Tidligere i You Me Her...
- Jeg er hendes onkel. - Hvad?
Hvem var hende pigen, I fik besøg af forleden?
Hun er min niece. Jackie.
Vi har et seriøst Lori-problem.
Kommer Jacks niece også? Hvad var det nu, hun hed?
- Izzy? - Izzy?
Jack fortalte Ava, at hun hedder Jackie.
- Iz? - Ja?
Er alt i orden?
Tror du, hun kommer?
Har vi ikke mødt hinanden før?
Hvad fanden er der inde i den skov?
Min tante og onkel.
For helvede da!
Nu kommer hun sgu.
Der foregår noget underligt med dem og niecen.
Hun er derinde.
Jeg er ved at gå fra forstanden
af at tænke på et ægtepar, der knalder uden mig.
Jeg er jaloux, når du er sammen med Andy, og når du er sammen med Jack.
- Er du? - Også mig.
Nu fortæller du mig, præcis hvor du satte hende af.
Har nogen i den her stue prøvet at have en trekant?
Hvor er det pornoagtigt.
Sådan er det tit med porno, skat.
Det sker, når man googler "trekant".
Kan fyre godt lide, når piger sidder med al vægt på deres ansigt?
- Jeg troede, det var en skrøne. - Kan han få luft?
Han kan jo ikke se pigerne snave eller noget.
Hans ansigt er helt dækket.
Det er vist meningen.
Gud, jeg anede ikke, at porno kunne være så trist og sjovt på samme tid.
Ved I hvad?
Skal vi ikke prøve at finde nogle gode råd?
Fra Cosmo eller Men's Health eller The Smoking Jacket eller den slags.
Laver du lige lidt research?
Det gjorde jeg også til mig og Emma.
Her er en blog.
"Seks nemme trin til din første trekant."
Lad os så se.
"Nummer et. I må ikke tænke eller forberede jer for meget.
Der er ingen regler. Spring ud i det."
Annullerer det ikke punkt to til seks?
Jo, det gør.
Så vi skal bare...
- Nå, lad os få gang i festen. - Lad være med det.
Nu giver vi den gas i soveværelset.
- Em, lad være med det. - Var det for sjov, eller mente du det?
- Jeg mente det. - Du behøver ikke...
Hvad? Så findes der åbenbart regler. Tak.
Men det der. Hvad er...
Det tænder mig. Hvad er det?
Hun surmuler. Det gør hun, når hun vil have sin vilje.
Se. Sådan der. Man får lyst til at dyrke sex med hende.
Ja, man gør.
Jeg gider ikke surmule mere.
Skal vi tage et brusebad? Jeg ved ikke, hvad...
Jeg elsker brusebade, og jeg elsker sex,
men måske skulle vi holde de to ting adskilt lige i aften.
Hvad gør vi så?
Kys mig.
- Mig? - Ja.
Vil du...
Nå, så er det nu.
Beklager, kammerat. Du skal ud.
- Han er så sød. - Han har også kronisk luft i maven.
- Ja, det dur ikke. - Nej.
- Nu danser vi vist. - Er det en god idé?
Nej.
I skal ikke tænke så meget. Bare mærke.
Mærk musikken.
Det er efter tequilaen, så...
Kan I ikke prøve at danse lidt tættere?
Ikke så meget skulder, Em. Med hele kroppen.
Du ved, hav lidt rytme.
- Hvorfor er du så... - Sådan.
Det er bedre.
Nej, det her er en dårlig idé.
Vi dropper dansen.
Til Jacks forsvar har han danset otte gange de sidste 12 år.
Og kun til bryllupper.
Ja. I to skal love mig og universet,
at I aldrig danser igen.
- Det er Wham! - Wham?
Glem det.
- Skal vi prøve at sætte os ned? - Ja.
Er det nemmere, hvis vi sidder på samme side?
- Jeg kan ikke... - Kan I rykke jer lidt?
- Undskyld. - Bare en lille smule. Tak.
Jeg sidder i midten.
Hold da op.
Det kan blive verdens hurtigste trekant.
Jeg har sgu da givet dig 80 dollar for at sige, hvor du satte hende af.
Hvad nu? Knepper hun ved siden af?
Er der nogen, der dør i aften?
Hvad?
Nej, der er sgu da ingen, der dør i aften.
Altså der er sikkert nogen, der dør i aften
her i Portland eller et sted i verden.
Men du kommer ikke til at se mig i nyhederne.
Jeg må vide, om ham Jack...
..."onklen", virkelig er hendes onkel.
Jeg tror, hun kan lide mig.
Jeg ved, hun kan lide mig. Hun har gang i et eller andet.
Det behøver ikke være nemt. Det er kedeligt.
Hvis du virkelig holder af hende, skal du ikke følge efter hende.
I to skal sætte jer ned. Tag en lille tête-à-tête,
som er fransk og betyder hoved-mod-hoved.
Jeg ved ikke, om det er osmose eller et symbol på,
at man er villig til at gå tæt på og lære den anden at kende
og se, hvad der sker i hendes hjerne.
Du må snakke med hende.
Med al respekt, jeg kender ikke dit navn...
Shaun.
Så er jeg ikke ude efter bartender-visdom lige nu.
Bare en adresse.
Ved du, hvor meget det her skæg klør?
Hele pointen med at få fuldskæg var at fremstå mere troværdig.
I det mindste skabe en illusion.
- Jamen, det gør du da også. - Ja ja.
- Det gør du helt sikkert. - Det er for sent.
- Du vil gerne gøre din tale færdig. - Nej.
- Jo, du vil. Det kan jeg se. - Nej.
Kom nu. Jeg lytter.
- Da jeg var ni... - Niks.
Godt. Hvad har I tosser gang i?
Du ved godt, at jeg allerede har givet dig topkarakter, ikke?
Jeg genfinder min indre uartige pige efter at have leget hønemor for min sambo.
Det gør ikke noget, vel?
Lad mig gætte. Izzy har brændt dig af igen.
Jeg nærmer mig onkel Jacks hus.
Izzy blev sat af herude for en time siden.
Jeg har en stærk fornemmelse af, at Jack ikke er Izzys onkel.
Hvad?
Tak, Nina. Jeg var begyndt at føle mig paranoid.
Mor?
Altså! Kunne du ikke bare have rømmet dig?
Vær nu stille.
Vent. Stop, vent på mig.
Det er Communal Fleece.
Også alt for tjekket til dem.
Og så kommer det fra et halvmørkt soveværelse.
Emma bliver helt knust.
Talte du ikke med hende, da hun kom hjem fra arbejde?
Hun gav niecen et andet navn.
Undskyld, jeg afbryder, men jeg synes, det går rigtig godt.
Hej, det er mig igen.
Der bliver snart ballade i din lille elskovsrede i forstaden.
Ring til mig.
Glemte jeg at sige, at jeg har travlt, så du skal gå?
Ja.
Min fejl. Jeg har travlt, så du skal gå.
Hvad gør vi nu?
Det ved jeg ikke rigtig.
Men det er da hyggeligt, ikke?
Lidt mor-datter-tid?
Endelig laver vi noget sammen. Det er rart.
Mor, der er en...
Det er kraftedeme løgn.
Pis.
- Hej. - Hvem er du?
Du er ikke Jack. Hvem er du?
Nej, jeg er ikke Jack. Men goddag.
Hej. Jeg hedder Andy.
Og det her?
Det er et klassisk eksempel på "det er ikke, hvad det ser ud til".
- Jeg... - Et skridt mere, så puster jeg.
Jeg kan ikke se en skid, så jeg er lidt forvirret.
Jeg har forstået. Du har en fløjte.
Kan I høre en fløjte?
Jeg vil bare hjem og lade, som om det her ikke er sket.
Hvis det ikke er, hvad det ser ud til, hvad laver du så her?
Det er faktisk et glimrende spørgsmål.
Jeg leder efter en pige.
Jeg vidste det.
Hørte jeg en fløjte?
- Stop lige. - Det kan du godt glemme.
Jeg mener det. Kan I høre det? Jeg kan høre stemmer udenfor.
- Hvad er det? - Ava?
- Lori, er I okay? - Alt er fint.
Andy her har mistet sin kæreste.
Tror du, hun er derinde?
Jeg mener ikke, jeg sagde "kæreste".
- Det er fandeme fantastisk. - Hvad? Hvad er der, skat?
- Hvad sker der? - Migræne. Det kommer og går.
Så Jacks niece Izzy er derinde, og hvad var det, du ville?
Kom du for at hente hende?
Havde du overvejet at ringe på?
- Ja, men... - Jeg har en idé.
Andy tager hjem og lover at bruge fordøren fra nu af.
Ja, det lover jeg.
Super. Så kan vi andre trække vores næser ud af Jack og Emmas sager.
Hvad siger du til det, Lori?
Hun gik gennem skoven.
Hvis denne Izzy var Jacks niece,
hvorfor sniger hun sig så gennem skoven, Dave?
Dave, du må indrømme, at det er lidt foruroligende.
Jeg er helt enig.
Synes du, det er foruroligende, Andy?
Jeg tror, politiet vil finde det foruroligende,
at du lusker rundt og kigger ind ad folks vinduer.
Du har helt ret. Jeg tager hjem.
God idé.
Mor? Gud, se.
Du godeste.
- Hold op, det er mærkeligt. - Nej, det er rart. Gør det nu.
Hvad laver de?
Ja, det rejser jo nogle spørgsmål.
Em, det er Andy midt i den voksende gruppe naboer.
Han er sgu da lækker.
- Hvad laver han her? - Ingen anelse.
Det er fandeme noget skidt.
På tre holder vi op. Det her er for mærkeligt. Er I klar?
En, to, tre, stop.
- Jeg advarede ham. - Jeg advarede hende.
Det var alarmerende.
Var du ikke gået? Hvad laver du?
Jeg bliver og ser, hvordan det ender.
Ja? Sejt nok.
For helvede! Den skide Lori!
- For fanden da! - Hvad laver Andy her?
Den skide Lori!
Jeg vidste det!
Jeg vidste, at hun ville blive min undergang med det forpulede fjæs!
Skat, du ligner noget fra en tegneserie.
- Træk vejret. - Det gør jeg.
De venter på, at vi kommer ud. Hvad skal vi gøre?
Kom så, folkens. Vi smutter. Her er ikke noget at se.
Det kan vel diskuteres.
Lad os hæve mødet i nabovagtværnet.
Nu går alle hjem. Til hvert vores hjem.
I bestemmer ikke over mig.
Hvis I vil hjem, så gå dog hjem.
- Men jeg har en opgave her. - Ja, hvad er den?
Jeg beskytter Hamilton-skolens integritet.
For der foregår noget perverst inde i det hus.
- Perverst? - Du kalder det straks perverst,
bare fordi Jack, hans kone og deres niece er i soveværelset
med dæmpet belysning
- og sexet musik og... - Skat, vi har forstået.
Det er jo vanvittigt, Lori. Og langt over stregen.
Jeg bliver ikke dekan.
Jeg nægter at tro, at det her sker.
Nu skal I høre, hvad vi gør.
Vi lyver.
- Er det alt? - Er der mere?
Det er alt. Nu går vi derud, og så lyver vi, og så lyver vi endnu mere.
Vi siger, at Izzy er vores niece, og sådan er det bare!
Hvis Lori siger noget, tæver jeg hende.
- Det rager ikke hende... - Nej nej.
Tag det roligt. Først var det mig, nu er det dig.
- Nu må vi tage os sammen. - Undskyld. Jeg flipper helt ud.
- Jeg elsker dig meget højt. - Jeg elsker også dig. Jeg er skidebange.
Vi gør det sammen. Vi finder en løsning.
- Du må ikke græde. - Nej.
Det skal nok gå.
Jeg elsker dig.
Det var godt. Går det bedre nu?
- Jeg elsker dig. - Også mig.
Undskyld, venner.
Det hele er min skyld.
- Izzy... - Åh nej.
Vores eneste mulighed nu er at gå op på verandaen.
Så går vi ind ad døren... Har nogen en nøgle? Carmen? Dave?
Hej.
Hvad sker der? Hvorfor står I der?
Den mand luskede rundt om jeres hus og kiggede ind ad vinduerne.
Han ledte efter sin kæreste.
Jeg brugte altså ikke ordet "kæreste".
- Jo, du gjorde. - Andy...
Hvorfor er du fulgt efter mig ud til min onkels hus?
Ja, den er god. Onkel Jack.
Du sagde, at du havde det dårligt, hvilket ikke var overraskende
efter de mængder pizza.
Du havde ikke tøj på i vinduet. Han havde ikke tøj på!
Jo, jeg havde... Tror du ikke bare, det var genskæret i...
Nej.
Vi så din...
Min ene brystvorte? Den her?
- Fed T-shirt. - Jeg har aldrig set ham før.
Du har aldrig talt om ham.
Så får du en sms, siger du er syg og sniger dig ud til hans hus?
- Hvad foregår der? - Ja, og omvendt
havde vi aldrig hørt om eller set hende før for... tre dage siden?
For tre dage siden.
Ved du hvad, Lori, måske gled de fra hinanden.
De har en indviklet familiedynamik,
som vi ikke er forpligtet til at dele med dig.
Så forklar mig lige én ting.
Hvis hun var jeres niece,
hvorfor sneg hun sig så gennem skoven for at besøge sin familie?
Den var god, Lori. Jeg tænkte lige...
Glædelig Halloween.
Da jeg var 14 år gammel,
skræmte Jack livet af mig og mine venner med den her på.
Samme maske.
Jeg lukkede hende ind. Hun gemte sig i skabet med den her.
Det var uforligneligt.
Ja. Jack tissede i bukserne.
Jeg tissede ikke i bukserne. Jeg spildte noget på dem.
Jack, pissede du i bukserne?
Det er fandeme da sjovt!
- Jeg tissede ikke i... - Det er en del af historien, skat.
- Var det nødvendigt? - Det var det bare.
Så vi kan godt slutte her.
Eller vil I hjem og hente jeres fakler og høtyve?
Hvad? Jeg opførte mig bare som en god nabo.
Hvis en af jer så en fremmed, der kiggede ind ad mit vindue,
håber jeg da, at I ville sige:
"Lori, du skal vide, at en klam mand kigger ind ad dit vindue."
Og ikke bare stå og grine ad mig...
Det er fint, Lori.
Det her er en god historie for alle.
Ved du, hvem der ville elske netop den her anekdote?
Lisa Sangster.
Vent, sidder hun ikke i bestyrelsen for Hamilton sammen med dig?
Hun er formand, ja.
- Er I venner? - Siden college.
Hvor er det sent.
- Kom så. - Mor...
Vi går nu.
- Godnat. Tusind tak. - Godnat, alle sammen.
Lad nu være med at lade vandet igen.
Skift pyjamasbukser.
Iz.
- Det virkede. - Hold da op, det virkede.
Kan vi ikke bare tage hjem?
Du skal ikke gøre det her.
Hvad mener du? Hvad er "det her"?
Du går for hurtigt frem.
Du fulgte efter mig. Seriøst?
Går jeg for hurtigt frem? Mener du det?
Vi har gjort det her i tre måneder,
og vi kan stadig ikke have én normal date. Er jeg for hurtig?
Du har ret.
Jeg har sagt det mange gange.
Jeg kan ikke give dig det, du ønsker af mig.
Det er bare endnu et bevis på, at du er for god til mig.
Ja, jeg tror, du har ret.
Det er jeg måske.
Gud, det var helt vildt.
- Er du okay? - Jeg er ikke helt sikker.
Der er grænser for fugtigheden.
Lori, din hud er mættet. Du glider ned af sengen.
Du virker oprevet, min egen.
Jeg køber ikke deres vås, Paul.
Det kribler i min sjette sans.
Nå, er vores historie skudsikker nu?
Ja. Ikke mere skov. Ikke mere Lori.
Godt. Det var rart.
Kan I huske, hvor vi slap? For jeg kan ikke huske det.
Var vi ikke herinde?
Din sjette sans er ikke altid så...
De havde rekvisitter med.
Så må du klare dig selv, skattepige.
Hvorfor havde de det, hvis de ikke ville skjule noget?
Hvorfor tage en maske og en kniv med ud og vise frem?
Ja, det kan jeg helt ærligt ikke svare på.
Goddag?
Jeg trængte til at snakke med nogen.
En, som ved, hvad jeg snakker om.
Jeg skal vel ikke drikke den her helt selv?
Så siger vi det.
Jeg elsker os.
Ikke kun, når vi har sex. Men os.
Også mig.
Ditto.
Tekster af: Lisa K. Villeneuve