1
00:00:05,632 --> 00:00:09,928
[Eep] Once upon a Croodaceus period,
I had a family.

2
00:00:11,262 --> 00:00:13,848
And my family had a Thunk,

3
00:00:13,932 --> 00:00:17,017
and Thunk was way different
from everyone else.

4
00:00:17,852 --> 00:00:19,353
But every now and then,

5
00:00:19,437 --> 00:00:23,900
something would happen that let us
see things the way he saw them.

6
00:00:23,983 --> 00:00:29,614
And that was always the start
of an exciting new chapter in our story.

7
00:00:29,697 --> 00:00:34,577
So I got up from the sleep pile
and heard the growl a third time.

8
00:00:34,661 --> 00:00:35,912
[Grug growls]

9
00:00:35,995 --> 00:00:39,373
It was the monster.
He was close, very close.

10
00:00:39,457 --> 00:00:41,459
[growls]

11
00:00:41,542 --> 00:00:45,922
And that's when I realized the growl
was coming from inside... my stomach!

12
00:00:46,004 --> 00:00:47,590
[all scream]

13
00:00:48,508 --> 00:00:51,260
[laughs]

14
00:00:53,805 --> 00:00:56,265
Must kill Grug's stomach!

15
00:00:56,349 --> 00:00:59,769
But I ate breakfast and the monster
went away forever. The end.

16
00:00:59,853 --> 00:01:01,312
[crowd sighs]

17
00:01:02,689 --> 00:01:04,190
Awesome ending, Dad.

18
00:01:04,273 --> 00:01:06,651
Yeah. Good save, honey.

19
00:01:06,734 --> 00:01:10,070
This might be our first story night
that doesn't end in bloodshed.

20
00:01:10,154 --> 00:01:12,031
[Thunk] Uh, guys?

21
00:01:12,114 --> 00:01:13,950
Can I try telling a story?

22
00:01:14,033 --> 00:01:15,952
I think I got a really good one.

23
00:01:16,035 --> 00:01:18,078
Really, Thunk?
Well, okay.

24
00:01:18,162 --> 00:01:21,624
Hey, my son's gonna tell
his first story-night story.

25
00:01:23,167 --> 00:01:24,251
[gasps]

26
00:01:24,335 --> 00:01:26,921
So, let's take it easy on him, okay?

27
00:01:27,005 --> 00:01:28,506
[growls]

28
00:01:34,470 --> 00:01:36,430
All right, here goes.

29
00:01:36,514 --> 00:01:42,102
Once upon a time, there lived a great
adventurer named Hunk Tugg-alug,

30
00:01:42,186 --> 00:01:44,313
and he was everyone's favorite hero.

31
00:01:44,397 --> 00:01:48,442
In fact, he was so popular
that even the grass would say,

32
00:01:48,526 --> 00:01:50,653
[high-pitched voice]
"Thanks for stepping on us, Hunk."

33
00:01:50,737 --> 00:01:56,743
One day, Hunk was hunting
for magic eggs inside a scary volcano.

34
00:01:56,826 --> 00:02:00,872
"This will be our best adventure yet,"
said Hunk's friend Mute,

35
00:02:00,955 --> 00:02:02,874
the rainbow-colored bear owl.

36
00:02:02,957 --> 00:02:05,626
And with a mighty shout,
Hunk replied...

37
00:02:05,710 --> 00:02:08,254
Liar! He's lying.

38
00:02:08,337 --> 00:02:10,506
Not a word of this story is real.

39
00:02:10,590 --> 00:02:12,091
Not the talking bear owl,

40
00:02:12,174 --> 00:02:15,053
not the manly hero, who makes me wish
I didn't already have a husband.

41
00:02:15,135 --> 00:02:17,013
- Hey.
- It's all lies.

42
00:02:17,096 --> 00:02:21,434
Sweetie, I think what Meep is trying
to say is we're just a little confused.

43
00:02:21,517 --> 00:02:24,353
Exactly how did you meet
this Hunk Tugg-alug?

44
00:02:24,437 --> 00:02:26,981
Oh, I never met him, Mom.
Nobody has.

45
00:02:27,273 --> 00:02:28,482
[all gasp]

46
00:02:28,566 --> 00:02:31,819
A-ha! He admits it.
He is lying.

47
00:02:31,903 --> 00:02:33,237
[gasps]

48
00:02:33,654 --> 00:02:34,655
- Whoa!
- [growls]

49
00:02:34,739 --> 00:02:37,116
My brother is not a liar.

50
00:02:37,199 --> 00:02:40,620
If Thunk says all that stuff happened,
then it happened.

51
00:02:40,703 --> 00:02:42,663
Yeah, it happened.

52
00:02:42,747 --> 00:02:44,415
- In my head.
- [all] Huh?

53
00:02:44,498 --> 00:02:46,626
- In your head?
- Yeah.

54
00:02:46,709 --> 00:02:49,295
That's where I see all my stories,
in my make-stuff-up place.

55
00:02:49,378 --> 00:02:54,341
Oh, the boy just sees things
that don't exist, like a crazy person.

56
00:02:54,425 --> 00:02:57,303
Well, in that case, run!

57
00:02:59,472 --> 00:03:02,308
So, magic eggs, you say.

58
00:03:02,391 --> 00:03:04,226
Go on.

59
00:03:09,440 --> 00:03:11,567
♪ Bom-bom, bom-ba-dum ♪

60
00:03:11,651 --> 00:03:15,195
♪ Ma-ma-ma-bom-ba-dum
Ba-da-dum ♪

61
00:03:16,572 --> 00:03:18,032
- [groans]
- Huh, let's see.

62
00:03:18,116 --> 00:03:21,702
No adventurers.
No grouchy lizvults.

63
00:03:21,786 --> 00:03:22,787
[sighs]

64
00:03:22,870 --> 00:03:26,082
You did say you see all of these things
in your head, right, Thunk?

65
00:03:26,164 --> 00:03:27,541
- Uh-huh.
- Wait, now,

66
00:03:27,625 --> 00:03:28,918
you see that dangly throat thing?

67
00:03:29,002 --> 00:03:32,296
If you squint, it kinda looks
like a rainbow-colored bear owl.

68
00:03:32,379 --> 00:03:34,007
Nah, you've got one of those, too.

69
00:03:34,090 --> 00:03:35,675
I stare at it whenever you yell at us.

70
00:03:35,758 --> 00:03:37,927
[chuckles]
It's a riot.

71
00:03:38,011 --> 00:03:39,512
Well, then where are they?

72
00:03:39,595 --> 00:03:43,724
Hey! All you people,
we know you're in there.

73
00:03:43,808 --> 00:03:44,976
Now, get!

74
00:03:45,059 --> 00:03:47,436
Come out, come out, come out!

75
00:03:48,521 --> 00:03:50,731
Grug, put your son down, please.

76
00:03:50,815 --> 00:03:53,651
But, Mom, we're just trying
to find my make-stuff-up place.

77
00:03:53,734 --> 00:03:54,568
Yeah!

78
00:03:54,652 --> 00:03:58,072
'Cause then I could show people
where my stories come from.

79
00:03:58,156 --> 00:03:58,990
Yeah!

80
00:03:59,073 --> 00:04:00,825
And then they'll like my stories.

81
00:04:00,908 --> 00:04:01,826
Yeah!

82
00:04:01,909 --> 00:04:03,327
- Ehh...
- I wouldn't...

83
00:04:03,410 --> 00:04:04,996
- Don't count on it.
- ...count on that.

84
00:04:05,079 --> 00:04:06,164
Oh.

85
00:04:06,246 --> 00:04:07,289
It's okay, Thunk.

86
00:04:07,373 --> 00:04:09,917
You just think different
and that's great.

87
00:04:10,001 --> 00:04:13,046
It scares everyone else,
but it's great.

88
00:04:13,129 --> 00:04:15,339
I think I need some time alone.

89
00:04:15,422 --> 00:04:16,590
Can I go for a walk?

90
00:04:17,508 --> 00:04:19,886
[squeals]

91
00:04:19,969 --> 00:04:22,304
Oops. You used the "walk" word.

92
00:04:22,388 --> 00:04:24,557
Take your sister along, okay, son?

93
00:04:24,640 --> 00:04:26,517
[pants]

94
00:04:28,102 --> 00:04:30,021
[grunts]

95
00:04:30,104 --> 00:04:31,397
[sighs]

96
00:04:31,480 --> 00:04:32,732
[groans]
You know, I hate this.

97
00:04:32,815 --> 00:04:35,109
Bonk the neighbors
for making Thunk feel so bad.

98
00:04:35,193 --> 00:04:38,154
If I was a meaner person,
I'd be planning my revenge right now.

99
00:04:38,237 --> 00:04:41,949
Well, I am a meaner person,
so let's do this.

100
00:04:46,120 --> 00:04:49,248
[sighs] Sandy, I wish there was
some way to show everybody

101
00:04:49,331 --> 00:04:52,085
all of these fun stories
I got in my head, you know?

102
00:04:52,168 --> 00:04:53,669
[gnaws]

103
00:04:55,088 --> 00:04:56,672
[growls]

104
00:04:56,756 --> 00:04:58,716
What do you see, Sandy?

105
00:05:01,677 --> 00:05:02,887
Is...

106
00:05:04,055 --> 00:05:06,057
Is that me?

107
00:05:11,896 --> 00:05:15,482
[giggles]

108
00:05:16,650 --> 00:05:19,278
[excited chatter]

109
00:05:20,446 --> 00:05:21,447
[girl]
Hey!

110
00:05:22,156 --> 00:05:24,700
Ooh, giant fish!

111
00:05:25,159 --> 00:05:26,244
Hmm.

112
00:05:30,497 --> 00:05:32,290
[Sulk shrieks]

113
00:05:32,374 --> 00:05:34,710
Giant lizvult! Kill it!

114
00:05:34,794 --> 00:05:37,255
[all scream]

115
00:05:37,337 --> 00:05:39,590
- [groans]
- Don't be afraid.

116
00:05:39,673 --> 00:05:41,508
Amber protect you.

117
00:05:44,470 --> 00:05:45,721
[groans]

118
00:05:45,805 --> 00:05:48,682
Death bird have no weaknesses.

119
00:05:48,766 --> 00:05:52,270
Every caveman for self!
[screams]

120
00:05:52,352 --> 00:05:55,022
Boys, family panic formation!

121
00:05:55,106 --> 00:05:56,607
[all scream]

122
00:05:59,860 --> 00:06:00,736
[screams]

123
00:06:00,820 --> 00:06:01,695
[grunts]

124
00:06:01,779 --> 00:06:02,655
[groans]

125
00:06:03,030 --> 00:06:06,700
Thunk, Sandy, there's a lizvult
on the rampage. Get inside now.

126
00:06:06,784 --> 00:06:10,328
Sorry. Can't stop now.
I'm in the middle of my story.

127
00:06:10,412 --> 00:06:14,917
Thunk Ooga Booga Crood,
when we say get inside, that means...

128
00:06:15,709 --> 00:06:17,503
Whoa!

129
00:06:21,465 --> 00:06:23,176
[Thunk]
Back, beast, back!

130
00:06:36,772 --> 00:06:39,859
You're no match for Hunk Tugg-alug.

131
00:06:39,942 --> 00:06:42,069
[all]
Whoa!

132
00:06:44,238 --> 00:06:45,781
[all cheer]

133
00:06:45,865 --> 00:06:48,159
My hero.

134
00:06:49,160 --> 00:06:50,368
[groans]

135
00:06:55,082 --> 00:06:58,044
Ow! He's... He's not real.

136
00:06:58,127 --> 00:06:59,212
Not real?

137
00:06:59,295 --> 00:07:02,256
But I can see him with my own eyes,
which, I will note,

138
00:07:02,340 --> 00:07:05,384
can see in both
daytime and nighttime.

139
00:07:05,467 --> 00:07:07,220
Look. It's Thunk.

140
00:07:07,303 --> 00:07:10,430
He's making it with his hands.

141
00:07:10,514 --> 00:07:12,975
[Thunk]
You sure showed that lizvult, Hunk.

142
00:07:13,059 --> 00:07:15,728
Thanks, Mute, my multi-colored chum.

143
00:07:15,811 --> 00:07:18,231
Now to find those magic eggs.

144
00:07:20,774 --> 00:07:24,528
Thunk, we are sorry
for calling you a liar.

145
00:07:24,611 --> 00:07:27,489
Please don't sic
your horrible shadow people on us.

146
00:07:27,573 --> 00:07:28,574
[whispering]
Meep!

147
00:07:28,657 --> 00:07:31,952
She meant lovely shadow people.
[chuckles]

148
00:07:32,036 --> 00:07:36,290
No, they're not real.
I'm just using shadows to tell a story.

149
00:07:36,374 --> 00:07:38,959
First, I see Hunk in my head.

150
00:07:39,043 --> 00:07:41,170
[as Hunk]
Hello, Ahhh! Valley.

151
00:07:41,254 --> 00:07:44,798
- And then, I use my hands to...
- [Amber] No more explain.

152
00:07:44,882 --> 00:07:46,592
Bring back Hunk Tugg-alug.

153
00:07:46,675 --> 00:07:49,970
Amber just wanna know
what happen next!

154
00:07:50,054 --> 00:07:52,390
[crowd]
Yeah! What happens next?

155
00:07:52,472 --> 00:07:53,974
What happens next?

156
00:07:54,058 --> 00:07:58,229
- What happens next? What happens next?
- What happens next, huh?

157
00:07:58,312 --> 00:07:59,438
Eep, come here.

158
00:07:59,521 --> 00:08:01,523
You're Hunk's girlfriend, Pretty.

159
00:08:01,607 --> 00:08:03,734
What?

160
00:08:03,817 --> 00:08:06,237
Oh... Oh!

161
00:08:06,737 --> 00:08:10,991
[Eep chuckles]
I'm Hunk's girlfriend, Pretty.

162
00:08:11,075 --> 00:08:15,829
Well, well. Amber think
this just get interesting.

163
00:08:15,913 --> 00:08:20,251
[Thunk] Oh, no, Pretty's on the other side
of this volcano filled with bubbling lava.

164
00:08:20,334 --> 00:08:22,669
Dad, bubbling lava.

165
00:08:22,753 --> 00:08:26,590
Uh, uh, bubble, bubble, bubble!

166
00:08:26,673 --> 00:08:28,592
No, don't say "bubble."

167
00:08:28,675 --> 00:08:31,553
Oh, oh, uh...
[makes bubbling noise]

168
00:08:31,637 --> 00:08:33,555
Mom, music.

169
00:08:35,641 --> 00:08:37,435
[plays music]

170
00:08:37,517 --> 00:08:41,688
[as Hunk] Pretty, I knew from the time
that you ate more eggs than me

171
00:08:41,772 --> 00:08:43,232
that you were my true love.

172
00:08:43,316 --> 00:08:44,483
I'll save you.

173
00:08:44,566 --> 00:08:46,610
Mute, get ready to jump.

174
00:08:46,693 --> 00:08:48,279
[as Mute]
But how, Hunk?

175
00:08:48,362 --> 00:08:51,865
[Hunk] With the power
of a running start.

176
00:08:51,949 --> 00:08:53,909
- They'll never make it.
- [gasps]

177
00:08:55,619 --> 00:08:57,579
[crowd cheers]

178
00:08:58,538 --> 00:09:00,374
I knew they'd make it.

179
00:09:00,458 --> 00:09:04,128
Oh, Hunk, you're my hero!

180
00:09:04,211 --> 00:09:07,256
[Hunk] Kiss me, Pretty,
by putting our lips together,

181
00:09:07,340 --> 00:09:09,967
'cause that's how that works, right?

182
00:09:10,050 --> 00:09:13,471
Ugh! Ew, brother cooties. Aahh!

183
00:09:13,553 --> 00:09:16,432
[crowd]
Aww.

184
00:09:16,515 --> 00:09:20,186
Oh, good for those two, right, Grug?

185
00:09:20,269 --> 00:09:23,439
- Grug?
- [sniffles] It's just a beautiful story.

186
00:09:24,731 --> 00:09:26,650
Uh-oh. Do you feel that, Hunk?

187
00:09:26,733 --> 00:09:28,568
It sort of feels like...

188
00:09:30,946 --> 00:09:33,824
[burps]

189
00:09:34,700 --> 00:09:35,659
[sighs]

190
00:09:36,743 --> 00:09:38,578
[Thunk and Eep]
An earthquake!

191
00:09:38,662 --> 00:09:40,289
- [Eep screams]
- [all gasp]

192
00:09:40,373 --> 00:09:42,624
[Hunk]
Oh, no, I can't hold on.

193
00:09:42,708 --> 00:09:45,127
And this volcano is going to blow.

194
00:09:45,211 --> 00:09:48,297
- Will our heroes survive?
- [all gasp]

195
00:09:48,381 --> 00:09:50,299
Will Hunk and Pretty get married?

196
00:09:50,383 --> 00:09:51,550
Yeah!

197
00:09:51,633 --> 00:09:53,177
Will Mute forgive himself

198
00:09:53,260 --> 00:09:56,305
for all of the cavemen he ate
as a young bear owl?

199
00:09:56,389 --> 00:09:58,307
[as Mute]
Oh, the things I've done!

200
00:09:58,391 --> 00:10:03,479
[Thunk] Find out tomorrow night
in The Adventures of Hunk Tugg-alug!

201
00:10:03,562 --> 00:10:05,022
[all cheer]

202
00:10:07,191 --> 00:10:08,984
- All right!
- Yeah!

203
00:10:14,365 --> 00:10:18,618
Well, son, I don't know what you did,
but you definitely did it!

204
00:10:18,702 --> 00:10:22,331
I did it! I finally showed everyone
what's in my head.

205
00:10:22,415 --> 00:10:24,958
I wonder if things will be different now.

206
00:10:26,168 --> 00:10:29,505
Thanks to Thunk's stories,
everyone can fly now.

207
00:10:30,548 --> 00:10:33,509
[crowd cheering]

208
00:10:35,553 --> 00:10:37,596
Eh, probably not that different.

209
00:10:41,475 --> 00:10:46,439
Class, I know today's lesson
was supposed to be how not to die,

210
00:10:46,522 --> 00:10:50,776
but we have something
far more important to talk about.

211
00:10:50,859 --> 00:10:54,447
How will Hunk Tugg-alug
get out of that volcano?

212
00:10:54,947 --> 00:10:56,282
[all]
Yeah!

213
00:10:56,365 --> 00:10:58,284
Sorry. I can't tell.

214
00:10:58,367 --> 00:11:02,246
- You're just gonna have to wait.
- [all groan]

215
00:11:02,329 --> 00:11:05,707
But I want to know now!
[grunts]

216
00:11:07,709 --> 00:11:09,211
Eh.

217
00:11:12,506 --> 00:11:15,134
[giggles]

218
00:11:16,176 --> 00:11:17,428
There you are!

219
00:11:18,720 --> 00:11:21,765
Lerk, what did we say about
sneaking up on me?

220
00:11:21,848 --> 00:11:23,601
This isn't about you, Eep.

221
00:11:23,683 --> 00:11:25,643
This is about you, Thunk.

222
00:11:25,727 --> 00:11:28,355
We love your stories.

223
00:11:30,774 --> 00:11:32,067
Uh-huh.

224
00:11:32,692 --> 00:11:34,736
More than life itself.

225
00:11:36,280 --> 00:11:37,490
Really?

226
00:11:37,573 --> 00:11:42,202
So, Thunk, Hunk sprouts wings
to get out of that volcano, right?

227
00:11:42,286 --> 00:11:43,745
Right?

228
00:11:43,829 --> 00:11:46,706
You don't really want me
to spoil my story, do you?

229
00:11:46,790 --> 00:11:49,126
Yes, I do.
Tell me. Tell me!

230
00:11:49,209 --> 00:11:50,419
[growls]

231
00:11:50,503 --> 00:11:52,921
Okay, we're getting a little excited.

232
00:11:53,005 --> 00:11:54,590
That's enough for today.

233
00:11:58,010 --> 00:11:59,803
- Thunk!
- Just one more question!

234
00:12:01,263 --> 00:12:02,764
Let's sleep here till he comes out.

235
00:12:02,848 --> 00:12:05,559
- Yeah!
- [all snore]

236
00:12:05,892 --> 00:12:06,893
[all sigh]

237
00:12:06,977 --> 00:12:08,228
- [all gasp]
- So, tell me, Thunk...

238
00:12:08,312 --> 00:12:11,148
- How did you get in here?
- How will Hunk escape that volcano?

239
00:12:11,231 --> 00:12:13,526
- Hmm?
- Uh...

240
00:12:13,609 --> 00:12:14,692
Huh? Whoa!

241
00:12:14,776 --> 00:12:16,694
[screams]

242
00:12:17,112 --> 00:12:18,364
- Whoa!
- [grunts]

243
00:12:18,447 --> 00:12:21,367
I have fans? Neat!

244
00:12:21,450 --> 00:12:23,452
Did we see the same fans?

245
00:12:31,001 --> 00:12:32,002
[groans]

246
00:12:34,129 --> 00:12:36,006
[sighs]

247
00:12:39,385 --> 00:12:42,262
Okay, it's time.
Everybody ready?

248
00:12:43,096 --> 00:12:45,432
[music plays]

249
00:12:45,516 --> 00:12:51,146
[Thunk] Now, another exciting story from
The Adventures of Hunk Tugg-alug.

250
00:12:51,230 --> 00:12:53,315
Last time we saw our heroes,

251
00:12:53,399 --> 00:12:58,237
they were holding on for dear life
over an erupting volcano.

252
00:12:58,320 --> 00:13:01,739
Suddenly, Hunk realized
what he needed to do.

253
00:13:01,823 --> 00:13:05,327
[as Hunk] Wait.
I suddenly realized what I need to do.

254
00:13:05,411 --> 00:13:07,204
[as Pretty]
What is it, Hunk?

255
00:13:07,287 --> 00:13:10,416
[Hunk] Well, you guys know
how my insides are made of ice

256
00:13:10,499 --> 00:13:13,419
that's colder than
a thousand glaciers, right?

257
00:13:13,919 --> 00:13:15,170
[gasps]

258
00:13:15,254 --> 00:13:17,172
- [as Mute] Uh-huh. Go on.
- [Pretty] Yeah, of course!

259
00:13:17,256 --> 00:13:21,927
[Hunk] Then you already know
that only I can put out this volcano.

260
00:13:22,010 --> 00:13:23,845
[Mute]
You don't mean...

261
00:13:23,929 --> 00:13:25,347
Hunk, no.

262
00:13:25,431 --> 00:13:27,099
[Hunk]
Goodbye, friends.

263
00:13:27,182 --> 00:13:28,766
Goodbye!

264
00:13:28,850 --> 00:13:31,895
- [grunts]
- [moans]

265
00:13:31,978 --> 00:13:33,146
[gasps]

266
00:13:33,230 --> 00:13:34,356
[Mute]
I don't believe it.

267
00:13:34,440 --> 00:13:37,401
Hunk sacrificed himself
so we could live.

268
00:13:37,484 --> 00:13:40,279
What a sad
but beautiful thing he did.

269
00:13:40,362 --> 00:13:43,156
[Thunk]
The end.

270
00:13:43,240 --> 00:13:45,284
[crowd boos]

271
00:13:45,367 --> 00:13:47,869
- Boo!
- [groans]

272
00:13:50,330 --> 00:13:54,167
Thunk killed Hunk.

273
00:13:54,834 --> 00:13:56,336
Get him!

274
00:13:59,256 --> 00:14:02,884
Uh-oh. I think another story night
is about to end in total bloodshed.

275
00:14:04,052 --> 00:14:05,929
Wall!

276
00:14:07,889 --> 00:14:09,391
[screams]

277
00:14:09,475 --> 00:14:10,768
[whimpers, grunts]

278
00:14:11,226 --> 00:14:13,145
Out of our way, Grug.

279
00:14:13,228 --> 00:14:15,939
Your son killed Hunk Tugg-alug.

280
00:14:16,022 --> 00:14:17,065
Murderer!

281
00:14:17,149 --> 00:14:21,987
No, he didn't kill Hunk Tugg-alug
because Hunk Tugg-alug isn't real.

282
00:14:22,070 --> 00:14:23,614
[all gasp]

283
00:14:23,697 --> 00:14:25,907
- [woman] What?
- He felt real.

284
00:14:25,991 --> 00:14:30,496
But, uh, the reason Hunk died
is so his friends could live,

285
00:14:30,579 --> 00:14:32,289
and then there's more to the story.

286
00:14:32,372 --> 00:14:33,832
See, Hunk has a brother.

287
00:14:33,915 --> 00:14:36,084
Amber don't care about that.

288
00:14:36,168 --> 00:14:38,003
Amber just want Hunk back.

289
00:14:38,086 --> 00:14:40,088
But... But he had to go.

290
00:14:40,172 --> 00:14:44,926
[sobs]
He didn't have to go.

291
00:14:45,010 --> 00:14:47,346
I didn't want him to!

292
00:14:47,429 --> 00:14:48,847
It hurts so bad.

293
00:14:48,930 --> 00:14:51,308
[all sob]

294
00:14:51,391 --> 00:14:55,354
It's sad! It's so sad!

295
00:14:55,437 --> 00:14:58,482
And that makes me mad!

296
00:15:03,696 --> 00:15:08,867
Without Hunk Tugg-alug,
all I have is my... my husband!

297
00:15:08,950 --> 00:15:10,786
- [sobs]
- Hey.

298
00:15:10,869 --> 00:15:12,371
[moans]

299
00:15:13,789 --> 00:15:16,625
Look, Croods, uh, I don't wanna panic you,
but this is getting ugly.

300
00:15:16,709 --> 00:15:19,127
I've never seen Sandy
so spooked before.

301
00:15:19,211 --> 00:15:21,547
[growls]

302
00:15:24,049 --> 00:15:25,384
[chuckles nervously]

303
00:15:25,467 --> 00:15:28,721
Any ideas on how
we can get Thunk out of here?

304
00:15:28,804 --> 00:15:32,015
- Hey.
- [screams]

305
00:15:33,642 --> 00:15:34,976
- Thunk!
- Thunk!

306
00:15:35,060 --> 00:15:36,729
- Thunk, where are you?
- Thunk, where are you?

307
00:15:37,688 --> 00:15:38,897
- Thunk!
- Thunk!

308
00:15:38,980 --> 00:15:41,608
- Come on, boy.
- Where are you, Thunk?

309
00:15:41,692 --> 00:15:43,736
- Thunk!
- Thunk, come back!

310
00:15:43,819 --> 00:15:45,070
Hunk killer.

311
00:15:45,153 --> 00:15:47,740
Where are you, you murderer?

312
00:15:47,823 --> 00:15:51,744
Bring me the hide of the boy
who killed Hunk!

313
00:15:51,827 --> 00:15:56,998
Oh, Grug, it's not safe at night
with all of the bear owls stalking around.

314
00:15:57,082 --> 00:16:00,836
[gasps] We never taught Thunk
not to talk to predators.

315
00:16:00,919 --> 00:16:02,128
Don't worry, Ugga.

316
00:16:02,212 --> 00:16:03,547
We'll find him.

317
00:16:03,630 --> 00:16:05,591
Search harder!

318
00:16:05,674 --> 00:16:10,095
We can't let the boy die before
we get a new version of his story.

319
00:16:10,178 --> 00:16:11,597
[Ugga growls]

320
00:16:11,680 --> 00:16:13,390
I mean, at all.

321
00:16:13,473 --> 00:16:15,559
We can't let the boy die at all.

322
00:16:21,273 --> 00:16:23,776
Thunk, you come out right now.

323
00:16:23,859 --> 00:16:25,068
This is your father...

324
00:16:25,151 --> 00:16:26,612
I mean, this is...

325
00:16:26,695 --> 00:16:28,196
dessert.
[chuckles]

326
00:16:28,280 --> 00:16:30,783
Yeah, come on out and eat me.
I'm a... I'm a dessert.

327
00:16:30,866 --> 00:16:33,702
Dad, you don't think someone
would actually fall for that, do you?

328
00:16:33,786 --> 00:16:35,203
This is Thunk we're talking about.

329
00:16:36,830 --> 00:16:38,832
Two helpings of dessert, Thunk!

330
00:16:38,916 --> 00:16:40,959
Come and get it!

331
00:16:41,042 --> 00:16:42,544
[growling]

332
00:16:44,922 --> 00:16:47,048
I'm sorry I killed you, Hunk.

333
00:16:47,132 --> 00:16:49,092
[as Hunk]
Oh, it's okay, Thunk.

334
00:16:49,175 --> 00:16:50,385
I don't mind.

335
00:16:50,469 --> 00:16:52,053
But everyone else does.

336
00:16:52,137 --> 00:16:55,223
So, I guess I'll have to hide here
for the rest of my life.

337
00:16:55,307 --> 00:16:58,184
Do you really think that's
the best thing to do?

338
00:16:58,268 --> 00:17:00,604
What else can I do, Hunk?

339
00:17:00,687 --> 00:17:03,690
I mean, haven't you ever
been afraid before?

340
00:17:03,774 --> 00:17:05,859
[Hunk] Hm, I'll be straight
with you, Thunk.

341
00:17:05,943 --> 00:17:09,362
Given that I was raised
by man-eating lion apes, no,

342
00:17:09,446 --> 00:17:11,197
I don't think I have been afraid before.

343
00:17:11,281 --> 00:17:12,115
Oh.

344
00:17:12,198 --> 00:17:13,116
[Hunk] Sorry.

345
00:17:13,199 --> 00:17:15,702
I guess I'm sort of blowing it
with the advice-giving, huh?

346
00:17:15,786 --> 00:17:18,037
It's okay.
Your powers are super strength,

347
00:17:18,121 --> 00:17:21,166
being made of ice,
and knowing how to talk to girls,

348
00:17:21,249 --> 00:17:22,876
not giving me advice.

349
00:17:22,960 --> 00:17:26,212
I just wish Mom and Dad were here.
They'd know what to do.

350
00:17:26,296 --> 00:17:29,048
- Thunk!
- Thunk, where are you?

351
00:17:29,132 --> 00:17:31,134
- Mom, Dad!
- Thunk!

352
00:17:31,217 --> 00:17:33,094
I'm so sorry I ran away.

353
00:17:33,178 --> 00:17:35,681
I just want people to like my stories.

354
00:17:35,764 --> 00:17:37,015
We know, sweetie,

355
00:17:37,098 --> 00:17:39,768
but you can't worry
about what other people think.

356
00:17:39,852 --> 00:17:43,856
All you can do is share your talent
and hope for the best.

357
00:17:43,939 --> 00:17:45,231
- Yeah?
- [Eep] Yeah.

358
00:17:45,315 --> 00:17:47,108
And never listen to critics.

359
00:17:47,192 --> 00:17:49,695
That's right.
Just moon 'em,

360
00:17:49,778 --> 00:17:53,198
especially the ones that tell you
that you moon things too much.

361
00:17:53,281 --> 00:17:56,159
Okay, Gran has now gone a step too far.

362
00:17:56,242 --> 00:17:58,453
That's usually our signal to wrap it up.

363
00:17:58,537 --> 00:17:59,997
So, what do you say, son?

364
00:18:00,079 --> 00:18:01,247
Should we get out of this cave?

365
00:18:01,331 --> 00:18:03,917
Sure. Actually, I almost left earlier.

366
00:18:04,001 --> 00:18:07,045
There was this dessert
that kept calling my name.

367
00:18:08,463 --> 00:18:09,422
Hm?
[chuckles]

368
00:18:09,506 --> 00:18:10,924
Okay, then.

369
00:18:11,008 --> 00:18:13,010
- Let's go...
- Bear owls!

370
00:18:13,092 --> 00:18:15,053
[all scream]

371
00:18:15,136 --> 00:18:17,180
- [bear owls snarl]
- [crowd shrieks]

372
00:18:21,894 --> 00:18:23,269
[grunts]

373
00:18:27,566 --> 00:18:29,943
Bear owls?
What are we gonna do?

374
00:18:30,027 --> 00:18:31,528
Only one thing to do.

375
00:18:31,611 --> 00:18:35,448
Have Thunk give us a new ending
where Hunk Tugg-alug lives.

376
00:18:36,366 --> 00:18:37,367
No? Hmm.

377
00:18:37,450 --> 00:18:40,662
You have a better way
to spend our time here until we die?

378
00:18:40,746 --> 00:18:42,581
We're not gonna die here.

379
00:18:42,664 --> 00:18:48,336
Look, Amber not want to be "that guy,"
but we not able fight that many bear owl.

380
00:18:48,420 --> 00:18:50,005
Need more cavemen.

381
00:18:50,088 --> 00:18:51,297
[sighs]

382
00:18:51,381 --> 00:18:53,091
[gasps]

383
00:18:54,885 --> 00:18:58,555
[as Hunk] Did you hear that, Thunk?
She said we need more cavemen.

384
00:18:58,638 --> 00:19:00,891
I have an idea.

385
00:19:00,974 --> 00:19:04,644
But first, I'm gonna have
to teach each of you

386
00:19:04,728 --> 00:19:06,605
how to lend a hand.

387
00:19:08,899 --> 00:19:10,233
- Huh?
- Huh?

388
00:19:11,484 --> 00:19:13,612
[bear owls growl]

389
00:19:16,656 --> 00:19:17,866
Okay, everyone.

390
00:19:17,950 --> 00:19:20,493
Start warming up
your make-stuff-up places.

391
00:19:20,577 --> 00:19:22,537
[all grunting]

392
00:19:28,877 --> 00:19:29,962
Squawk.

393
00:19:30,045 --> 00:19:31,546
Loser.

394
00:19:32,589 --> 00:19:35,258
Ooh. Nope, never gonna try that again.

395
00:19:35,341 --> 00:19:36,342
[growling]

396
00:19:36,426 --> 00:19:38,637
[snarling]

397
00:19:48,438 --> 00:19:49,648
Go! Now!

398
00:19:50,065 --> 00:19:53,359
[panting, screaming]

399
00:19:56,989 --> 00:19:59,032
[Grug panting]

400
00:20:02,744 --> 00:20:05,038
[Hunk]
Stop, villains!

401
00:20:05,122 --> 00:20:08,416
If you want to harm
the people of Ahhh! Valley,

402
00:20:08,500 --> 00:20:10,961
you'll have to go through me first.

403
00:20:11,044 --> 00:20:15,132
And you'll have to go through me second.

404
00:20:15,214 --> 00:20:18,176
[Snoot] And, of course,
you'll have to go through me, too.

405
00:20:21,138 --> 00:20:23,849
- [Lerk] And me.
- [Womp] Me, too.

406
00:20:23,932 --> 00:20:25,600
Amber say me.

407
00:20:25,684 --> 00:20:28,020
- And also me.
- And me.

408
00:20:28,103 --> 00:20:29,646
And me...

409
00:20:29,729 --> 00:20:30,856
I guess.

410
00:20:30,939 --> 00:20:33,358
[growling]

411
00:20:33,441 --> 00:20:34,818
[roars]

412
00:20:39,031 --> 00:20:42,283
[Hunk laughs]

413
00:20:42,367 --> 00:20:45,162
[all laugh]

414
00:20:49,624 --> 00:20:51,292
[bear owls shriek]

415
00:20:56,923 --> 00:20:58,091
[all cheer]

416
00:20:59,843 --> 00:21:02,846
- Yeah!
- See, sweetie?

417
00:21:02,929 --> 00:21:05,348
Your different way of thinking
saved us all.

418
00:21:05,431 --> 00:21:08,643
Yep. I mean, it also kinda got us
in trouble in the first place,

419
00:21:08,727 --> 00:21:10,395
but hey, way to go, son.

420
00:21:10,478 --> 00:21:13,481
Hey, look.
What is everyone doing?

421
00:21:13,565 --> 00:21:15,901
[chattering]

422
00:21:18,820 --> 00:21:21,198
It looks like they're all making stories.

423
00:21:21,280 --> 00:21:25,077
Remember, Hunk Tugg-alug
doesn't slouch,

424
00:21:25,160 --> 00:21:28,080
because he's the man
my husband can never be.

425
00:21:28,163 --> 00:21:29,039
Hey.

426
00:21:29,122 --> 00:21:33,877
Pretty going out hunting,
not staying home to clean cave.

427
00:21:33,960 --> 00:21:37,881
But look, if I move this finger,
now Hunk has a third arm.

428
00:21:37,964 --> 00:21:39,507
- Whoa!
- No way!

429
00:21:39,591 --> 00:21:41,009
See, Thunk?

430
00:21:41,093 --> 00:21:43,803
Look what happened
when you shared your talent.

431
00:21:43,887 --> 00:21:47,265
Yeah, it made people happy.
Well, some of them.

432
00:21:47,348 --> 00:21:50,435
Squawk! Loser.
Squawk! Loser.

433
00:21:50,518 --> 00:21:53,396
- Squawk! Loser.
- The images in my head...

434
00:21:53,479 --> 00:21:56,024
I can't unsee them.

435
00:21:56,108 --> 00:21:58,902
But I guess now that everyone
can tell their own stories,

436
00:21:58,985 --> 00:22:00,486
they won't need me anymore.

437
00:22:00,570 --> 00:22:04,282
- That's okay, though.
- Oh, I wouldn't be so sure.

438
00:22:04,365 --> 00:22:07,035
Hey, Thunk, can you help us
with our story?

439
00:22:07,119 --> 00:22:11,164
It's about a girl named "Notlerk,"
who grows wings and flies

440
00:22:11,248 --> 00:22:13,792
and has a best friend
named "Noteep."

441
00:22:13,875 --> 00:22:14,918
Sure.

442
00:22:15,001 --> 00:22:17,712
What if she also spits sunlight?

443
00:22:17,796 --> 00:22:22,299
[shudders]
Uh, yeah, she should spit sunlight.

444
00:22:23,176 --> 00:22:24,427
[gasping excitedly]

445
00:22:25,053 --> 00:22:27,055
[Hunk]
Well done, Thunk.

446
00:22:27,139 --> 00:22:29,141
Well done.

447
00:22:34,520 --> 00:22:38,942
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

448
00:22:39,025 --> 00:22:41,111
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

449
00:22:43,196 --> 00:22:45,698
♪ Whoo-oh, ba-dum-dum ba-dum ♪

450
00:22:47,492 --> 00:22:48,910
♪ Whoo-oh, ba-dum-dum ♪

451
00:22:48,994 --> 00:22:51,454
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

452
00:22:51,997 --> 00:22:56,501
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

453
00:22:56,584 --> 00:22:59,545
♪ Ba-dum-dum
Ba-dum-dum ba-dum ♪