En halua kosiskelua. Haluan rakkautta.
Aiemmin tapahtunutta...
-Aika ottaa Clomidia. -Haluat todella lapsen.
Ilmeisesti.
Suositukseni ammattilaisena on sijaissynnytys.
Miten aloitamme?
Voisimme aloittaa keskustelemalla siitä.
Mistä te puhutte?
Synnytä vauvamme.
Meidän kaikkien vauva.
Tuntuu, että meidän kuuluu tehdä tämä yhdessä.
Eikö meidän pitäisi vähän hidastaa?
Lykkäämme vain ilmoitusta ylennyksestäsi.
-Sanoitko, että... -Inhoan pomoani ja haluan irtisanoutua?
Olen aina halunnut oman yrityksen.
Vittu.
Huusin pomolleni.
Hän sai tietää, että etsin toimistotilaa,
ja esti vuokraamasta tiloja, joihin minulla on varaa.
Naiset pitävät yhtä.
En ole nainen. Olen arkkitehti.
-Mikä tämä on? -Seattlen siistein firma.
Kiitos, Kylie. En tiedä, mitä sanoisin.
Ilmeisesti Pinnaclessa kuhistaan minusta.
-Mitä? -Minusta kuhistaan.
Harkitsetko sitä oikeasti?
En tiedä, kuka olen tai mitä haluan.
Tiedämme molemmat, mitä todella haluat.
Onko sinulla vanhan miehen viisauksia?
Tee se täysillä.
Emma, Izzy...
Haluatteko perustaa kanssani perheen?
"Me" ja "rakkaus" kuulostivat hyvältä,
mutta perheen perustaminen...
Emmekö alkaneet harkita sitä vasta eilen?
En odottanut tuota reaktiota.
Jack puhuu vastavuoroisesta koeputkihedelmöityksestä.
Mukana olisi yhden naisen sijaan kaksi.
Polvistuminen on nuorten miesten hommaa.
Anteeksi.
-Istutaan alas. Minua huimaa. -Hyvä on.
Miten tiedät koeputkihedelmöityksestä?
-Netistä. -Olet ottanut selvää siitä.
Eli olet avoin idealle.
Niin.
Itse asiassa...
Etsin Yelpistä hedelmöitysklinikoita ja varasin ajan.
Se oli peruutusaika. Seuraava vapaa aika on kuuden viikon päästä,
ja voimme odottaa, jos haluatte.
-Tulemmeko silloin raskaaksi? -Se on vain konsultaatio.
Varmistamme, että se vaihtoehto on edes mahdollinen.
Ne ovat sinun munasolujasi. Kaikkien pitää suostua.
Niin.
-Milloin tapaaminen on? -Neljältä.
Huomenna.
-Kulta, se on vain... -Kuulin kyllä.
Se on konsultaatio.
Oletko vihainen? Koska voimme unohtaa koko jutun.
-Voin soittaa heille... -Ei. En ole vihainen.
En tiedä, mitä olen.
En tiedä...
-En tiedä, haluanko... -Etkö tiedä, haluatko yhä vauvan?
Helvetti. Se muuttaisi asioita.
Seitsemän vuotta.
Osa minusta on luovuttanut.
Entä jos tietäisit, että se onnistuu?
Jos tietäisit, että me kolme voimme perustaa perheen?
Ajattelisitko toisin?
Teit kaiken tämän.
-Pidätkö minua hulluna? -En.
Ehkä vähän.
Joten?
Tehdään se.
-Niinkö? -Mutta vain konsultaatio.
-Askel kerrallaan. -Niin.
-Kuulostaako reilulta? -Ehdottomasti.
Älä sano, että toit vain yhden pullon samppanjaa.
Höpsö mahdollinen tuleva äiti.
-Ei. -Hyvä.
Koska tällä neidillä on edessä yhdeksän kuukautta raittiutta,
joten poksautetaan korkkeja, paskapäät.
Em?
Niin?
Oletko kunnossa?
-Mitä kello on? -Se on 6.30.
Hetkinen. Mikä päivä nyt on?
-Tiistai? -Hitto!
Mikä hätänä?
Izzy jätti taas tulematta eilen.
Hän varmaan hankkii vauvan Griswoldien kanssa.
Ei nyt, mutta pikapuoliin.
Et voi olla tosissasi.
Hänellä on pian kaksi puolisoa ja lapsia.
Elämämme eivät voisi mitenkään olla erilaisempia.
Voisit olla sinkku.
Olen sinkku.
Haluatko sanoa jotain?
En. Minä vain...
En halua puhua romanttisia ja pelästyttää sinua.
En halua, että olet sinkku.
Pilaat aina kaiken.
-Tiedän. Olen kusipää. -Nyt sinun pitää lähteä.
-Minulla oli viimeksi poikaystävä... -Kun ajoitte Browniin.
Meidän ei tarvitse määritellä suhdetta.
Voisimme vain...
Haluatko olla poikaystäväni?
Haluan.
Meillä on tentti!
Onko meillä tentti?
Sovitte riitanne.
Harrastitte yhdyntää, josta nuoret puhuvat.
-Hänen kanssaan? Ällöttävää. -Opiskelimme tenttiin.
Niin. Opiskelitte toistenne...
Tuosta ei seuraa mitään hyvää. Nyt päntätään.
Olen täällä.
Hei, tyttöystävä.
Hei, poikaystävä.
Hei.
Kuulen teidät!
En laittanut herätystä.
-Laitoin sen pois päältä. -Miksi? Myöhästyn töistä.
Kuuletko tuon?
-Minkä? -Juuri niin.
Pitäisikö huolestua?
Tarkistin jo. He nukkuvat sikeästi.
Ja he ovat hengissä.
Hyvä. Huumasitko heidät tai jotain?
Lasketaanko viski?
Luoja.
-Myöhästyn siis töistä. -Sinulla on hyvä tekosyy.
Kerron varmaan kaikille töissä,
että harrastin eläimellistä aamuseksiä vaimoni kanssa.
Miehet.
Minäkin kerron kaikille, myös tuntemattomille.
Twiittaan siitä myös.
Mikä kiire sinulla on?
Meidän pitää mennä. On myöhä.
Olet pomo uudessa työssäsi, ja minä inhoan työtäni,
joten ei pidetä kiirettä.
Hyvä on.
Oletko vielä perustamassa omaa yritystä?
Vuokra on järjetön.
Enkä voi palkata ketään koskaan, ja -
kaupungissa on jo liikaa näitä yrityksiä.
Pidä taukoa.
Voit pyörittää yritystä kotoa.
Ja olla kotona vauvan kanssa.
Jos et halua vauvaa, minäkään en halua.
Olet ainoa mies, jota olen oikeasti rakastanut.
-Niinkö? -Niin.
Koska olet pääosin lesbo?
Niin. Se selittäisi sen.
Onneksi feromonini läpäisivät lesbovoimakentän.
Ilmeisesti.
Tekisin puolestasi mitä tahansa.
Kai tiedät sen?
Oletpa hyvällä tuulella tänä aamuna.
On kevyempi olo.
Luovun kaikesta kielteisestä.
Se kuulostaa kakkaamiselta, mutta kyse ei ole siitä.
Minusta tuntuu, että päivästäsi tulee mahtava.
Oletko pilvessä?
En.
Kiitos, Lori. Vietä sinäkin mahtava päivä.
Varmasti!
Heippa.
Joku on hyvällä tuulella.
Saan taas viettää aamun tyttöjen vessassa -
huuhtelemassa parsapissan hajua sieraimistani.
Melkein unohdin.
Ei voi olla totta.
Kyllä voi.
Uusi alku puhtaalta pöydältä.
-Mutta joudut tekemään jotain. -Mitä?
Älä ole kusipää.
Tämä tuntuu ansalta.
Jossain on keskipäivä.
Minua ei haittaa käyttää mahdollista raskaaksi tulemista -
tekosyynä ryypätä lähes taukoamatta.
Tiedät, mitä tietoiskuissa sanotaan.
"Ystävät eivät anna toistensa ryypätä yksin."
-Joten tehdään se. -Tehdään se.
Täältä tullaan.
-Sinä röhkäisit. -Kippis. Niin, vähän.
Mitä?
Vuorosi alkaa 47 minuutin päästä. Kahdeltatoista.
Entä sitten?
Et voi työskennellä baarimikkona, jos olet päihtynyt.
Voisin olla humalainen kultakala -
ja tekisin silti työni paremmin kuin sinä.
Hauskaa.
-Koska se on totta. -Se on totta.
Katsokaa ympärillenne.
Täällä on teidän lisäksenne vain tuo baarikärpänen.
Saan vauvan. Anna toiset shotit. Me juhlimme.
Kai vitsailet?
Tietysti vitsailen.
Jestas.
Höpsö poika.
Tuo ei ollut hauskaa.
-Kippis. -Olen oikeasti raskaana.
-Älä tee tuota. -Ei.
Ja hän teki sen.
-Lisää. -Suljen paikan.
Anteeksi. Pelästytän aina ihmisiä.
Jos minulla olisi ovi, voisit koputtaa, mutta olen täällä nurkassa...
En haluaisi keskeyttää,
mutta nti Monro haluaa nähdä toimistossasi.
Eli Dani haluaa nähdä toimistossaan?
Niin minäkin luulin, mutta hän laittoi minut toistamaan sitä.
Hän haluaa nähdä sinun toimistossasi.
Kaakkoiskulma.
Tule sisään, Emma.
Lyödään kättä päälle, kumppani.
Mitä on tekeillä?
Junailin asioita. Johdat taas Hamilton-projektia.
Ylennyksestäsi ilmoitetaan iltapäivällä.
-Voimmeko jutella hetken? -Toki.
-Aioin antaa tämän... -Melkoinen esitys.
-Mitä tarkoitat? -Naapurini, Lori Matherfield.
Hän salasi aamulla jotain todella mehukasta.
Hän oli räjähtämäisillään.
Hän kertoo minulle.
Hyvä on, jos haluat pilata kaiken.
Eli paljastaa tämä hevonpaskaesityksesi,
jossa esität jalomielistä kumppania.
Hamiltonilla oli kokous.
Arvasin.
-Se narttu... -Älä kutsu häntä siksi.
Onko hän nyt kaverisi?
En tiedä, mitä hän on, mutta hän ei ole narttu.
Sinusta en ole varma.
-Haluatko tehdä tämän näin? -Kerro tarinasi loppuun.
Hän kutsui koolle lautakunnan, dekaani Weinstockin -
ja muut johtoportaan tyypit ja puhui puolestasi.
-Ja? -Kuten sanoin, pääset takaisin projektiin.
Entä jos kieltäydyn?
Miksi kieltäytyisit?
Entä jos päätän olla johtamatta projektia?
-Menettäisimme sen. -Anteeksi?
Ja sinä saisit potkut, Trakarsky.
Minua pelottaa.
Ja soitan ensimmäisen sadasta puhelusta,
joilla varmistan, ettet työskentele tässä kaupungissa.
Lopeta, pissaan kohta housuun.
Voit esittää kylmäpäistä,
mutta emme pääse eroon toisistamme.
Mennään hymyillen takaisin uuteen toimistoosi...
En voi, tapaan ystävän.
Mutta kerron päätökseni, kun palaan.
Minkä päätöksen? Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa!
Vaihtoehtoja on aina.
Sanoinko, että harrastin vaimoni kanssa eläimellistä aamuseksiä?
Kyllä, kolme kertaa.
Miksi on ällöttävää, kun mies kerskuu seksistä vaimonsa kanssa?
Jos panee Mila Kunisia, voi kerskailla.
Vaimon panemisesta kertominen on outoa.
Ilonpilaaja.
Haluan kertoa jotain.
Minä, Emma ja Izzy saamme vauvan.
Saatteko kolmenkimppavauvan? Miten se on mahdollista?
Ei, vaan minun spermani, Emman munasolut ja Izzyn kohtu.
Mutta muuttaisimme keskustaan.
Outoa logiikkaa.
Onko siellä polygamiayhteisö -
tai erityiskoulu kolmenkimppalapsille?
Se on Izzyn osuus sopimuksesta.
Me saamme kohdun, hän kattohuoneiston.
Eli hän ei halua asua lähellä teitä tylsimyksiä.
Koska valkoisten asuttama aidattu asuinalueesi -
saa hipstereiden hyväksynnän.
Bocce-turnaukseni ovat villejä muutaman belgialaisoluen jälkeen.
Valkoisinta, mitä olet sanonut.
Mutta tämä on tapahtunut todella nopeasti.
Yhtenä iltana olimme kattohuoneistossa tanssimassa hedelmällisyystanssia -
ja yhtäkkiä puhumme ammattilaiselle -
kolmen vanhemman lapsesta.
Mitä?
Tuon lauseen kuulee vain kerran elämässä.
Lapsenvahti ei tullut. Minun oli pakko päästä pois kotoa.
Minulla oli muutenkin tekemistä täällä.
-Haluan avata yhden. -Haluatko?
Mitä?
-Mitä sinun piti tehdä? -Kaikenlaista.
Olet tosi outo.
Mietin hedelmöitysstrategiaa uudelleen.
Niinkö?
Keskustelemme vaihtoehdoista tänään neljältä.
Mistä vaihtoehdoista?
Siitä, että Izzy kantaisi vauvan. Sellaista.
-Vauva. -Niin. Tosi hauskaa.
Hetkinen. Kai vitsailet?
En.
Muistatko, mitä sanoit minulle siinä lesbobaarissa?
Että et ole varma mistään elämässäsi -
seksuaalisesti, ammatillisesti tai lisääntymisen kannalta.
Jack haluaa vauvan.
Niin, Jack haluaa vauvan.
-Olemme täällä! -Huhuu?
Lori?
Teit vuokseni jotain uskomatonta.
Kertokaa, mitä on tekeillä.
Lo kutsui lautakunnan ja dekaani Weinstockin koolle -
ja hoiti kaiken kuntoon teatteriprojektissa.
Oletko taas osakas?
Ehkä.
-Halaa häntä. -Mitä?
Halaa Lota. Hän ansaitsee sen.
Niin.
Minä otan hänet. Hei.
Miten haluat tehdä tämän?
-Kaikki hyvin. -Kyllä.
Haluan, että teistä tulee ystäviä.
Anna kuulua, Trakarsky. Mitä on tekeillä? Teetkö kuolemaa?
Pidän siitä antiikkikaulakorustasi, jossa on rubiineja.
Mitä? Se oli vitsi. Saan kai vitsailla nyt? Olen Lo.
-Hei, isukki. -Hei.
Kun viimeksi istuimme yhdessä penkillä,
lähdin ja nautin vaarallisen paljon vodkaa,
jalapenosipsejä ja pistaasijäätelöä,
koska olin rakastunut aviopariin, jota en näkisi enää koskaan.
Menin kotiin ja harrastin seksiä vaimoni kanssa,
joka kertoi, että olit kiehnännyt häntä pöydän alla -
ja suudellut häntä,
ja että et ollut hänen ensimmäinen tyttönsä.
Tai toinen.
Et myöskään ollut kolmas.
Rankkaa.
Silloin kaikki muuttui.
Haluan tätä.
Kovasti.
Teidänkin pitää haluta sitä.
-Jos ette halua, ei ole syytä... -Jack.
Haluan sitä.
Tekstitys: Annemai Oksanen