1
00:00:58,212 --> 00:00:59,046
MESSAGGIO RICEVUTO

2
00:01:05,386 --> 00:01:06,804
FUNZIONE PORTA MANUALE
AVVIATA

3
00:02:22,046 --> 00:02:29,053
INIZIO CANCELLAZIONE DATI

4
00:02:30,220 --> 00:02:31,597
DATI CANCELLATI

5
00:03:34,785 --> 00:03:39,289
U.S.S. DISCOVERY
FEDERAZIONE UNITA DEI PIANETI

6
00:03:39,373 --> 00:03:41,625
PILOTA AUTOMATICO

7
00:16:26,180 --> 00:16:29,308
EMETTITORE
RAGGIO GRAVITONICO

8
00:45:44,110 --> 00:45:45,194
OPERAZIONI

9
00:47:29,840 --> 00:47:32,343
Sottotitoli: Francesco Santochi