1
00:01:05,447 --> 00:01:06,865
APERTURA MANUAL DE LA PUERTA

2
00:02:30,365 --> 00:02:31,658
DATOS ELIMINADOS

3
00:03:35,138 --> 00:03:35,972
PILOTO AUTOMÁTICO

4
00:03:41,102 --> 00:03:43,188
U.S.S. DISCOVERY
FEDERACIÓN UNIDA DE PLANETAS

5
00:45:44,240 --> 00:45:45,324
OPERACIONES

6
00:46:33,393 --> 00:46:36,393
Subtítulos
HDSpain - SubXpacio

7
00:47:30,012 --> 00:47:32,515
Subtítulos: Beatriz Egocheaga