09:43,750 --> 00:09:46,711
You're just some children
I torment from time to time.

184
00:09:46,795 --> 00:09:49,381
Everyone, link up.
We've got a teacher to save.

185
00:09:51,758 --> 00:09:54,052
[grunting]

186
00:09:55,220 --> 00:09:57,847
Teacher Squawk, here.

187
00:09:57,931 --> 00:09:59,307
[gasping]

188
00:10:01,017 --> 00:10:03,061
Got it! Pull us up!

189
00:10:03,144 --> 00:10:05,313
[whimpering]

190
00:10:07,816 --> 00:10:10,402
- [grunting]
- [wart frog groaning]

191
00:10:11,861 --> 00:10:13,280
[yelling]

192
00:10:13,363 --> 00:10:15,615
[gasping]

193
00:10:15,699 --> 00:10:17,284
You saved me.

194
00:10:17,367 --> 00:10:19,578
Even after I was gonna
chuck you in that pit

195
00:10:19,661 --> 00:10:22,664
and tell your parents
you all got lost on a field trip.

196
00:10:22,747 --> 00:10:24,708
We may not be your friends,

197
00:10:24,791 --> 00:10:28,086
but you're our teacher.
We can't let our teacher die.

198
00:10:28,169 --> 00:10:30,964
Oh, children, you're right.

199
00:10:31,047 --> 00:10:33,216
I really don't wanna be friends with kids.

200
00:10:33,300 --> 00:10:37,095
I mean, you're fun and all,
but you're also puny and easy to trick.

201
00:10:37,178 --> 00:10:38,013
[groaning]

202
00:10:38,096 --> 00:10:39,848
I need friends like me.

203
00:10:39,931 --> 00:10:42,434
[sighing]
But who's like me?

204
00:10:42,517 --> 00:10:44,311
Hey, uh, how about him?

205
00:10:45,895 --> 00:10:47,522
Quit it. I'm not dead.

206
00:10:48,607 --> 00:10:52,736
Wait. Me? Be friends with a lizvult?

207
00:10:52,819 --> 00:10:55,322
Why not? You both love being mean

208
00:10:55,405 --> 00:10:58,491
and screeching
and eating rotten carcasses.

209
00:10:58,575 --> 00:11:00,619
- [squawking]
- [chuckling]

210
00:11:00,702 --> 00:11:04,497
Why, he even knows my name.
It's settled.

211
00:11:04,581 --> 00:11:08,418
Squawk Junior and I
will be best friends forever.

212
00:11:08,501 --> 00:11:10,712
And as for our final?

213
00:11:10,795 --> 00:11:13,131
Do we still have to take it today?

214
00:11:13,214 --> 00:11:15,091
No. School's cancelled.

215
00:11:15,175 --> 00:11:18,511
I've got a best friend to play with.

216
00:11:19,095 --> 00:11:20,347
You'll take it tomorrow.

217
00:11:20,430 --> 00:11:21,264
[all sighing]

218
00:11:21,348 --> 00:11:22,682
[giggling]

219
00:11:22,766 --> 00:11:24,893
Oh, Junior!
Oh, you.

220
00:11:29,314 --> 00:11:31,232
[music playing]

221
00:11:36,321 --> 00:11:38,073
[eating noisily]

222
00:11:38,156 --> 00:11:40,408
Sorry I'm late. I was helping Lerk.

223
00:11:40,492 --> 00:11:42,077
She got her head stuck in a tree.

224
00:11:42,160 --> 00:11:43,870
I was talking to a worm I met.

225
00:11:43,953 --> 00:11:46,873
Turns out we knew
a lot of worms in common.

226
00:11:46,956 --> 00:11:50,251
Have a seat, honey.
Your food's getting cold and restless.

227
00:11:53,171 --> 00:11:55,548
You're having meat? Wow!

228
00:11:55,632 --> 00:11:57,884
Well, if you'd like to join us.

229
00:11:57,967 --> 00:11:59,803
Mmm! Thanks, Eep's mom!

230
00:12:02,430 --> 00:12:05,725
I mean, mold's okay and everything,
but this is meat and it's so good!

231
00:12:05,809 --> 00:12:06,935
Moldy meat would be good.

232
00:12:10,105 --> 00:12:12,232
Lerk grew up in total darkness,

233
00:12:12,315 --> 00:12:15,235
so she sometimes forgets
people can see her when she eats.

234
00:12:16,111 --> 00:12:18,113
- Please pass the water.
- Sure.

235
00:12:20,323 --> 00:12:21,324
[yelping]

236
00:12:21,616 --> 00:12:25,620
Oh, whittled sticks.
The water was even good today.

237
00:12:25,703 --> 00:12:31,126
Yeah, yeah, it reminded me of
that happy fruit I ate that one time.

238
00:12:31,209 --> 00:12:34,546
You mean that fruit that made you
see things and think we were all...

239
00:12:35,630 --> 00:12:37,590
[hissing]

240
00:12:38,591 --> 00:12:40,802
Monsters!
[shrieking]

241
00:12:41,970 --> 00:12:44,013
[screaming]

242
00:12:44,097 --> 00:12:45,473
[yelling, laughing]

243
00:12:46,850 --> 00:12:48,893
Just kidding.
I don't know what's going on.

244
00:12:50,019 --> 00:12:52,772
[everyone shuddering, whimpering]

245
00:12:54,649 --> 00:12:56,901
Whoa, what is going on?

246
00:12:56,985 --> 00:12:58,653
[sniffing, gasping]

247
00:13:01,030 --> 00:13:02,073
[gasping]

248
00:13:02,157 --> 00:13:05,326
Those happy fruits must have
contaminated the watering hole.

249
00:13:05,410 --> 00:13:07,954
- Yeah. Better test it to make sure.
- No, Lerk, no!

250
00:13:08,788 --> 00:13:13,168
It'll make your mind all weird... er.
Who did this?

251
00:13:13,251 --> 00:13:14,794
[yelling]

252
00:13:15,545 --> 00:13:16,921
The Broods?

253
00:13:17,005 --> 00:13:20,008
But we defeated you.
Once and for all, I assumed.

254
00:13:20,091 --> 00:13:22,051
Oh, don't you know the saying?

255
00:13:22,135 --> 00:13:25,597
When you assume,
you make an enemy for life!

256
00:13:25,680 --> 00:13:27,348
And that's what we are now, so...

257
00:13:27,432 --> 00:13:30,768
[groaning]
Thanks to you tailless losers,

258
00:13:30,852 --> 00:13:33,396
we have to live in Molar Bear Ravine.

259
00:13:33,480 --> 00:13:35,398
Anywho, we're out of food.

260
00:13:35,482 --> 00:13:38,401
And since hunting's hard,
we figured we'd make you all go bonkers

261
00:13:38,485 --> 00:13:40,028
so we could grab all of yours.

262
00:13:40,111 --> 00:13:43,781
- Bye.
- Oh, that's not food.

263
00:13:43,865 --> 00:13:45,658
[giggling]

264
00:13:45,742 --> 00:13:47,327
Hey, as Valley leader,

265
00:13:47,410 --> 00:13:50,538
I demand you return our food this instant.

266
00:13:50,622 --> 00:13:53,333
- [chikuna clucking]
- Don't you cluck at me.

267
00:13:55,251 --> 00:13:57,795
Wait. Stop 'em. Everyone.

268
00:13:57,879 --> 00:13:59,214
[grunting]

269
00:13:59,297 --> 00:14:02,675
Don't worry. I didn't drink any water.
I'll get our food back.

270
00:14:02,759 --> 00:14:05,261
Will you be okay?
The sun's going down,

271
00:14:05,345 --> 00:14:08,223
and I can see you're scared
by the look on your second face.

272
00:14:08,723 --> 00:14:09,599
[hissing]

273
00:14:09,682 --> 00:14:13,019
She'll be fine. I'll have her back.

274
00:14:14,521 --> 00:14:15,438
[shuddering]

275
00:14:15,522 --> 00:14:19,192
♪ Let's get our foods
back from the Broods ♪

276
00:14:19,275 --> 00:14:21,027
[sighing]
This is gonna take a while.

277
00:14:21,110 --> 00:14:24,906
Sandy?
Can you keep an eye on things here?

278
00:14:25,490 --> 00:14:27,492
[screaming, whimpering]

279
00:14:30,787 --> 00:14:33,581
Quickest way to the ravine
is through the Garden of Eatin'.

280
00:14:33,665 --> 00:14:36,793
We gotta hurry. That jerk moon'll
come soon and eat all the light.

281
00:14:36,876 --> 00:14:38,253
Good news, then.

282
00:14:38,336 --> 00:14:41,297
This fella says there's a shortcut
past that tree.

283
00:14:45,009 --> 00:14:46,344
[growling]

284
00:14:48,721 --> 00:14:53,768
- This is why we don't listen to worms.
- [Lerk giggling]

285
00:14:57,647 --> 00:15:00,275
Hey, I know.
[squealing]

286
00:15:00,358 --> 00:15:01,568
What are you doing?

287
00:15:01,651 --> 00:15:06,739
Calling a winged cheetah to ride
so we can get there fast and in style.

288
00:15:06,823 --> 00:15:09,033
All the predators will hear you.

289
00:15:10,493 --> 00:15:14,622
I should hope not.
Then we'd be in serious trouble.

290
00:15:14,706 --> 00:15:15,665
[growling]

291
00:15:15,748 --> 00:15:17,083
[screaming]

292
00:15:18,167 --> 00:15:19,586
[all shuddering]

293
00:15:22,839 --> 00:15:24,299
Cave people, relax.

294
00:15:24,382 --> 00:15:27,677
The monsters are not real.
You have nothing to fear.

295
00:15:28,219 --> 00:15:29,429
[roaring]

296
00:15:29,512 --> 00:15:31,139
[screaming]

297
00:15:31,848 --> 00:15:35,351
[sighing] I've failed my people as leader,
haven't I, Talking Hole?

298
00:15:35,643 --> 00:15:37,353
Sure have, Gruggy, my man.

299
00:15:37,437 --> 00:15:39,314
We need a new leader
to get us through this.

300
00:15:39,397 --> 00:15:44,944
Someone bigger and smarter.
But mostly bigger. Like you.

301
00:15:45,403 --> 00:15:46,946
[growling]

302
00:15:47,030 --> 00:15:51,242
O merciful giant, I yield
to your immense bigness.

303
00:15:51,326 --> 00:15:55,038
Behold our new giant leader!

304
00:15:55,121 --> 00:15:57,707
[all] All hail the new leader!

305
00:15:59,125 --> 00:16:00,168
[squealing]

306
00:16:00,251 --> 00:16:02,754
Talking Hole has a bad feeling about this.

307
00:16:08,176 --> 00:16:11,137
We need to distract them with this.

308
00:16:12,221 --> 00:16:13,222
[molerats hissing]

309
00:16:13,306 --> 00:16:16,059
- [buzzing]
- [hissing]

310
00:16:16,434 --> 00:16:17,435
Oh!

311
00:16:22,273 --> 00:16:23,274
[sighing]

312
00:16:23,358 --> 00:16:27,487
Now to resume eating the food
that I can only assume is still there.

313
00:16:29,656 --> 00:16:31,449
- Oh...
- [Lerk giggling]

314
00:16:31,532 --> 00:16:34,661
♪ Whose bravery runs
through and through? ♪

315
00:16:34,744 --> 00:16:37,413
♪ It's the one and only you... ♪

316
00:16:38,039 --> 00:16:40,583
Sorry. Think they heard us?

317
00:16:40,667 --> 00:16:43,211
[Blurg] I think I heard them
ask if we heard them.

318
00:16:44,045 --> 00:16:45,505
[sniffing]

319
00:16:45,588 --> 00:16:50,760
I smell Eep.
And I wanna say sweaty hair.

320
00:16:50,843 --> 00:16:55,098
I will find you, Eep.
You too, Sweat Hair.

321
00:16:56,349 --> 00:16:59,519
♪ Another escape
from a miserable end ♪

322
00:16:59,602 --> 00:17:01,813
♪ Thanks to Eep, my bestest... ♪

323
00:17:01,896 --> 00:17:03,147
Lerk! Stop it.

324
00:17:03,231 --> 00:17:06,401
Classic Eep.
Too humble to take a compliment.

325
00:17:06,484 --> 00:17:08,319
No. Listen to me.

326
00:17:08,403 --> 00:17:12,240
Stop singing and talking to worms
and getting your head stuck in trees.

327
00:17:12,323 --> 00:17:14,367
Okay, sorry. Last one, I promise.

328
00:17:16,661 --> 00:17:18,955
- Look, you're my best friend...
- [giggling]

329
00:17:19,580 --> 00:17:21,165
But you're not helping.

330
00:17:21,249 --> 00:17:24,961
Could you be more useful and less... you?

331
00:17:25,044 --> 00:17:26,629
[sniffling]

332
00:17:27,213 --> 00:17:31,217
Sorry. Let me try to say that
in a way that's not so mean.

333
00:17:34,053 --> 00:17:35,471
Boy, this is tough.

334
00:17:35,555 --> 00:17:38,516
No. You're as right as you are awesome.

335
00:17:38,599 --> 00:17:40,893
I'll cool it with the Lerkiness.

336
00:17:42,812 --> 00:17:45,565
[monotone] I feel nothing.
Let us walk home.

337
00:17:45,648 --> 00:17:47,066
Which way is home again?

338
00:17:49,027 --> 00:17:53,156
O great massive towering leader,
please show us the way to peace.

339
00:18:02,331 --> 00:18:04,208
Uh, did I miss something, people?

340
00:18:04,292 --> 00:18:06,169
Why are you bowing to a baby?

341
00:18:07,211 --> 00:18:08,713
[growling]

342
00:18:09,422 --> 00:18:12,508
Our leader says you need a sitter.

343
00:18:13,342 --> 00:18:15,303
Please. No!

344
00:18:15,386 --> 00:18:19,390
I in no way have this coming. No!

345
00:18:19,474 --> 00:18:21,684
[cackling]

346
00:18:27,440 --> 00:18:30,276
A worm. How uninteresting.

347
00:18:30,359 --> 00:18:33,196
Hm. A worm. How uninteresting.

348
00:18:33,279 --> 00:18:37,200
[groaning]
Lousy darkness. We're going in circles.

349
00:18:37,617 --> 00:18:40,495
Hm. A worm. How uninteresting.

350
00:18:40,578 --> 00:18:43,498
Let us keep walking.
Preferably in silence.

351
00:18:43,581 --> 00:18:47,668
Wow. Lerk, you are
crushing not being you.

352
00:18:47,752 --> 00:18:50,254
[giggling]

353
00:18:50,963 --> 00:18:52,590
[clearing throat]

354
00:18:52,840 --> 00:18:56,010
Ha! Food sacks, losers.

355
00:18:56,094 --> 00:18:59,639
- Never.
- Indeed. Desist at once, ruffian.

356
00:18:59,722 --> 00:19:02,016
- [screaming]
- Yelp, yelp.

357
00:19:02,100 --> 00:19:03,309
- [panting]
- [gasping]

358
00:19:08,022 --> 00:19:08,981
[groaning]

359
00:19:09,857 --> 00:19:12,235
- I'm still in here.
- [gasping]

360
00:19:15,613 --> 00:19:16,614
[grunting]

361
00:19:20,118 --> 00:19:22,787
Yes! We're home free!

362
00:19:22,870 --> 00:19:24,122
[growling]

363
00:19:26,165 --> 00:19:28,709
Whew! I was worried there.

364
00:19:28,793 --> 00:19:32,046
You guys being idiots
really bailed me out.

365
00:19:33,381 --> 00:19:35,091
Eep, Hair Sweat.

366
00:19:35,174 --> 00:19:38,261
[sniffing]
I do believe she means me.

367
00:19:39,804 --> 00:19:41,764
Eep Crood is not plant food!

368
00:19:41,848 --> 00:19:43,266
[panting, groaning]

369
00:19:43,349 --> 00:19:44,809
Lerk, got any ideas?

370
00:19:44,892 --> 00:19:47,103
No. Our situation is futile.

371
00:19:47,186 --> 00:19:50,857
Hey, where's the upbeat Lerk
with endless ideas that I know and love?

372
00:19:50,940 --> 00:19:53,025
That Lerk is gone, per your request.

373
00:19:53,651 --> 00:19:56,237
I will now conserve
my voice for my dying scream.

374
00:19:56,320 --> 00:19:59,073
- [clearing throat]
- [panting]

375
00:20:00,658 --> 00:20:02,994
Lerk, please. Snap out of it.

376
00:20:03,077 --> 00:20:05,496
I need one of your crazy ideas. Please.

377
00:20:10,918 --> 00:20:13,462
[squealing, shrieking]

378
00:20:14,839 --> 00:20:17,091
[sighing]
That felt good.

379
00:20:17,175 --> 00:20:20,636
Also, a winged cheetah
will come save us at any moment.

380
00:20:23,181 --> 00:20:26,642
Okay, so not that moment,
but I did say any moment.

381
00:20:26,726 --> 00:20:28,603
It could come at a different one.

382
00:20:28,686 --> 00:20:30,771
Like this one!

383
00:20:32,523 --> 00:20:35,776
Thanks for trying, but I guess
we can't weird our way out of this.

384
00:20:35,860 --> 00:20:36,777
- [winged cheetah growling]
- [gasping]

385
00:20:40,781 --> 00:20:44,785
[laughing]
Lerk, your crazy idea, it worked!

386
00:20:44,869 --> 00:20:48,706
If you thought that was crazy,
wait till you see how I ride.

387
00:20:48,789 --> 00:20:52,126
On, Nightbreaker!
[howling]

388
00:20:52,919 --> 00:20:54,045
Yeah!

389
00:20:55,546 --> 00:20:59,383
How are you... I can barely see.

390
00:20:59,467 --> 00:21:02,220
I own the dark. I did grow up in it.

391
00:21:02,303 --> 00:21:07,266
Now let's steal back that stolen food
we previously stole back earlier.

392
00:21:08,100 --> 00:21:10,728
I need some guidance.
Where my worms at?

393
00:21:14,523 --> 00:21:16,234
Thanks, pals.

394
00:21:17,944 --> 00:21:18,945
Friendship!

395
00:21:19,028 --> 00:21:21,906
I'm never washing this hand again.

396
00:21:24,367 --> 00:21:25,201
[yelping]

397
00:21:31,249 --> 00:21:34,335
And that is for calling Eep a loser!

398
00:21:34,418 --> 00:21:35,336
[groaning]

399
00:21:37,338 --> 00:21:40,174
[cheering]
We made it!

400
00:21:40,258 --> 00:21:43,636
I mean, [monotone]
we have survived. Hoorah.

401
00:21:43,719 --> 00:21:46,430
Lerk, that was amazing!

402
00:21:46,514 --> 00:21:50,434
I'm sorry I asked you to
crank down your youness.

403
00:21:50,518 --> 00:21:54,397
I was wrong.
We all need more Lerk, not less.

404
00:21:54,480 --> 00:21:58,943
[gasping] Really? Aw!
That calls for a song.

405
00:21:59,026 --> 00:22:00,444
It sure does.

406
00:22:00,528 --> 00:22:03,531
♪ Who's the bestest, tell me who ♪

407
00:22:03,614 --> 00:22:06,909
♪ It's the one and only you! ♪

408
00:22:07,368 --> 00:22:10,663
Aw! [giggling]
Aw, come here, you.

409
00:22:10,746 --> 00:22:13,791
- Now let's get this food back...
- [cave people] Where's leader?

410
00:22:13,874 --> 00:22:14,959
There's leader.

411
00:22:15,042 --> 00:22:18,129
Where's leader? There's leader.

412
00:22:19,130 --> 00:22:23,342
Come play with us.

413
00:22:23,426 --> 00:22:27,304
Yeah. Let's get outta here
till the happy fruit wears off.

414
00:22:28,097 --> 00:22:29,849
This is too weird even for me.

415
00:22:31,392 --> 00:22:33,060
[giggling]

416
00:22:34,395 --> 00:22:36,897
[cackling]

417
00:22:39,608 --> 00:22:44,071
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

418
00:22:44,155 --> 00:22:46,323
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

419
00:22:48,409 --> 00:22:50,911
♪ Whoo-oh,
ba-dum-dum, ba-dum ♪

420
00:22:52,747 --> 00:22:54,040
♪ Whoo-oh, ba-dum-dum ♪

421
00:22:54,123 --> 00:22:55,916
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

422
00:22:57,418 --> 00:23:00,629
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

423
00:23:01,714 --> 00:23:02,715
♪ Ba-dum-dum ♪

424
00:23:02,798 --> 00:23:04,175
♪ Ba-dum-dum ba-dum ♪