Цірі!
Я його більше не боюся.
Поки що єдина людина, що заслужила мою вірність, — це ти.
Ти за це заплатиш.
Нільфґардська мерзота.
Я тебе знаю ще з ранньої юності. Ти ніколи не просипав світанок.
Мілорде.
Я хотів тебе привітати особисто.
Для тебе є завдання.
Я…
Я не очікував призначення так скоро.
Ні? Ти без вагань зробив те, про що я тебе попросив, і потім…
прибрав за собою.
Для мене це достатній доказ, що ти готовий.
Усе необхідне у твоєму розпорядженні. Зброя, транспорт, люди…
Але ми мусимо діяти швидко.
Це…
Це амбітно.
Франческа — нелегка ціль.
Мабуть, варто залучити Фр…
Фрінґіллу?
Що з нею сталося?
Вона мертва.
А ти тут.
Ви казали, можете розпізнати гарного лідера.
Як?
Як ви знаєте, що чините правильно?
Коли ти виконаєш це завдання, у нас буде все, чого ми захочемо.
Ми повалимо північ помахом пір'їнки,
а моя дочка буде поряд зі мною.
Там, де їй місце.
Не став запитань.
Прийми те, що ми зробили разом.
Ти вирушаєш сьогодні.
Відкриття планую традиційним балом.
Мені здається, чи вона наче пліснява?
…готуючи Північний альянс проти Нільфґарду.
Якщо альянсом керуватиме зрадниця, це лише додасть масла у вогонь розбрату.
Так.
Хай говорить.
Вона каже, що хоче допомогти. Я вірю.
Ми мусимо забути про наші відмінності,
щоб створити твердиню з Вердена, Кедвена, Темерії, Едірна, Лірії…
-Та припини! -І Реданії!
Реданія діє лише у власних інтересах, абсолютно не зважаючи на інших.
І Єннефер такі погляди вельми близькі.
У Реданії наймогутніша армія півночі.
Об'єднані сили Фольтеста й Генсельта
не зрівняються з тим, що може надати Визимір.
Ми вважаємо, Філіппа Ейльгарт залучить свого короля.
«Ми»?
Що це за «ми»?
Я цілковито підтримую Єннефер.
Звісно, ти підтримуєш!
Якщо дозволите…
Я б хотіла подякувати всім вам.
Не лише за вашу співпрацю зараз…
але й за прощення минулого.
Цей конклав — мій перший крок до повернення вашої довіри.
Якщо хочемо об'єднати континент,
і скажу чесно,
нам це необхідно,
спершу треба порозумітися.
Жодного розбрату.
Жодних секретів.
Покажемо себе з найкращого боку.
Заради Братства.
Наче пліснява.
ВІДЬМАК
Я відчула, як його рука схопила мене за плече.
Привиди не мають так уміти.
Є припущення, що моноліти — це проходи до інших сфер,
і твоя сила — ключ до відкриття цих проходів.
У Каер Моррені ти телепортувала нас у сферу, яку населяє Дикий Гін.
І лишила за собою відчинені двері.
Клас.
Тепер нам треба в Аретузу?
Ти ж сказав, там небезпечно через те, що ти бачив у замку.
Це найкращий варіант для нас усіх.
Гаразд.
Що сталося?
Чому ти туди не хочеш?
Бо там повно підлих жінок,
які пліткують, заливають очі й…
Я сказала Єннефер таке, про що шкодую.
Вона тобі пробачить.
А якщо я недостатньо вправна?
Твоя сила незмірна.
-Ти це кажеш, бо мусиш. -Цірі.
Це не моя компетенція,
але можливо, тобі не вдається, бо ти боїшся своїх сил.
Можливо,
якщо ти насправді приймеш себе й свої сили,
зможеш їх викликати коли захочеш.
І зачиняти за собою всі двері.
Запрошення розіслати по всьому континенту.
На відповіді чекаємо протягом дня.
Як на того, хто зневажає політику, ти в ній неперевершена.
Це лише особисті мотиви в іншій обгортці.
Якщо це потрібно, щоб ми були в безпеці, нехай.
Рада вже погодилася на конклав,
можеш більше не плазувати.
-Це щось нове. -Подарунок від Вільґефорца.
Він каже, це для захисту. Я кажу, це з кохання.
Я відчуваю.
Філіппа десь закочує очі.
Я так і не зрозуміла, що у вас сталося.
Ви були близькі.
Там нема чого розуміти.
Дружба зійшла нанівець.
Гадаю, я їй запрошення доставлю особисто.
Підлабузництво — найщиріша форма маніпуляції.
Тіссає.
Знов зникла новенька.
Елізабет.
Її кімната порожня.
Усі кімнати порожні.
Я сказала новеньким перейти до Локсії на час конклаву. З нею все добре.
Там була кров. Що як вона постраждала?
Тоді потрібно менше незграбних новеньких.
Єннефер, сподіваюся, твоя підопічна самостійна.
Ґеральт приведе Цірі.
Він мені розповів про Каер Моррен.
Дякую.
Саме заради неї я все це роблю.
-Привіт! -Привіт.
Привіт.
Я не бачив тебе з…
З…
-Давненько. -Так.
Ти приїхав на конклав?
Офіційно так.
А неофіційно — по чудові матеріали бібліотеки.
О, то твої таємні екскурсії бібліотекою
набагато цікавіші за це?
«Цікаві» — не те слово.
Я вистежую зниклих цього року новеньких.
У мій рік троє-четверо злякались, що не потягнуть.
Я знаю цих дівчат.
Як на мене, тут щось інше.
Усі напівельфійки. Це не може бути збіг.
І що ти думаєш?
-Гадаю, їх забрали силою. -Мене щось таке непокоїло.
Я певний час подорожував зі скоятаелями, допомагав ельфам.
Бачив, як їх поглинає той цикл насильства, що їх занапастив.
Книга, яку я шукаю, «Книга монолітів», —
у ній є ключ до подорожей між сферами.
Я думав, отримавши її, розірву той цикл.
Надам ельфам безпеку поза континентом.
Але хтось в Аретузі мене випередив.
А що як викрадач цих дівчат
планує завдяки книзі їх вигнати?
Назавжди.
-Ланцюгові пороми повільні. -Верхи до Ґорс Велена буде ще довше.
До того ж про проїзд уже домовилися.
Моя улюблена кишенькова принцесо! Як ти?
Як твоє навчання?
З вивченням магії треба обережно.
Він не про моє навчання.
А про твоє вміння посміхатися.
-Робота триває. -Так.
-Чому ти не на борту? -Поромник не йде на той бік.
Він переконаний, що у воді монстр.
Затоку можна обійти?
-Це подовжить подорож на два дні. -До того ж ми відьмаки.
Та невже?
Судячи з пори року й глибини води в цій частині моря,
сумніваюся, що там щось небезпечне.
-Можливо, кельпі… -Цірі.
Ми так зосередилися на моїй магії. А навички полювання?
Здатність захищатися?
Не хочу їх притупляти. А ти?
Якщо вб'ємо монстра,
приймеш це як платню за проїзд?
О, зовсім інша справа.
Так.
Навчання дає плоди.
Начебто.
Відьмаку, добре, що я тебе зустрів.
Цей звір — та ще скалка в дупі.
Лишив мене без заробітку.
Тут це, там знов Дикий Гін…
Обіне, ти надто старий, щоб вірити в казки.
Говориш як моя дружина.
Я бачив на власні очі.
Просто в небі над тією вежею на Тенедді.
Спустилися на землю! Вони були тут.
Справжні. Могутні.
Що їм тут потрібно? Що це може означати?
Дикий Гін — це знамення війни, панно.
Ще ніхто не бачив їх поміж нас. Цього разу все інакше.
Люди проти напівкровок. Гноми проти ельфів.
Повномасштабна різанина. Ніхто не виживе.
Хоча ворожіння краще лишити віщунам.
День наче спокійний.
Та ви знущаєтеся.
Любистку, хто це?
Ого. Це було…
непогано. Радий зустрітися, Вальдо Марксе.
-Привіт, Любомире. -Любистку.
-Радий бачити. -Добре.
Пане Марксе! Радий знайомству. Ми з дружиною вас дуже любимо!
Я теж дуже радий, добрий пане.
Моя трупа дещо поспішає. Скільки з нас за переправу?
Для вас… пів ціни!
Пів ціни… Жартуєте?
День став кращим.
Гей.
Ми розуміємо терміновість цього конклаву.
І ставки для всіх причетних.
Рада створить для тебе захищений портал до Реданії і назад.
Якщо маг-відступник за тобою стежить, ти будеш добре прихована.
Чому ти вирішив, що це «він»? Жінки теж бувають паскудами.
Що ти тут замислила?
Окрім допомоги твоїй хиткій організації
з відновленням подоби контролю, перш ніж Нільфґард знищить континент?
Тіссая тебе завжди захищатиме.
Але щоразу, як ти лишаєш за собою безлад, вона прибирає.
Я не дам знов її скривдити.
Тож якщо ти маєш приховані мотиви,
якщо знов збираєшся її використати й покинути,
кажи мені зараз.
Я нічого не приховую.
І не змогла б приховати.
Вона знає мене як облуплену.
І я її знаю.
Вона стала м'якішою.
Довірливішою.
Відкритішою.
Хай там як, я рада бачити, яка вона поряд з тобою.
Твоя доброта…
бентежить.
Процесія почалася, твій портал чекає.
Ходімо.
Я дістануся командира флоту за три дні.
За два. Від цього залежить доля континенту.
-Ти все запам'ятав? -Золота голова й залізний зад.
Бери коня і доведи це.
Я зробила запит у наших.
Для нільфґардців Рієнс теж загадка.
Усі комунікації через жінку без голосу.
Іронічно.
Ти нервуєшся. Боїшся, що ми помилилися?
-Ні, наша розвідка надійна. -То це особисте?
Я просто хочу чітких відповідей, перш ніж ми розгромимо Братство
й почнемо вказувати пальцями. Що говорять тут?
Наші позиції зміцнилися завдяки скорботі за королевою.
Навіть король Демавенд пропонує союз.
Скоро всі Північні королівства битимуться за нашим велінням.
Непогано.
Там.
Судячи з розміру й частоти бриж,
підозрюю, що це жагниця.
Шкіра жагниці груба й покрита шипами,
її важко пробити, хіба що поцілити в ніжне місце на черепі.
Якщо заманити її підплисти ближче, можемо вразити згори,
без шкоди порому й пасажирам на борті.
Так?
Так.
Тобі цікаво, що я тут роблю.
Тут ти не вгадав, Вальдо.
Ми з трупою даємо ексклюзивний концерт.
Вечірка століття.
Лише вищі ешелони.
Мене особисто запросила відьма Сабріна Ґлевіссіґ.
Вона обожнює обидва мої інструменти. Якщо вловлюєш.
А вона вловить не тільки це.
Якби ти мав таке… Міг би піти зі мною.
Шкода.
Шкода лише тебе, Вальдо.
Мене попросили про дуже важливу роботу,
з високими… ставками.
Особисто відьма Єннефер з Венґерберґу.
Чув про таку? Важливіша за твою. Спалила Содден.
Не бійтеся. На борту відьмак.
Страх? Грубий холоп, чийого імені я не знаю.
Любославе, все гаразд? Потрібні нові штанці?
Поговорімо про те, чому тобі важко дається магія.
Краще про те, як ти пишаєшся моїми відьмацькими навичками.
Сильно.
Я думала, якщо навчуся магії…
стану кращою лідеркою.
Але, можливо, бабуся мала рацію.
Можливо, краще керувати самим лише мечем.
Як відьмак
я прийму гроші від особи, і мені байдуже, звідки вони.
Нації — це невидимі лінії, яким люди надають значення.
Однак життя…
Життя має справжній сенс.
Це тепла шкіра й серце, що б'ється.
Його забирають лише в крайньому випадку.
Праведність легко може стати люттю.
Справедливість легко може стати зневагою.
Якщо хочеш бути королевою…
будь королевою.
Гадаю, ти будеш чудовою.
Ми сьогодні зібралися
вшанувати пам'ять
моєї коханої королеви Гедвіґи.
Для багатьох королева Гедвіґа була жорстокою і далекою фігурою.
Але я вважаю, що розміри її тіла відповідали розмірам душі.
Я б хотіла поговорити.
-Хіба зараз час? -Хоч і безплідна як Корат…
Ти б щось вигадала, якби був не час.
…для мене ти була матір'ю.
Я очікувала, що Тіссая пришле посланця щодо вашої вечірки.
Знай я, що це будеш ти, зробила б усе вогнестійким.
Тож ти знаєш про конклав.
Ми Реданська розвідка. Ми знаємо, що ти їла на сраний сніданок.
Слухай, я знаю, що ти останнім часом з Братством не ладнала.
Але Реданія краще за решту королівств розуміє складність ситуації.
Потребу нашого об'єднання проти Емгира.
Як твоє полювання на Рієнса?
Гарна промова. Покажи своє, я покажу своє.
Більше не думаймо про нього.
Зараз я закликаю до помсти цим нільфґардським покидькам!
Ми вирушимо в бій
в пам'ять про сталевий спокій моєї королеви…
Почнемо сьогодні!
Негайно!
Ідіть. Готуйтеся!
По домівках!
Зрадлива ельфійська магічка.
Вона вже йшла, ваша високосте.
Я прибула висловити найщиріші співчуття, мій королю.
І запевнити, що інцидент в абатстві був хибним.
Служити знаті — найвища мета мага.
І я хотіла запросити Філіппу
почесною гостею на конклав магів.
Вона не має наміру погоджуватися.
У такі часи монархам потрібен надійніший захист.
Як пропонує Братство.
-Це ні до чого, мілорде. -Дивіться, що стало з вашою милою.
Я наполягаю, щоб вона пішла.
І Дійкстра.
І Радовід. Я не приймаю відмов.
Жодним чином не натякаю, що прийму такий шлях,
але що б ти робив, якби я була в Аретузі?
Знов шукав Рієнса?
Усе серйозніше за Рієнса.
Через те, що ти бачив у замку?
Ти ж мені довіряєш?
Я досі збираю себе докупи.
Один, два, три.
Холера на ту дівку
Її складні витівки
-Я не спантеличений… -От курва.
Серйозно?
Хай би йому грець
Бо той молодець
Засмутив мене!
І віспу на вола
Який мене здолав
І загнав у скруту
Тепер лише мрію
Про закляття, що діє
Хай пошлють його боги
-Моє серце зцілити… -Можете помовчати?
-Ви сполохаєте жагницю. -Відьмине зілля, що поверне…
Замовкли!
Ви потурбуєте жагницю.
Отож-бо й воно, дорогенька. Це точно жагниця?
Я чув про них пісню. Вони не вміють плавати.
Дізнаємося, коли знайдемо.
Тримай ворогів поблизу.
Я не згоден.
Мене люблять усі, я не маю ворогів.
Мечі!
Цірі, меч!
Я чекала в нього зябра, як у зойгла.
Тепер знаєш.
Твій меч би відбалансувати.
Це мій кращий меч.
Полювання на монстрів — річ нелегка.
Адаптуєшся на кожному кроці.
Я тобою пишаюся.
Тепер знайдімо Єннефер.
Єннефер.
Ґеральте.
Де ми?
Де Цірі?
-Часу обмаль. -Я думала, вона з тобою.
Що сталося?
Що таке?
Що це було?
Єн.
-З тобою все добре? -Хтось зіпсував портал.
Його ніби перехопили.
Не драматизуй.
Тор Лара останнім часом випромінює всіляке.
Ретроградна маячня.
Ні, на мене напали.
Ілюзією.
Там були стеллацитові руїни
і чорне море.
-Я маю поговорити з Тіссаєю. -Ні.
Тут відбувається щось зловісне.
Знаю, ти хотіла, щоб конклав нас поєднав,
але будь обережніша з довірою.
Нам усім варто.
Дозволь.
Єн.
Привести сюди Цірі —
погана ідея.
Сила Цірі не добра й не погана.
-Її вибір формує її долю. -Я не про це.
А про її кров.
Так, вона ельфійка.
Як і я.
Знаєш, коли я найнебезпечніша?
Коли у відчаї. І безсила. І самотня.
З нею такого не станеться. Поки я поряд.
Стеллацит…
Ще не пізно.
Можна піти світ за очі. Обробляти землю, убивати чудовиськ.
Цірі…
У тому замку були дівчата, над якими ставили жахливий експеримент.
Їхні тіла сплавилися в купу плоті, вен і крові.
Вижила лише одна з них.
Її звуть Терин.
Вона вважає себе тобою.
Ти про що?
Їй у голову вживили
твої спогади.
Той, на кого працює Рієнс, планує тобою маніпулювати.
А тих дівчат використовують як піддослідних.
Я понад усе на світі хочу нам нормального життя.
Треба не дати скривдити інших дівчат.
І знайти того мага.
Тому нам потрібно в Аретузу.
Я не померла!
Ходімо деінде.
Ні.
Я лишаюсь.
У мене порожньо.
Що, два тижні не буде нового елю?
Кажу тобі, я просихаю.
Як таверні працювати без клятого елю?
Аретуза осушила наші запаси.
Там будуть усі маги. Ти знаєш, як вони п'ють.
Краще б не знав.
Ну,
принаймні я не магічка.
І це лише початок проблем.
Дороги небезпечні для караванів.
Тепер я чую, що й човни зникають біля узбережжя.
-Ґреґоре, війна в повітрі. -Човни?
Звідки беруть ці квіти?
Це тебе заткне?
Подивимось.
А поки нехай розкаже про човни.
-Травма голови. -І охоронця. У голову.
Борисе, не та нота.
Отже, прибули відважні дослідники.
Схоже, у вас були пригоди.
Ви смердите. Огидно.
Єн, що з тобою сталося?
Усе гаразд?
Нормально. Потім розповім.
Так. Нам є що обговорити.
І знов привіт, відьмо. Знаю, тобі соромно
запрошувати таку знаменитість, як я, давати концерт на конклаві,
але я хотів повідомити, що радо виконаю твоє інше
дуже важливе прохання.
Чудово. Наглядатимеш сьогодні за Цірі.
-Що? -Облиш, я імпровізував.
Дарма я пішла.
Вибач.
Дарма я дала тобі привід піти. Вибач.
Більше так не робімо.
Любистку, якщо твоя ласка.
А, так. Звісно. Ходімо, дитино.
Розкажи мені, як ти вбила те чудовисько
власноруч, поки Ґеральт сьогодні рівно сидів на дупі.
«Про що ти думав? Полізли битися з монстрами».
-Вона не це каже. -Така роль поезії, Цірі.
Говорити те, про що інші мовчать.
«А ти її згодувала лігву магів. Я тобі вірив».
Ти все вигадуєш.
Це також роль поезії.
«Там вона хоч була схована. А не ляскала дурними мечами,
коли я сказала не привертати уваги».
«Цікаво, де вона навчилася
такої цілковитої непокори?»
Непогано. «Ти нестерпний».
«Ти несеш маячню!»
«Я прощаю тобі всі твої дурні слова й учинки.
Твій брак довіри й надії.
Твою впертість. Догматичність.
Хандру й вередливість, які не личать чоловіку».
«Я пробачаю тобі те, що ти підступна відьма,
яка рідко слухає
і ще рідше визнає свої помилки.
Те, що ти вперта, пихата й самовдоволена.
Більше так не робімо».
«О. О так, візьми мене».
«Так, зроби оте язиком, що я люблю».
«Ти про це?»
«Так, оце. Тут неподалік нема єдинорога?»
Ходімо, збоченко.
Жени всі гроші.
Та ну як так? Щоразу.
Гей. Я ж думав, ми граємо для розваги.
Запевняю, забрати твої гроші — ще та розвага.
Не сумніваюся.
Мені шкода, що ти тут зі мною, а не на вечірці.
А мені — ні.
Від кривих трелей Вальдо у мене з вух кров іде.
До того ж мені тут краще.
Грати няньку.
Гей.
Ти не мусиш.
Тобі не обов'язково доводити, ким ти хочеш стати.
Вставити свої два орени?
Гадаю, ти вже зараз нормальна.
Це найкраще, що ти мені казав.
Це частина мого плану.
Зараз буде роздача
і я витру підлогу твоєю королівською дупою, міледі.
Я втомилася.
Гаразд.
Якщо про рай твої мрії
Про кохання надії
Свої бажання обміркуй
І жертву приготуй
Якщо тут хтось є,
знай, я озброєний.
Я хотів постукати. Не зміг.
Що ти тут робиш?
Брат попросив мене супроводити Філіппу й Дійкстру на конклав.
Курва, туди запросили усіх, крім мене?
Дійкстра хоче прибрати мене з дороги. Філіппа каже тебе виманити.
-Дістати інформацію. -А чого хочеш ти?
Єдине гарне тут — зустріч з тобою.
Я вислизнув від своєї охорони. Ти в безпеці, чесне слово.
Те силове поле, яке тебе вразило,
діятиме до світанку.
-Хай спробують. -Любистку, я боюся.
Я просто кажу, що ти хоробріший, ніж думаєш.
Так. Це й робить тебе особливим.
Ти не просто бачиш людей.
Ти бачиш у них найкраще.
Можна?
Так. Гаразд.
Остуди свої слова
Твій погляд — чисте кохання
Мені кажуть, тримай себе в руках
Та я не маю бажання
Ти вивчив мою пісню.
Граю гівняно. Я…
Над цим можна попрацювати.
Пробач, не можу запросити в дім.
То візьми мене тут.
Прибульці!
-Це ціна мого життя? -Ні.
Навпаки. Це подяка за твою співпрацю.
Провіант і зброя.
А де Ґаллатін?
Він хотів переворот.
І залишив посаду, а Біле Полум'я підтримав тебе.
Брехун. Ґаллатін би так не вчинив.
Емгир просить приєднатися до пошуку Цірілли із Цінтри.
Хто вона вам?
Вона жінка з пророцтв.
Спасителька ельфів, що дасть їм законний дім.
А хто вона вам?
Принцеса, що заслуговує на свій законний дім.
Ми всі можемо отримати бажане.
Але потрібно співпрацювати.
Він маніпулює.
Так, вони такі. Їм не можна довіряти.
А де Фрінґілла?
Вона теж залишила посаду?
Простежується закономірність серед ваших союзників.
Чому б я тобі вірила?
Це твій єдиний вихід.
Твій народ достатньо втратив.
Не дай утратити й тебе.
Це наше перше завдання.
Як союзників.
Спільне.
За Біле Полум'я.
Я передаю офіційне повідомлення Королівському флоту Реданії.
За наказом Сиґізмунда Дійкстри,
на світанку в Аретузі повинно бути підкріплення.
На світанку в Аретузі повинно бути
підкріплення.
В Аретузі…
Не знала про тунелі під Аретузою.
Ельфи всюди робили секретні ходи.
І очевидно, ти недостатньо тікала з занять.
Ні. Я була на поверхні, як нормальні люди.
-Ти просила зустрітися секретно. -Через Єннефер.
-На неї напали в порталі. -Напали? Вона ціла?
Так. А новенькі — ні.
Ми все говоримо про мага-відступника, але ворог тут, Істредде. Серед нас.
Так, той, хто забрав «Книгу монолітів».
Це можна перевірити. На Єн був стеллацитовий пил.
Раптом на твоїй книзі теж? Закляття пошуку покаже.
Візьми мою руку.
Повторюй за мною.
-От чорт. -Чорт.
-Ти бачив? -Так.
Тією ілюзією був ти.
Але мертвий усередині, хотів мене вбити.
Схоже, майже вийшло.
У неї не було шансу — я знищила її.
Усе пов'язано, так? Усе, що відбувається.
Той, хто підтримує Рієнса, тут.
І знає, що ми його от-от спіймаємо.
Хто любить ілюзії?
Ненавидить мене.
І ставив експерименти на дівчатах.
Стреґобор.
Треба діяти розумно. Наше слово проти його.
Він не скаже й слова, бо я його вб'ю.
Ґеральте, якщо вдаримо перші без доказів,
це викличе ще більше підозр до магів і Північних королівств.
І розкол.
І віддасть Нільфґарду весь континент.
Якщо за цим стоїть Стреґобор, він зраджує Братство.
З ним зроблять гірше, ніж ти можеш уявити.
Ти просиш мене грати в політику.
Я прошу тебе підіграти. Хай це розвернеться на конклаві.
Ми не дамо йому скривдити Цірі.
Обіцяю.
Ніхто не дістанеться її крізь моє закляття на хижі.
Вона до ранку в безпеці.
А в мене є ти.
Справжній ти.
У плоті.
Він нам не нашкодить.
Ти впевнена?
Ми отримаємо відповіді. І діятимемо.
Ти впевнений?
Ми це зробимо разом.
-Ти впевнена? -Анітрохи.
Мені не казали про костюми.
Пробач. Потерпиш трохи незручностей?
Бузок і аґрус.
Це я точно потерплю.
Ти впевнений?
А ти?
Остуди свої слова
Твій погляд — чисте кохання
Мені кажуть, тримай себе в руках
Та я не маю бажання
Навіщо слова
Коли губи створені Для надзвичайних речей?
Це не потреба — жага
Я не підбираю слова
До того, що просять співати
Найкращі пісні складають
З несказаних слів кохання
О, їх у мене досить
З тобою в мене їх досить
Тебе мені досить
Однієї
Досить
Переклад субтитрів: Ольга Галайда