1
00:00:05,924 --> 00:00:09,928
[Eep] Life in the Croodaceous Era
was all about survival of the fittest.

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,555
The strongest cavemen
got better homes...

3
00:00:12,639 --> 00:00:13,556
- [roars]
- [growls]

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,266
...better toys...

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,893
- [growls]
- [whimpers]

6
00:00:18,728 --> 00:00:21,689
- ...even better friends.
- [all cheer]

7
00:00:21,773 --> 00:00:24,901
But not everyone is born fit.

8
00:00:24,984 --> 00:00:27,403
- Oh!
- [roars]

9
00:00:27,487 --> 00:00:29,823
So, to teach us kids how to survive,

10
00:00:29,906 --> 00:00:33,827
Ahhh! Valley invented
something we called "school".

11
00:00:33,910 --> 00:00:37,121
Though I'm not sure who taught
our teacher how to teach.

12
00:00:38,748 --> 00:00:41,417
Chop chop, students.
Turn in your assignment.

13
00:00:41,501 --> 00:00:43,544
Our assignment's too fast!

14
00:00:43,628 --> 00:00:47,214
Funny, I remember asking
for a chickuna, not excuses.

15
00:00:47,298 --> 00:00:49,091
[yelling]

16
00:00:49,175 --> 00:00:52,804
[panting]
Huh? Ooh. Ooh!

17
00:00:55,431 --> 00:00:57,475
[shouts]

18
00:00:57,558 --> 00:01:00,520
Did I get it?
Am I a hunter now?

19
00:01:00,603 --> 00:01:02,981
[squawks]

20
00:01:03,063 --> 00:01:04,899
- I got it.
- I got it!

21
00:01:04,983 --> 00:01:06,484
[squealing]

22
00:01:09,863 --> 00:01:11,322
[Eep]
Ha ha!

23
00:01:11,405 --> 00:01:13,950
One chickuna comin' right up,
Teacher Squawk!

24
00:01:16,202 --> 00:01:17,537
[grunts]

25
00:01:19,539 --> 00:01:21,624
- [grunts]
- [squeals]

26
00:01:23,334 --> 00:01:25,169
[squeals]

27
00:01:25,252 --> 00:01:26,796
[squawks]

28
00:01:26,880 --> 00:01:29,465
- Yes! I got...
- [Lerk] I got it too!

29
00:01:29,549 --> 00:01:31,551
[groans]

30
00:01:33,845 --> 00:01:36,014
- [grunts]
- [squawks]

31
00:01:37,223 --> 00:01:39,057
Huh?
[groans]

32
00:01:39,141 --> 00:01:40,560
[groans]
It's official.

33
00:01:40,643 --> 00:01:43,187
You are the worst
group of students I ever taught.

34
00:01:43,270 --> 00:01:46,357
We're the only group of students
you've ever taught.

35
00:01:46,440 --> 00:01:48,192
And the worst.

36
00:01:48,275 --> 00:01:50,194
I became a teacher
for one reason.

37
00:01:50,277 --> 00:01:51,487
To inspire us?

38
00:01:51,571 --> 00:01:55,282
[chuckling] Oh, no.
To eat whatever you kids catch.

39
00:01:55,366 --> 00:01:57,618
Were you paying
any attention to my lesson?

40
00:01:57,702 --> 00:02:03,123
You surround the chickuna,
you catch the chickuna,

41
00:02:03,207 --> 00:02:05,001
I eat the chickuna.

42
00:02:05,084 --> 00:02:08,295
But since you let my dinner escape,
I can scratch that.

43
00:02:08,379 --> 00:02:09,756
[screeching]

44
00:02:09,839 --> 00:02:15,595
Sorry, Teacher Squawk. We tried,
but somebody is a little distracting.

45
00:02:15,678 --> 00:02:19,265
First day of school
and I already learned something:

46
00:02:19,348 --> 00:02:22,518
spider ants do not like it
when you fall on them.

47
00:02:22,602 --> 00:02:25,813
Oh, right. The new girl.

48
00:02:25,897 --> 00:02:29,067
[Bulk] She's the first of her family
to ever leave the cave.

49
00:02:29,149 --> 00:02:32,152
She thought the wind
was a cloud burp. [cackles]

50
00:02:32,236 --> 00:02:35,656
[scoffs] Everyone knows
the wind is the sun's farts.

51
00:02:35,740 --> 00:02:38,576
She's probably gonna get
one of us killed.

52
00:02:38,659 --> 00:02:41,746
[laughs] Yeah, she will get
one of us killed!

53
00:02:41,829 --> 00:02:44,958
Hi, I'm Lerk. With an "erk."
Who are we talkin' about?

54
00:02:45,041 --> 00:02:46,834
[groans]
Now I have to teach you.

55
00:02:46,918 --> 00:02:49,921
[clears throat]
The first rule of hunting is...

56
00:02:50,004 --> 00:02:51,965
Hey, you seem awesome.

57
00:02:52,048 --> 00:02:55,301
Wanna pick bugs out of each other's hair
and share all our secrets?

58
00:02:55,384 --> 00:02:59,013
My secret is I just made
a new best friend. You.

59
00:02:59,097 --> 00:03:03,893
Thanks, but my secret is
I'm trying to pay attention.

60
00:03:03,977 --> 00:03:06,312
- Eep!
- [Lerk] Ow.

61
00:03:06,395 --> 00:03:09,774
What is the first rule of hunting?

62
00:03:09,857 --> 00:03:11,943
Uh, don't get eaten?

63
00:03:12,026 --> 00:03:14,361
No! Teamwork.

64
00:03:14,445 --> 00:03:18,240
"Don't get eaten" is, surprisingly,
not a rule. That's it!

65
00:03:18,324 --> 00:03:22,160
Because Eep didn't pay attention
and I'm hungry, I'm giving you all a test!

66
00:03:22,244 --> 00:03:23,663
[gasps]

67
00:03:23,746 --> 00:03:26,916
I don't know what that is,
but it sounds horrible.

68
00:03:27,000 --> 00:03:30,837
[cackling]
Oh! It is.

69
00:03:30,920 --> 00:03:32,755
You thought
the chickuna was tricky,

70
00:03:32,839 --> 00:03:36,509
tomorrow you will face...
a liyote! Ha ha!

71
00:03:36,592 --> 00:03:40,096
[howling]

72
00:03:40,179 --> 00:03:44,934
You must catch the liyote, with a partner,
as a team. See? Teamwork!

73
00:03:45,018 --> 00:03:49,105
I just hope I don't get paired with
an outcast! No offense, outcasts!

74
00:03:49,188 --> 00:03:51,565
No, y-you deserve better.

75
00:03:51,649 --> 00:03:53,400
Muscles, you're with Loud Mouth.

76
00:03:53,484 --> 00:03:56,278
Moody, you go
with Hair-Do. Redhead...

77
00:03:56,362 --> 00:03:58,322
Do you know any of our names?

78
00:03:58,405 --> 00:04:00,116
I find it best not to get attached.

79
00:04:00,199 --> 00:04:02,326
You're with New Girl
Who Doesn't Know Anything.

80
00:04:02,409 --> 00:04:06,372
[gasps]
That's me! Whoo-hoo! Whoo!

81
00:04:06,455 --> 00:04:10,543
[chuckles]
You know some things, right?

82
00:04:10,626 --> 00:04:14,380
Oh, and class, the team
that performs the worst on the test

83
00:04:14,463 --> 00:04:18,801
will be in Deep Trouble...
for the week.

84
00:04:18,885 --> 00:04:20,636
Can I come out now?

85
00:04:20,720 --> 00:04:24,306
All I did was talk in class!
[sobbing]

86
00:04:24,390 --> 00:04:26,600
Ooh, Deep Trouble!

87
00:04:26,684 --> 00:04:30,938
Sounds like a fun place for two
girls to become best friends!

88
00:04:31,022 --> 00:04:34,608
- [sighs]
- [groans]

89
00:04:36,194 --> 00:04:38,320
♪ Bom-bom, bom-ba-dum ♪

90
00:04:38,404 --> 00:04:41,949
♪ Ma-ma-ma-bom-ba-dum
Ba-da-dum ♪

91
00:04:47,538 --> 00:04:50,124
[grunting]

92
00:04:55,671 --> 00:04:58,091
We need a door I can slam.

93
00:04:58,174 --> 00:05:00,718
Hey, Eep. What's wrong?

94
00:05:00,801 --> 00:05:02,845
Teacher get eaten
and they had to cancel school?

95
00:05:02,929 --> 00:05:05,347
[groans]
I wish.

96
00:05:05,431 --> 00:05:08,392
We have a test tomorrow,
and I'm paired with the new girl.

97
00:05:08,475 --> 00:05:11,311
So we're gonna fail, which means
other kids will stop talking to me,

98
00:05:11,395 --> 00:05:13,564
so when I grow up,
no one will pick me for their pack

99
00:05:13,647 --> 00:05:15,399
and instead of becoming
a great hunter,

100
00:05:15,482 --> 00:05:19,195
I'll have to settle for being
the Valley's water girl.

101
00:05:19,278 --> 00:05:21,155
[slurping]

102
00:05:21,239 --> 00:05:24,117
Can Amber get water?

103
00:05:24,200 --> 00:05:28,788
Eep, don't say that.
Water girl is a good job.

104
00:05:28,871 --> 00:05:30,081
I'd be proud to say,

105
00:05:30,164 --> 00:05:33,251
"My daughter spits
in people's hands."

106
00:05:33,333 --> 00:05:36,754
Ehh, I mean...
it's only one test.

107
00:05:36,837 --> 00:05:39,215
I told you school was terrible.

108
00:05:39,297 --> 00:05:42,176
Like any good parent,
I tried to stop you from going,

109
00:05:42,260 --> 00:05:45,012
but you were all,
"Dad, I wanna go to school."

110
00:05:45,096 --> 00:05:47,974
[scoffs] I mean, what does
your teacher know about hunting

111
00:05:48,057 --> 00:05:49,600
if he doesn't even hunt?

112
00:05:49,683 --> 00:05:53,146
Tons! Teacher Squawk
is teaching me how to throw.

113
00:05:53,229 --> 00:05:55,773
[shouts]

114
00:05:55,856 --> 00:05:58,234
I think I'm gonna hurl.

115
00:05:58,316 --> 00:06:01,070
See? Look what school
has done to your brother.

116
00:06:01,154 --> 00:06:04,322
You should both skip school
and come to work with me.

117
00:06:04,406 --> 00:06:06,242
I'll show you real hunting.

118
00:06:06,324 --> 00:06:07,409
Awesome!

119
00:06:07,493 --> 00:06:11,371
Ugh. Dad, dropping out of school
is your answer to everything.

120
00:06:11,455 --> 00:06:15,918
[sighs] Might as well
just go live in Deep Trouble.

121
00:06:16,002 --> 00:06:19,213
Sandy, I leave you
my dried bug collection.

122
00:06:19,297 --> 00:06:22,091
[shouts, cooing]

123
00:06:22,175 --> 00:06:24,342
Oh, stop moping, sweetie.

124
00:06:24,426 --> 00:06:27,429
Part of growing up
is learning to maul with others.

125
00:06:27,513 --> 00:06:30,308
- Maybe... What's the new girl's name?
- Lerk.

126
00:06:30,390 --> 00:06:34,937
From that weirdo cave family?
I hear they eat their own hair!

127
00:06:37,523 --> 00:06:39,233
[crickets chirping]

128
00:06:39,317 --> 00:06:44,030
Uh, what Gran meant to say is,
maybe Lerk will surprise you.

129
00:06:44,113 --> 00:06:48,284
I guess. I mean, everybody's
good at something. Right?

130
00:06:48,366 --> 00:06:50,619
♪ Hands and feet
Hands and feet ♪

131
00:06:50,703 --> 00:06:54,290
♪ Please don't eat
my hands and feet ♪

132
00:06:54,372 --> 00:06:58,627
Okay. Catchy, but not gonna
help us catch anything.

133
00:06:58,711 --> 00:07:01,714
[chuckles] What else did you
learn in your old cave school?

134
00:07:01,797 --> 00:07:04,842
- Hmm. Do other songs count?
- No.

135
00:07:04,925 --> 00:07:08,346
That's it, then. Cave-schooling
was mostly about the songs.

136
00:07:08,428 --> 00:07:11,515
Well, at least you came to the right
place to learn about hunting!

137
00:07:11,598 --> 00:07:14,601
Actually, I left my cave school
to make friends.

138
00:07:14,685 --> 00:07:18,356
Huh? How am I doin', Eep?
[chuckles]

139
00:07:18,438 --> 00:07:22,276
Um, can I get back to you on that?

140
00:07:22,360 --> 00:07:26,530
I have a plan for
how to help you study for our test.

141
00:07:26,613 --> 00:07:30,159
Does this plan involve...
more dance?

142
00:07:30,243 --> 00:07:32,119
No.

143
00:07:32,203 --> 00:07:34,038
[Grug] Here we are, son.

144
00:07:34,121 --> 00:07:36,332
This is where boys become men.

145
00:07:36,415 --> 00:07:38,625
Where your father became one
of the best hunters

146
00:07:38,709 --> 00:07:41,337
Ahhh! Valley has ever seen.

147
00:07:41,420 --> 00:07:47,343
And where you will become the...
second-best hunter it's ever seen.

148
00:07:47,426 --> 00:07:52,014
Wow! I've always hoped to one day
be the second-best at something.

149
00:07:52,098 --> 00:07:56,269
Well, if you drop out of school,
you can achieve anything you want.

150
00:07:56,352 --> 00:07:58,771
Now let's get into the action.

151
00:07:58,854 --> 00:08:03,776
- [grunting]
- Wow! The action.

152
00:08:03,859 --> 00:08:06,737
Uh, it's early and things
haven't gotten going yet.

153
00:08:06,820 --> 00:08:10,116
Uh... ooh! Look over there.
See that?

154
00:08:10,199 --> 00:08:12,826
Those Bonkers are going
for a sneak attack.

155
00:08:12,910 --> 00:08:15,746
Have a good sneak attack, guys!

156
00:08:15,829 --> 00:08:17,998
- [screeching]
- [screaming]

157
00:08:18,082 --> 00:08:20,834
Uh, enough action.
You need a break.

158
00:08:20,918 --> 00:08:22,711
[grunting]

159
00:08:28,426 --> 00:08:29,760
[snarling]

160
00:08:29,843 --> 00:08:31,095
Ta-da!

161
00:08:31,178 --> 00:08:33,680
A tiny crawly animal!

162
00:08:33,764 --> 00:08:37,143
I have always wanted one of these.
Thanks, buddy!

163
00:08:38,227 --> 00:08:40,813
No... this is my sister Sandy.

164
00:08:40,896 --> 00:08:42,898
She'll be your practice predator.

165
00:08:42,982 --> 00:08:46,986
She's got all the bark of a liyote,
but none of the bite.

166
00:08:47,069 --> 00:08:48,904
[growling, spits]

167
00:08:48,988 --> 00:08:52,616
Well, less of a bite.
Go on. Try to catch her.

168
00:08:55,661 --> 00:08:57,288
[snarling]

169
00:08:57,371 --> 00:08:59,665
Chase her down, Lerk!

170
00:08:59,748 --> 00:09:04,670
Hey! I think I'm getting it!
[screaming]

171
00:09:04,753 --> 00:09:08,257
Come on, Lerk!
Use your upper body strength!

172
00:09:08,341 --> 00:09:11,427
- [panting]
- [squealing]

173
00:09:11,510 --> 00:09:16,598
Or lower body strength!
Or any strength at all?

174
00:09:16,682 --> 00:09:18,851
[screeching]

175
00:09:24,148 --> 00:09:26,525
What was that?

176
00:09:26,608 --> 00:09:28,027
[hissing]

177
00:09:28,110 --> 00:09:29,987
Animal noises are my strength.

178
00:09:30,070 --> 00:09:34,367
It's an annoying strength, Lerk!
No. No. Don't worry.

179
00:09:34,450 --> 00:09:35,909
We can still pass this test.

180
00:09:35,993 --> 00:09:40,080
I just need to turn you into a second me.
It'll take some time, but...

181
00:09:40,164 --> 00:09:43,501
Time's up!
Your test is about to begin.

182
00:09:43,583 --> 00:09:46,128
Make peace with your loved ones.

183
00:09:46,212 --> 00:09:48,130
Okay, worry now.

184
00:09:48,214 --> 00:09:52,843
Why? Nothing can stop
Team Awesome Girls!

185
00:09:52,926 --> 00:09:55,221
That's what I've been callin' us,
'cause we're awes...

186
00:09:55,304 --> 00:09:58,391
[gasps]
Wow!

187
00:09:58,474 --> 00:10:01,435
These spider ants
can't get enough of me.

188
00:10:01,519 --> 00:10:02,853
Don't be jealous, Eep.

189
00:10:03,979 --> 00:10:05,314
[gasps]

190
00:10:05,398 --> 00:10:07,566
Hey, here we go!

191
00:10:10,277 --> 00:10:12,612
[grunts]

192
00:10:13,531 --> 00:10:14,365
[gasps]

193
00:10:14,448 --> 00:10:18,618
Now, see, son, real hunting
is only half actually hunting.

194
00:10:18,702 --> 00:10:21,038
Is the other half picking
your favorite cloud?

195
00:10:21,121 --> 00:10:23,665
That's mine. No, that one!

196
00:10:23,749 --> 00:10:27,169
No, the other half is hanging
with your buddies.

197
00:10:27,253 --> 00:10:29,338
Here, just follow my lead.

198
00:10:29,422 --> 00:10:31,006
[cave people laughing]

199
00:10:31,090 --> 00:10:35,635
Hey, guys, this is my son, Thunk.
I'm teaching him how to hang.

200
00:10:35,719 --> 00:10:38,472
Hiya, guys. Whoa!

201
00:10:38,556 --> 00:10:43,102
Uh, he's still learning. So, uh,
Amber, how's the hunt going today?

202
00:10:43,185 --> 00:10:46,439
Eh. So-so. Hardly seen any prey.

203
00:10:46,522 --> 00:10:48,982
Well, you can hardly see, period!

204
00:10:49,066 --> 00:10:51,235
[chortling]

205
00:10:51,318 --> 00:10:55,489
Oh. Because you
only have one eye!

206
00:10:59,868 --> 00:11:02,662
Yeah, I caught this puny
little chickatoo and I was all like,

207
00:11:02,746 --> 00:11:04,582
"What is this? A snack?"
[laughs]

208
00:11:04,664 --> 00:11:06,666
Chickatoo... Dinner for one!

209
00:11:06,750 --> 00:11:09,545
[laughing]

210
00:11:09,627 --> 00:11:14,800
[laughing] Yeah, Munk, my dad
says you eat alone most nights!

211
00:11:14,883 --> 00:11:17,303
[laughs]
Ohh.

212
00:11:17,386 --> 00:11:21,765
Get it? 'Cause... It's because you don't...
you don't have a family.

213
00:11:21,848 --> 00:11:23,434
[sighs]

214
00:11:24,935 --> 00:11:28,814
How about you stop talking
and try your first smash fruit?

215
00:11:28,897 --> 00:11:32,734
Uh-huh. The secret
to smash fruit is...

216
00:11:32,818 --> 00:11:35,695
Mmm! Not too bad, actually.

217
00:11:37,531 --> 00:11:42,536
Yeah, I know! I'm also glad
I'm not Eep right now.

218
00:11:42,620 --> 00:11:46,248
I mean, good luck
on the test, Eep!

219
00:11:46,332 --> 00:11:48,666
[panting]

220
00:11:51,044 --> 00:11:54,714
Whoo-hoo! I am ready
to become a champion.

221
00:11:54,798 --> 00:11:56,467
[Sulk]
Your underpelts are showing!

222
00:11:56,550 --> 00:11:58,093
Huh?!

223
00:11:58,177 --> 00:12:00,513
[sighs]
We can do this, team.

224
00:12:00,596 --> 00:12:06,393
Just me, Lerk, and...
you, spider ant.

225
00:12:10,230 --> 00:12:16,111
All right, students, each team
must catch one liyote to pass the test.

226
00:12:16,195 --> 00:12:17,655
[stomach growls]

227
00:12:17,737 --> 00:12:19,990
And fill my belly.

228
00:12:20,073 --> 00:12:23,160
Uh, excuse me.
People don't eat liyotes.

229
00:12:23,243 --> 00:12:25,287
Not with that attitude, they don't.

230
00:12:25,371 --> 00:12:26,913
[whimpers]

231
00:12:28,165 --> 00:12:30,917
- [whimpers]
- [Squawk] Go!

232
00:12:38,592 --> 00:12:41,094
Okay, Lerk,
remember what Teacher Squawk said.

233
00:12:41,178 --> 00:12:43,430
Step one: Surround it.

234
00:12:44,722 --> 00:12:46,808
[yelling]

235
00:12:46,892 --> 00:12:49,811
Well, well, well.
New girl can jump.

236
00:12:49,895 --> 00:12:51,689
[sighs]
She might not fail.

237
00:12:52,314 --> 00:12:53,440
[grunts]

238
00:12:54,732 --> 00:12:59,446
- Step two: Catch it!
- [screams]

239
00:12:59,530 --> 00:13:02,991
I got him! I got him! Sort of.

240
00:13:03,075 --> 00:13:06,620
Uh, step two and a half: Hang on!

241
00:13:19,883 --> 00:13:21,385
[screaming]

242
00:13:21,468 --> 00:13:23,262
[grunts]

243
00:13:25,264 --> 00:13:27,725
[screaming]

244
00:13:44,408 --> 00:13:47,620
[gasps]
Huh? Huh?

245
00:13:47,703 --> 00:13:51,624
It pains me to say this...

246
00:13:51,707 --> 00:13:54,918
but your team passed the test.

247
00:13:56,002 --> 00:13:58,380
And you did so well
that I actually wish

248
00:13:58,464 --> 00:13:59,839
I knew your names.
[chuckles]

249
00:13:59,923 --> 00:14:03,552
Congratulations,
uh... you, and, uh, and you.

250
00:14:03,636 --> 00:14:05,554
- Eep and Lerk!
- Right.

251
00:14:05,638 --> 00:14:11,769
- Yes! We did it!
- Yep! "We" did it. Just us.

252
00:14:11,851 --> 00:14:15,855
I told you we could do it.
We were all like... [growling]

253
00:14:15,939 --> 00:14:18,150
And the liyotes were
all like... [whimpering]

254
00:14:18,233 --> 00:14:19,735
And everybody else was like,

255
00:14:19,818 --> 00:14:22,988
"Wow, those girls must
be best friends." [laughs]

256
00:14:23,113 --> 00:14:27,993
And now I'm all like, "Whew!"
As in "We passed the test!"

257
00:14:28,076 --> 00:14:31,664
Leep, Erk...
you have me thinking.

258
00:14:31,747 --> 00:14:35,834
All this time I thought my students
weren't learning anything.

259
00:14:35,917 --> 00:14:39,254
I blamed them.
But I was wrong.

260
00:14:39,338 --> 00:14:42,048
Wow! Thanks,
Teacher Squawk.

261
00:14:42,132 --> 00:14:45,469
Now I see I wasn't
challenging you enough.

262
00:14:45,552 --> 00:14:51,642
So, you two will lead us all on a hunt
for an albatroceros!

263
00:14:51,725 --> 00:14:54,603
[cheers]

264
00:14:54,687 --> 00:14:56,772
- Albatroceros!
- Wait. Us?

265
00:14:56,855 --> 00:14:58,273
Yeah, us!

266
00:14:58,357 --> 00:15:00,025
[chuckles]
I'm sure you're thinking,

267
00:15:00,108 --> 00:15:02,361
[high-pitched voice]
"But Teacher, the albatroceros

268
00:15:02,444 --> 00:15:05,113
has an unquenchable
thirst for blood!"

269
00:15:05,197 --> 00:15:07,282
[chuckling]
And you're right!

270
00:15:07,366 --> 00:15:11,370
Uh, it felt like you were gonna say
something to make us feel better.

271
00:15:11,453 --> 00:15:14,289
Did it? Huh. No.

272
00:15:14,373 --> 00:15:18,918
But don't worry.
We have you and Lerk to lead us!

273
00:15:19,002 --> 00:15:21,505
- [cheers]
- [boy] Don't let us down!

274
00:15:21,588 --> 00:15:24,758
Yes! I'm gonna catch
an albatroceros!

275
00:15:24,842 --> 00:15:28,094
I'm gonna need
a bigger spider ant.

276
00:15:28,178 --> 00:15:30,514
[growling]

277
00:15:32,474 --> 00:15:35,561
Hmm, at least it'll be easier
with the next one.

278
00:15:35,644 --> 00:15:37,688
Dad! Dad! Dad!

279
00:15:37,771 --> 00:15:40,524
Look how many butterhummers
I fit in my mouth!

280
00:15:40,607 --> 00:15:42,651
Attaboy, Thunk!
[chuckles]

281
00:15:42,735 --> 00:15:45,445
You know, listen,
I know I said I could train you

282
00:15:45,529 --> 00:15:48,532
to become a great hunter
like me, but...

283
00:15:50,950 --> 00:15:53,328
Oh, this is gonna be tough.

284
00:15:53,412 --> 00:15:57,457
You see, not everyone
can be a hunter...

285
00:15:58,208 --> 00:16:00,252
[sneezes]

286
00:16:00,335 --> 00:16:02,796
- [buzzing]
- Whoo! That was a big one!

287
00:16:02,880 --> 00:16:03,963
What were you saying, Dad?

288
00:16:04,047 --> 00:16:06,633
Something about
my being a hunter?

289
00:16:10,804 --> 00:16:14,266
Hey, Lerk, I was thinking...

290
00:16:14,349 --> 00:16:18,103
Eep, Team Awesome doesn't think.
We awesome.

291
00:16:18,186 --> 00:16:21,523
I'm about to mess
an albatroceros up.

292
00:16:21,607 --> 00:16:26,695
Are you sure? I mean, what did
an albatroceros ever do to you?

293
00:16:26,779 --> 00:16:28,822
An albatroceros ate my grandpa.

294
00:16:28,906 --> 00:16:30,574
Oh.

295
00:16:32,242 --> 00:16:34,035
[sniffing]

296
00:16:36,747 --> 00:16:39,499
[gasps]
Albatroceros tracks!

297
00:16:41,126 --> 00:16:42,127
[gasps]

298
00:16:44,630 --> 00:16:46,381
[cooing]

299
00:16:46,465 --> 00:16:49,802
Lerk, you know what a really
awesome girl would do now?

300
00:16:49,885 --> 00:16:52,596
Walk away.

301
00:16:52,679 --> 00:16:54,807
Charge!

302
00:16:54,890 --> 00:16:56,558
[yelling]

303
00:16:57,726 --> 00:16:59,394
Good thing Lerk's so talented.

304
00:16:59,478 --> 00:17:02,230
The baby albatroceros
has the tastiest meat.

305
00:17:02,314 --> 00:17:06,318
And the sharpest teeth.
And the most teeth.

306
00:17:06,401 --> 00:17:08,194
And the cleanest teeth.

307
00:17:08,278 --> 00:17:11,030
Well, except when its teeth
are drenched in blood.

308
00:17:12,574 --> 00:17:13,659
[gulps]

309
00:17:14,618 --> 00:17:17,871
You see, Thunk, not everyone
has to be a hunter.

310
00:17:17,955 --> 00:17:23,001
There are other great jobs,
like rock crusher, dirt gatherer,

311
00:17:23,084 --> 00:17:26,087
uh, assistant rock crusher...

312
00:17:26,171 --> 00:17:30,258
Right, for other people.
But not me... I'm like you!

313
00:17:30,342 --> 00:17:33,136
Oh, yeah, of course, of course.
But what if,

314
00:17:33,219 --> 00:17:35,514
and I'm just tossing
words around here,

315
00:17:35,597 --> 00:17:39,309
what if you're more like,
uh... this flower?

316
00:17:39,392 --> 00:17:43,480
This flower is very great,
uh, but very different,

317
00:17:43,563 --> 00:17:47,359
and, uh, to be honest,
I don't know quite what to do with it.

318
00:17:47,442 --> 00:17:50,195
- [roar]
- Big predator on the field!

319
00:17:50,278 --> 00:17:52,572
We need every hunter
to help chase it off!

320
00:17:52,656 --> 00:17:55,575
Thunk, you stay here, and...

321
00:17:55,659 --> 00:17:58,996
try not to look like easy prey.

322
00:17:59,078 --> 00:18:01,790
[roars]

323
00:18:03,792 --> 00:18:06,127
[roaring]

324
00:18:10,716 --> 00:18:12,050
Ack!

325
00:18:19,892 --> 00:18:23,144
- [growling]
- [whimpering]

326
00:18:23,228 --> 00:18:25,522
[Thunk gasps]
Dad! I'll save you!

327
00:18:25,605 --> 00:18:28,942
[grunts]
No, Thunk! Save yourself!

328
00:18:29,026 --> 00:18:31,570
Don't worry, Dad.
They covered this at school.

329
00:18:31,653 --> 00:18:36,366
What are you doing?
You can't dizzy away a predator, Thunk!

330
00:18:36,449 --> 00:18:40,746
And now that I feel sick,
I'm ready to hurl!

331
00:18:40,829 --> 00:18:42,080
[whimpering]

332
00:18:42,163 --> 00:18:45,291
[screeching]

333
00:18:47,586 --> 00:18:51,715
Whoa. That worked.
Thunk, how did you do that?

334
00:18:51,798 --> 00:18:54,718
My teacher thought
closing my eyes would help me focus.

335
00:18:54,801 --> 00:19:00,015
"Thunk," he said, "your best chance
for survival is dumb luck."

336
00:19:00,098 --> 00:19:03,351
You know, I think you should
go back to school, Thunk.

337
00:19:03,435 --> 00:19:07,313
But first, teach your old man
that cool new throw.

338
00:19:07,397 --> 00:19:10,025
Well, I've never really
explained it before,

339
00:19:10,108 --> 00:19:14,947
but you spin this direction...
or... wait, no. This direction.

340
00:19:15,030 --> 00:19:16,114
Ow!

341
00:19:17,407 --> 00:19:21,119
- [laughing]
- Lerk! Lerk! Lerk!

342
00:19:21,202 --> 00:19:24,122
Lerk! Lerk... Oh. Hello, Eep.

343
00:19:24,205 --> 00:19:27,876
I must say, you are shaping up
to be the weaker member of this team.

344
00:19:27,960 --> 00:19:30,087
We have to stop her.
This is too dangerous.

345
00:19:30,169 --> 00:19:31,546
Lerk isn't actually...

346
00:19:31,630 --> 00:19:33,757
Quiet! I'm learning
so much from her.

347
00:19:34,549 --> 00:19:38,303
Lerk! You have to get down from there!
You're gonna get hurt!

348
00:19:38,386 --> 00:19:42,348
But we can do this!
We totally aced that test together!

349
00:19:42,432 --> 00:19:44,434
And now we're friends!

350
00:19:44,517 --> 00:19:47,938
Lerk! We didn't pass the test!

351
00:19:48,021 --> 00:19:52,275
I was just so afraid of failing
that I made it look like we did.

352
00:19:52,358 --> 00:19:55,862
[laughs] Uh, no,
because if that was true,

353
00:19:55,946 --> 00:19:58,406
I'd be in crazy danger right now.

354
00:19:58,490 --> 00:19:59,950
[roars]

355
00:20:00,033 --> 00:20:04,913
[screams] I'm in crazy danger
because Eep lied!

356
00:20:04,997 --> 00:20:08,041
Ooh! A mother albatroceros!

357
00:20:08,125 --> 00:20:11,628
They're twice as tasty
and twice as deadly!

358
00:20:11,711 --> 00:20:15,465
We are in for a treat!
Well, except for you, new girl.

359
00:20:15,548 --> 00:20:19,636
Class, if anyone asks,
the new girl was absent today.

360
00:20:22,305 --> 00:20:24,724
[roars]

361
00:20:24,808 --> 00:20:29,562
I called you awesome,
but you are very much not awesome!

362
00:20:29,646 --> 00:20:32,816
You're right! I'm sorry!

363
00:20:32,899 --> 00:20:38,404
Eep, those words mean a lot...
coming from someone on the ground!

364
00:20:39,906 --> 00:20:41,366
[grunts]

365
00:20:44,953 --> 00:20:47,288
Everybody!
Gather this sticky spider goop!

366
00:20:47,372 --> 00:20:48,540
[gasping]

367
00:20:50,542 --> 00:20:55,213
Lerk, you have to break free!
Use one of your animal noises!

368
00:20:55,296 --> 00:20:57,716
But you said they were weird!

369
00:20:57,799 --> 00:21:01,386
No! I said they were annoying.

370
00:21:02,054 --> 00:21:03,096
[gasps]

371
00:21:07,308 --> 00:21:09,561
[screeches]

372
00:21:09,644 --> 00:21:12,271
[shrieks]

373
00:21:12,355 --> 00:21:15,567
[shouts]

374
00:21:15,650 --> 00:21:17,610
[grunting]

375
00:21:22,157 --> 00:21:23,282
Huh?

376
00:21:23,366 --> 00:21:25,243
[excited chatter]

377
00:21:25,326 --> 00:21:28,121
[boy] Not a lot of people do that,
really, so that's... Wow.

378
00:21:29,664 --> 00:21:31,249
Cool roar!

379
00:21:31,332 --> 00:21:35,628
Thanks. I learned how to do that
in cave school.

380
00:21:35,712 --> 00:21:37,005
I was my own teacher.

381
00:21:37,089 --> 00:21:40,967
Nice work, girls.
I thought you were goners.

382
00:21:41,051 --> 00:21:44,221
But you survived.
[chuckles] Yay.

383
00:21:44,303 --> 00:21:47,724
[chuckles]
Yep! And we passed the test.

384
00:21:47,807 --> 00:21:50,936
[laughing]

385
00:21:51,019 --> 00:21:55,023
Oh, my, definitely not.
You cheated.

386
00:21:55,107 --> 00:21:58,401
You endangered the whole class
and didn't even catch me dinner.

387
00:21:58,484 --> 00:22:01,780
I am so sending you two
to Deep Trouble.

388
00:22:02,864 --> 00:22:04,199
[chuckles]

389
00:22:04,282 --> 00:22:07,285
Thunk, your school hurts,
but I'm glad we have it.

390
00:22:07,368 --> 00:22:10,205
I guess it's okay if you don't
grow up to be exactly like me.

391
00:22:10,288 --> 00:22:13,499
Thanks, Dad, because
I think I wanna be a teacher.

392
00:22:13,583 --> 00:22:15,627
[Grug] Anything but that!

393
00:22:19,256 --> 00:22:22,634
Lerk, I'm, um, I'm sorry
that I nearly got you killed today.

394
00:22:22,717 --> 00:22:25,553
Eh, it happens. Friends?

395
00:22:25,637 --> 00:22:28,098
Best friends.

396
00:22:28,181 --> 00:22:30,391
[Eep]
In the Croodaceous or any era,

397
00:22:30,475 --> 00:22:33,228
that's always the sign
of a real friend...

398
00:22:33,310 --> 00:22:36,856
Someone who sticks by
your side even in Deep Trouble.

399
00:22:39,651 --> 00:22:43,780
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

400
00:22:43,863 --> 00:22:45,949
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

401
00:22:48,034 --> 00:22:50,536
♪ Whoo-oh
Ba-dum-dum, ba-dum ♪

402
00:22:52,329 --> 00:22:53,748
♪ Whoo-oh, ba-dum-dum ♪

403
00:22:53,832 --> 00:22:56,960
♪ Ba-dum-dum, ba-dum ♪

404
00:22:57,043 --> 00:23:01,338
♪ Whoo-oh-oh-oh ♪

405
00:23:01,422 --> 00:23:04,509
♪ Ba-dum-dum
Ba-dum-dum, ba-dum ♪