1
00:00:05,463 --> 00:00:07,674
‫‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‏

2
00:00:08,383 --> 00:00:10,302
‫‏في حلقات سابقة...‏

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,804
‫‏ما معدل ممارستكما للجنس؟‏

4
00:00:12,887 --> 00:00:15,682
‫‏‏إذا وضعت لساني في فم "إيما"
‫‏فالأرجح أنها ستضحك.‏

5
00:00:15,765 --> 00:00:17,142
‫‏افعل هذا مع امرأة لا تعرفها.‏

6
00:00:17,225 --> 00:00:20,020
‫‏امرأة لا تضحك عندما تبدأ معها إثارة جنسية.‏

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,188
‫‏كنت أتحدث عن المرافقة.‏

8
00:00:21,271 --> 00:00:23,773
‫‏‏- أسبوع آخر.
‫‏- ها هي عاهرتي الصغيرة.‏

9
00:00:23,856 --> 00:00:25,483
‫‏نحن رفيقتان جنسيتان. الأمر مختلف.‏

10
00:00:25,567 --> 00:00:27,360
‫‏‏- أحبك يا غريب الأطوار.
‫‏- اللعنة!‏

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,405
‫‏لا يمكنني فعل هذا. ما خطبي؟‏

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,865
‫‏أنا صادق. هل أحصل على مكافأة على الصدق؟‏

13
00:00:32,949 --> 00:00:34,701
‫‏‏- أرني. أريد أن أراها.
‫‏- ماذا؟‏

14
00:00:34,784 --> 00:00:36,578
‫‏أنت جميلة حقاً.‏

15
00:00:38,496 --> 00:00:39,664
‫‏مفاجأة.‏

16
00:00:39,747 --> 00:00:42,709
‫‏‏السبب الذي تعاملت معك من أجله
‫‏كان الحفاظ على زواجي في الحقيقة.‏

17
00:00:42,792 --> 00:00:44,377
‫‏‏- لقد قابلت "إيزي" اليوم.
‫‏- ماذا؟‏

18
00:00:44,461 --> 00:00:48,256
‫‏‏ربما كان يجب أن أخبرك
‫‏بهذا منذ وقت طويل، لكن...‏

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,426
‫‏لم تكن هي أول فتاة لي.‏

20
00:01:07,650 --> 00:01:08,860
‫‏مرحباً.‏

21
00:01:10,945 --> 00:01:13,823
‫‏‏إذاً، في نصف الساعة تقريباً
‫‏التي نمتها فعلياً،‏

22
00:01:13,906 --> 00:01:15,825
‫‏حلمت أغرب حلم.‏

23
00:01:15,908 --> 00:01:17,369
‫‏مارسنا الجنس على أرضية المطبخ.‏

24
00:01:20,372 --> 00:01:22,665
‫‏أجل، ثم أخبرتني‏

25
00:01:22,749 --> 00:01:26,836
‫‏‏أن فتاة داعبت أعضاءك جنسياً
‫‏من تحت الطاولة.‏

26
00:01:26,919 --> 00:01:29,005
‫‏ذلك يشبه حلمي كثيراً،‏

27
00:01:30,340 --> 00:01:33,718
‫‏‏باستثناء أنه قبل أن تداعب
‫‏تلك الفتاة أعضائي من تحت الطاولة،‏

28
00:01:33,801 --> 00:01:35,512
‫‏أنت قمت بتقبيلها في غرفة فندق.‏

29
00:01:37,430 --> 00:01:38,640
‫‏ماذا لو كان هذا حدث فعلاً؟‏

30
00:01:38,723 --> 00:01:41,976
‫‏‏- كم كان هذا سيكون جنونياً؟
‫‏- جنونياً جداً.‏

31
00:01:43,353 --> 00:01:44,771
‫‏إذاً ماذا الآن؟‏

32
00:01:45,897 --> 00:01:48,233
‫‏الوقت مبكر...‏

33
00:01:52,779 --> 00:01:54,697
‫‏‏- يا إلهي.
‫‏- أجل.‏

34
00:01:54,781 --> 00:01:56,949
‫‏لهذا السبب لا يفعلون هذا إلا في الأفلام.‏

35
00:01:57,033 --> 00:01:59,911
‫‏‏اتصل بمركز المكافحة والوقاية من الأمراض.
‫‏أظننا نشرنا طاعوناً.‏

36
00:01:59,994 --> 00:02:01,078
‫‏‏- هل يجب أن... أجل.
‫‏- أجل.‏

37
00:02:06,834 --> 00:02:09,003
‫‏"متجر (بورتلاند) الخارجي"‏

38
00:02:16,761 --> 00:02:19,764
‫‏أنت مقرفة. تصيبينني بالغثيان.‏

39
00:02:30,608 --> 00:02:32,902
‫‏اذهبي. اهربي. أنقذي نفسك.‏

40
00:02:32,985 --> 00:02:35,155
‫‏لقد تقيأت كثيراً.‏

41
00:02:35,238 --> 00:02:37,157
‫‏‏- ذلك...
‫‏- مقرف جداً.‏

42
00:02:37,240 --> 00:02:38,616
‫‏حسناً، إذاً.‏

43
00:02:40,868 --> 00:02:44,581
‫‏‏اليوم هو أول يوم في حياتك
‫‏يا "إيزابيل ماري سيلفا".‏

44
00:02:44,664 --> 00:02:50,086
‫‏‏لقد تعريت وولدت من جديد،
‫‏والآن لابد من أن تغسلي جميع ذنوب...‏

45
00:02:50,169 --> 00:02:51,754
‫‏"(أندي): أين أنت؟"‏

46
00:02:51,838 --> 00:02:53,256
‫‏اللعنة. "أندي"...‏

47
00:02:53,340 --> 00:02:54,924
‫‏"أين أنت؟ مكالمة فائتة (4)"‏

48
00:02:55,592 --> 00:02:57,844
‫‏أو يمكنك مجرد التوقف عن كونك أنانية.‏

49
00:02:57,927 --> 00:02:59,721
‫‏هل يمكنك أن تفعلي ذلك من أجلي؟‏

50
00:03:01,389 --> 00:03:04,392
‫‏إذاً، هل يمكننا أن نتحدث؟‏

51
00:03:04,476 --> 00:03:08,813
‫‏مرحلة من فتاة لفتاة لفتاة هذه كلها‏

52
00:03:08,896 --> 00:03:11,358
‫‏أو أياً كانت هذه؟ ماذا...‏

53
00:03:11,441 --> 00:03:13,192
‫‏لماذا لم تخبريني عن هذا؟‏

54
00:03:16,070 --> 00:03:17,614
‫‏أمر كان علينا أن...‏

55
00:03:18,656 --> 00:03:20,992
‫‏أنا آسفة. كان يجب أن أفعل ذلك.‏

56
00:03:21,659 --> 00:03:24,537
‫‏‏ربما يجب أن أرى إذا كانت
‫‏"دينا" لديها إلغاء لاحقاً اليوم؟‏

57
00:03:24,621 --> 00:03:25,955
‫‏هل هذا يزعجك؟‏

58
00:03:26,038 --> 00:03:29,000
‫‏أعتقد أن علينا على الأقل التحدث بشأن هذا.‏

59
00:03:29,083 --> 00:03:32,128
‫‏حسناً. أجل، لكي نفهم هذا فحسب‏

60
00:03:32,211 --> 00:03:34,005
‫‏برفقة مختص.‏

61
00:03:34,088 --> 00:03:36,633
‫‏أجل، هذه فكرة جيدة.‏

62
00:03:36,716 --> 00:03:38,551
‫‏‏- فكرة جيدة؟
‫‏- أنت ممتلئ بالأفكار الجيدة.‏

63
00:03:38,635 --> 00:03:40,637
‫‏"وسط المدينة"‏

64
00:03:44,599 --> 00:03:47,977
‫‏‏هذه أنا مجدداً، الكريهة المعتلة اجتماعياً
‫‏والتي لم تظهر منذ ليلة أمس؟‏

65
00:03:48,060 --> 00:03:49,562
‫‏هذه هي المحاولة رقم 7 يا "أندرو"،‏

66
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
‫‏‏التي تمثل تذللاً بالمكالمات
‫‏من الناحية القانونية.‏

67
00:03:52,732 --> 00:03:56,861
‫‏‏لذا اتصل الآن واحصل على هدية جنسية
‫‏في مكان شبه عام.‏

68
00:03:56,944 --> 00:03:59,364
‫‏عذراً، كان هذا غريباً.‏

69
00:03:59,447 --> 00:04:02,158
‫‏اتصل بي لاحقاً فحسب، موافق؟‏

70
00:04:02,242 --> 00:04:03,618
‫‏أشتاق إليك.‏

71
00:04:06,538 --> 00:04:07,539
‫‏ما هذا؟‏

72
00:04:10,375 --> 00:04:11,543
‫‏مرحباً.‏

73
00:04:12,710 --> 00:04:14,671
‫‏‏- ماذا تفعلين؟
‫‏- لا تعطليني.‏

74
00:04:14,754 --> 00:04:16,923
‫‏أنا أحاول نسيان آخر 60 ثانية‏

75
00:04:17,006 --> 00:04:18,758
‫‏لكي نستطيع أن نظل نعيش معاً.‏

76
00:04:19,676 --> 00:04:23,805
‫‏‏الأمر واضح بشكل مؤلم أنك تنجذبين
‫‏إلى "أندي" عندما ينفصل عنك فقط.‏

77
00:04:24,681 --> 00:04:26,933
‫‏‏- مجرد كلام.
‫‏- ماذا؟‏

78
00:04:28,310 --> 00:04:29,352
‫‏أين الدمى؟‏

79
00:04:29,436 --> 00:04:30,895
‫‏أتعلمين ماذا يكون هذا؟‏

80
00:04:30,978 --> 00:04:32,939
‫‏كأنك في عمق واحد آخر‏

81
00:04:33,022 --> 00:04:37,610
‫‏‏من برامجك التحسينية الرجعية التشنجية،
‫‏أليس كذلك؟‏

82
00:04:37,694 --> 00:04:38,945
‫‏لا يا "نينا".‏

83
00:04:40,112 --> 00:04:42,365
‫‏أنا أصلح حياتي.‏

84
00:04:43,450 --> 00:04:44,784
‫‏الناس يفعلون هذا دائماً.‏

85
00:04:44,867 --> 00:04:47,620
‫‏لا، أنت من تفعلين هذا دائماً يا "إيز".‏

86
00:04:47,704 --> 00:04:51,416
‫‏‏أسبق لك أن فكرت
‫‏في السيطرة على حياتك مثلاً؟‏

87
00:04:51,499 --> 00:04:54,377
‫‏‏أم أنت مستمتعة بدائرة
‫‏الموت والقيامة الكاملة هذه‏

88
00:04:54,461 --> 00:04:55,837
‫‏التي أنت محبوسة فيها؟‏

89
00:04:56,921 --> 00:04:59,256
‫‏‏- لدي سؤال لك. أجل.
‫‏- حسناً.‏

90
00:04:59,341 --> 00:05:00,342
‫‏ما هذا؟‏

91
00:05:00,425 --> 00:05:03,135
‫‏‏أخبرتك ألا تتركي طلاء
‫‏أظافرك في الأعلى هنا.‏

92
00:05:03,219 --> 00:05:04,929
‫‏‏- أنا لم أتركه هناك.
‫‏- كل مرة.‏

93
00:05:05,012 --> 00:05:06,473
‫‏هل يبدو أنه ينتمي إلى هنا؟‏

94
00:05:07,765 --> 00:05:08,808
‫‏"مدرسة (هاملتون)"‏

95
00:05:11,603 --> 00:05:13,563
‫‏"النزاهة - الشرف - التقاليد - التميز"‏

96
00:05:17,734 --> 00:05:21,112
‫‏أنا لا أهتم بمشاكلك الشخصية،‏

97
00:05:21,195 --> 00:05:23,906
‫‏سواء كنت "بايبر" أو "ميغان" أو أياً كنت.‏

98
00:05:23,990 --> 00:05:25,241
‫‏تفضل بالدخول من فضلك.‏

99
00:05:26,659 --> 00:05:27,660
‫‏"فريد"، هل أنت بالداخل هنا؟‏

100
00:05:29,245 --> 00:05:30,372
‫‏"إيزي"؟‏

101
00:05:32,707 --> 00:05:34,125
‫‏هل تتذكرني؟‏

102
00:05:39,881 --> 00:05:41,758
‫‏"شارع (واشنطن) جنوب غرب"‏

103
00:05:41,841 --> 00:05:43,593
‫‏"(شيبرد ومونرو) للهندسة"‏

104
00:05:46,721 --> 00:05:48,473
‫‏"مسرح مدرسة (هاملتون)"‏

105
00:06:04,989 --> 00:06:07,324
‫‏إذاً، إليك التالي.‏

106
00:06:08,284 --> 00:06:11,871
‫‏كنت فتاة سيئة جداً يا "جاك".‏

107
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
‫‏وأحتاج إلى بعض النصح الصارم.‏

108
00:06:16,876 --> 00:06:18,085
‫‏هل تظن أنه بإمكانك فعل ذلك؟‏

109
00:06:38,690 --> 00:06:40,274
‫‏"جاك".‏

110
00:06:40,357 --> 00:06:42,610
‫‏يمكنك أن تحدد موعد جلسة علاج نفسي طارئة،‏

111
00:06:42,694 --> 00:06:45,697
‫‏‏وتغلق الأبواب، وتبني خندقاً،
‫‏وتضع بعض أسماك القرش فيه،‏

112
00:06:45,780 --> 00:06:48,533
‫‏لكن هناك مشكلة صغيرة واحدة فحسب.‏

113
00:06:53,830 --> 00:06:55,039
‫‏أنا بالفعل أشغل بالك.‏

114
00:06:59,126 --> 00:07:00,628
‫‏مفاجأة.‏

115
00:07:04,924 --> 00:07:06,092
‫‏هل يمكن أن تكوني هادئة؟‏

116
00:07:06,175 --> 00:07:07,469
‫‏أعتقد ذلك.‏

117
00:07:42,504 --> 00:07:43,838
‫‏يا إلهي!‏

118
00:07:45,172 --> 00:07:46,257
‫‏"جاك"؟‏

119
00:07:47,341 --> 00:07:48,510
‫‏"جاك"؟‏

120
00:07:51,012 --> 00:07:52,346
‫‏العميد "وينستوك".‏

121
00:07:52,429 --> 00:07:54,474
‫‏‏- هل يمكنني قول كلمة؟
‫‏- يمكنك.‏

122
00:07:54,557 --> 00:07:58,019
‫‏‏يمكن أن أقترح كلمة "متقلب"؟
‫‏هذه كلمتي المفضلة.‏

123
00:07:58,102 --> 00:08:01,814
‫‏‏إذاً، هل هذا هو مصباحي،
‫‏أم أنك مثار لرؤيتي فحسب؟‏

124
00:08:01,898 --> 00:08:03,566
‫‏لماذا من شأني أن أقول ذلك؟‏

125
00:08:03,650 --> 00:08:07,403
‫‏يبدو وكأنني أعرض عليك هدية جنسية، والتي...‏

126
00:08:07,487 --> 00:08:09,363
‫‏أنا أؤكد لك، أنني لا أفعل ذلك.‏

127
00:08:09,446 --> 00:08:11,365
‫‏هل أنت ابن أحدهم؟‏

128
00:08:11,448 --> 00:08:15,995
‫‏‏أقصد أن أي شخص هو ابن لشخص آخر،
‫‏لكن هل أنت ابن أحدهم؟‏

129
00:08:16,078 --> 00:08:19,123
‫‏‏ابن عميل كبير أو شيء كهذا؟
‫‏أرجوك أن تخبرني أنك لست كذلك.‏

130
00:08:19,206 --> 00:08:22,502
‫‏‏سأكتب لك توصية جيدة
‫‏عندما تعود إلى المدرسة.‏

131
00:08:22,585 --> 00:08:24,671
‫‏لا تزعج نفسك بحذف تاريخ التصفح.‏

132
00:08:24,754 --> 00:08:27,715
‫‏‏المواد الإباحية الخاصة بك
‫‏تم تسجيلها بالفعل ونبذها.‏

133
00:08:27,799 --> 00:08:32,804
‫‏‏مواد إباحية على هذا؟ على الحاسوب؟
‫‏لا، تلك ليست لي...‏

134
00:08:32,887 --> 00:08:34,263
‫‏أنا أمزح.‏

135
00:08:34,346 --> 00:08:36,057
‫‏حسناً، هذا مضحك.‏

136
00:08:36,140 --> 00:08:38,685
‫‏مع ذلك، يوجد شيء نحتاج إلى الحديث بشأنه.‏

137
00:08:44,231 --> 00:08:46,984
‫‏ما تشعر به يهمك أنت فقط.‏

138
00:08:47,068 --> 00:08:50,572
‫‏ما تفعله تجاه ذلك يهم العالم.‏

139
00:08:50,655 --> 00:08:56,911
‫‏حياتك وعلاقاتك هي مجموع اختياراتك وأفعالك.‏

140
00:08:56,994 --> 00:09:00,707
‫‏الجزء يعمل على تكوين الكل.‏

141
00:09:07,630 --> 00:09:10,633
‫‏"أندي"؟ مرحباً! أنت اتصلت.‏

142
00:09:10,717 --> 00:09:13,344
‫‏اختر تحيتك المفضلة. 1...‏

143
00:09:13,427 --> 00:09:16,388
‫‏أنا شخص لطيف يا "إيز".‏

144
00:09:16,472 --> 00:09:19,516
‫‏لكن لا تظني أنني بلا شخصية.‏

145
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
‫‏ماذا لو انتقلنا فحسب إلى شيء أكثر فائدة؟‏

146
00:09:24,480 --> 00:09:25,690
‫‏أرجوك؟‏

147
00:09:28,317 --> 00:09:30,444
‫‏حسناً.‏

148
00:09:34,490 --> 00:09:36,701
‫‏لقد نجحت. لا أصدق أنني أقول هذا،‏

149
00:09:36,784 --> 00:09:39,829
‫‏لكن خطتك الغبية قد نجحت حقاً.‏

150
00:09:39,912 --> 00:09:41,623
‫‏أنا و"إيما" نمارس جنساً جنونياً.‏

151
00:09:41,706 --> 00:09:43,958
‫‏مارسنا جنساً عنيفاً على أرضية المطبخ.‏

152
00:09:44,041 --> 00:09:48,254
‫‏‏جنساً حقيقياً. انخرطنا
‫‏وكنا ننظر إلى بعضنا ونقوم بالتقبيل.‏

153
00:09:48,337 --> 00:09:49,714
‫‏لم نقم بالتقبيل منذ سنوات.‏

154
00:09:49,797 --> 00:09:51,423
‫‏وأعتقد أننا سنمارس الجنس الليلة.‏

155
00:09:52,049 --> 00:09:54,927
‫‏على الرحب والسعة. عملي انتهى هنا.‏

156
00:09:55,011 --> 00:09:58,765
‫‏لماذا ما زلت أحلم بـ"إيزي" بدل "إيما"؟‏

157
00:09:58,848 --> 00:10:03,435
‫‏عزيزي، بصراحة، هل يحلم أي شخص بزوجته؟‏

158
00:10:03,519 --> 00:10:07,481
‫‏أعني أنني أملك سيارة رياضية سوداء فارهة‏

159
00:10:07,564 --> 00:10:09,776
‫‏تصل إلى سرعة 225 كلم في 6 ثوان.‏

160
00:10:09,859 --> 00:10:13,613
‫‏فهل أحلم بقيادة سيارة رياضية سوداء فارهة‏

161
00:10:13,696 --> 00:10:15,740
‫‏تصل إلى سرعة 225 كلم في 6 ثوان؟‏

162
00:10:15,823 --> 00:10:17,033
‫‏هذا غير منطقي أياً كان.‏

163
00:10:17,116 --> 00:10:21,162
‫‏أريد "ميتي جاكسون 3" وهو يريد "هوت أنجي".‏

164
00:10:21,245 --> 00:10:22,830
‫‏شكراً لك.‏

165
00:10:22,914 --> 00:10:27,251
‫‏‏إذاً، للاستيضاح فحسب،
‫‏هل زوجتي هي السيارة في تشبيهك؟‏

166
00:10:27,334 --> 00:10:28,795
‫‏‏- أجل.
‫‏- لا أفهم.‏

167
00:10:28,878 --> 00:10:30,672
‫‏سيارة مثيرة جداً.‏

168
00:10:30,755 --> 00:10:34,008
‫‏‏إذا كانت هناك طريقة معقولة،
‫‏كنت سأمارس الجنس مع سيارتي.‏

169
00:10:34,884 --> 00:10:38,095
‫‏‏- من... لماذا جئت...
‫‏- ماذا؟‏

170
00:10:38,179 --> 00:10:39,346
‫‏ماذا؟ ما خطبك؟‏

171
00:10:39,430 --> 00:10:42,016
‫‏‏يوجد مليون شخص يمكنني طلب النصيحة منهم.
‫‏وأنا أجيء إليك.‏

172
00:10:42,099 --> 00:10:45,602
‫‏‏لدي الكثير من المشكلات الآن.
‫‏"وينستوك" يتقاعد من وظيفة العميد،‏

173
00:10:45,687 --> 00:10:47,814
‫‏وهو يوصي بي كبديل له.‏

174
00:10:49,148 --> 00:10:50,817
‫‏‏- أعرف.
‫‏- إذاً...‏

175
00:10:50,900 --> 00:10:56,447
‫‏‏إذاً، بالإضافة إلى عدم قدرتك
‫‏على تجنب المضاجعة، حتى أثناء النوم،‏

176
00:10:56,530 --> 00:10:58,449
‫‏ستكون العميد‏

177
00:10:58,532 --> 00:11:02,453
‫‏‏لإحدى أكبر المدارس الثانوية
‫‏في الساحل الغربي؟‏

178
00:11:03,705 --> 00:11:05,372
‫‏‏- أجل.
‫‏- يا إلهي.‏

179
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
‫‏‏- سأجلب الطعام.
‫‏- اجلب الطعام.‏

180
00:11:07,291 --> 00:11:09,418
‫‏إنه أقل شيء يمكنك فعله بعد أن أدفع مقابله.‏

181
00:11:10,336 --> 00:11:12,338
‫‏شكراً لك.‏

182
00:11:15,717 --> 00:11:18,635
‫‏‏هذا هو الأمر يا رجل.
‫‏مع "إيزي"، لا نقوم بالتقبيل فقط.‏

183
00:11:18,720 --> 00:11:20,387
‫‏نفعل أكثر من ذلك بكثير.‏

184
00:11:20,471 --> 00:11:22,849
‫‏أي رجل يفعل هكذا؟‏

185
00:11:22,932 --> 00:11:25,893
‫‏‏- رجل لديه قضيب؟
‫‏- مهلاً.‏

186
00:11:25,977 --> 00:11:27,603
‫‏المشكلة الأخرى التي لدي هي‏

187
00:11:27,686 --> 00:11:30,857
‫‏‏أن "وينستوك" يقول إنهم يراقبون
‫‏الإنترنت الخاص بنا في المكتب،‏

188
00:11:30,940 --> 00:11:33,150
‫‏‏وأنا استخدمت حاسوب المكتب
‫‏للاتصال بـ"إيزي".‏

189
00:11:33,234 --> 00:11:35,737
‫‏‏- أنت ماذا؟
‫‏- مهلاً يا رجل! توقف عن صفعي!‏

190
00:11:35,820 --> 00:11:38,197
‫‏‏- حسناً، توقف عن التصرف بغباء هكذا!
‫‏- نحن بالغون!‏

191
00:11:38,280 --> 00:11:39,741
‫‏‏- بالغون؟
‫‏- نحن بالغون.‏

192
00:11:39,824 --> 00:11:41,868
‫‏أبعد يديك عن سترتي.‏

193
00:11:43,452 --> 00:11:45,246
‫‏‏- ماذا؟ ما كان ذلك؟
‫‏- أجل.‏

194
00:11:47,206 --> 00:11:48,791
‫‏إنه يتأسف. إنه أخي.‏

195
00:11:48,875 --> 00:11:50,835
‫‏‏- أنا أعتذر.
‫‏- اسمع، من الأفضل أن تهرب.‏

196
00:11:58,342 --> 00:12:00,011
‫‏ابقوا هكذا.‏

197
00:12:00,094 --> 00:12:05,557
‫‏‏قولوا لا لآليات دفاع الدماغ
‫‏لديكم الخاصة بالتراجع والاستسلام.‏

198
00:12:05,641 --> 00:12:09,270
‫‏قولوا نعم لإرادتكم، ونواياكم.‏

199
00:12:09,353 --> 00:12:11,272
‫‏لن تحصلي على نشوة جنسية، أليس كذلك؟‏

200
00:12:13,149 --> 00:12:14,316
‫‏لا وعود.‏

201
00:12:15,026 --> 00:12:18,112
‫‏لدي نهضة ما في منطقة منتصف الجسم.‏

202
00:12:18,195 --> 00:12:21,532
‫‏ابقوا يقظين. كونوا مع جسدكم.‏

203
00:12:21,615 --> 00:12:23,575
‫‏ثقوا في أجسادكم.‏

204
00:12:23,659 --> 00:12:26,662
‫‏‏كونوا معترفين بالفضل
‫‏لكل ما تفعله من أجلكم.‏

205
00:12:27,413 --> 00:12:28,873
‫‏اسمعوها.‏

206
00:12:28,956 --> 00:12:31,542
‫‏‏يمكنني سماع هذه من هنا
‫‏تقوم بتمرينات "كيغل".‏

207
00:12:31,625 --> 00:12:32,751
‫‏اصمتي.‏

208
00:12:35,254 --> 00:12:37,840
‫‏"إيما"، جميل فحسب. أنت تتألقين.‏

209
00:12:38,800 --> 00:12:40,968
‫‏‏الجميع، لو كنتم قادرين
‫‏على النظر هنا إلى "إيما"،‏

210
00:12:41,052 --> 00:12:44,305
‫‏هذا ما يبدو عليه الأمر لتثقوا في أجسامكم.‏

211
00:12:45,639 --> 00:12:46,682
‫‏أنت تلهمينني يا "إيما".‏

212
00:12:49,226 --> 00:12:52,521
‫‏‏- لدي معلمة عظيمة.
‫‏- أهلاً بك.‏

213
00:12:56,192 --> 00:12:58,569
‫‏إلى الانحناء للأسفل.‏

214
00:13:05,076 --> 00:13:07,703
‫‏تحاولين الحصول على رضى "مونبيم" هناك.‏

215
00:13:09,288 --> 00:13:10,497
‫‏هل أنت غيورة جداً؟‏

216
00:13:10,581 --> 00:13:14,961
‫‏‏أنا ببساطة معتادة على أن أكون أفضل
‫‏منك في كل شيء، وخاصة اليوغا.‏

217
00:13:15,044 --> 00:13:17,754
‫‏أنت لست أفضل مني في كل شيء.‏

218
00:13:17,839 --> 00:13:19,048
‫‏أنا في الانتظار.‏

219
00:13:19,924 --> 00:13:22,468
‫‏أنا أفضل منك في التقاط الفتيات.‏

220
00:13:24,345 --> 00:13:28,265
‫‏هل نحن نتحدث عن الطالبة المشوهة الفظيعة؟‏

221
00:13:28,349 --> 00:13:31,143
‫‏أجل. لقد قمنا بالتقبيل في دورة المياه.‏

222
00:13:32,228 --> 00:13:34,355
‫‏بعد أن قامت بمداعبة أعضائي من تحت الطاولة.‏

223
00:13:35,940 --> 00:13:37,859
‫‏لا يمكنني التوقف عن التفكير في هذا.‏

224
00:13:41,487 --> 00:13:42,654
‫‏ما الخطب؟‏

225
00:13:42,738 --> 00:13:46,367
‫‏‏لا، فقط إذا كنت ستعودين إلى الفتيات،
‫‏فلماذا ليس معي أيتها المثلية الكبيرة؟‏

226
00:13:46,450 --> 00:13:49,036
‫‏أعني أنني سوف أرفضك بالطبع، لكن...‏

227
00:13:49,120 --> 00:13:51,998
‫‏أولاً أنا لست "مثلية كبيرة"، هذا مهين.‏

228
00:13:52,081 --> 00:13:56,293
‫‏‏وثانياً، أنا لا أعرف
‫‏حتى إذا كنت "سأعود إلى الفتيات".‏

229
00:13:56,377 --> 00:13:57,836
‫‏علامات التنصيص هذه تخصني أنا.‏

230
00:13:59,255 --> 00:14:01,632
‫‏إذاً، هل هي التي بدأت؟‏

231
00:14:01,715 --> 00:14:05,136
‫‏وهل كنت أنت مشاركة سلبية، أم هل...‏

232
00:14:05,219 --> 00:14:08,305
‫‏أنا لم أكن أتصرف كسيدة في غرفة السيدات.‏

233
00:14:08,389 --> 00:14:10,807
‫‏حسناً، ماذا يعني هذا؟ ماذا فعلت؟‏

234
00:14:10,892 --> 00:14:13,185
‫‏هل مارستما الجنس الفموي؟‏

235
00:14:13,269 --> 00:14:14,311
‫‏لا أعرف ماذا يعني هذا.‏

236
00:14:14,979 --> 00:14:17,481
‫‏‏- هل أخبرت "جاك"؟
‫‏- أجل.‏

237
00:14:21,193 --> 00:14:25,156
‫‏‏أشعر بأنني على وشك الإلقاء بزواجي
‫‏من نافذة الطابق الـ10 الآن.‏

238
00:14:27,366 --> 00:14:30,411
‫‏‏لكن في نفس الوقت،
‫‏أنا أحبه أكثر من ذي قبل.‏

239
00:14:30,494 --> 00:14:32,829
‫‏تعرفين، أنا أرغب فيه مجدداً.‏

240
00:14:32,914 --> 00:14:34,373
‫‏هل هذا منطقي؟‏

241
00:14:37,084 --> 00:14:40,880
‫‏‏يقفز الناس من طائرات مثالية لسبب،
‫‏يا عزيزتي.‏

242
00:14:42,048 --> 00:14:43,215
‫‏ربما.‏

243
00:14:45,759 --> 00:14:49,638
‫‏‏هل تحتسين أنت و"كارمن" خمر ما بعد اليوغا
‫‏الخاص بكما، قليل من الـ"بينوت"؟‏

244
00:14:49,721 --> 00:14:52,934
‫‏‏أخذت علبتي عندما قمت
‫‏بعلامات التنصيص مرتين في نفس العبارة.‏

245
00:14:53,017 --> 00:14:55,352
‫‏حسناً، جيد، لأنني حجزت موعداً مع "دينا"‏

246
00:14:55,436 --> 00:14:57,354
‫‏بعد حوالي 30 دقيقة. سأقابلك هناك.‏

247
00:14:57,438 --> 00:14:59,856
‫‏سأذهب إلى هناك مبكراً وأؤكد على موقعي‏

248
00:14:59,941 --> 00:15:01,317
‫‏أنني الشخص الطيب في الموقف.‏

249
00:15:01,400 --> 00:15:02,776
‫‏أولاً، طبيبتنا النفسية فتاة.‏

250
00:15:02,859 --> 00:15:04,904
‫‏ثانياً، أنت بدأت الأمر بالاتصال بعاهرة.‏

251
00:15:04,987 --> 00:15:07,239
‫‏إذاً، ثالثاً، لقد انتهى أمرك.‏

252
00:15:07,323 --> 00:15:09,366
‫‏هل قلت كل هذا أمام "كارمن"؟‏

253
00:15:09,450 --> 00:15:11,118
‫‏لا، بالطبع لا.‏

254
00:15:11,202 --> 00:15:13,370
‫‏إنها تتغوط.‏

255
00:15:14,746 --> 00:15:18,084
‫‏ستُسر عندما تعرف أنك قلت إنها تتغوط.‏

256
00:15:18,667 --> 00:15:20,627
‫‏أجل، إنه أمر متعلق باليوغا.‏

257
00:15:20,711 --> 00:15:24,756
‫‏‏الإسراع إلى دورة المياه،
‫‏والقتال لأجل حجرة حمام أحياناً.‏

258
00:15:24,840 --> 00:15:26,633
‫‏اليوغا.‏

259
00:15:26,717 --> 00:15:28,219
‫‏حسناً. أحبك. أراك هناك.‏

260
00:15:28,302 --> 00:15:29,636
‫‏أحبك يا عزيزي. إلى اللقاء.‏

261
00:15:30,554 --> 00:15:31,555
‫‏أنا آسفة.‏

262
00:15:31,638 --> 00:15:33,182
‫‏أي شيء إلا التغوط.‏

263
00:15:33,265 --> 00:15:35,059
‫‏أي شيء إلا التغوط.‏

264
00:15:35,142 --> 00:15:36,978
‫‏‏هل تعرفين؟
‫‏في المرة القادمة أخبريه أنني مت.‏

265
00:15:38,520 --> 00:15:39,896
‫‏‏"(مكمينامينز)
‫‏حانة وصالة بليارد"‏

266
00:15:44,360 --> 00:15:45,736
‫‏تفضل.‏

267
00:15:55,037 --> 00:15:56,080
‫‏حسناً.‏

268
00:15:57,331 --> 00:16:01,252
‫‏أحاول بجد أن أتحلى بالصبر هنا،‏

269
00:16:01,335 --> 00:16:05,256
‫‏لكن هذا الصمت الفولاذي...‏

270
00:16:05,339 --> 00:16:09,635
‫‏‏هو على وشك عبور الحدود
‫‏بين تمكين الذات والتصرف كأحمق.‏

271
00:16:09,718 --> 00:16:11,803
‫‏أعتقد أنك ربما كفارتي.‏

272
00:16:11,887 --> 00:16:14,473
‫‏لأعمال ماضيك الشريرة؟‏

273
00:16:14,556 --> 00:16:16,808
‫‏عليك إتمام الأمر الآن، أليس كذلك؟‏

274
00:16:16,892 --> 00:16:18,685
‫‏تعاني، كي تتطهر؟‏

275
00:16:20,354 --> 00:16:24,025
‫‏لقد اكتفيت من المعاناة يا "إيز".‏

276
00:16:24,108 --> 00:16:25,567
‫‏أعرف.‏

277
00:16:25,651 --> 00:16:28,070
‫‏‏- حقاً؟ هل تعرفين؟
‫‏- أعرف.‏

278
00:16:28,154 --> 00:16:29,196
‫‏أجل.‏

279
00:16:29,280 --> 00:16:35,327
‫‏جيد. لأنك سوف تأخذينني إلى موعد غرامي جيد.‏

280
00:16:35,411 --> 00:16:37,329
‫‏حقاً؟‏

281
00:16:37,413 --> 00:16:40,416
‫‏سوف تغازلينني أولاً.‏

282
00:16:40,499 --> 00:16:41,792
‫‏حسناً.‏

283
00:16:41,875 --> 00:16:43,919
‫‏ثم سوف تتوددين إلي،‏

284
00:16:44,003 --> 00:16:45,629
‫‏وستقدمين الطعام والنبيذ.‏

285
00:16:47,339 --> 00:16:49,341
‫‏هل توجد أية فرصة أن أحصل على بعض الجنس؟‏

286
00:16:49,425 --> 00:16:51,635
‫‏أجل، معي بالتأكيد. أنا فاسق بالكامل.‏

287
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
‫‏اتفقنا.‏

288
00:16:53,887 --> 00:16:56,932
‫‏‏- إذاً، متى سيكون الموعد الكبير؟
‫‏- الآن.‏

289
00:16:57,016 --> 00:17:00,477
‫‏‏كي لا تنسحبي فجأة،
‫‏أو تحوليه إلى اتصال لممارسة الجنس فقط.‏

290
00:17:00,561 --> 00:17:02,021
‫‏‏- لنذهب فحسب.
‫‏- حسناً.‏

291
00:17:02,104 --> 00:17:04,231
‫‏‏- للتأكد فقط.
‫‏- ماذا؟‏

292
00:17:04,315 --> 00:17:06,317
‫‏تذكر، إذا كنت ستعد حرفياً‏

293
00:17:06,400 --> 00:17:07,859
‫‏بدءاً من 60 على هاتفك؟‏

294
00:17:07,943 --> 00:17:09,278
‫‏تعلم عندما أصاب بالوسواس القهري...‏

295
00:17:09,361 --> 00:17:12,156
‫‏كنت أنظف. الأمر كان جنونياً في المنزل.‏

296
00:17:12,239 --> 00:17:13,657
‫‏أنا أتعرق.‏

297
00:17:13,740 --> 00:17:16,660
‫‏أنا لست... أنا بشعة الآن.‏

298
00:17:16,743 --> 00:17:18,370
‫‏يجب أن تمنحني دقيقة حقاً.‏

299
00:17:18,454 --> 00:17:19,788
‫‏عاني. تطهري.‏

300
00:17:20,622 --> 00:17:23,334
‫‏لماذا لا نتقابل هنا وحسب بعد ساعة؟‏

301
00:17:25,211 --> 00:17:26,295
‫‏موافق؟‏

302
00:17:26,378 --> 00:17:28,589
‫‏أود أن أكون جميلة من أجلك.‏

303
00:17:40,601 --> 00:17:42,061
‫‏أنت تغشين.‏

304
00:17:42,144 --> 00:17:43,395
‫‏‏- ماذا؟
‫‏- هذا غش.‏

305
00:17:43,479 --> 00:17:44,896
‫‏ماذا؟ لا.‏

306
00:17:44,980 --> 00:17:47,858
‫‏هل ستكون لي أية سيطرة على هذه العلاقة؟‏

307
00:17:49,068 --> 00:17:51,362
‫‏ما قدر الصدق الذي تريده مني؟‏

308
00:17:55,782 --> 00:18:01,037
‫‏‏كان صيف أول سنة لي في الجامعة
‫‏وكانت "برشلونة" مزدحمة بالتلاميذ.‏

309
00:18:01,122 --> 00:18:06,585
‫‏‏كنت في هذه الحانة ودخلت هذه الفتاة،
‫‏وكانت مع شاب وسيم جداً.‏

310
00:18:06,668 --> 00:18:07,961
‫‏وظننت أنه حبيبها.‏

311
00:18:08,044 --> 00:18:10,339
‫‏وتبين أنه صديقها المفضل المثلي.‏

312
00:18:10,422 --> 00:18:13,217
‫‏وتحدانا لكي نقبل بعضنا.‏

313
00:18:13,300 --> 00:18:16,303
‫‏‏- وأخذ مزيجاً...
‫‏- يا إلهي، هذا...‏

314
00:18:16,387 --> 00:18:18,889
‫‏‏قالت "دينا"
‫‏إنه يمكننا أن نفصح عن ذكرياتنا.‏

315
00:18:18,972 --> 00:18:22,476
‫‏‏من غير الصحي أن ننكر الماضي،
‫‏وخاصة الخاص بشركائنا.‏

316
00:18:22,559 --> 00:18:24,103
‫‏‏- ماضينا هو نحن.
‫‏- رائع.‏

317
00:18:24,186 --> 00:18:25,771
‫‏أجل، استمري يا عزيزتي.‏

318
00:18:25,854 --> 00:18:28,940
‫‏تبين أن "إيفانجلين" طلبت منه أن يتحدانا.‏

319
00:18:29,024 --> 00:18:31,902
‫‏أرجوك. أنا آسف. "دينا".‏

320
00:18:31,985 --> 00:18:34,488
‫‏‏"إيفانجلين"؟ لا توجد واحدة
‫‏تُدعى "إيفانجلين" في الحقيقة.‏

321
00:18:34,571 --> 00:18:38,074
‫‏في البداية كنا نسرق القبلات في الأزقة،‏

322
00:18:39,160 --> 00:18:42,413
‫‏‏ثم كنا نمشي في المدينة
‫‏ممسكين بأيدي بعضنا البعض، و...‏

323
00:18:42,496 --> 00:18:44,415
‫‏من المحرج كم كنت أعتقد أنني ظريفة.‏

324
00:18:44,498 --> 00:18:45,832
‫‏إنه محرج لك الآن.‏

325
00:18:45,916 --> 00:18:49,253
‫‏وأنت تحكين هذه القصة.‏

326
00:18:49,336 --> 00:18:52,548
‫‏أعتقد أنني كنت واقعة في حبها.‏

327
00:18:54,090 --> 00:18:57,386
‫‏‏- أجل، كنت واقعة في الحب مع...
‫‏- أنا تقريباً ضاجعت "إيزي".‏

328
00:19:02,224 --> 00:19:05,894
‫‏‏أجل. ما دمنا نفصح عن الأسرار.
‫‏أنا تقريباً ضاجعت "إيزي".‏

329
00:19:05,977 --> 00:19:09,481
‫‏كنا على الحافة مباشرة. مثل حافة الشفرة.‏

330
00:19:09,565 --> 00:19:12,401
‫‏إذا أردت الذهاب ومضاجعتها، افعل.‏

331
00:19:12,484 --> 00:19:13,485
‫‏عذراً؟‏

332
00:19:13,569 --> 00:19:17,030
‫‏‏أنا أجلس هنا أستمع
‫‏إلى حنينك المثلي المثير.‏

333
00:19:17,113 --> 00:19:18,365
‫‏حسناً يا رفاق، دعونا ألا...‏

334
00:19:18,449 --> 00:19:21,117
‫‏تراجعي يا "دينا"، مفهوم؟ هذه لحظتنا.‏

335
00:19:21,202 --> 00:19:24,079
‫‏إنها جلستكما المكلفة جداً، لذا استغلاها.‏

336
00:19:24,163 --> 00:19:27,708
‫‏‏حسناً، كونها جلستنا،
‫‏أيمكنني أن أتحدث عن هذه الموسيقى اللعينة؟‏

337
00:19:27,791 --> 00:19:29,626
‫‏حسناً، موسيقى المصعد من الجحيم.‏

338
00:19:29,710 --> 00:19:31,628
‫‏هل هذه موسيقى؟ أعني، تبدو وكأنها...‏

339
00:19:31,712 --> 00:19:34,298
‫‏‏إذا كانت كذلك، فلترفعي صوتها
‫‏لكي أستطيع أن أسمعها كموسيقى.‏

340
00:19:34,381 --> 00:19:35,382
‫‏وإلا فأطفئيها.‏

341
00:19:35,466 --> 00:19:38,344
‫‏‏أود أن أغيظ أحداً
‫‏بموسيقى "غوانتانامو" هذه.‏

342
00:19:38,427 --> 00:19:41,096
‫‏الموسيقى مزعجة حقاً.‏

343
00:19:41,180 --> 00:19:43,724
‫‏‏- أرجوك.
‫‏- هذا ظريف جداً.‏

344
00:19:43,807 --> 00:19:45,267
‫‏عدو عدوي.‏

345
00:19:46,393 --> 00:19:48,562
‫‏حسناً، لكليكما.‏

346
00:19:48,645 --> 00:19:51,064
‫‏كيف انتهت الأمور مع هاتين العشيقتين؟‏

347
00:19:51,147 --> 00:19:52,608
‫‏"إيفانجلين" و"إيزي".‏

348
00:19:55,277 --> 00:19:57,904
‫‏‏- هل تودين التحدث أولاً؟
‫‏- إنها...‏

349
00:19:57,988 --> 00:19:59,365
‫‏‏- أعني، إنها...
‫‏- أكملي قصتك.‏

350
00:19:59,448 --> 00:20:01,783
‫‏الآن، انتظري ثانية.‏

351
00:20:01,867 --> 00:20:03,285
‫‏أين جهاز التحكم عن بعد؟‏

352
00:20:03,369 --> 00:20:05,454
‫‏أصبح هذا مثيراً للاهتمام فحسب.‏

353
00:20:05,537 --> 00:20:08,499
‫‏"شارع (تيلور) جنوب شرق"‏

354
00:20:19,885 --> 00:20:21,387
‫‏مرحباً.‏

355
00:20:21,470 --> 00:20:23,639
‫‏‏- مرحباً بك.
‫‏- أنت تشربين كثيراً حقاً.‏

356
00:20:23,722 --> 00:20:29,185
‫‏‏إنها فقط جرعة معقولة ومعتدلة
‫‏من الشجاعة السائلة، على ما أعتقد.‏

357
00:20:30,812 --> 00:20:31,813
‫‏تبدين رائعة.‏

358
00:20:33,565 --> 00:20:34,775
‫‏وأنت شخص لطيف.‏

359
00:20:34,858 --> 00:20:37,736
‫‏يا إلهي. لم أعد أحس برجولتي.‏

360
00:20:37,819 --> 00:20:39,655
‫‏لا، أنا لا أقصد ذلك.‏

361
00:20:39,738 --> 00:20:42,741
‫‏أقصد أنك شخص ممتاز.‏

362
00:20:42,824 --> 00:20:46,036
‫‏‏أنت وسيم بما يكفي لتتصرف بحقارة
‫‏دون عواقب، لكنك لا تفعل.‏

363
00:20:47,663 --> 00:20:51,875
‫‏حسناً، هل كان الأفضل لو كنت حقيراً؟‏

364
00:20:51,958 --> 00:20:53,669
‫‏لو صعبت الوضع عليك أكثر؟‏

365
00:20:53,752 --> 00:20:55,629
‫‏مهلاً، ماذا لو كنت حقيراً ومتزوجاً؟‏

366
00:20:55,712 --> 00:20:58,424
‫‏‏الفتيات مثلك،
‫‏تعجبهن هذا النوع من الأمور، أليس كذلك؟‏

367
00:20:58,507 --> 00:21:00,676
‫‏الفتيات مثلي؟‏

368
00:21:00,759 --> 00:21:02,928
‫‏لا تتظاهري بأنك الفتاة المجروحة، مفهوم؟‏

369
00:21:03,011 --> 00:21:06,723
‫‏‏لم يكن بإمكاني إحضارك إلى هنا
‫‏لو لم أقم بالتخلي عنك.‏

370
00:21:06,807 --> 00:21:07,933
‫‏اللعنة.‏

371
00:21:09,100 --> 00:21:10,977
‫‏أعتقد أنك تعرف النساء بالفعل.‏

372
00:21:11,061 --> 00:21:14,523
‫‏رُبيت بواسطة أم وأختين أكبر سناً.‏

373
00:21:14,606 --> 00:21:17,568
‫‏قد يفسر هذا عواطفي المنهكة.‏

374
00:21:17,651 --> 00:21:19,069
‫‏أجل، أنت مشوش جداً.‏

375
00:21:21,780 --> 00:21:24,240
‫‏"إيز"، أنا لن أوارب، مفهوم؟‏

376
00:21:24,325 --> 00:21:27,369
‫‏موعدنا هذا؟‏

377
00:21:29,788 --> 00:21:31,873
‫‏يجب أن يشكل بداية لنا.‏

378
00:21:31,957 --> 00:21:34,209
‫‏كثنائي، موافقة؟‏

379
00:21:34,293 --> 00:21:35,711
‫‏من أجل المكاشفة الكاملة،‏

380
00:21:35,794 --> 00:21:41,091
‫‏وأود أن تنتهي بجنس رصين نسبياً.‏

381
00:21:42,092 --> 00:21:44,094
‫‏جنس رومانسي، مفهوم؟‏

382
00:21:45,220 --> 00:21:48,765
‫‏‏أود أن أستيقظ في الصباح معك
‫‏لأجد أنك لا تزالين موجودة.‏

383
00:21:48,849 --> 00:21:50,266
‫‏أود أن أحضر لك فطوراً.‏

384
00:21:50,351 --> 00:21:53,437
‫‏أرغب في علاقة حقيقية معك.‏

385
00:21:53,520 --> 00:21:56,815
‫‏إذا لم يكن هذا ما تفكرين فيه،‏

386
00:21:56,898 --> 00:22:00,068
‫‏‏وإن كنت تستدرجينني مرة أخرى
‫‏لتثبتي أنك تستطيعين أو غير ذلك،‏

387
00:22:00,736 --> 00:22:03,322
‫‏فلننه العلاقة هنا والآن.‏

388
00:22:04,323 --> 00:22:06,032
‫‏حسناً. ذلك...‏

389
00:22:06,116 --> 00:22:08,284
‫‏لقد سمحت لهذا أن يستمر لوقت طويل، صحيح؟‏

390
00:22:08,369 --> 00:22:10,329
‫‏أنا متأكد من أن بإمكاننا الاتفاق على ذلك.‏

391
00:22:14,249 --> 00:22:16,167
‫‏بصراحة يا "إيز"...‏

392
00:22:17,336 --> 00:22:18,754
‫‏إما أن تكوني معي بالكامل أو لننه العلاقة.‏

393
00:22:31,349 --> 00:22:32,768
‫‏هل هذه تنهيدة جيدة أم سيئة؟‏

394
00:22:34,770 --> 00:22:36,813
‫‏أنا أحبك كثيراً.‏

395
00:22:40,442 --> 00:22:41,485
‫‏وأنا أحبك.‏

396
00:22:42,653 --> 00:22:44,154
‫‏أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك؟‏

397
00:22:46,114 --> 00:22:47,282
‫‏مثل صخرة.‏

398
00:22:47,365 --> 00:22:49,075
‫‏مثل صخرة؟‏

399
00:22:50,201 --> 00:22:52,579
‫‏‏- إنه مثل أغنية من السبعينيات.
‫‏- أجل.‏

400
00:22:54,665 --> 00:22:57,125
‫‏لا تبكي. أرجوك لا تبكي. أنا لست غاضباً.‏

401
00:22:58,126 --> 00:22:59,586
‫‏أنا لا أبكي.‏

402
00:23:01,713 --> 00:23:04,925
‫‏‏إذاً كيف انتهى الأمر؟
‫‏أود أن أعرف كيف انتهى الأمر فحسب.‏

403
00:23:05,008 --> 00:23:06,176
‫‏أعتقد أن...‏

404
00:23:07,385 --> 00:23:13,934
‫‏‏هذه العلاقة كلها مع هذه الفتاة
‫‏التي قالت لك إن اسمها "إيفانجلين"...‏

405
00:23:14,017 --> 00:23:16,770
‫‏أنا لم أنخدع. لقد كان هذا جزءاً من اللعبة.‏

406
00:23:17,854 --> 00:23:19,523
‫‏أنا قلت لها إن اسمي "ليريك".‏

407
00:23:19,606 --> 00:23:21,942
‫‏‏- لم تفعلي هذا.
‫‏- لقد فعلت.‏

408
00:23:22,025 --> 00:23:23,234
‫‏وهي صدقت ذلك؟‏

409
00:23:23,318 --> 00:23:24,695
‫‏أجل.‏

410
00:23:25,946 --> 00:23:28,532
‫‏ثم لم تحاولي أبداً الاتصال بها؟‏

411
00:23:29,616 --> 00:23:32,744
‫‏لا أعرف. انتهى الصيف. وعدت إلى بلادي.‏

412
00:23:32,828 --> 00:23:35,121
‫‏عدت لأكون نفسي فحسب، أكون "إيما".‏

413
00:23:37,458 --> 00:23:39,000
‫‏وقابلت بعدها الفتاة الثانية؟‏

414
00:23:45,674 --> 00:23:48,093
‫‏‏- وفتاة أخرى.
‫‏- هل كانت هناك فتيات أخريات؟‏

415
00:23:48,176 --> 00:23:52,222
‫‏‏- كم عدد الفتيات؟
‫‏- هذا كل شيء. أقسم لك.‏

416
00:23:52,305 --> 00:23:54,891
‫‏لم يكن الأمر هكذا. لم يكن...‏

417
00:23:54,975 --> 00:23:56,518
‫‏لم يكن شيئاً.‏

418
00:23:56,602 --> 00:24:00,021
‫‏‏بل هو شيء تماماً.
‫‏كيف يمكنك قول هذا؟ أعني...‏

419
00:24:00,105 --> 00:24:01,607
‫‏لم يبرز هذا فحسب أبداً.‏

420
00:24:01,690 --> 00:24:03,441
‫‏لماذا لم تخبريني؟‏

421
00:24:04,400 --> 00:24:06,319
‫‏كيف أنهيت علاقتك؟‏

422
00:24:06,402 --> 00:24:07,821
‫‏‏- مع من؟
‫‏- "مع من."‏

423
00:24:07,904 --> 00:24:09,865
‫‏‏- مع "إيزي".
‫‏- "إيزي" مرافقة جنسية.‏

424
00:24:09,948 --> 00:24:13,034
‫‏‏ليس على المرء إنهاء هذه الأشياء.
‫‏فقط لا تتصل بها مجدداً.‏

425
00:24:15,496 --> 00:24:18,915
‫‏لم تكن على اتصال بها منذ الفندق؟ مطلقاً؟‏

426
00:24:18,999 --> 00:24:20,876
‫‏لماذا تتحدثين هكذا؟‏

427
00:24:20,959 --> 00:24:23,545
‫‏لأنني أسألك، هل كنت على اتصال بها؟‏

428
00:24:24,921 --> 00:24:26,757
‫‏أنا...‏

429
00:24:26,840 --> 00:24:28,258
‫‏رأيتها مرة واحدة.‏

430
00:24:28,341 --> 00:24:29,425
‫‏رأيتها في الخارج.‏

431
00:24:29,510 --> 00:24:31,803
‫‏‏أردت أن أقول لها
‫‏إنه ليس بإمكاني رؤيتها مجدداً،‏

432
00:24:31,887 --> 00:24:34,765
‫‏‏وأن الأمر انتهى.
‫‏أردت أن أقول لها الوداع فحسب.‏

433
00:24:34,848 --> 00:24:36,141
‫‏وكنت سأخبرك.‏

434
00:24:40,729 --> 00:24:42,355
‫‏أنا كنت أرغب في رؤيتها أيضاً.‏

435
00:24:45,191 --> 00:24:46,693
‫‏‏- هذا غير طبيعي.
‫‏- اللعنة.‏

436
00:24:47,694 --> 00:24:49,571
‫‏‏- أجل.
‫‏- ماذا يحدث؟‏

437
00:24:51,447 --> 00:24:52,908
‫‏لا أعرف.‏

438
00:25:00,957 --> 00:25:02,626
‫‏هل تعرضين علي...‏

439
00:25:13,929 --> 00:25:16,932
‫‏أمي! ماذا تفعلين؟‏

440
00:25:17,015 --> 00:25:18,809
‫‏جعلتني أتغوط من الخوف.‏

441
00:25:18,892 --> 00:25:22,103
‫‏‏أنا أبلغ من العمر 16 سنة. أرجوك
‫‏اشتمي أمامي كما تفعلين أمام الآخرين.‏

442
00:25:22,187 --> 00:25:23,313
‫‏هذبي ألفاظك.‏

443
00:25:23,396 --> 00:25:25,899
‫‏ماذا؟ "غائط" كلمة فظة أكثر.‏

444
00:25:28,777 --> 00:25:30,654
‫‏لماذا نتجسس على عائلة "تراكارسكي"؟‏

445
00:25:31,362 --> 00:25:32,989
‫‏لا تكوني سخيفة.‏

446
00:25:33,073 --> 00:25:35,742
‫‏نحن لا نتجسس يا عزيزتي.‏

447
00:25:35,826 --> 00:25:38,161
‫‏نحن فقط نتساءل.‏

448
00:25:39,537 --> 00:25:40,872
‫‏حسناً.‏

449
00:25:57,931 --> 00:25:59,641
‫‏‏- إذاً، مرحباً.
‫‏- مرحباً.‏

450
00:25:59,725 --> 00:26:00,851
‫‏مرحباً.‏

451
00:26:35,927 --> 00:26:37,929
‫‏"ترجمة (فيكتوريا كمال يوسف)"‏