1
00:00:06,549 --> 00:00:08,676
♪ Bom-bom, bom-ba-dum ♪

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,305
♪ Ma-ma-ma-bom-ba-dum
Ba-da-dum ♪

3
00:00:15,642 --> 00:00:17,811
[theme music playing]

4
00:00:22,649 --> 00:00:26,026
[Eep] There were four seasons
in the Croodaceous Era:

5
00:00:26,110 --> 00:00:31,157
windy danger,
followed by cold danger,

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,951
followed by flower danger...

7
00:00:33,033 --> 00:00:33,868
[snarls]

8
00:00:33,952 --> 00:00:38,122
...followed by my favorite season,
hot danger.

9
00:00:38,205 --> 00:00:43,127
Because during hot danger,
there would be one day so hot, so sunny,

10
00:00:43,210 --> 00:00:47,715
that everyone, and I mean everyone,
took a break.

11
00:00:49,425 --> 00:00:52,595
[Croods] Ow! Ow! Ow!
Ow! Ow! Ow!

12
00:00:52,679 --> 00:00:55,598
Hey, hey, hey!
No running.

13
00:00:55,682 --> 00:00:59,310
[all] Ow, ow, ow, ow, ow.

14
00:00:59,393 --> 00:01:00,394
[all gasp]

15
00:01:00,478 --> 00:01:03,189
[all sigh]

16
00:01:03,272 --> 00:01:04,691
We got ourselves a Sun-Day.

17
00:01:04,774 --> 00:01:06,025
[all]
Sun-Day!

18
00:01:06,108 --> 00:01:08,235
[cheers, laughing]

19
00:01:08,319 --> 00:01:10,697
[giggles]

20
00:01:19,121 --> 00:01:20,915
I know it's not your favorite place, Ugga,

21
00:01:20,999 --> 00:01:22,667
but the only way to cool down
on a Sun-Day

22
00:01:22,750 --> 00:01:24,418
is going to the watering hole.

23
00:01:24,669 --> 00:01:26,796
Oh, gee, I don't know.

24
00:01:26,880 --> 00:01:32,176
I was thinking about staying
on the shore, sunbathing, stalling.

25
00:01:32,259 --> 00:01:34,178
Did you just say stalling?

26
00:01:34,428 --> 00:01:36,514
[gasps]
Huh.

27
00:01:36,597 --> 00:01:38,683
Thought us agreeing
would be the death of me.

28
00:01:38,766 --> 00:01:40,601
What do you wanna do first, Eep?

29
00:01:40,685 --> 00:01:43,688
I got a new game I wanna try
called "Rock-o Stone-o".

30
00:01:43,771 --> 00:01:45,272
Ready? Let's play.

31
00:01:45,356 --> 00:01:46,607
Rock-o.

32
00:01:46,691 --> 00:01:48,484
Rock-o?

33
00:01:48,568 --> 00:01:51,195
Eep, you're supposed
to say "Stone-o".

34
00:01:51,278 --> 00:01:54,949
Oh, um, look, I'm gonna be blunt.

35
00:01:55,033 --> 00:01:56,993
Cool!
We're changing our names?

36
00:01:57,076 --> 00:01:58,285
Can I be Thunkster?

37
00:01:58,369 --> 00:02:01,789
I'm going to hang out with my friends...
alone.

38
00:02:01,873 --> 00:02:03,624
You're my little brother, okay?

39
00:02:03,708 --> 00:02:06,586
But you're not ready to hang out
with us big kids.

40
00:02:06,669 --> 00:02:09,463
We do a lot of daring stuff.

41
00:02:09,547 --> 00:02:11,131
- I'm daring.
- Please.

42
00:02:11,215 --> 00:02:13,051
You've never even been in the deep end.

43
00:02:14,886 --> 00:02:17,597
[screams] What if there are
monsters in there?

44
00:02:17,680 --> 00:02:20,725
[sighs] There are no monsters
in the deep end.

45
00:02:20,808 --> 00:02:23,770
- You're just scared.
- Am not.

46
00:02:23,853 --> 00:02:26,313
- Roar.
- [shrieks]

47
00:02:26,397 --> 00:02:29,149
Why don't you go play
in the shallow end?

48
00:02:29,233 --> 00:02:31,611
No monsters over there.
Only Womp.

49
00:02:31,694 --> 00:02:35,197
[growls]
[laughs] It's all good, buddy.

50
00:02:35,281 --> 00:02:36,198
I'm just playin'.

51
00:02:38,451 --> 00:02:40,620
Come on.
It's too hot to be anywhere else.

52
00:02:40,703 --> 00:02:43,998
[growls, screams]

53
00:02:44,082 --> 00:02:46,084
[hisses]
No.

54
00:02:46,166 --> 00:02:48,586
You never know what's lurking
beneath the surface.

55
00:02:48,669 --> 00:02:51,714
Predators, sea sludge,
a strange world where fish rule

56
00:02:51,798 --> 00:02:53,257
and cavemen are caught and eaten.

57
00:02:53,340 --> 00:02:54,592
Nobody knows.

58
00:02:54,675 --> 00:02:57,470
How have you avoided
going in the watering hole for this long?

59
00:02:57,553 --> 00:02:58,596
Practice.

60
00:02:58,679 --> 00:03:00,932
Ow, ow, ow, ow, ow.

61
00:03:01,015 --> 00:03:02,892
You can lead an Ugga to water...

62
00:03:02,976 --> 00:03:04,811
But you can't make her swim.

63
00:03:04,894 --> 00:03:06,896
Now you're finishing my sentences?

64
00:03:06,980 --> 00:03:10,148
No, you're starting my sentences!

65
00:03:10,232 --> 00:03:12,150
[both grumbling]

66
00:03:12,234 --> 00:03:15,153
[laughter]

67
00:03:16,489 --> 00:03:17,907
[all] Whoa!

68
00:03:19,157 --> 00:03:20,660
[chuckles]

69
00:03:20,743 --> 00:03:23,913
Hey, Bulk, eat this gross stuff.

70
00:03:23,997 --> 00:03:26,749
[groans]
Only a weirdo would eat that.

71
00:03:26,833 --> 00:03:29,209
Nope, weirdo here,
and I am not interested.

72
00:03:29,293 --> 00:03:32,713
Who would be?
Nobody's that crazy.

73
00:03:32,797 --> 00:03:36,926
[gasps] I'll eat it.

74
00:03:37,010 --> 00:03:38,970
Aaahhh!

75
00:03:39,553 --> 00:03:42,932
[gulping]

76
00:03:43,016 --> 00:03:44,266
Ta-da!

77
00:03:44,350 --> 00:03:45,309
Wait.

78
00:03:45,392 --> 00:03:47,311
Might not stay down.

79
00:03:47,394 --> 00:03:48,729
No... Wait.

80
00:03:48,813 --> 00:03:50,230
[gasps] Wait.

81
00:03:50,314 --> 00:03:52,025
[gulps] We're good.

82
00:03:52,108 --> 00:03:54,735
- Ta-da!
- Ew! Thunk.

83
00:03:54,819 --> 00:03:57,947
I think I speak for everybody
when I say that was...

84
00:03:58,031 --> 00:03:59,448
- Awesome!
- You're the coolest!

85
00:03:59,532 --> 00:04:00,950
- All right!
- Totally.

86
00:04:01,034 --> 00:04:03,410
See?
I'm just as daring as you.

87
00:04:03,494 --> 00:04:05,496
We had no idea.

88
00:04:05,579 --> 00:04:08,332
All this time, we thought
she was the cool Crood.

89
00:04:08,415 --> 00:04:10,543
You know, her.

90
00:04:10,626 --> 00:04:12,962
Uh...
What's her name?

91
00:04:13,046 --> 00:04:14,421
Eep.
My name is...

92
00:04:14,505 --> 00:04:15,381
[groans]

93
00:04:15,464 --> 00:04:20,011
Well, if you wanna hang out with my
friends, I challenge you to a dare-off.

94
00:04:20,094 --> 00:04:22,055
Ooh, I love a good dare-off!

95
00:04:22,138 --> 00:04:26,642
Yeah, nothin' better than watchin' people
do things you'd never do. [chuckles]

96
00:04:26,726 --> 00:04:28,853
If I do it, you have to do it.

97
00:04:28,936 --> 00:04:32,439
And if you chickuna out,
back to the shallow end.

98
00:04:32,523 --> 00:04:34,608
- Agreed?
- Agreed.

99
00:04:35,317 --> 00:04:38,654
First dare:
drink out of a gusher.

100
00:04:38,738 --> 00:04:40,489
[gurgling, laughing]

101
00:04:40,573 --> 00:04:43,201
[gurgling]

102
00:04:43,283 --> 00:04:45,327
[Bulk]
I dare you to make fun of a ramu.

103
00:04:45,411 --> 00:04:48,372
Nah nah nah nah,
nah-nah nah-nah nah-nah.

104
00:04:48,455 --> 00:04:52,501
I'm a ramu.
I butt things with my butt head.

105
00:04:52,585 --> 00:04:54,128
[both screaming]

106
00:04:54,212 --> 00:04:57,173
[panting] Pull all you want, Sandy,

107
00:04:57,256 --> 00:04:59,842
but we are not going back
in the water.

108
00:04:59,926 --> 00:05:04,931
We are fine right... here.

109
00:05:05,014 --> 00:05:07,307
See?
Totally fine.

110
00:05:07,391 --> 00:05:10,186
[chuckles]
Listen to your mother.

111
00:05:10,269 --> 00:05:12,688
Can I do something else
for this dare?

112
00:05:12,772 --> 00:05:14,732
Anything?
It can be life-threatening.

113
00:05:14,815 --> 00:05:16,692
- I don't mind.
- What's wrong, Eep?

114
00:05:16,776 --> 00:05:21,321
Not daring enough to yell in the middle
of a crowded watering hole?

115
00:05:21,405 --> 00:05:25,076
[clears throat]
I wet my pelts!

116
00:05:25,159 --> 00:05:27,745
[grumbling and complaining]

117
00:05:27,828 --> 00:05:31,582
[both] Thunk wet his pelts?
I blame your side.

118
00:05:31,665 --> 00:05:35,128
Not my side.
Your side.

119
00:05:35,211 --> 00:05:36,170
[both scream]

120
00:05:36,254 --> 00:05:38,923
Ah, don't go, the water is warm.

121
00:05:39,006 --> 00:05:41,008
And getting warmer.

122
00:05:41,092 --> 00:05:42,176
[laughing]

123
00:05:42,260 --> 00:05:44,595
[groans]

124
00:05:44,678 --> 00:05:47,431
That's what you get
for going in the water.

125
00:05:47,514 --> 00:05:49,267
Right, Mr. Sun?

126
00:05:49,349 --> 00:05:51,185
Right on.

127
00:05:51,269 --> 00:05:54,021
And Ugga, you look real hot.

128
00:05:55,731 --> 00:05:58,151
[groans]
I can't do this dare.

129
00:05:58,234 --> 00:06:00,861
Wow, Thunk, you win.

130
00:06:00,945 --> 00:06:02,113
Yay.

131
00:06:02,196 --> 00:06:05,074
I never met anyone
more willing to do dumb stuff.

132
00:06:05,158 --> 00:06:06,617
You're inspiring.

133
00:06:06,700 --> 00:06:07,910
Wow, thanks.

134
00:06:07,994 --> 00:06:10,328
Usually when I do dumb stuff, people say,

135
00:06:10,412 --> 00:06:14,167
"Why?" Or, "Look out!"
Or, "That poor boy."

136
00:06:14,250 --> 00:06:15,709
You did it, Thunk.

137
00:06:15,793 --> 00:06:18,171
I bet on the wrong Crood.

138
00:06:18,254 --> 00:06:20,631
Sorry, Eep.
We had a good run.

139
00:06:20,714 --> 00:06:24,093
No, wait.
This dare-off isn't over.

140
00:06:24,177 --> 00:06:26,053
I'm sorry, who are you?

141
00:06:26,137 --> 00:06:28,889
Poof.
Forgotten.

142
00:06:28,973 --> 00:06:31,892
I still have one more dare for you, Thunk.

143
00:06:31,976 --> 00:06:37,231
I dare you to jump into the deep end.

144
00:06:38,482 --> 00:06:39,525
The deep end?

145
00:06:39,608 --> 00:06:42,320
But it's dangerous and deep and...

146
00:06:42,402 --> 00:06:44,822
- End.
- [gasps] What's the matter?

147
00:06:44,905 --> 00:06:46,282
Chickuna?

148
00:06:46,364 --> 00:06:49,493
Oh, well, back to the shallow end
with the little kids.

149
00:06:49,576 --> 00:06:51,495
Right here waitin', buddy.

150
00:06:52,830 --> 00:06:56,500
You're on.
Nobody out-dares the Thunkster.

151
00:06:56,583 --> 00:07:01,672
Oh, Mr. Sun,
I will dance with you on the ice block.

152
00:07:01,755 --> 00:07:04,175
[chuckles]
Whee!

153
00:07:04,258 --> 00:07:06,844
[Grug and Gran]
Ugga's got the sun crazies, Sandy.

154
00:07:06,927 --> 00:07:08,512
Drag her in!

155
00:07:08,595 --> 00:07:10,056
Stop that.

156
00:07:10,139 --> 00:07:12,183
I mean it.

157
00:07:12,266 --> 00:07:14,434
What if we're stuck this way?

158
00:07:14,518 --> 00:07:17,479
[both scream, gasp]
Stop...

159
00:07:17,563 --> 00:07:19,815
that...
[gasping]

160
00:07:19,899 --> 00:07:21,234
[muffled]
Stop that.

161
00:07:21,317 --> 00:07:24,237
- [panting]
- [snorting sounds]

162
00:07:26,446 --> 00:07:29,909
[scoffs] Sandy, you too?

163
00:07:29,992 --> 00:07:34,247
How dare you make me
confront my fears like a grown-up?

164
00:07:34,330 --> 00:07:38,000
[giggles, squeals]

165
00:07:38,084 --> 00:07:41,837
Don't make me come after you,
young lady, because I...

166
00:07:41,921 --> 00:07:43,505
won't.

167
00:07:43,589 --> 00:07:46,717
[all]
Jump, jump, jump, jump, jump, jump.

168
00:07:46,800 --> 00:07:50,429
Jump, jump, jump.
Jump, jump, jump, jump.

169
00:07:50,512 --> 00:07:54,767
[sighs] Okay, Thunk, you just need
to do this without thinking,

170
00:07:54,850 --> 00:07:57,311
like how you do everything else.

171
00:07:57,395 --> 00:08:01,648
[screaming]

172
00:08:03,901 --> 00:08:05,819
Not happening.
No way.

173
00:08:05,903 --> 00:08:08,655
Chickuna, chickuna, chickuna!

174
00:08:08,739 --> 00:08:11,533
Guys, I think he's really scared.

175
00:08:11,617 --> 00:08:13,244
Yeah, he is!

176
00:08:13,327 --> 00:08:16,122
[whimpering]

177
00:08:18,582 --> 00:08:20,376
[pants, grunts]

178
00:08:24,046 --> 00:08:25,256
Okay, you were right.

179
00:08:25,339 --> 00:08:26,590
I'm not that daring.

180
00:08:26,673 --> 00:08:29,551
I'm just gonna hang here
until I fall to my doom.

181
00:08:29,635 --> 00:08:31,971
No way.
I was wrong.

182
00:08:32,054 --> 00:08:34,014
You're not a little kid anymore.

183
00:08:34,098 --> 00:08:36,934
You are ready for the deep end.

184
00:08:37,017 --> 00:08:38,936
Really?
Thanks, Eep.

185
00:08:39,019 --> 00:08:41,688
Let's jump down together, okay?

186
00:08:41,772 --> 00:08:43,232
On the count of three.

187
00:08:43,316 --> 00:08:46,485
One, two...

188
00:08:46,568 --> 00:08:48,695
- Monster!
- See? I told you!

189
00:08:48,779 --> 00:08:51,198
- [roars]
- [both shouting]

190
00:08:51,282 --> 00:08:53,700
[laughs]

191
00:08:53,784 --> 00:08:56,412
- Sandy!
- [laughs]

192
00:08:56,495 --> 00:08:59,790
[shrieking]

193
00:09:01,375 --> 00:09:03,627
[Ugga] Grug, Gran, Thunk, Eep, Sandy.

194
00:09:03,710 --> 00:09:05,629
Whew.

195
00:09:05,712 --> 00:09:06,839
Nope, not us.

196
00:09:06,922 --> 00:09:08,174
[gasps]
Thunk!

197
00:09:08,257 --> 00:09:09,842
Eep! Sandy!

198
00:09:09,925 --> 00:09:11,135
[grunts]

199
00:09:12,011 --> 00:09:13,595
[grunts]

200
00:09:15,097 --> 00:09:16,307
[roars]

201
00:09:17,516 --> 00:09:18,767
[screaming]

202
00:09:18,851 --> 00:09:21,395
- [laughing]
- [shouts]

203
00:09:21,479 --> 00:09:22,896
- [roars]
- [screams]

204
00:09:22,980 --> 00:09:24,564
[giggles]

205
00:09:24,648 --> 00:09:26,400
[screams]

206
00:09:27,485 --> 00:09:29,862
- Mom?
- [giggles]

207
00:09:29,945 --> 00:09:32,781
You swam all the way
out here to save us?

208
00:09:33,991 --> 00:09:35,326
Water?

209
00:09:36,160 --> 00:09:38,578
[screams]

210
00:09:38,662 --> 00:09:40,373
Never again, never again.

211
00:09:40,456 --> 00:09:42,791
[shuddering]
This isn't going well, is it?

212
00:09:42,875 --> 00:09:44,084
Nope, but it's okay.

213
00:09:44,168 --> 00:09:46,379
We won't be around much longer
to dwell on it.

214
00:09:48,506 --> 00:09:50,383
[both]
You thinkin' what I'm thinkin'?

215
00:09:50,466 --> 00:09:52,259
Mm-hmm.

216
00:09:52,343 --> 00:09:55,471
That's not what I was thinking!

217
00:09:55,554 --> 00:09:59,266
[grunts, screaming]

218
00:09:59,350 --> 00:10:01,268
Never mind.
I get the plan.

219
00:10:02,520 --> 00:10:04,604
[growls]

220
00:10:07,066 --> 00:10:09,318
- [shouts, grunts]
- Whoa!

221
00:10:09,402 --> 00:10:10,444
Ohh!

222
00:10:10,528 --> 00:10:12,405
[grunts]

223
00:10:12,488 --> 00:10:14,365
Roar!

224
00:10:14,448 --> 00:10:16,367
[both]
Jump down from there now!

225
00:10:19,495 --> 00:10:22,206
Now that we're on,
how do we get off?

226
00:10:22,289 --> 00:10:25,167
Roar!

227
00:10:28,421 --> 00:10:30,423
[shouting]

228
00:10:30,506 --> 00:10:33,551
- [grunts]
- [groans]

229
00:10:33,633 --> 00:10:35,928
Again!
We dare you to do it again!

230
00:10:37,137 --> 00:10:39,806
Nah, we are done with dares.

231
00:10:39,890 --> 00:10:42,809
Yeah.
No more crazy stunts to entertain others.

232
00:10:42,893 --> 00:10:46,188
From now on,
I do my crazy stunts for me.

233
00:10:47,814 --> 00:10:51,444
Okay, family, I know Sun-Day
is almost over.

234
00:10:51,527 --> 00:10:53,070
But before it is...

235
00:10:53,153 --> 00:10:55,948
[inhales]

236
00:10:56,031 --> 00:10:57,199
Splash fight!

237
00:10:57,283 --> 00:11:01,495
[laughs] That's right.
Ugga's in the water, baby!

238
00:11:01,579 --> 00:11:04,831
Uh, Ugga, uh, you should really stop.

239
00:11:04,915 --> 00:11:05,958
What's the matter?

240
00:11:06,041 --> 00:11:07,793
Don't like water anymore?

241
00:11:07,876 --> 00:11:09,795
No.
It's time for predator swim.

242
00:11:11,671 --> 00:11:13,132
[growling]

243
00:11:15,342 --> 00:11:16,594
[Croods laughing]

244
00:11:16,676 --> 00:11:18,887
Come on in, buddy.
The water's great.

245
00:11:19,972 --> 00:11:21,098
[growls]

246
00:11:21,181 --> 00:11:22,600
[squeals]

247
00:11:24,310 --> 00:11:26,312
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

248
00:11:31,942 --> 00:11:35,279
Wasn't that nice,
going out for dinner as a family?

249
00:11:35,362 --> 00:11:40,658
No sitting, no talking, just us catching
and devouring prey together.

250
00:11:40,742 --> 00:11:42,286
[loud burp]

251
00:11:42,369 --> 00:11:43,496
[burping]
Yes!

252
00:11:43,579 --> 00:11:45,705
[gurgling burp]

253
00:11:45,789 --> 00:11:49,084
- [giggles]
- Uh, Dad, why do we...

254
00:11:49,168 --> 00:11:51,170
- [burps]
- It's out of respect, son.

255
00:11:51,253 --> 00:11:54,047
You see, a [burp]
is your food's last words.

256
00:11:54,131 --> 00:11:56,758
- [Eep sighs]
- Hey, Eep, you're quiet.

257
00:11:56,842 --> 00:11:59,094
Doesn't your food have any last words?

258
00:11:59,178 --> 00:12:01,013
[sighs]

259
00:12:01,096 --> 00:12:04,099
Ooh, wasn't today
your scream-leading tryouts?

260
00:12:04,183 --> 00:12:06,352
- How'd it go?
- Horribly.

261
00:12:06,435 --> 00:12:08,187
- [whistle]
- Ready? Okay.

262
00:12:08,270 --> 00:12:10,397
Don't let the predators bite.

263
00:12:10,481 --> 00:12:12,732
To save your life, run to your right.

264
00:12:12,816 --> 00:12:15,110
- [panting]
- [growls]

265
00:12:15,194 --> 00:12:16,195
[screaming]
No! Left!

266
00:12:16,278 --> 00:12:19,281
- I mean left! Left!
- [screams]

267
00:12:19,365 --> 00:12:22,742
Never did see the point of scream-leading.

268
00:12:22,826 --> 00:12:25,954
Squealing to warn people
about predators never works.

269
00:12:26,038 --> 00:12:28,666
Most folks don't live past "run!"

270
00:12:28,748 --> 00:12:30,750
I'm sorry you didn't make the team,
sweetie.

271
00:12:30,834 --> 00:12:33,212
Uh, but I can help you
practice for next time.

272
00:12:33,295 --> 00:12:36,006
There won't be a next time.
I'm not trying out again.

273
00:12:36,089 --> 00:12:39,051
- It's impossible.
- Aw, don't say that, Eep.

274
00:12:39,134 --> 00:12:42,095
Where's your scream spirit?

275
00:12:42,179 --> 00:12:43,721
Ready?
Okay.

276
00:12:43,805 --> 00:12:46,225
[all chanting]
They're the predators, we're the prey.

277
00:12:46,308 --> 00:12:48,561
Everybody run away.

278
00:12:48,644 --> 00:12:50,688
They smell blood, they smell fear.

279
00:12:50,770 --> 00:12:53,106
They hear the sound of this noisy cheer.

280
00:12:53,190 --> 00:12:55,651
Go, prey!

281
00:12:55,733 --> 00:12:58,778
- [shrieking]
- [rumbles]

282
00:12:58,862 --> 00:13:01,657
We're Croods.
Nothing can knock us down.

283
00:13:01,739 --> 00:13:04,076
- [grunts]
- [chirping]

284
00:13:04,159 --> 00:13:06,078
All right, who knocked me down?

285
00:13:06,161 --> 00:13:09,582
I was only thinking it.

286
00:13:09,665 --> 00:13:11,333
I'm always thinking it.

287
00:13:11,417 --> 00:13:13,711
Rocks don't just fall out of the...

288
00:13:14,336 --> 00:13:16,213
You!

289
00:13:16,296 --> 00:13:18,756
Grug, the moon doesn't
throw rocks at people.

290
00:13:18,840 --> 00:13:20,926
He probably just dropped it by accident.

291
00:13:21,009 --> 00:13:23,053
- Tell him, Mom.
- He's the one you want.

292
00:13:23,136 --> 00:13:26,599
I just met these people.
[shouts]

293
00:13:26,682 --> 00:13:29,309
Oh, and just look at him now,
mocking me.

294
00:13:31,353 --> 00:13:32,563
You wanna go, big guy?

295
00:13:32,646 --> 00:13:34,398
Well, let's do this!

296
00:13:34,481 --> 00:13:36,567
[grunts]

297
00:13:36,650 --> 00:13:38,736
Grug, it's not worth it.

298
00:13:38,818 --> 00:13:42,197
- [grunts]
- Oh, this is worth it.

299
00:13:42,281 --> 00:13:45,284
You're just lucky
my wife's here, moon.

300
00:13:52,165 --> 00:13:53,791
[Croods chewing and slurping]

301
00:13:55,961 --> 00:13:59,465
[groans] This eggshell
tastes like bird butts.

302
00:13:59,548 --> 00:14:01,925
That's why we don't eat the shell.

303
00:14:02,760 --> 00:14:05,803
But what if it was delicious, Mom?

304
00:14:05,887 --> 00:14:08,641
How would we know unless we try?

305
00:14:08,724 --> 00:14:13,061
Mom, I'm skipping breakfast to
go throw myself in a dark pit.

306
00:14:13,145 --> 00:14:15,355
Stop pouting about the scream team.

307
00:14:15,439 --> 00:14:17,107
Just try out again.

308
00:14:17,190 --> 00:14:21,278
You're a Crood, and Croods do not
back down from any challenge.

309
00:14:21,361 --> 00:14:25,282
Uh, you backed down
from fighting the moon last night.

310
00:14:25,365 --> 00:14:27,200
[laughs]
I did not.

311
00:14:27,284 --> 00:14:29,202
Back...
Is that what you...

312
00:14:29,286 --> 00:14:30,912
[growls]

313
00:14:30,996 --> 00:14:32,289
Show your face, moon.

314
00:14:32,372 --> 00:14:34,583
The sun can't cover for you all day.

315
00:14:34,667 --> 00:14:38,754
Eep, please don't use the "moo" word
around your father.

316
00:14:38,837 --> 00:14:40,297
No, Eep's right, Ugga.

317
00:14:40,380 --> 00:14:43,175
Our family's honor is at stake,
and I need to defend it.

318
00:14:43,258 --> 00:14:46,970
So I, Grug Crood,
will punch the moon!

319
00:14:47,053 --> 00:14:49,431
[screaming]

320
00:14:49,515 --> 00:14:53,393
- [shouts]
- [grunts]

321
00:14:53,477 --> 00:14:56,271
[grunts, smacks lips]

322
00:14:56,355 --> 00:14:59,775
Sweet and stabby,
with a hint of blood.

323
00:14:59,858 --> 00:15:01,652
Why are you kissing a tree?

324
00:15:01,735 --> 00:15:03,195
Kissing?
[scoffs]

325
00:15:03,278 --> 00:15:04,488
That'd be crazy.

326
00:15:04,571 --> 00:15:08,826
I'm making a record of how everything
in Ahhh! Valley tastes.

327
00:15:08,908 --> 00:15:13,789
It's called, "A Record of How
Everything in Ahhh! Valley Tastes,"

328
00:15:13,872 --> 00:15:16,375
- by Thunk Crood.
- [Womp Waah clears throat]

329
00:15:16,458 --> 00:15:17,876
As told to Womp Waah.

330
00:15:17,959 --> 00:15:19,085
Thank you.

331
00:15:19,169 --> 00:15:21,880
You can't possibly taste everything.

332
00:15:21,963 --> 00:15:23,590
You also probably shouldn't.

333
00:15:23,674 --> 00:15:27,052
Dad says Croods never
back down from a challenge.

334
00:15:27,135 --> 00:15:29,471
So, here I am, being challenging.

335
00:15:29,555 --> 00:15:32,641
Take this green berry.

336
00:15:32,725 --> 00:15:36,978
Thanks to me, we'll know
if it tastes like green, or berry.

337
00:15:39,523 --> 00:15:40,482
Or poison.

338
00:15:41,525 --> 00:15:43,694
[grunts]

339
00:15:43,777 --> 00:15:45,821
Oh, you are challenging.

340
00:15:46,655 --> 00:15:48,407
Mom, Dad.

341
00:15:48,490 --> 00:15:50,534
Thunk's eating everything in the world.

342
00:15:50,617 --> 00:15:53,995
Can't parent now, sweetie.
Daddy's avenging.

343
00:15:54,079 --> 00:15:56,956
- [grunts]
- Grug, I'm not sure about this.

344
00:15:57,040 --> 00:16:01,253
I extend a fist, you lift that boulder,
then boom, moon punched.

345
00:16:01,336 --> 00:16:03,463
No, that part makes sense.

346
00:16:03,547 --> 00:16:05,841
It's just that we gotta live
under this guy.

347
00:16:05,924 --> 00:16:07,259
Why start trouble?

348
00:16:07,342 --> 00:16:09,135
- Why not?
- [shouts]

349
00:16:10,721 --> 00:16:11,971
Huh?

350
00:16:13,891 --> 00:16:15,350
[grunts]

351
00:16:16,476 --> 00:16:18,896
He's really up there.

352
00:16:21,523 --> 00:16:22,441
Wait.

353
00:16:22,524 --> 00:16:24,902
Ha! Um...

354
00:16:24,984 --> 00:16:26,319
[screams]

355
00:16:26,403 --> 00:16:27,613
[grunts]

356
00:16:33,285 --> 00:16:34,787
[screams, grunts]

357
00:16:34,870 --> 00:16:35,995
Oww!

358
00:16:38,957 --> 00:16:39,958
[grunts]

359
00:16:42,168 --> 00:16:44,880
Faster. Faster.
Faster!

360
00:16:44,963 --> 00:16:46,757
Too fast! Too fast!

361
00:16:46,840 --> 00:16:49,468
[grunts]

362
00:16:49,551 --> 00:16:51,511
[screams]

363
00:16:51,595 --> 00:16:52,554
[shouts]

364
00:16:52,638 --> 00:16:54,431
[grunts]

365
00:16:59,227 --> 00:17:00,979
[grunts]

366
00:17:03,106 --> 00:17:05,651
[screams]

367
00:17:05,734 --> 00:17:06,610
[grunts]

368
00:17:07,486 --> 00:17:10,155
[groans]

369
00:17:10,238 --> 00:17:11,531
[grunts]

370
00:17:11,615 --> 00:17:13,909
[babbles]

371
00:17:13,992 --> 00:17:15,994
[grunts]

372
00:17:16,077 --> 00:17:18,079
[screams]

373
00:17:19,623 --> 00:17:20,666
[grunts]

374
00:17:23,836 --> 00:17:25,295
[grunts]

375
00:17:26,254 --> 00:17:27,172
[groans]

376
00:17:27,255 --> 00:17:29,591
Ow.
[sighs]

377
00:17:29,675 --> 00:17:31,635
You're loving this, aren't you?

378
00:17:31,718 --> 00:17:35,555
Okay, Dad, that was pretty incredible,
but I'm thinking...

379
00:17:35,639 --> 00:17:37,390
I know. I know.

380
00:17:37,474 --> 00:17:39,893
- You think I should give up.
- No.

381
00:17:39,977 --> 00:17:45,273
I'm thinking, why fly to the moon
when you can walk?

382
00:17:46,566 --> 00:17:48,735
Hmm...

383
00:17:49,319 --> 00:17:53,824
Leave it to my daughter, a Crood,
to come up with a safe and smart way

384
00:17:53,907 --> 00:17:56,660
for me to reach the moon
one small step at a time.

385
00:17:57,828 --> 00:18:00,664
Ah!
See that moon trying to hide, Dad?

386
00:18:00,747 --> 00:18:03,416
[mocking]
Poor widdle moon's scared?

387
00:18:03,500 --> 00:18:05,919
[laughs]
'Cause you should be.

388
00:18:10,757 --> 00:18:13,301
[slurps]
Mmm.

389
00:18:14,427 --> 00:18:16,930
And it tastes great.

390
00:18:17,014 --> 00:18:19,265
Ear worm, check.

391
00:18:19,349 --> 00:18:20,684
I think that's everything.

392
00:18:20,767 --> 00:18:23,061
And they said it was impossible.

393
00:18:23,144 --> 00:18:24,855
Take that, they!

394
00:18:24,938 --> 00:18:27,440
Almost.
One last thing.

395
00:18:27,524 --> 00:18:30,402
[roars]

396
00:18:30,485 --> 00:18:31,695
Bear owls?

397
00:18:31,778 --> 00:18:33,238
But we don't eat them.

398
00:18:33,321 --> 00:18:34,406
They eat us.

399
00:18:34,489 --> 00:18:36,575
It's last thing on the list.

400
00:18:39,077 --> 00:18:41,371
- [grunts]
- [joints cracking]

401
00:18:43,790 --> 00:18:45,458
No guts, no glory.

402
00:18:45,542 --> 00:18:48,086
I just hope the bear owls
let me keep my guts.

403
00:18:48,169 --> 00:18:50,589
It's been an honor
serving you things, sir.

404
00:18:55,301 --> 00:18:58,430
[Thunk slurping]
Huh, tastes like...

405
00:18:58,513 --> 00:19:01,975
- [bear owls shrieking]
- [screams]

406
00:19:02,059 --> 00:19:04,728
Tastes like...
[imitates Thunk screaming]

407
00:19:04,811 --> 00:19:06,354
Got it.

408
00:19:06,438 --> 00:19:09,357
[all grunting]

409
00:19:09,441 --> 00:19:10,901
[grunts]
There.

410
00:19:10,984 --> 00:19:12,318
That should be high enough.

411
00:19:12,402 --> 00:19:14,362
Time for the main event!

412
00:19:14,446 --> 00:19:17,365
Down in this corner, Dad!

413
00:19:17,449 --> 00:19:20,368
[squealing and laughing]

414
00:19:20,452 --> 00:19:24,539
And in that corner of the sky,
the moon!

415
00:19:24,623 --> 00:19:26,416
[blows raspberry]

416
00:19:26,499 --> 00:19:29,168
[sighs]

417
00:19:29,252 --> 00:19:32,923
[grunts]

418
00:19:33,006 --> 00:19:36,009
Three, two,
whatever's before two, punch!

419
00:19:36,093 --> 00:19:37,844
[Womp Waah] Stand aside, please.

420
00:19:37,928 --> 00:19:40,305
Official tasting emergency
coming through.

421
00:19:41,681 --> 00:19:42,515
Huh?

422
00:19:45,060 --> 00:19:47,437
Thunk, quick.
Up here!

423
00:19:47,520 --> 00:19:48,814
Dad!

424
00:19:51,733 --> 00:19:53,485
- [grunts]
- [growls]

425
00:19:55,112 --> 00:19:57,990
Moon, was I getting too close?

426
00:19:59,407 --> 00:20:00,492
Our taste list.

427
00:20:01,701 --> 00:20:03,453
[gasps]
Our step-way.

428
00:20:04,454 --> 00:20:06,706
No, no, no!

429
00:20:06,790 --> 00:20:08,500
[shouting]

430
00:20:10,251 --> 00:20:11,795
Sandy, sniff for Daddy.

431
00:20:11,878 --> 00:20:13,713
[sniffs]

432
00:20:17,843 --> 00:20:19,678
- [groans]
- Dad!

433
00:20:19,761 --> 00:20:21,346
Thunk!
You're okay.

434
00:20:21,429 --> 00:20:23,056
I'm okay, too.

435
00:20:23,140 --> 00:20:25,350
But I'm all alone over here.

436
00:20:25,433 --> 00:20:27,102
[growling]

437
00:20:27,144 --> 00:20:28,812
Never mind.

438
00:20:28,895 --> 00:20:30,229
[screaming]

439
00:20:30,313 --> 00:20:33,108
Well, you tried and failed.

440
00:20:33,191 --> 00:20:35,401
Want me to laugh at you now, or later?

441
00:20:35,485 --> 00:20:39,072
We can try again.
We just need to rebuild.

442
00:20:39,156 --> 00:20:41,324
It's not like the moon's going anywhere.

443
00:20:41,407 --> 00:20:42,701
[Thunk]
Moon's gone.

444
00:20:43,743 --> 00:20:44,953
He can't go.

445
00:20:45,037 --> 00:20:46,705
We were so close.

446
00:20:46,788 --> 00:20:48,123
Come back, you coward.

447
00:20:48,206 --> 00:20:49,791
Come back!

448
00:20:49,875 --> 00:20:53,712
[sighs]
All that work to punch his face.

449
00:20:53,795 --> 00:20:56,006
All that tasting gone to waste.

450
00:20:56,089 --> 00:20:57,841
Come on, you guys.

451
00:20:57,924 --> 00:20:59,258
We're Croods.

452
00:20:59,342 --> 00:21:01,761
We'll put it back together in no time.

453
00:21:01,845 --> 00:21:04,347
Okay, some time.
[grunts]

454
00:21:06,558 --> 00:21:08,018
[whispering]
Whoa.

455
00:21:08,101 --> 00:21:09,519
Dad.

456
00:21:09,602 --> 00:21:11,980
You have to see this.

457
00:21:12,814 --> 00:21:15,192
I... I don't believe it.

458
00:21:15,274 --> 00:21:17,736
The moon didn't run away.

459
00:21:17,819 --> 00:21:20,197
[whispering]
You caught it.

460
00:21:20,864 --> 00:21:22,240
- [gasps]
- When the step-way fell,

461
00:21:22,323 --> 00:21:24,659
it must've somehow gotten...
[gasps]

462
00:21:24,743 --> 00:21:26,661
- Whoa!
- No way.

463
00:21:26,745 --> 00:21:30,707
I, Grug Crood,
have captured the...

464
00:21:30,790 --> 00:21:32,042
[howling]
moo-oon!

465
00:21:32,125 --> 00:21:34,419
[howling]
Moo-oon!

466
00:21:34,502 --> 00:21:36,755
[howling]

467
00:21:36,838 --> 00:21:38,256
[laughing]

468
00:21:38,339 --> 00:21:39,632
You did it, Dad!

469
00:21:39,716 --> 00:21:41,051
It's yours.

470
00:21:41,134 --> 00:21:43,595
No, honey, I want you to have it.

471
00:21:43,678 --> 00:21:45,805
Really?

472
00:21:45,889 --> 00:21:47,057
Wow!

473
00:21:47,140 --> 00:21:49,267
Thanks, Dad!

474
00:21:49,350 --> 00:21:52,104
[screaming]

475
00:21:52,187 --> 00:21:53,105
Womp, no!

476
00:21:53,188 --> 00:21:55,481
You'll set free the...

477
00:21:55,565 --> 00:21:56,441
moon.

478
00:21:57,734 --> 00:21:58,693
What? No. No!

479
00:21:58,777 --> 00:21:59,945
No, no, no, no, no, no, no, no, no!

480
00:22:00,028 --> 00:22:01,696
I had him. I had him!

481
00:22:02,781 --> 00:22:05,491
It's okay, Dad.
You'll get him next time.

482
00:22:05,575 --> 00:22:08,661
The important thing is
that we never stop trying.

483
00:22:08,745 --> 00:22:10,580
[chuckles]
That's my girl.

484
00:22:10,663 --> 00:22:13,708
Just like when you try out
for scream-leading next season?

485
00:22:13,792 --> 00:22:15,501
Hm, you got it.

486
00:22:15,585 --> 00:22:18,213
Then I'd better restart my tasting diary,

487
00:22:18,296 --> 00:22:24,094
because once I'm done with everything
down here, I'm comin' to taste you, moon.

488
00:22:24,177 --> 00:22:26,012
[laughing]

489
00:22:27,013 --> 00:22:28,807
Hey, he was only kidding.

490
00:22:28,890 --> 00:22:30,725
Thunk, apologize to the moon.

491
00:22:34,729 --> 00:22:39,151
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

492
00:22:39,234 --> 00:22:41,318
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

493
00:22:43,404 --> 00:22:45,907
♪ Whoo-oh, ba-dum-dum ba-dum ♪

494
00:22:47,700 --> 00:22:49,119
♪ Whoo-oh, ba-dum-dum ♪

495
00:22:49,202 --> 00:22:51,663
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

496
00:22:51,997 --> 00:22:56,709
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

497
00:22:56,793 --> 00:22:59,254
♪ Ba-dum-dum
Ba-dum-dum ba-dum ♪