Detta har hänt...
Gör det med nån okänd.
Nån som inte garvar när du gör nåt sexigt.
Jag pratar om en eskort.
Jack Trakarsky.
Jag heter Izzy Silva.
Jag träffade Izzy.
Vi kysstes efter att hon hade fotpullat mig.
Känns som om jag hänger ut mitt äktenskap från tionde våningen.
Weinstock ska gå i pension. Han rekommenderar mig som hans ersättare.
Izzy är en eskort. Man måste inte avsluta.
Man bara struntar i att ringa dem.
Mamma! Vad gör du?
- Hejsan. - Hej.
Hej.
Jag kan varken känna mina händer, fötter eller mitt huvud.
Luktar det nybakat? Håller jag på att få en stroke?
Nej. Det är ett ljus, pumpa-doft.
Stroke är bränt rostbröd.
Det är bra att veta. Tack.
Nu är vi tre här tillsammans, för första gången.
Det tar det till nästa nivå.
Ja.
Jag rusade iväg från en dejt med en fantastisk kille,
hittade er adress på nätet
och lyckades stänga av de varnande skriken i huvudet.
Det är fint här. Jag gillar ert hus.
Vi pratade om dig två sekunder innan du knackade på dörren.
Det låter underligt.
Det är så rart och konstigt.
Ja.
Hur länge ska jag sitta fastkedjad i er källare?
Jag är så gott som ledig fram till december...
Hon är så rolig...
Jack har gjort det mysigt där nere.
Kyl, minibar, soffa.
Bra, jag är med.
Vi har metakvalon-kapslar som ska sabba ens tidsuppfattning,
om det är din grej.
- Vi är inte så här. - Nej.
Vi har aldrig nånsin gjort det här förut.
Jag har inte använt den repliken sen college.
- Du använde den på mig. - Tjafsa inte.
Jag är så nervös.
Är min röst lika darrig som den låter i huvudet?
Nämnde nån metakvalon?
- Jag skämtade. - Förlåt.
Vi har inget lugnande.
- Vi har bra vin. - Vi har en hel kartong.
- En kartong med pinot som vi köpte... - På en underbar vingård.
- Hon älskar det. - Det var vackert. Norra Kalifornien.
- Inte för dyrt. - Du borde åka dit.
- Vi hade trevligt där. - Ja.
- Vi kan ta det... - Det är gott.
- ...om du vill ha. - Det är gjort på druvor.
Nu korkar vi upp några flaskor, dumskallar.
- Okej. - Är vi dumskallar?
Det var nog kärleksfullt menat.
De här duger.
- Nej, inte de. - Kanske inte de.
- De ska inte drickas. - De ska visas upp.
Jag sammanfattar det så här.
Jack och jag har gått över en tröskel till en unik äktenskaplig dimension.
På tal om att prata som om vi var höga.
När jag är nervös och berusad,
så blir jag högtravande och pompös och använder ord som ingen använder.
Sen försöker jag bestrida det med avväpnande självkännedom.
Efter det, måste jag insistera.
Det här är en mild, välmenande indica.
- Indi-vadå? - Indica.
Inga hjärnor kommer att explodera.
- Det bästa braj man kan få. - Det är gräs!
Om man skulle skapa en fin kille i ett labb,
det är vad jag lämnade på barstolen.
Hur stört är inte det?
Ska vi prata om dina uppenbara närhetsproblem?
Ska vi erinra oss vad jag sa förra gången?
Sug av mig?
Varför pratar vi om Izzy hela tiden?
Varför kom hon hit impulsivt?
Varför gör vi det vi gör, vad det nu är?
Varför.
Varför?
Huset av Varför.
Jag blir väldigt lätt hög nuförtiden.
Har ni märkt det?
Jag återupplever det som hände i baren.
Jag onanerade på kontoret när jag tänkte på dig.
Det gjorde du inte.
- Gjorde du? - Ja.
Emma.
Vi onanerade båda två på våra respektive arbetsplatser.
Det gjorde ni inte.
Och nu berättar vi det för dig.
Inte ett dugg stört.
Blir du upprörd? Det måste du bli.
Du kan dra. Vi ska inte hindra dig.
Jag är alltför osäker för att bli nåt annat än smickrad över
att nån vill onanera till mig.
Jag vill att ni ska veta att jag har tänkt på er.
Jag har försökt tvätta bort det med sprit och rengöringsprodukter,
men ni är envisa.
Som en fläck. Som en vacker fläck.
En mycket snygg fläck.
Men vi är väl överens om att detta är en affärsuppgörelse?
Ja, självklart.
Absolut i helvete.
Ja, hyran betalar sig inte själv.
- Hon är som vårt ömsesidiga frikort. - Ja.
Får vi två pass var i veckan med henne?
Jag menar dig.
Tack för att du kommer ihåg att jag både är närvarande och mänsklig.
Vi kan boka henne en månad,
- och så kan vi boka om sen. - Visst.
Här är mitt avtal.
Jag kommer att behöva avboka flera stammisar. Jag tappar nog ett par.
Så ni kommer att få betala extra mycket.
Och jag kommer att kräva att ni betalar månaden i förskott
för att tinga måndagar till torsdagar,
för helgerna är endast för icke-betalande förhållanden.
Är vi överens?
Jag är överens. Är du, Em?
Men vi kom väl överens om att intimiteten är icke-penetrerande?
Om det var allt, vill nån skriva ett formellt kontrakt,
eller räcker det med några käcka affärsmannamässiga handslag?
Min skjuts är här så jag måste gå.
Mr Trakarsky. Mrs Trakarsky.
Det här var så jävla trevligt.
- Gick hon? - Ja.
Hon tog med sig gräset.
Jag vet att jag började, men vi blev nog för affärsmässiga med Izzy.
Vi objektifierade henne. Sårade henne.
Hon är en eskort och vi är hennes kunder, så hela situationen är affärsmässig.
Vi måste sätta tydliga gränser.
Och se till så att det inte går överstyr.
Du menar så att ingen av oss utvecklar känslor för nån annan?
Kanske det.
Har en av oss redan utvecklat känslor för nån?
Nej.
Jag såg nog dina lystna blickar på henne.
"Lystna blickar"? Det var mina stenade blickar.
Jag vet skillnaden. Och det var lystna blickar.
Jag kan din stenade blick.
I college sa folk hela tiden: "Stöter du på mig?"
Jag sa: "Nej, jag är superhög."
- Det är inte sant. - Jo.
- Jag tror dig inte. - Röda, mycket röda. Kisande.
- Jag kan din lystna blick. - Det var inte det. Sluta.
Jag behöver inte försvara mig.
Det är bäst för oss alla om vi ser det som en ren affärsuppgörelse.
Utförda tjänster mot betalning.
- Okej. - Okej.
Hur bestämmer vi vem som får henne först?
- Usch. Det lät illa. - Det lät illa.
Jag äcklades av mig själv.
Singla slant?
Sten-sax-påse?
Vet du vad? Jag börjar.
- Är det rättvist? - Damerna först.
Det är två damer med. Det är orättvist.
Jag kommer aldrig att få börja.
Var tredje gång, antar jag, men det räcker inte.
Det ska vara 50-50. Vi borde...
Damerna... Jisses. Hoppsan.
Beslutar vi nåt?
Herregud.
Jepp.
Är vi överens? Jag får börja.
Lovar du?
- Nej. - Ska jag sluta?
Ska vi besluta saker så här hädanefter?
Okej.
Gillar du det?
Ja, men det känns som att jag blir övertalad.
Dumma penis.
...genom att använda rationellt tänkande.
Med sensoriskt minne är hjärnan utformad för att processa information...
...som kan bli användbar senare.
Ursäkta mig.
Du kan möta mig på halva vägen och flytta på benen, idiot.
Informationen passerar från det sensoriska minnet...
- Hej. - Hej.
Jag är klädd som en kåt basketspelare. Du kan åtminstone fråga.
Det säger sig självt.
Jag googlade basketjargong i en timma, ifall det skulle dyka upp.
Det finns inte så mycket basketjargong, så jag började hitta på saker.
Okej.
Får jag låna dina anteckningar?
Varsågod.
Vad har du gjort de senaste 34 minuterna?
Jag vet inte.
Dina anteckningar, Stan.
Två kopior, ta med dem imorgon.
Javisst. Absolut.
Jag heter Kyle, förresten.
Men Stan funkar också. Jag kan vara Stan.
Oroa dig inte. Ken har dem.
Han sa just att hans namn är Dan.
- Vadå? - Kyle.
- Kyle? - Kyle?
Ursäkta att jag är sen, Frank.
Collegeuppsatser.
Kan alla ungar under 3,5 i medelbetyg ha ADHD eller flera dödsfall i familjen?
Jag saknar tiden när du slickade mig i röven och använde min titel.
Du sitter i min jävla stol.
Slicka mig i röven, Jack.
Jag har inte ens gått i pension än och jag är redan dödligt uttråkad.
Nu när jag inte behöver oroa mig för drogtester,
tänker jag pröva de nya drogerna.
Hur fixar man dem?
Vänta. Har vi drogtester?
Tekniskt sett. Jag minns inte den senaste.
Styrelsen har alla dina uppgifter. De har ett möte på måndag.
Kan de verkligen spåra min sökhistorik som du...
För det verkar vara...
...oetiskt eller nåt.
- Det är o-nånting. - Det här är Hamilton, Jack.
Så de kommer att gräva. Men allvarligt, du använde väl privatläge?
Vad är "privatläge"?
Jösses.
Vad skulle jag ha på mig första dejten
med en kvinnlig student/eskort som jag delar med min man?
Fortsätt försöka vara rolig. Det är störande men distraherar mig.
Jag är nervös. Kunde inte ens gå på toa.
Det känns som om jag är gravid. Jag har en bajsbebis.
Pratar ni mycket om era magproblem? För vi andra gör inte det.
Så jag behöver inte veta om du har bajsat eller inte.
- Den här då? - Sexig.
Om jag var en minderårig groupie med dålig självkänsla skulle jag köpa hela butiken.
Ja, vi kan väl ta några Jäger-shots och gå på en Modest Mouse-konsert.
Herregud, även dina tjej-referenser är gamla.
Kolla.
Vad sägs om den?
Hjälp mig.
Lugn, jag är säker på att lesbiskt sex är som att cykla.
- Jo. - Du minns nog.
Jag har inte cyklat på jättelänge.
Om du tar på dig den, så skulle jag ha lesb-sex med dig.
Du kan sluta försöka använda "lesbiskt sex" i olika böjningar nu.
Vänta lite, vibrerar vi?
Är det så lesbifiering fungerar?
Det är min mobil, idiot.
- Herregud. - Izzy.
Är du 13 år?
Har du precis fått mens?
Du är en svartsjuk skitstövel.
Retro-fitness? Jag respekterar det.
Fem Fit säger att hon ägde på den tiden.
Allt man behöver på 15 minuter.
Var är min vape?
Jag är superstressad inför dejten med Emma.
De får ett slags störd sexterapi, men vad får du ut av det?
- Sexton pass betalade i förväg? - Precis.
På bordet, dumbom.
Fem Fit säger också att regelbunden haschrökning kan orsaka ögonsjukdomar.
Fem Fit, din guide till ett glädjelöst liv.
- Kan jag ha de här? - Nej.
- Varför inte? - Därför.
Herregud, jag är så nervös.
Jag har inte varit på en första dejt sen...
Inte sen du.
Jag tror inte att du är redo för det här.
Jag borde nog gå först.
Jaha? Ja, det är nog bäst.
Verkligen?
Nej, inte verkligen.
Jag hatar Matherfields fester.
De kör en massa dumma lekar...
En av oss måste vara där i tid.
Carmen sa att Lori skulle berätta nåt viktigt.
- Jag blir en timme sen. - Det här är...
Det där är alldeles för sexigt.
Du kommer att bränna hornhinnor.
Det är bra.
Okej.
- Vad? Varför slutar vi? - För att jag vill att du tar mig senare.
Det är väl planen, eller hur?
Jag antar det.
- Hej. - Hej.
Du ser fin ut.
Tack. Det gör du med.
Tack, jag... Tack.
Vi kommer nog in snart.
- Ja. - Ja?
Jag är skitnervös.
- Är du skitnervös? - Ja.
Jag kan beställa, men jag kan nog inte äta nåt.
Inte jag heller. Bra.
- Jag kan dricka. - Jag med. Alltid.
Jag har en idé.
Vem fan bryr sig om de här lekarna?
Jag älskar dem.
Vad är det med dig? Du verkar stressad.
Det är Emma. Hon är ute med en kollega
och hon skulle ha varit här nu. Det är allt.
Är du stressad över det? Du kollar mobilen hela tiden.
- Ja, det är det. - Okej.
- Vill du leka nu? - Kan vi köra leken nu?
- Jag vill leka. - Jag börjar.
- Okej. - Är du beredd?
Ha den äran, herr president
För lätt.
- Men... - Jag vet inte.
Ha den äran...
Det är som... Jag menar...
Du är en sexig brud.
Herr president
Jag vet inte. Barack Obama?
Skämtar du?
Jag har ingen aning. Du är sexig.
Du rör på kroppen.
Herr president
Ha den äran, herr president? Vad är det?
Klänningen åker upp.
- Rider du på en häst? - Nej.
Har du blöjor på dig?
Jag närmar mig.
- Hett som fan! - Jaså?
- Bokstavligt. Den kallas så. - Herregud.
Skinnet flagnade i munnen och jag älskade det.
Vi borde ha köpt två.
Menar du att jag dricker för mycket?
- Nej, jag... - För det gör jag.
Jag jobbar inte på det,
men jag funderar på att jobba på det i framtiden.
Jag vet inte.
Hett som fan.
- Jag vet ett ställe. - Hotell?
Bättre.
- "Är det inte underbart?" - Shirley Temple.
Skämtar du? Du är den enda som inte vet vem det är.
Ge mig nåt annat.
- Nej. - Ge en ny ledtråd.
- Nej, han får ingen ny ledtråd. - Vägrar du?
- Säg det! - Jag vet inte vad det är!
Okej.
Vet du vad? Du är en idiot.
Tack för att ni kom allihop.
Men än mer viktigt är
att jag vill meddela att min vackra fru, Lori, har accepterat en plats
i styrelsen vid den ansedda Hamilton School.
Tack. Tack ska ni ha.
Ni är alltför vänliga.
Ni kan vara säkra på att jag tar mitt nya uppdrag seriöst.
Herregud.
Men nog om mig.
Fortsätt njut av festen allihop.
Och vi har hittat på en helt ny lek
som jag tror att ni kommer att gilla.
- Fler lekar! - Okej. Nu festar vi!
Nu festar vi! Kom igen.
Tack!
- Så... - Där är hon.
Hur mycket rövslickeri kan du klämma fram på tre där, biträdande studierektor?
Grattis, förresten.
- Tack. - Jepp.
- Mer Chardonnay, madame? - Absolut.
Vad?
Det är helt jävla otroligt.
Sa ju det.
Det här gjorde du bra.
- Gillar du det? - Ja.
Bra.
Trevligt, va?
Jag låg vaken i flera timmar igår natt
och tänkte på ett gift par i Hawthorne Heights som sov ihop utan mig.
Helvete. Skrämde jag dig?
- Nej. Vänta. Stå kvar. - Nej...
- Okej. - Stå kvar.
Okej.
Jag gjorde lite efterforskningar.
Jag kollade på ett otal stötande filmer med ett stort urval av grönsaker.
Det var mycket upprörande.
Jag tror jag såg en kalebass, det kan ha varit en aubergine.
Som en stor... jag vet inte vad.
Hursomhelst, jag lärde mig inte mycket.
Snälla, säg att det inte är några grönsaker däri.
Herregud, ditt skratt gör mig så nervös.
Jag blir sjuk.
Men på ett bra sätt.
Du är så vacker.
- Så bara Lyric? - Ja.
Verkligen? Det var vad du kom på?
Jag har burit på en massa skam i 16 år nu.
"Massa skam", det ska mitt nästa band heta.
Har du spelat i band?
Blir du tänd av det?
Mår du bra?
Jag älskar dina ögon.
De är som rådjursögon, men det har du säkert hört miljontals gånger.
Nej, det har jag aldrig hört.
Alla killar säger säkert så till dig.
Dina läppar är så mjuka.
Det är så konstigt att du inte har skägg.
Inte än i alla fall.
Skönhetsfläcken på din kind
var det första som fick mig att bli galen i dig.
Jag brukade försöka skrapa bort den.
Det var dumt.
Försök inte skrapa bort den.
Jag ska inte det.
Vi bröt just mot icke-penetreringsregeln.
Ingen på den här sidan Bedrock snarkar så.
Ut med stinkbomben härifrån.
Få se på dig.
Låt påsättningen börja.
Älskling, om jag kommer en gång till, kommer jag att torka ut och blåsa bort.
Jag är så trött.
Menar du allvar?
Vad fan?
Hur många orgasmer pratar vi om?
Jag trodde att vi hade en icke-orgasmregel. Jag trodde vi...
Hela den här grejen var för att vi skulle göra det...
Vi gör det för vår skull.
Det verkar inte som att jag får ut nånting av det just nu.
Vad gjorde ni i tre timmar?
Jag vet inte. Vi gick och pratade, och drack.
Sen gick vi upp på taket.
Vilket tak?
Pratar du om vårt tak?
Gick ni till vårt tak?
- Herregud. - Fan.
- Jag är ledsen. - Herregud.
- Helvete. - Mår du bra?
Nej. Mår jag bra?
Hur kunde du?
Det finns miljontals ställen som ni kunde ha gått till. Och så gick ni dit?
Det låter så romantiskt.
Det är bara nytt.
Det är förvirrande.
Jag är förvirrad.
Jag är mycket förvirrad över...
Hur är det med Izzy, i synnerhet? Är det nåt annat?
- Izzy? - Ja.
Det är...
Det är mycket förvirrande.
Vi lovade att vi skulle vara ärliga, visst?
- Ja... - Då måste vi vara ärliga.
Jag vet. Att se dig så här gör mig orolig.
Jag är ärlig. Det är min ärlighet.
Fram med ärligheten. Det funkar verkligen för mig.
Lite svartsjuka kanske är bra för oss.
Kanske det.
Du.
- Ska du somna så där? - Ja.
- Ska du? - Ja.
På riktigt?
Jag ska somna arg eftersom det här...
Jag ska få miljoner orgasmer på min dejt. Jag längtar.
- Gör du? - Ja.
Vad ska du göra på er dejt?
- Komma på alla tak i stan. - Alla tak?
- Sluta. - Det kommer att spöregna.
- Jag försöker vara arg.
Iz, kan jag...
Vad gör du?
Sover.
- Nej, det gör du inte. - Jo.
Helvete.
Undertexter: Monika Andersson