Sé lo que está en juego.
Trabajamos lo más rápido que podemos.
¿Por qué habla klingon?
No puedo leer la consola. ¿Hablo árabe?
Mis controles se han vuelto locos.
Apaguen las alarmas. ¿Qué ha pasado?
Los traductores universales están fallando.
Capitán, la esfera respondió a nuestra llamada.
Y entonces pasó esto:
¿Alguien tiene alguna idea?
¿Saru?
Bienvenido a la Torre de Babel.
Habla más idiomas que nadie en la nave.
Sí, 94.
El traductor universal ha sido invadido por un virus.
Está traduciendo todo a un idioma diferente.
Tengo ojos y oídos, Burnham.
Ordenador, mantenga estabilidad en el timón
a 148 grados fuera del eje.
Confirmado.
ESCÁNER DE SISTEMA
He aislado el sistema de comunicaciones.
¿Listo para reiniciar?
Iniciando secuencia de reinicio.
Ahora.
ESCUDOS DESACTIVADOS
NÚCLEO DEL ORDENADOR
ANALIZANDO TRANSMISIÓN DE DATOS
Subtítulos HDSpain - SubXpacio
Subtítulos: Beatriz Egocheaga