1
00:04:56,250 --> 00:04:58,333
Dikkat et. Çok fena yaralanmış.

2
00:05:03,875 --> 00:05:04,875
Yaralanmamış.

3
00:05:06,083 --> 00:05:07,500
Ölüyor Eithne Anne.

4
00:05:08,958 --> 00:05:12,333
- O kim?
- Eski bir dostum. Ona yardım etmeliyiz.

5
00:05:12,416 --> 00:05:13,416
Zamanınızı...

6
00:05:15,333 --> 00:05:16,833
...benim için...

7
00:05:20,291 --> 00:05:21,291
...ziyan etmeyin.

8
00:43:22,333 --> 00:43:24,541
Burada olduğunuzu biliyorum,

9
00:43:24,625 --> 00:43:28,333
istenmediğimi de biliyorum.

10
00:43:30,375 --> 00:43:32,333
Ama arkadaşım burada.

11
00:43:42,708 --> 00:43:44,166
Ya arkanı dön

12
00:43:44,250 --> 00:43:46,083
ya da geber o çayırda,

13
00:43:46,166 --> 00:43:47,583
çirkin insan.

14
00:43:48,833 --> 00:43:52,041
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

15
00:43:53,833 --> 00:43:57,125
ama kelimeler de ayrıca... Canımı yakar.

16
00:44:14,583 --> 00:44:16,250
O zaman çıkmasını beklerim.

17
00:44:29,333 --> 00:44:36,208
<i>Sana olan aşkım bitmez asla</i>

18
00:44:38,083 --> 00:44:42,208
<i>Ve geride bıraktığın bu çiçek
Solmaz asla</i>

19
00:44:43,541 --> 00:44:48,333
<i>Ölmez asla</i>

20
00:44:50,916 --> 00:44:57,916
<i>Çünkü benim güzel Ettariel'im</i>

21
00:44:59,833 --> 00:45:02,833
<i>Çiyle kaplı sandığın bu çiçek</i>

22
00:45:04,416 --> 00:45:09,708
<i>Gözyaşlarıyla ıslandı aslında</i>

23
00:45:12,250 --> 00:45:17,958
<i>Ve büyülü çiçekler solmazlar asla...</i>

24
00:45:22,750 --> 00:45:24,375
Yeter Ozan.

25
00:48:07,875 --> 00:48:09,666
<i>Prens oturdu deniz kenarına</i>

26
00:48:10,750 --> 00:48:13,291
<i>Yanakları kızardı deniz kızının yanında</i>

27
00:48:16,875 --> 00:48:19,791
<i>Kim vazgeçecek yaşadığı ortamdan</i>

28
00:48:19,875 --> 00:48:22,791
<i>Karar verdiler mi sonunda?</i>

29
00:48:25,875 --> 00:48:28,375
<i>Bir esir alışverişi</i>

30
00:48:28,875 --> 00:48:31,791
<i>Bir yetki alanı değişimi</i>

31
00:48:31,875 --> 00:48:35,375
<i>Acaba ilk kim, ne zaman pes ederdi</i>?

32
00:48:36,875 --> 00:48:39,791
<i>Çünkü hedeflediğin eğer cennetse</i>

33
00:48:39,875 --> 00:48:42,875
<i>Gerçek aşkınla bir ömürse</i>

34
00:48:42,958 --> 00:48:48,125
<i>Hayatındaki tüm isteklerini düşün güzelce</i>

35
00:48:48,750 --> 00:48:54,541
<i>Sonra küçük bir fedakârlık yap sen de</i>

36
00:48:55,958 --> 00:48:58,375
<i>Ipıslak sular
Kupkuru kumlar</i>

37
00:48:58,458 --> 00:49:02,958
<i>Şimdi yattıkları yerde tanışmışlar</i>

38
00:49:05,458 --> 00:49:08,375
<i>Ama söyleyemezler nerede yatıyorlar</i>

39
00:49:08,458 --> 00:49:12,750
<i>Çekildi sular, artık onlar da biliyorlar</i>

40
00:49:14,875 --> 00:49:17,458
<i>Bir esir alışverişi</i>

41
00:49:18,041 --> 00:49:20,208
<i>Bir yetki alanı değişimi</i>

42
00:49:21,041 --> 00:49:25,291
<i>Kim arkasını döner gider ki?</i>

43
00:49:25,875 --> 00:49:28,916
<i>Çünkü hedeflediğin eğer cennetse</i>

44
00:49:29,000 --> 00:49:32,041
<i>Gerçek aşkınla bir ömürse</i>

45
00:49:32,125 --> 00:49:37,625
<i>Hayatındaki tüm isteklerini düşün güzelce</i>

46
00:49:37,708 --> 00:49:44,416
<i>Sonra küçük bir fedakârlık yap sen de</i>

47
00:49:45,708 --> 00:49:48,333
<i>O, tercihini yaptı deniz kenarında</i>

48
00:49:48,416 --> 00:49:51,625
<i>Alaca karanlık kızılı bir ufukta</i>

49
00:49:56,083 --> 00:49:59,041
<i>Çünkü nihayet göstermişti ona</i>

50
00:49:59,125 --> 00:50:02,333
<i>Yeri deniz kızlarının yanıydı aslında</i>

51
00:50:04,708 --> 00:50:07,250
<i>Bir esir alışverişi</i>

52
00:50:07,333 --> 00:50:10,250
<i>Biliyordu değerini</i>

53
00:50:10,333 --> 00:50:15,000
<i>Ayaklarını yüzgeçle değiştirmenin</i>

54
00:50:16,375 --> 00:50:19,000
<i>Çünkü hedeflediğin eğer cennetse</i>

55
00:50:19,083 --> 00:50:22,333
<i>Aşkını dürt sertçe</i>

56
00:50:22,416 --> 00:50:27,833
<i>Eğer karanlık gecenin içine batarsa</i>

57
00:50:27,916 --> 00:50:34,291
<i>Sen de yaptığı küçük fedakârlığı kucakla</i>