1
00:00:04,902 --> 00:00:06,965
...آنچه گذشت
2
00:00:06,966 --> 00:00:09,300
اغلب هرچند وقت يکبار سکس ميکنين؟
3
00:00:09,301 --> 00:00:10,401
،اگه من زبونم رو بکنم تو دهن اما
4
00:00:10,402 --> 00:00:12,604
اون احتمالا شروع به خنديدن ميکنه
5
00:00:12,605 --> 00:00:13,938
تو بايد با کسي که نميشناسي
اين کار رو انجام بدي
6
00:00:13,939 --> 00:00:16,507
کسي که وقتي ميخواي کارهاي
سکسی انجام بدي، خنده اش نگيره
7
00:00:16,508 --> 00:00:17,642
من دارم درباره ي يه همراه حرف ميزنم
8
00:00:17,643 --> 00:00:20,278
يه هفته ديگه فقط -
آفرين جنده کوچولوي من -
9
00:00:20,279 --> 00:00:22,046
.ما همراه هستيم
اينا با هم فرق ميکنن
10
00:00:22,101 --> 00:00:23,442
دوستت دارم، خل و چل
11
00:00:23,444 --> 00:00:24,712
لعنتي
12
00:00:25,250 --> 00:00:26,951
.خدايا، من نميتونم اينکار رو کنم
چه مرگم شده؟
13
00:00:26,952 --> 00:00:28,019
من اعتراف کردم
14
00:00:28,020 --> 00:00:29,354
،چون اعتراف کردم
نبايد امتيازي بهم تعلق بگيره؟
15
00:00:29,355 --> 00:00:30,612
بهم نشون بده -
چيو بهت نشون بدم؟ -
16
00:00:30,614 --> 00:00:31,730
ميخوام ببينمش
17
00:00:31,781 --> 00:00:33,061
واي، تو چقدر خوشکلي
18
00:00:35,227 --> 00:00:36,160
سورپرايز
19
00:00:36,161 --> 00:00:37,629
دليل اينکه من تو رو استخدام کردم
20
00:00:37,630 --> 00:00:39,197
اينه که زندگي زناشوييم رو نجات بدم
21
00:00:39,198 --> 00:00:40,932
من امروز ايزي رو ديدم -
چي؟ -
22
00:00:40,933 --> 00:00:42,533
من احتمالا بايد اين رو خيلي خيلي
23
00:00:42,534 --> 00:00:43,701
،وقت پيش بهت ميگفتم
24
00:00:43,702 --> 00:00:46,137
...ولي
25
00:00:46,138 --> 00:00:48,140
اون اولين دختري نبود که باهاش بودم
26
00:01:04,356 --> 00:01:05,557
سلام
27
00:01:07,726 --> 00:01:10,528
توي اون نيم ساعت و خورده اي که
،واقعا خوابيدم
28
00:01:10,529 --> 00:01:12,630
عجيب ترين رويا رو ديدم
29
00:01:12,631 --> 00:01:13,731
...ما کف آشپزخونه سکس کرديم
30
00:01:13,732 --> 00:01:16,668
عجب
31
00:01:16,669 --> 00:01:17,669
آره
32
00:01:17,670 --> 00:01:19,370
و بعدش تو بهم گفتي
33
00:01:19,371 --> 00:01:21,372
،که يه دختر از زير ميز
با پاش
34
00:01:21,373 --> 00:01:23,574
بهت حال داده
35
00:01:23,575 --> 00:01:27,078
،اين خيلي شبيه روياي منه
36
00:01:27,079 --> 00:01:30,448
با اين تفاوت که قبل از اينکه اون دختر
،با پاش از زير ميز بهم حال بده
37
00:01:30,449 --> 00:01:32,217
تو باهاش تو هتل حال کرده بودي
38
00:01:34,153 --> 00:01:35,153
چي ميشه اگه اين واقعا اتفاق افتاده باشه؟
39
00:01:35,154 --> 00:01:37,422
چقدر ميتونه مسخره باشه؟
40
00:01:37,423 --> 00:01:38,857
خيلي مسخره
41
00:01:39,658 --> 00:01:42,593
خب حالا چي؟
42
00:01:42,594 --> 00:01:44,796
خب هنوز زوده
43
00:01:49,134 --> 00:01:50,101
اوه... اوه، خدا -
آره -
44
00:01:50,102 --> 00:01:51,569
آره
45
00:01:51,570 --> 00:01:53,538
پس يه دليلي داره که اين کارو
تو فيلما انجام ميدن
46
00:01:53,539 --> 00:01:54,739
"زنگ بزن "مرکز کنترل بيماري ها
47
00:01:54,740 --> 00:01:56,374
فکر کنم ما تازه يه طاعون بوجود اورديم
48
00:01:56,375 --> 00:01:57,676
...بايد -
آره -
49
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
کاری از : فرهاد
farhad.jahangiri93@gmail.com
50
00:02:13,325 --> 00:02:15,093
حال به هم زن هستي
51
00:02:15,094 --> 00:02:16,962
حالمو بهم هم ميزني
52
00:02:27,473 --> 00:02:29,841
.برو. فرار کن
خودت رو نجات بده
53
00:02:29,842 --> 00:02:32,643
حداقل يکي از اندام هات اون تو هستن
54
00:02:32,644 --> 00:02:33,644
خيلي حال بهم زنه
55
00:02:33,645 --> 00:02:36,281
باشه پس
56
00:02:37,583 --> 00:02:41,285
،امروز اولين روز زندگيته
"ايزابل ماري سيلوا"
57
00:02:41,286 --> 00:02:42,453
،تو لخت مادرزاد هستي
58
00:02:42,454 --> 00:02:43,654
،از نو متولد شدي
59
00:02:43,655 --> 00:02:45,723
...و حالا بايد تمام گناهان رو پاک کني
60
00:02:48,260 --> 00:02:50,661
اوه لعنتي
61
00:02:50,662 --> 00:02:52,330
اندي
62
00:02:52,331 --> 00:02:54,332
يا ميتوني ديگه يه جنده ي خودخواه نباشي
63
00:02:54,333 --> 00:02:56,401
...ميتوني
ميتوني اينکار رو واسم انجام بدي؟
64
00:02:57,703 --> 00:03:01,272
ميتونيم درباره ي اون
65
00:03:01,273 --> 00:03:04,208
فاز دختر دختر دختر گونه ات
66
00:03:04,209 --> 00:03:05,309
،حرف بزنيم
67
00:03:05,310 --> 00:03:06,744
يا هرچيزي که هست؟
68
00:03:06,745 --> 00:03:07,745
...چرا
69
00:03:07,746 --> 00:03:09,781
چيزي دراين باره بهم نگفتي؟
70
00:03:12,451 --> 00:03:15,086
...چيزيه که بايد بهم
71
00:03:15,087 --> 00:03:17,455
.ببخشيد
بايد بهت ميگفتم
72
00:03:17,456 --> 00:03:18,856
ببينم دينا قرار
73
00:03:18,857 --> 00:03:20,892
کنسل شده ای داره امروز يا نه؟
74
00:03:20,893 --> 00:03:22,660
اين تو رو اذيت ميکنه؟
75
00:03:22,661 --> 00:03:23,795
...اين... فکر کنم
76
00:03:23,796 --> 00:03:25,263
ما حداقل بايد درباره اش حرف بزنيم
77
00:03:25,264 --> 00:03:26,264
باشه. آره
78
00:03:26,265 --> 00:03:28,566
درباره اش حرف بزنيم تا مثل
79
00:03:28,567 --> 00:03:30,735
دوتا حرفه اي ازش سردربياريم و متوجه اش بشيم
80
00:03:30,736 --> 00:03:31,836
آره
81
00:03:31,837 --> 00:03:32,837
فکر خوبيه
82
00:03:32,838 --> 00:03:33,871
خوبه، آره؟
83
00:03:33,872 --> 00:03:34,872
تو سرشار از ايده هاي خوبي
84
00:03:40,879 --> 00:03:42,413
،منم دوباره
85
00:03:42,414 --> 00:03:44,715
همون دختر نفرت انگيز و جامعه ستيزي که
ديشب پيداش نشد
86
00:03:44,716 --> 00:03:46,317
اين هفتمين باريه که دارم بهت زنگ ميزنم، اندرو
87
00:03:46,318 --> 00:03:49,487
که قانونا با اینکارم دارم
پشت تلفن پست و خوار میشم
88
00:03:49,488 --> 00:03:50,655
خب بهم زنگ بزن
89
00:03:50,656 --> 00:03:53,357
تا يه لطف جنسي تو يه مکان نيمه عمومي
...گيرت بياد
90
00:03:53,358 --> 00:03:55,760
...ببخشيد، اين
يکم عجيب غريب بود
91
00:03:55,761 --> 00:03:58,863
بهم زنگ بزن، باشه؟
92
00:03:58,864 --> 00:04:00,632
دلم تنگ شده واست
93
00:04:02,868 --> 00:04:04,069
اين چيه؟
94
00:04:07,206 --> 00:04:08,473
سلام
95
00:04:09,408 --> 00:04:10,408
چيکار داري ميکني؟
96
00:04:10,409 --> 00:04:11,609
حواسم رو پرت نکن
97
00:04:11,610 --> 00:04:13,578
من دارم سعي ميکنم که
60ثانيه آخر ور به فراموشي بسپارم
98
00:04:13,579 --> 00:04:15,947
تا بتونيم به زندگيمون درکنار هم ادامه بديم
99
00:04:15,948 --> 00:04:18,182
،که در حقيقت
100
00:04:18,183 --> 00:04:19,317
به طرز دردناکي مشخصه که
101
00:04:19,318 --> 00:04:20,318
تو وقتي اندي قيچيت ميکنه
اونو ميخواي
102
00:04:20,319 --> 00:04:22,220
خواستم بهت گفته باشم
103
00:04:22,221 --> 00:04:24,455
چي؟
104
00:04:24,456 --> 00:04:25,756
عروسک ها کجان؟
105
00:04:25,757 --> 00:04:27,391
ميدوني اين چيه؟
106
00:04:27,392 --> 00:04:29,227
نکنه دوباره غرق
107
00:04:29,228 --> 00:04:30,928
يکي ديگه از اون برنامه هاي
108
00:04:30,929 --> 00:04:34,498
انقباضي-ارتجاعي و
خودبهبودي خودت شدي؟
109
00:04:34,499 --> 00:04:36,134
نه نينا
110
00:04:36,969 --> 00:04:38,970
،دارم زندگيم رو سروسامون ميدم
111
00:04:39,771 --> 00:04:41,539
آدم ها هميشه اينکار رو ميکنن
112
00:04:41,540 --> 00:04:42,907
...نه، تو
113
00:04:42,908 --> 00:04:44,442
هميشه اين کار رو ميکني، ايز
114
00:04:44,443 --> 00:04:46,410
،اگه بخوايم نسبي حرف بزنيم
تا حالا شده اينو در نظر بگيري که
115
00:04:46,411 --> 00:04:48,579
سروسامون يافته نگه اش داري؟
116
00:04:48,580 --> 00:04:49,981
يا تو به طرز مخفيانه اي اين
117
00:04:49,982 --> 00:04:51,215
چاله ي مرگ و چرخه ي رستاخيز که توش
118
00:04:51,216 --> 00:04:53,283
گير افتادي رو کندي و بوجود اوردي؟
119
00:04:53,685 --> 00:04:55,253
من يه سوال ازت دارم
120
00:04:55,254 --> 00:04:56,254
باشه
121
00:04:56,255 --> 00:04:57,255
آره. اين ديگه چه کوفتيه؟
122
00:04:57,256 --> 00:04:58,456
چند دفعه بايد بهت بگم که
123
00:04:58,457 --> 00:04:59,857
لاکت رو اين بالا نذاري؟
124
00:04:59,858 --> 00:05:01,225
من لاکم رو اون بالا نذاشتم
125
00:05:01,226 --> 00:05:03,260
...هميشه ميذاري. به نظرت
به اينجا تعلق داره؟
126
00:05:13,505 --> 00:05:17,708
،مشکلات شخصيت برام مهم نيستن
127
00:05:17,709 --> 00:05:20,411
پايپر" يا "مگان" يا هرکسي که هستي"
128
00:05:20,412 --> 00:05:22,481
بياين داخل لطفا
129
00:05:24,016 --> 00:05:25,616
فرد؟ داخل هستي؟
130
00:05:25,617 --> 00:05:27,919
ايزي؟
131
00:05:29,488 --> 00:05:30,755
منو يادته؟
132
00:06:01,753 --> 00:06:03,922
....قضيه اينه که
133
00:06:05,290 --> 00:06:08,359
من دختر خيلي خيلي بدي بودم، جک
134
00:06:08,360 --> 00:06:12,697
و به يکم مشورت شرکتي نياز دارم
135
00:06:13,532 --> 00:06:14,733
به نظرت ميتوني اينکار رو کني؟
136
00:06:35,420 --> 00:06:36,721
جک، جک، جک
137
00:06:36,722 --> 00:06:37,722
،ميدوني
ميتوني تو برنامه ات
138
00:06:37,723 --> 00:06:38,990
،يه جلسه مشاوره ي اضطراري بذاري
139
00:06:38,991 --> 00:06:40,057
،درها رو ببندي
140
00:06:40,058 --> 00:06:41,359
،يه خندق درست کني
141
00:06:41,360 --> 00:06:42,560
،چندتا کوسه داخلش بذاري
142
00:06:42,561 --> 00:06:45,096
...ولي يه مشکل کوچيک وجود داره
143
00:06:50,502 --> 00:06:51,703
من قبلا وارد شدم
144
00:06:55,941 --> 00:06:58,109
سورپرايز
145
00:07:01,580 --> 00:07:02,580
ميتوني آروم باشي؟
146
00:07:02,581 --> 00:07:05,150
فکر کنم
147
00:07:39,151 --> 00:07:40,418
!واي خداي من
148
00:07:41,586 --> 00:07:42,887
جک؟
149
00:07:43,722 --> 00:07:44,923
جک؟
150
00:07:47,826 --> 00:07:48,826
رئیس وينستاک
151
00:07:48,827 --> 00:07:49,860
ميشه باهات حرف بزنم؟
152
00:07:49,861 --> 00:07:50,895
بله
153
00:07:50,896 --> 00:07:52,763
ميشه "هوس باز" رو پيشنهاد کنم؟
154
00:07:52,764 --> 00:07:54,532
اين مورد علاقه ي منه
155
00:07:54,533 --> 00:07:56,167
،اين لامپ منه
156
00:07:56,168 --> 00:07:58,436
يا تو از ديدن من خوشحال هستي؟
157
00:07:58,437 --> 00:07:59,970
.عجب
چرا بايد همچين حرفي بزني؟
158
00:07:59,971 --> 00:08:01,972
حرفام طوري به نظر اومدن که
،انگار ميخوام بهت حال بدم
159
00:08:01,973 --> 00:08:03,574
...که
160
00:08:03,575 --> 00:08:04,975
بهت تضمين ميکنم اينطور نيست
161
00:08:05,811 --> 00:08:07,812
تو پسر کسي هستي؟
162
00:08:07,813 --> 00:08:08,813
...آخه
163
00:08:08,814 --> 00:08:10,181
همه پسر کسي هستن
164
00:08:10,182 --> 00:08:12,616
،ولي تو پسر کسي نيستي
165
00:08:12,617 --> 00:08:13,818
مثل يه مشتري بزرگي چيزي؟
166
00:08:13,819 --> 00:08:15,619
لطفا بهم بگو که نيستي
167
00:08:15,620 --> 00:08:17,655
من برات يه توصيه نامه ي خيلي خوب مينويسم
168
00:08:17,656 --> 00:08:18,923
وقتي به مدرسه برگشتي
169
00:08:18,924 --> 00:08:21,792
نميخواد هيستوري مرورگرت رو پاک کني
170
00:08:21,793 --> 00:08:24,095
همه ي سوپرهات رو خودم پاک و سربه نيست کردم
171
00:08:24,096 --> 00:08:26,831
...من... تو اين کامپيوتر
172
00:08:26,832 --> 00:08:28,165
سوپر ندارم، نه
173
00:08:28,166 --> 00:08:29,166
... اينا مال من
174
00:08:29,167 --> 00:08:30,734
دارم شوخي ميکنم
175
00:08:30,735 --> 00:08:32,036
خيلي خب
176
00:08:32,037 --> 00:08:33,204
بامزه
177
00:08:33,205 --> 00:08:35,365
هرچند که بايد درباره ي يه چيزي حرف بزنيم
178
00:08:41,046 --> 00:08:43,481
هرچيزي که حس ميکني
برات اهميت داره
179
00:08:43,482 --> 00:08:47,218
هرچيزي که درباره اش انجام ميدي
که براي دنيا اهميت داره
180
00:08:47,219 --> 00:08:50,054
زندگي و رابطه هات
181
00:08:50,055 --> 00:08:52,424
مجموع انتخاب ها و رفتارهات هست
182
00:08:53,792 --> 00:08:55,126
خوراک گوشت" بهونه اي براي"
183
00:08:55,127 --> 00:08:57,094
سِرو يه همبرگر خيلي بزرگ باشه
184
00:09:04,202 --> 00:09:07,471
.اندي! سلام سلام
زنگ زدي
185
00:09:07,472 --> 00:09:08,806
سلام و درود مورد علاقه ات رو انتخاب کن
186
00:09:08,807 --> 00:09:09,807
...يک
187
00:09:09,808 --> 00:09:12,843
من آدم خوبيم ايز
188
00:09:12,844 --> 00:09:16,514
ولي اينو اشتباه درنظر نگير که
من ميخوام تو رو مجبور کنم
189
00:09:16,515 --> 00:09:19,217
نظرت چيه که سراغ يه چيز سالم تر بريم؟
190
00:09:21,586 --> 00:09:23,121
لطفا؟
191
00:09:24,523 --> 00:09:25,489
باشه
192
00:09:25,490 --> 00:09:26,891
خيلي خب، خيلي خب
193
00:09:30,862 --> 00:09:32,596
ميدوني چيه، جواب داد
194
00:09:32,597 --> 00:09:33,597
،باورم نميشه که دارم اينو ميگم
195
00:09:33,598 --> 00:09:36,534
ولي اون ايده ي تخمي و احمقانه ات
واقعا جواب داد
196
00:09:36,535 --> 00:09:38,035
من و ام سکس ديونه کننده ميکنيم
197
00:09:38,036 --> 00:09:39,937
ما دشب با بدن هامون
کف آشپزخونه رو تميز کرديم
198
00:09:41,072 --> 00:09:42,206
سکس واقعي داشتيم
199
00:09:42,207 --> 00:09:44,175
بدن هامو با هم یکی شده بود
...به هم نگاه ميکرديم
200
00:09:44,176 --> 00:09:45,509
و با هم حال ميکرديم
201
00:09:45,510 --> 00:09:46,710
ما سال هاست که با هم حال نميکرديم
202
00:09:46,711 --> 00:09:47,878
فکر کنم امشب هم با هم سکس ميکنيم
203
00:09:47,879 --> 00:09:50,548
قابلت رو نداشت
204
00:09:50,549 --> 00:09:51,649
من کارم اينجا تمومه
205
00:09:51,650 --> 00:09:53,817
ولي با اينحال، من به جاي اما
چرا هنوز دارم
206
00:09:53,818 --> 00:09:54,952
درباره ي ايزي خيال پردازي ميکنم؟
207
00:09:54,953 --> 00:09:57,087
،داداش خداييش
208
00:09:57,088 --> 00:10:00,157
کسي هم هست که درباره ي زنش خيال پردازي کنه؟
209
00:10:00,158 --> 00:10:01,625
ببين من صاحب يه
210
00:10:01,626 --> 00:10:04,161
ماشين اسپرت مشکي رنگ خيلي گرون هستم
211
00:10:04,162 --> 00:10:06,163
که توي 60 ثانيه
تا 140 تا سرعت در کيلومتر ميره
212
00:10:06,164 --> 00:10:07,765
به نظرت من درباره ي روندن
213
00:10:07,766 --> 00:10:08,933
يه ماشين اسپرت مشکي رنگ
214
00:10:08,934 --> 00:10:10,234
خيلي گرون که توي 60 ثانيه تا سرت 140 کيلومتر
215
00:10:10,235 --> 00:10:12,136
در ساعت ميره، خيال پردازي ميکنم؟
216
00:10:12,137 --> 00:10:13,938
اين اصلا با عقل جور درنمياد
217
00:10:13,939 --> 00:10:16,173
من "ميتي جکسون 3" رو ميخوام
218
00:10:16,174 --> 00:10:17,675
"و براي ايشون هم "د هات انجي
219
00:10:17,676 --> 00:10:19,743
مرسي
220
00:10:19,744 --> 00:10:20,911
،محض روشن شدن قضيه ميپرسم
221
00:10:20,912 --> 00:10:24,081
،توي اون تشبيهي که به کار بردي
همسر من همون ماشينه؟
222
00:10:24,082 --> 00:10:25,182
آره، آره -
من متوجه نميشم -
223
00:10:25,183 --> 00:10:26,917
يه ماشين خيلي جذاب
224
00:10:26,918 --> 00:10:28,185
،اگه يه روش معقولانه وجود داشت
225
00:10:28,186 --> 00:10:30,522
من حتما ماشينم رو ميکردم
226
00:10:31,690 --> 00:10:33,891
...من چرا اومدم
227
00:10:33,892 --> 00:10:35,159
چي؟ چي؟
228
00:10:36,161 --> 00:10:37,328
مشکلت چيه؟
229
00:10:37,329 --> 00:10:38,562
کلي آدم وجود داره که من براي
،نصيحت ميتونم برم پيششون
230
00:10:38,563 --> 00:10:39,697
.ولي اومدم سراغ تو
من الان کلي مشغله دارم
231
00:10:39,698 --> 00:10:40,831
...من الان
232
00:10:40,832 --> 00:10:42,600
وينستاک به عنوان رئيس
داره بازنشسته ميشه
233
00:10:42,601 --> 00:10:44,735
و من رو به عنوان جايگزينش
معرفي کرده
234
00:10:44,736 --> 00:10:46,136
ميدونم
235
00:10:46,137 --> 00:10:49,006
پس... پس به علاوه
236
00:10:49,007 --> 00:10:51,141
اينکه تو نميتونستي از سکس کردن
،خودداري کني
237
00:10:51,142 --> 00:10:52,977
،حتي در خوابت
238
00:10:52,978 --> 00:10:54,912
تو قراره که رئيس يکي از
239
00:10:54,913 --> 00:10:57,181
دبيرستان هاي شخصي برتر
240
00:10:57,182 --> 00:10:58,649
ساحل غرب بشي؟
241
00:10:58,650 --> 00:11:00,584
من واقعا نميدونستم قراره
همچين اتفاقي بيفته
242
00:11:00,585 --> 00:11:01,719
آره
243
00:11:01,720 --> 00:11:02,720
! خدايا
244
00:11:02,721 --> 00:11:03,721
بايد از اينجا غذا بگيريم -
غذا رو بگير -
245
00:11:03,722 --> 00:11:06,558
اين کمترين کاريه که ميتوني
انجام بدي چون من پولش رو دادم
246
00:11:07,692 --> 00:11:08,993
مرسي
247
00:11:12,063 --> 00:11:13,831
پسر، قضيه اينه که با ايزي
248
00:11:13,832 --> 00:11:15,065
فقط حال نکردم
249
00:11:15,066 --> 00:11:16,867
ما خيلي جلوتر هم رفتيم
250
00:11:16,868 --> 00:11:19,236
کدوم آدمي همچين کاري ميکنه؟
251
00:11:19,237 --> 00:11:22,273
آدمي که کير داره؟
252
00:11:22,274 --> 00:11:23,941
مشکل ديگه اي که من دارم اينه که
253
00:11:23,942 --> 00:11:25,876
وينستاک گفت که اونا اينترنتي که
254
00:11:25,877 --> 00:11:27,711
ما تو دفتر ازش استفاده ميکنيم رو
،زير نظر دارن
255
00:11:27,712 --> 00:11:29,647
و من از با کامپيوتر دفتر
به ايزي پيام دادم
256
00:11:29,648 --> 00:11:30,948
چيکار کردي؟
257
00:11:30,949 --> 00:11:32,816
.آخ! نکن ناموسا پسر
انقدر منو نزن
258
00:11:32,817 --> 00:11:33,884
!تا کي ميخواي انقدر کسمغز باشي
259
00:11:33,885 --> 00:11:35,152
ما آدم هاي بالغي هستيم -
بالغ؟ -
260
00:11:35,153 --> 00:11:36,153
ما بالغ هستيم
261
00:11:36,154 --> 00:11:38,923
!دستت رو از روي کتم من بردار
262
00:11:40,225 --> 00:11:41,225
چي؟ -
آره -
263
00:11:41,226 --> 00:11:42,994
اين چي بود؟
264
00:11:44,162 --> 00:11:46,664
.ببخشيد، ببخشيد
اين برادرمه. معذرت ميخوام
265
00:11:46,665 --> 00:11:49,333
گوش کن، بهتره که فرار کني
266
00:11:55,140 --> 00:11:56,774
باهاش بمون
267
00:11:56,775 --> 00:11:59,810
به مکانيزم دفاعي مغزت که مربوط به
268
00:11:59,811 --> 00:12:02,346
،عقب نشيني و تسليم ميشه
نه بگو
269
00:12:02,347 --> 00:12:06,083
و به قصد و اراده ات بله بگو
270
00:12:06,084 --> 00:12:08,953
،تو که قرار نيست ارگاسم بشي
مگه نه؟
271
00:12:09,821 --> 00:12:10,854
قولي نميدم
272
00:12:10,855 --> 00:12:14,325
من يجور رنسانس "بدن-ذهن" دارم
273
00:12:14,326 --> 00:12:15,326
در زمان حال باشين
274
00:12:15,327 --> 00:12:18,429
با بدن خودتون باشين
275
00:12:18,430 --> 00:12:20,297
به بدنتون اعتماد کنين
276
00:12:20,298 --> 00:12:23,100
قدردان تمام کارهايي باشين
که واستون انجام ميده
277
00:12:23,101 --> 00:12:25,869
صداش رو بشنوين
278
00:12:25,870 --> 00:12:28,138
من ميتونم صداي تمرين "ديافراگم لگني" اون رو
از اون طرف بشنوم
279
00:12:28,139 --> 00:12:29,340
!خفه شو
280
00:12:30,408 --> 00:12:33,844
واي اما، واقعا زيباست
281
00:12:33,845 --> 00:12:35,446
داري ميدرخشي
282
00:12:35,447 --> 00:12:37,748
،دوستان، اگه ميتونين به اما نگاه کنين
283
00:12:37,749 --> 00:12:42,086
چون وقتي به بدنتون اعتماد کنين
اينطوري به نظر مياين
284
00:12:42,087 --> 00:12:43,288
تو الهام بخش من هستي، اما
285
00:12:46,024 --> 00:12:48,092
چون مربي خوبي مثل شما داشتم
286
00:12:48,093 --> 00:12:50,094
ناماسته
287
00:12:53,031 --> 00:12:55,199
و وارد حالتی که سرتو ن رو میدین پایین بشین
288
00:13:01,873 --> 00:13:05,743
،يه چيزي روي دماغت هستش
اشعه ي نور ماه
289
00:13:05,744 --> 00:13:07,277
حسوديت ميشه؟
290
00:13:07,278 --> 00:13:08,946
من به سادگي عادت دارم که
291
00:13:08,947 --> 00:13:10,214
،توي هر زمينه اي از تو بهتر باشم
292
00:13:10,215 --> 00:13:11,882
مخصوصا تو يوگا
293
00:13:11,883 --> 00:13:14,418
تو توي هر زمينه اي از من بهتر نيستي
294
00:13:14,419 --> 00:13:16,253
منتظرم بگی
295
00:13:16,254 --> 00:13:19,324
من تو زمينه ي رابطه داشتن با
دخترها از تو بهترم
296
00:13:21,159 --> 00:13:22,493
نکنه داري درباره ي
297
00:13:22,494 --> 00:13:25,062
اون دانشجوي زشت و وقيح حرف ميزني؟
298
00:13:25,063 --> 00:13:26,830
آره
299
00:13:26,831 --> 00:13:29,166
تو دستشويي با هم حال کرديم
300
00:13:29,167 --> 00:13:31,127
قبلش با پاش
از زير ميز بهم حال داد
301
00:13:32,504 --> 00:13:34,439
نميتونم بهش فکر نکنم
302
00:13:37,108 --> 00:13:39,743
چي شده؟
303
00:13:39,744 --> 00:13:40,978
...فقط اينکه
304
00:13:40,979 --> 00:13:43,046
،اگه دوباره رفتي سراغ دخترا
پس چرا با من حال نميکني لزبين خانم؟
305
00:13:43,047 --> 00:13:45,416
،البته من جواب رد بهت ميدم
...ولي
306
00:13:45,417 --> 00:13:47,117
خيلي خب، اول از همه اينکه
،من لزبين خانم نيستم
307
00:13:47,118 --> 00:13:48,919
که محض اطلاعت توهين آميزه
308
00:13:48,920 --> 00:13:50,354
...و ثانيا
309
00:13:50,355 --> 00:13:53,056
من حتي نميدونم که دوباره برگشتم
سراغ رابطه با دخترا
310
00:13:53,057 --> 00:13:54,258
دوبار تاکيد کردی. بدش من
311
00:13:56,027 --> 00:13:58,095
اون اول شروع کرد؟
312
00:13:58,096 --> 00:14:01,498
...تو هيچ کاري نکردي و مطيعش بودي يا
313
00:14:01,499 --> 00:14:05,002
من خانمي تو دستشويي خانم ها نبودم
314
00:14:05,003 --> 00:14:06,236
اين حرفت يعني چي؟
315
00:14:06,237 --> 00:14:07,237
تا کجا پيش رفتين؟
316
00:14:07,238 --> 00:14:09,540
مال همديگه رو هم خوردين؟
317
00:14:09,541 --> 00:14:10,808
اَيــــي. من اصلا نميدونم
اين يعني چي
318
00:14:10,809 --> 00:14:13,977
به جک چيزي گفتي؟
319
00:14:13,978 --> 00:14:16,080
آره
320
00:14:18,016 --> 00:14:19,283
من الان حس ميکنم
321
00:14:19,284 --> 00:14:22,720
که دارم زندگي زناشوييم رو از يه
پنچره ي ده طبقه آويزون ميکنم
322
00:14:24,055 --> 00:14:25,055
،ولي در عين حال
323
00:14:25,056 --> 00:14:27,424
بيشتر از هميشه بهش علاقه دارم
324
00:14:27,425 --> 00:14:29,259
ميدوني، دوباره ميخوامش
325
00:14:29,260 --> 00:14:32,196
اين با عقل جور درمياد؟
326
00:14:33,965 --> 00:14:35,365
آدم ها واسه يه دليلي از
هواپيماهاي خوب
327
00:14:35,366 --> 00:14:37,468
ميپرن پايين عزيزم
328
00:14:39,270 --> 00:14:40,772
شايد
329
00:14:42,140 --> 00:14:45,108
تو و کارمن دارين شراب بعد از يوگاتون رو ميخورين؟
330
00:14:45,109 --> 00:14:46,109
یکم شراب قرمز؟
331
00:14:46,110 --> 00:14:47,177
اون مال من رو برداشت
332
00:14:47,178 --> 00:14:49,346
،چون تو يه جمله
دوبار از تاکيد استفاده کردم
333
00:14:49,347 --> 00:14:50,647
خيلي خب، خوبه
334
00:14:50,648 --> 00:14:53,450
چون من تا نيم ساعت ديگه
يه وقت ملاقات با دينا گرفتم
335
00:14:53,451 --> 00:14:54,518
اونجا ميبينمت
336
00:14:54,519 --> 00:14:55,853
،ميخوام يکم زودتر برسم اونجا
337
00:14:55,854 --> 00:14:56,854
تا موقعيت خودم رو به عنوان ادم خوبه ي اين وضعيت
338
00:14:56,855 --> 00:14:57,855
نشون بدم
339
00:14:57,856 --> 00:14:59,490
،اولا، روانشناسمون يه تيکه ست
340
00:14:59,491 --> 00:15:00,858
ثانيا، تو تمام اين قضايا رو با استخدام کردن
341
00:15:00,859 --> 00:15:01,992
يه فاحشه شروع کردي
342
00:15:01,993 --> 00:15:03,494
و ثالثا، دهنت گاييده ست
343
00:15:03,495 --> 00:15:04,495
صبر کن ببينم، تو تمام اين چيزا رو
344
00:15:04,496 --> 00:15:05,863
جلوي کارمن گفتي؟
345
00:15:05,864 --> 00:15:07,264
نه، نه، البته که نه
346
00:15:07,265 --> 00:15:08,265
...اون داره
347
00:15:08,266 --> 00:15:09,667
ميرينه
348
00:15:10,935 --> 00:15:13,103
مطمئنم هيجان زده مييشه اگه بفهمه
349
00:15:13,104 --> 00:15:14,471
که داري عادت ريدنش رو برملا ميکني
350
00:15:14,472 --> 00:15:15,873
آره
351
00:15:15,874 --> 00:15:17,074
يه... يه چيز مربوط به يوگاست
352
00:15:17,075 --> 00:15:19,977
ميدوني، به سمت دستشويي بدوي
353
00:15:19,978 --> 00:15:21,211
و اتفاقي سر يه دستشويي دعوا کني
354
00:15:21,212 --> 00:15:23,113
ميدوني، يوگاست ديگه
355
00:15:23,114 --> 00:15:24,982
.خيلي خب. دوستت دارم
اونجا ميبينمت
356
00:15:24,983 --> 00:15:27,050
منم دوستت دارم عزيزم. خداحافظ
357
00:15:27,051 --> 00:15:28,051
ببخشيد
358
00:15:28,052 --> 00:15:31,388
.هر چيزي ميگفتي جز ريدن
هر چيزي جز اين
359
00:15:31,389 --> 00:15:33,390
ميدوني چيه، دفعه ي بعد بهش بگو که من مردم
360
00:15:41,165 --> 00:15:42,366
خدمت شما
361
00:15:51,910 --> 00:15:53,377
خيلي خب
362
00:15:54,312 --> 00:15:55,312
من خيلي سخت دارم تلاش ميکنم
363
00:15:55,313 --> 00:15:57,614
،که... اينجا صبورانه مطيع و آروم باشم
364
00:15:57,615 --> 00:16:00,484
ولي اين سکوتي که تو داري
365
00:16:00,485 --> 00:16:01,618
...داره... داره
366
00:16:01,619 --> 00:16:04,087
از حد و مرز بين
367
00:16:04,088 --> 00:16:06,123
خود توانمند سازي" و عوضي بودن"
رد ميکنه
368
00:16:06,124 --> 00:16:08,258
فکر کنم شايد تو طلب بخشش من باشي
369
00:16:08,259 --> 00:16:10,894
بخاطر کردار مرد پليد مربوط به گذشته ات؟
370
00:16:10,895 --> 00:16:11,862
تو بايد الان اينو
371
00:16:11,863 --> 00:16:14,298
ببيني نه؟
372
00:16:14,299 --> 00:16:16,633
رنج کشيدم. تا پاک بشم
373
00:16:16,634 --> 00:16:19,903
من تمام زجرم رو کشيدم ايز
374
00:16:19,904 --> 00:16:22,072
ميدونم
375
00:16:22,073 --> 00:16:23,674
جدي، ميدوني؟
376
00:16:23,675 --> 00:16:25,576
آره ميدونم
377
00:16:25,577 --> 00:16:27,077
خوبه
378
00:16:27,078 --> 00:16:31,682
چون تو بايد منو به يه قرار مناسب تر دعوت کني
379
00:16:31,683 --> 00:16:33,684
نه بابا؟
380
00:16:33,685 --> 00:16:36,920
تو اول بايد من رو خوب بشناسي
381
00:16:36,921 --> 00:16:38,221
باشه
382
00:16:38,222 --> 00:16:39,656
...و بعدش بايد باهام عشق بازي کني
383
00:16:41,059 --> 00:16:43,227
و شام و شراب مهمونم کني
384
00:16:44,162 --> 00:16:45,696
امکانش نيست یمن با هم سکس کنیم؟
385
00:16:45,697 --> 00:16:49,032
من مطمئنم. آره
جنده خانم
386
00:16:49,033 --> 00:16:50,267
حله
387
00:16:50,268 --> 00:16:51,635
اون قرار مهم کي شروع ميشه؟
388
00:16:51,636 --> 00:16:53,370
همين الان
389
00:16:53,371 --> 00:16:55,105
و اصلا هم نميتوني منو قال بذاري
390
00:16:55,106 --> 00:16:56,640
يا بچاي قرارمون
بخواي يه سکس شلخته داشتم باشيم
391
00:16:56,641 --> 00:16:57,641
بیا شروع کنیم
392
00:16:57,642 --> 00:16:58,642
خيلي خب، کاندوم بگیر
393
00:16:58,643 --> 00:17:01,178
چي؟
394
00:17:01,179 --> 00:17:02,412
،يادت نمياد
395
00:17:02,413 --> 00:17:04,281
که 60 دفعه بهت زنگ زدم؟
396
00:17:04,282 --> 00:17:06,216
ميدوني من کي شخصیت اصلي ميشم
397
00:17:06,217 --> 00:17:07,317
داشتم تميز ميکردم
398
00:17:07,318 --> 00:17:09,086
خونه خيلي درهم برهم و ريخته پاش بود
399
00:17:09,087 --> 00:17:10,153
حسابی خیس عرق شدم
400
00:17:10,154 --> 00:17:13,223
...من... من نيستم
من الان حال خوشی ندارم
401
00:17:13,224 --> 00:17:15,225
تو جدا بايد يه دقيقه بهم فرصت بدي
402
00:17:15,226 --> 00:17:16,427
رنج بکش. تا پاک بشي
403
00:17:17,495 --> 00:17:21,665
...چرا ما هميدگه رو
يه ساعت ديگه اينجا نبينيم؟
404
00:17:21,666 --> 00:17:22,666
خوبه؟
405
00:17:22,667 --> 00:17:25,736
ميخوام خودم رو واست خوشکل کنم
406
00:17:35,980 --> 00:17:38,982
تو داري تقلب ميکني
407
00:17:38,983 --> 00:17:39,983
چي؟
408
00:17:39,984 --> 00:17:41,685
اين کارت تقلب حساب ميشه -
چي؟ نه -
409
00:17:41,686 --> 00:17:45,355
من اصلا قراره که کنترلي رو اين قضيه
داشته باشم يا نه؟
410
00:17:45,356 --> 00:17:47,724
ازم ميخواي چقدر راستشو بگم؟
411
00:17:52,497 --> 00:17:55,098
،تابستون سال سومم بود
412
00:17:55,099 --> 00:17:58,035
و بارسلونا پر از دانشجو بود
413
00:17:58,036 --> 00:17:59,302
...من
414
00:17:59,303 --> 00:18:00,470
،تو يه باري بودم
415
00:18:00,471 --> 00:18:01,705
،و يه دختري اومد داخل
416
00:18:01,706 --> 00:18:03,507
،و با يه پسر خيلي خوش قيافه بود
417
00:18:03,508 --> 00:18:04,508
واسه همين من فکر کردم که دوست پسرشه
418
00:18:04,509 --> 00:18:05,676
بعدش معلوم شد که اون
بهترين دوست گي اش بوده
419
00:18:05,677 --> 00:18:08,211
...و
420
00:18:08,212 --> 00:18:09,780
اون ازمون خواست ببينيم لب ميگيريم يا نه
421
00:18:09,781 --> 00:18:10,781
و رو این قضیه شرط بندی کرد
422
00:18:10,782 --> 00:18:13,083
...واي خدا اين
423
00:18:13,084 --> 00:18:15,619
خب دينا بهمون گفت که ميتونيم
خاطرات رو زنده کنيم
424
00:18:15,620 --> 00:18:17,554
،خوب نيست که گذشته رو انکار کنيم
425
00:18:17,555 --> 00:18:18,722
مخصوصا وقتي مربوط به شريک هاي زندگيمون ميشه
426
00:18:18,723 --> 00:18:19,723
چون ما همچين آدم هايي هستيم
427
00:18:19,724 --> 00:18:22,259
.آدم هاي فوق العاده. آره
ادامه بده عزيزم
428
00:18:22,260 --> 00:18:25,395
...بعد معلوم شد که "اونجلين" اون رو
وادار به اين کار کرده
429
00:18:25,396 --> 00:18:28,432
خواهش ميکنم. ببخشيد دينا
430
00:18:28,433 --> 00:18:29,566
اونجلين؟
431
00:18:29,567 --> 00:18:31,001
!آخه کدوم آدمي اسمش اونجلين ـه
432
00:18:31,002 --> 00:18:32,569
اوايل، ما تو کوچه ها
433
00:18:32,570 --> 00:18:34,639
...قايمکي همديگه رو ميبوسيديم
434
00:18:36,040 --> 00:18:38,775
،بعدش با همديگه تو شهر قدم ميزديم
...دست تو دست
435
00:18:38,776 --> 00:18:40,777
واقعا شرم آوره که فکر ميکردم
چقدر آروم ميتونم باشم
436
00:18:40,778 --> 00:18:42,546
من در حال حاضر بجای تو دارم خجالت ميکشم
437
00:18:42,547 --> 00:18:44,749
که داري اين داستان رو تعريف ميکني
438
00:18:46,584 --> 00:18:49,786
ميدوني، من فکر ميکنم که عاشقش بودم
439
00:18:49,787 --> 00:18:51,488
آره
440
00:18:51,489 --> 00:18:52,489
...من عاشقش
441
00:18:52,490 --> 00:18:54,892
من تقريبا داشتم ايزي رو ميکردم
442
00:18:59,063 --> 00:19:00,831
آره. حالا که داريم خاطراتمون رو زنده ميکنيم
443
00:19:00,832 --> 00:19:02,499
من تقريبا داشتم ايزي رو ميکردم
444
00:19:02,500 --> 00:19:04,434
ما کم کم داشتيم لخت ميشديم ديگه
445
00:19:04,435 --> 00:19:06,203
مثل بودن رو لبه ی یه تیغ بود
446
00:19:06,204 --> 00:19:07,304
،خب ميدوني
447
00:19:07,305 --> 00:19:08,305
،اگه کار ناتمومي داري
448
00:19:08,306 --> 00:19:09,539
خیلی راحت میتونی بری
کارت رو تموم کنی
449
00:19:09,540 --> 00:19:10,540
خب ببخشيد
450
00:19:10,541 --> 00:19:11,808
من اونيم که اينجا نشستم و
451
00:19:11,809 --> 00:19:13,710
دارم به اين داستان ارضاشدن نوستالژي گونه و
رويايي لزبينيت گوش ميدم
452
00:19:13,711 --> 00:19:15,378
...خيلي خب بچه ها... بهتره
453
00:19:15,379 --> 00:19:17,781
دخالت نکن دينا باشه؟
اين لحظه ي خودمونه
454
00:19:17,782 --> 00:19:19,516
،اين جلسه ي بسيار گرون قيمت خودتون هستش
455
00:19:19,517 --> 00:19:20,517
پس خود دانين
456
00:19:20,518 --> 00:19:22,853
خب حالا که اين جلسه ي ماست
457
00:19:22,854 --> 00:19:24,554
ميتونم درباره ي اين آهنگ تخمي نظر بدم، باشه؟
458
00:19:24,555 --> 00:19:26,156
اين آهنگ آسانسور جهنمي
459
00:19:26,157 --> 00:19:27,424
واقعا اين آهنگه؟
460
00:19:27,425 --> 00:19:29,392
...چون آخه
461
00:19:29,393 --> 00:19:31,428
اگه واقعا هست، لطفا زيادش کن که بتونم
،تشخيص بدم آهنگه يا نه
462
00:19:31,429 --> 00:19:32,529
،در غير اين صورت خفه اش کن
463
00:19:32,530 --> 00:19:33,730
چون من ميخوام مخ يه نفر رو با اين آهنگ تخمي
464
00:19:33,731 --> 00:19:34,731
!خليج گوانتامو بگا بدم
465
00:19:34,732 --> 00:19:36,734
اهنگ واقعا آزاردهنده ست
466
00:19:38,302 --> 00:19:39,302
لطفا
467
00:19:39,303 --> 00:19:40,537
خيلي لطف داري
468
00:19:40,538 --> 00:19:43,173
دشمن دشمن من
469
00:19:43,174 --> 00:19:45,442
...خيلي خب، با هردوتون هستم
470
00:19:45,443 --> 00:19:47,744
رابطه اتون با اين عشاق محترم
چطور تموم شد؟
471
00:19:47,745 --> 00:19:49,513
اونجلين و ايزي؟
472
00:19:52,116 --> 00:19:54,117
تو ميخواي اول بگي؟
473
00:19:55,219 --> 00:19:56,753
داستانت رو تموم کني؟
474
00:19:56,754 --> 00:19:58,455
صبر کن ببينم
475
00:19:58,456 --> 00:20:00,123
کنترل کجاست؟
476
00:20:00,124 --> 00:20:01,825
داره جالب ميشه
477
00:20:16,874 --> 00:20:18,341
سلام
478
00:20:18,342 --> 00:20:19,376
عليک سلام
479
00:20:19,377 --> 00:20:20,510
یه نفس داشتی میرفتی بالا
480
00:20:20,511 --> 00:20:21,812
...اين مقدار معقول و متوسط
481
00:20:21,813 --> 00:20:25,783
ميدوني... خوردن مشروبه که باعث میشه
راحت تر باشم، فکر کنم
482
00:20:27,285 --> 00:20:28,486
خيلي خوشکل شدي
483
00:20:30,354 --> 00:20:31,555
تو آدم خيلي خوبي هستي
484
00:20:32,790 --> 00:20:34,224
الان تخم بر شدم با اين حرفت
485
00:20:34,225 --> 00:20:36,660
!نه نه نه نه. منظورم اين نبود
486
00:20:36,661 --> 00:20:39,262
منظورم اينه که تو مثل بسته ي کامل ميموني
487
00:20:39,263 --> 00:20:41,464
تو براي عوضي بودن اونقدر جذاب هستي
،و ميتوني از زيرش قسر دربري
488
00:20:41,465 --> 00:20:42,666
ولي نيستي
489
00:20:44,368 --> 00:20:45,368
خيلي خب باشه
490
00:20:45,369 --> 00:20:48,371
اگه آدم عوضي بودم بهتر بود واست؟
491
00:20:48,372 --> 00:20:50,173
اگه من اين وضعيتمون رو خيلي سخت تر ميکردم؟
492
00:20:50,174 --> 00:20:52,109
اگه من يه عوضي متاهل بودم چي؟
493
00:20:52,910 --> 00:20:54,811
دخترهايي مثل تو، از همچين چيزهايي
سر درميارين، نه؟
494
00:20:54,812 --> 00:20:57,214
دخترهايي مثل من؟
495
00:20:57,215 --> 00:20:59,783
جوري تظاهر نکن که انگار آدم
ضربه خورده اي هستي، خب؟
496
00:20:59,784 --> 00:21:01,351
من اصلا نميتونستم کاري کنم که بياي اينجا
497
00:21:01,352 --> 00:21:02,352
تا اونموقعي که ردت کردم
498
00:21:02,353 --> 00:21:05,455
تُف
499
00:21:05,456 --> 00:21:06,456
...فکر کنم
500
00:21:06,457 --> 00:21:07,490
تو واقعا خانم ها رو ميشناسي
501
00:21:07,491 --> 00:21:10,894
من رو مادرم و دوتا خواهرام بزرگ کردن
502
00:21:10,895 --> 00:21:11,895
اين ممکنه
503
00:21:11,896 --> 00:21:13,897
ناتواني احساساتي مفيدم رو توضيح بده
504
00:21:13,898 --> 00:21:15,532
آره، تو واقعا مشکل داري تو اين زمينه
505
00:21:18,836 --> 00:21:20,670
ايز، من نميخوام بهت دروغ بگم، باشه؟
506
00:21:20,671 --> 00:21:23,941
...اين قرارمون
507
00:21:26,510 --> 00:21:28,211
بايد آغاز و شروع رابطمون به عنوان
508
00:21:28,212 --> 00:21:31,248
يه زوج باشه، خب؟
509
00:21:31,249 --> 00:21:32,949
،واسه تموم شدن بحث هم که شده
510
00:21:32,950 --> 00:21:37,721
من خيلي دلم ميخواد آخرش به يه سکس
هوشيارانه نسبي ختم بشه
511
00:21:38,789 --> 00:21:41,591
مثل سکس رومانتيک، ميدوني؟
512
00:21:41,592 --> 00:21:44,561
،ميخوام صبح کنار تو بيدار بشم
513
00:21:44,562 --> 00:21:45,695
و ببينم که هنوز اونجا هستي
514
00:21:45,696 --> 00:21:46,696
ميخوام برات صبحانه درست کنم
515
00:21:46,697 --> 00:21:48,231
...ميخوام
516
00:21:48,232 --> 00:21:49,833
ميخوام خود واقعيت رو بشناسم
517
00:21:49,834 --> 00:21:52,335
،اگه اين مد نظر تو نيست
518
00:21:52,336 --> 00:21:53,303
...و ميدوني
519
00:21:53,304 --> 00:21:54,337
اگه ميخواي منو به بازي بگيري و فريب بدي
520
00:21:54,338 --> 00:21:56,539
،تا ثابت کني که ميتوني اينکار رو کني
521
00:21:56,540 --> 00:21:59,743
پس بهتره همينجا و همين الان تمومش کنيم
522
00:21:59,744 --> 00:22:01,511
واي. خيلي خب
523
00:22:01,512 --> 00:22:03,413
...اين
524
00:22:03,414 --> 00:22:04,948
ميدوني من خيلي وقته که ديگه
بیخیال این داستانا شدم، باشه؟
525
00:22:04,949 --> 00:22:08,519
من مطمئنم که هردومون ميتونيم
موافق اين قضيه باشيم
526
00:22:10,621 --> 00:22:12,255
...لحظه ي حقيقته، ايز
527
00:22:12,256 --> 00:22:15,459
،تو بايد تمام و کمال باشي
وگرنه من نيستم
528
00:22:26,304 --> 00:22:29,240
اين آه کشيدن خوب بود يا بد؟
529
00:22:31,642 --> 00:22:33,511
من خيلي خيلي دوستت دارم
530
00:22:36,847 --> 00:22:38,048
منم دوستت دارم
531
00:22:39,417 --> 00:22:40,784
ميدوني که نه؟
532
00:22:42,520 --> 00:22:43,720
مثل يه صخره
533
00:22:43,721 --> 00:22:45,723
مثل يه صخره
534
00:22:46,891 --> 00:22:49,093
مثل آهنگ دهه ي هفتاد ميمونه
535
00:22:50,828 --> 00:22:51,828
گريه نکن
536
00:22:51,829 --> 00:22:53,764
لطفا گريه نکن. من عصباني نيستم
537
00:22:54,899 --> 00:22:57,034
من گريه نميکنم
538
00:22:58,569 --> 00:23:00,670
چطور تموم شد؟
539
00:23:00,671 --> 00:23:02,038
ميدوني... من فقط ميخوام بدونم
که چطور تموم شد
540
00:23:02,039 --> 00:23:04,007
...فکر کنم
541
00:23:04,008 --> 00:23:06,443
...تمام داستان با اين
542
00:23:06,444 --> 00:23:08,678
...با اين دختره
543
00:23:08,679 --> 00:23:10,447
...که بهت گفت اسمش اونجلين ـه
544
00:23:10,448 --> 00:23:12,382
من خر نشدم
545
00:23:12,383 --> 00:23:14,617
فهمیدم که اسمش الکیه
و اینم جزئی از بازیش بود
546
00:23:14,618 --> 00:23:15,919
من بهش گفتم که اسمم "ليريک"ـه
(شعر)
547
00:23:15,920 --> 00:23:17,020
نه خداييش؟
548
00:23:17,021 --> 00:23:18,455
آره
549
00:23:18,456 --> 00:23:19,689
اون باور کرد؟
550
00:23:19,690 --> 00:23:21,225
آره
551
00:23:22,693 --> 00:23:25,095
و بعدش ديگه سعي نکردي باهاش ارتباط برقرار کني؟
552
00:23:26,430 --> 00:23:27,430
نميدونم
553
00:23:27,431 --> 00:23:29,632
تابستون تموم شد و من اومدم خونه
554
00:23:29,633 --> 00:23:33,003
دوباره برگشتم به اون امايي که قبلا بودم
555
00:23:34,338 --> 00:23:35,505
و بعدش دختر دوم اومد؟
556
00:23:35,506 --> 00:23:37,708
اوهوم
557
00:23:41,946 --> 00:23:42,946
و يکي ديگه
558
00:23:42,947 --> 00:23:44,581
دخترهاي ديگه اي هم بودن؟
559
00:23:44,582 --> 00:23:46,049
درباره ي چندتا دختر داريم حرف ميزنيم؟
560
00:23:46,050 --> 00:23:47,584
همينا بودن
561
00:23:47,585 --> 00:23:48,685
بخدا
562
00:23:48,686 --> 00:23:51,021
...اينطوري نبود. اينطوري
563
00:23:51,022 --> 00:23:53,123
يه چيز خاصي نبود
564
00:23:53,124 --> 00:23:54,357
معلومه که اين چيز خاصيه
565
00:23:54,358 --> 00:23:55,525
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
566
00:23:55,526 --> 00:23:56,526
...آخه اين
567
00:23:56,527 --> 00:23:57,994
هيچوقت بحثش نشد
568
00:23:57,995 --> 00:24:00,030
چي... چرا بهم نگفتي؟
569
00:24:01,098 --> 00:24:02,832
خب داستان تو چطور تموم شد؟
570
00:24:02,833 --> 00:24:04,367
با کي؟
571
00:24:04,368 --> 00:24:05,602
با کي؟ با ايزي ديگه
572
00:24:05,603 --> 00:24:06,970
ايزي يه همراهه
573
00:24:06,971 --> 00:24:10,341
.لازم نيست رابطه ات رو باهاشون تموم کني
فقط کافيه ديگه بهشون زنگ نزني
574
00:24:12,743 --> 00:24:14,444
،بعد اونشب که اومد هتل
ديگه باهاش ارتباط برقرار نکردي؟
575
00:24:14,445 --> 00:24:15,812
اصلا؟
576
00:24:15,813 --> 00:24:17,047
چرا اينطوري داري ميگي؟
577
00:24:17,048 --> 00:24:18,481
،چون دارم ازت ميپرسم
578
00:24:18,482 --> 00:24:20,482
باهاش ارتباط برقرار کردي يا نه؟
579
00:24:21,685 --> 00:24:22,920
...من
580
00:24:23,721 --> 00:24:24,721
يدفعه ديدمش
581
00:24:24,722 --> 00:24:25,855
بيرون ديدمش
582
00:24:25,856 --> 00:24:27,023
من فقط ميخواستم بهش بگم
583
00:24:27,024 --> 00:24:28,024
،که ديگه نميتونم ببينمش
584
00:24:28,025 --> 00:24:29,025
،و ديگه تموم شده
585
00:24:29,026 --> 00:24:30,026
و خداحافظي کرديم
586
00:24:30,027 --> 00:24:31,094
من فقط ميخواستم باهاش خداحافظي کنم
587
00:24:31,095 --> 00:24:32,796
ميخواستم بهت بگم
588
00:24:37,501 --> 00:24:39,670
منم ميخواستم ببينمش
589
00:24:41,872 --> 00:24:43,807
اين خيلي بده
590
00:24:44,675 --> 00:24:45,675
آره
591
00:24:45,676 --> 00:24:47,211
چه اتفاقي داره ميفته
592
00:24:48,012 --> 00:24:50,014
نميدونم
593
00:24:57,888 --> 00:25:00,858
...داري ازم درخواست
594
00:25:11,001 --> 00:25:12,001
!مامان
595
00:25:12,002 --> 00:25:13,436
چيکار داري ميکني؟
596
00:25:13,437 --> 00:25:15,171
!تو منو مثل گُه ترسوندي
597
00:25:15,172 --> 00:25:16,739
من شونزده سالمه
598
00:25:16,740 --> 00:25:18,608
لطفا مثل بقيه ي آدم ها بگو مثل سگ ترسونديم
599
00:25:18,609 --> 00:25:19,776
مودب باش
600
00:25:19,777 --> 00:25:21,044
چي؟
601
00:25:21,045 --> 00:25:23,847
گُه که حال به هم زن تره
602
00:25:25,082 --> 00:25:27,050
چرا داريم زاغ سياه تاراکارسکي ها رو چوب ميزنيم؟
603
00:25:27,051 --> 00:25:29,853
چرت و پرت نگو
604
00:25:29,854 --> 00:25:32,155
ما زاغ سياه کسي رو چوب نميزنيم عزيزم
605
00:25:32,156 --> 00:25:33,623
... ما فقط
606
00:25:33,624 --> 00:25:34,825
برامون جاي سواله
607
00:25:36,060 --> 00:25:37,394
باشه
608
00:25:54,613 --> 00:25:56,615
سلام عليکم -
سلام -
609
00:25:56,801 --> 00:25:58,282
سلام
610
00:26:02,000 --> 00:26:07,000
کاری از : فرهاد
farhad.jahangiri93@gmail.com