Anteriormente en Star Trek: Discovery:
- Michael Burnham. - Ash Tyler.
Déjele ver que le interesa.
Toda mi vida, me he debatido
entre la lógica y las emociones.
Me recuerdas todo lo bueno.
Eres mi sustento.
Una klingon se ha interesado por mí.
Eres tú.
Pronuncia tu nombre.
Modificamos a Voq
en un cuerpo de apariencia humana.
Injertamos su mente en la de Tyler.
Un espía klingon activo.
Ahora te miro y veo los ojos de Voq.
¿Existió alguna vez Ash Tyler?
A él sí lo amé.
Colocaron una bomba en el corazón de vuestro hogar.
Usa el destino de Kronos para doblegarlos.
Soy el Portador de la Antorcha.
Voq siempre creyó en ti.
Me voy con ella.
- Echaré de menos mirarte. - Te veo, Ash.
En tu mirada.
Necesitamos un nuevo líder.
Yo soy esa líder.
La reunificación de nuestra raza
comienza
ahora.
Fecha estelar 1029.46.
Diario personal de Michael Burnham.
Sigo sin encontrar una explicación racional
para las siete señales aparecidas por toda la galaxia.
Y con ello, la oportunidad de relacionarme
con mi hermano Spock.
¿Qué vio en ellas que yo no veo?
Siento mi torpeza como un fracaso
para conectar con él cuando más me necesita.
Atención:
alumnos corriendo media maratón.
Izquierda.
- Hola. - Hola.
- Hola. Soy yo. - Hola.
- Soy yo. - Yo.
Tontilly.
No estás aquí.
Estás muerta. No estás aquí.
Claro que sí, Tontilly.
¿De dónde has salido?
- ¿Por qué no te ven? - Solo me ves tú.
¿Por qué yo?
¿Te acuerdas? Soy May, del instituto.
Soy May, del instituto. Éramos amigas.
Eres la que mejor me cae de todo el colegio.
Fui a ese centro seis meses.
Le asignaron otro puesto a mi madre, nos mudamos
y no hemos vuelto a hablar desde entonces.
Y otra cosa, estás muerta.
Desde hace años.
¿Por eso estás enfadada?
Eres síntoma de una mente incapacitada.
Y ahora mismo no puedo permitirme eso.
Madre mía...
La media maratón del Programa ya tiene ganadora.
Gran demostración de fuerza y resistencia.
Pueden retirarse.
Más tarde, ejercicios de acompañamiento.
Ganamos.
No querría animar a nadie más.
Ni apoyar a nadie más.
- Ni ayudar. - Me va a dar un ataque de nervios.
- Tilly. - Nuevo récord de clase.
Y también ha conseguido...
Saru dice que has batido tu marca personal.
¿Ves? Mira cómo te ayudo.
Somos un equipazo.
Es gracias a tu entrenamiento.
Gracias, Michael.
Me voy, pero enhorabuena.
Eres increíble. Saru, espere.
Alerta amarilla.
Nave no declarada.
Rumbo 358, marca cero.
Alcance, 9000 kilómetros, se acerca rápido.
No hay firmas de propulsión.
Estamos llamando, pero no han respondido.
Si se acercan más sin identificarse,
activaremos los sistemas tácticos.
- Sí. - Owo, ¿algo en los escáneres?
Detecto una nave pequeña.
Dos bioseñales.
Capitán, han abierto un canal.
Es una nave privada con registro diplomático.
No tienen por qué decirnos más.
Una persona quiere subir a bordo.
Contacto visual.
- En pantalla. - Sí.
Es vulcana.
Es la nave de Sarek.
La reconozco.
Formó una patrulla de la Federación para estudiar las señales.
- Podrían tener novedades. - Quizá sea por otro tema.
Informé de los conocimientos de Spock sobre las señales.
Ya habrán informado al embajador
de que su hijo se ha internado
en un hospital psiquiátrico.
No ha traicionado a su amigo.
Siguió el protocolo.
Fácil de decir, difícil de creer.
¿Ha sabido algo de los médicos de Spock?
No, aún no.
Acuda a la sala del transportador.
- Reciba al embajador vulcano. - Sí, señor.
Cubierta cuatro.
Transporte confirmado.
Transportador fijado.
- Energice. - Sí.
¿Amanda?
No reacciones.
Spock necesita ayuda.
Solo podía acudir a ti.
La nueva vida brota del fuego de la guerra.
Como vuestra canciller, esta dinastía tiene su origen en mí.
De las 24 grandes casas,
ha nacido un descendiente.
Contemplad el D7,
futuro crucero de batalla.
No porta el estandarte de ninguna casa concreta,
sino la insignia de nuestro imperio unido...
Mi Portador de la Antorcha supervisará su producción.
Una nave que refleja quiénes somos,
y lo que significa ser...
...siempre klingon.
¡Siempre klingon!
¿Nombrará a ese humano nuevo capitán de la flota, canciller?
Quizá deberíamos hablar en lengua estándar.
Elija el idioma que prefiera,
la verdad permanece.
El Portador de la Antorcha fue consagrado por T'Kuvma.
Se refiere a Voq.
Si desea usar a esa criatura como juguete,
su lugar está en su lecho,
no aquí.
Su lugar está donde yo esté.
Como las casas klingon aliadas,
nuestra unión es lo que nos hace fuertes.
Su forma de pensar es lo que nos mantuvo enfrentados.
Quítese la pintura de la cara, Kol-Sha.
Ahora somos una sola cultura.
Su unión es una ofensa para mi hijo, Kol.
Para todos los hijos que murieron a manos de los humanos.
No es casualidad
que las siete luces rojas aparecieran en el cielo
cuando ella tomó el poder.
Son un augurio.
Siete gotas de sangre que caerán sobre nosotros.
Quítese la pintura.
La canciller no se ensucia las manos.
Eso lo hace el Portador,
sea humano,
klingon,
o ambas cosas.
¿Sabes lo de las siete señales?
Sí.
Sarek me informó.
La gente quiere saber lo que son.
Atención, cadetes.
Las nuevas tareas...
Spock está conectado a ellas.
¿Cómo?
Escribió en su diario que las vio,
mucho antes de que aparecieran.
Hasta que no hablemos con él no tendremos respuestas,
y no sé qué más puedo hacer.
No sé cómo puedo investigarlas.
Pero yo te voy a ayudar.
Vengo de la base estelar Cinco.
Fui a la unidad psiquiátrica.
No me dijeron dónde estaba.
No me dejaron verlo, ni dijeron qué le pasa.
Ni siquiera me dieron sus cosas.
Eres su familiar más cercano, esposa de diplomático.
Hice lo único lógico.
Robar su historial médico.
Está encriptado.
Ayúdame a abrirlo.
- Madre. - Por favor.
Ujilli, te veo muy bien.
¿Qué tal el paseo?
Me he entregado a tu causa, tu tío debería reconocérmelo.
Él y toda la Casa de Mokái creen en ti.
Ya tenemos enemigos suficientes.
No busquemos otros imaginarios.
Kol-Sha hace creer al consejo
que quieres que elimine las grandes casas por completo.
Mi tío disemina la verdad para contrarrestar sus mentiras.
Me mira y ve a un humano. Como todos.
Olvida lo que vean otros al mirarte.
A ese respecto, solo importa mi opinión.
¿Por qué me hablas en lengua estándar?
No soy humano.
Soy un klingon con cuerpo de humano.
Para que me vean como klingon,
acéptame como Portador de la Antorcha, trátame como a Voq.
Si eres Voq, deséame de nuevo.
Deséame.
Me tocas...
...y como Tyler...
...siento esa intimidad...
...como una...
...violación.
Spock habla muy bien de usted, capitán Pike.
Mi hija también. He recurrido a quien debía.
Por eso me cuesta decirle esto.
No puedo abrirlo.
Sería incumplir las normas. Mi madre no lo aprobaría.
Hay precedentes en la ley.
Un capitán puede invocar...
¿Era tan mandona de niña?
Los vulcanos lo llamamos "persistente". Y sí.
Lo aprendió de mí.
Bryce.
Póngame con el capitán Vela.
- Dígale que es urgente. - Sí.
Chris.
Mi bisabuela Nena y tú sois los únicos
que aún os comunicáis por pantalla.
Tu abuela es inteligente. Preséntamela.
- No respondí a tu llamada. - Llamadas, Diego.
Quiero información sobre Spock.
No puedo ayudarte.
Es un caso clasificado.
Tengo derecho a conocer su diagnóstico.
Además, Spock tiene información
sobre las señales que investigo.
Y mi misión es prioritaria.
Las señales no tienen nada que ver, Chris.
Lo buscan por asesinato.
Mató a tres médicos y huyó de la base.
¿Y por qué no han informado para organizar su búsqueda?
Se complicaron los elementos del caso.
Han desaparecido archivos del caso. No sabemos cómo.
Pero tranquilo,
los están buscando.
Gracias, Vela.
Pike fuera.
No es cierto.
Mi hijo es amable y bondadoso.
Él no haría eso.
Estoy de acuerdo, capitán.
Pues ya somos tres.
Pero los que llevan su caso no estarán de acuerdo.
Tiene problemas.
Y merece justicia. Tenemos que encontrarlo primero.
Burnham,
abra su historial médico.
Es una orden.
La capacidad intelectual y de razonamiento del señor Spock siguen intactas.
Su disociación parece extremadamente emocional.
Los test de inteligencia emocional y su estado distante
sugieren un déficit de empatía.
Transferiré el resto de archivos.
Ya pensaremos por dónde empezar.
Ya estás haciendo cábalas.
Pienso en varias teorías.
Spock no lo hizo y lo acusan injustamente.
O asesinó a los médicos en un... estado mental comprometido,
o en lo que él consideró defensa propia.
- O... - Lo hizo
por problemas emocionales.
"Déficit extremo de empatía".
Eso implica psicopatía.
No niego esa posibilidad.
No tuvo una infancia normal.
Sarek quiso criar a Spock según los métodos vulcanos.
Ellos desaprueban cualquier muestra de emoción.
Y para no confundir a mi hijo,
yo también oculté las mías.
No ejercí...
...de madre.
No le di lo que necesitaba.
Nos diste amor, a cada segundo.
Contigo fue diferente.
A ti te di toda mi felicidad...
...y todo el cariño que no estaba autorizada a darle a él.
Spock es medio humano.
Si hubiera podido aceptar los sentimientos
que sé que lleva dentro,
no hubiera tenido todos los problemas que tiene ahora.
Para. Para ahí.
Esas imágenes.
Las dibujó Spock.
Estoy segura.
Las dibujó...
...durante su tratamiento.
Creí que lo había dejado en el pasado.
Pero ha vuelto.
¿Qué es?
Él lo llamaba el Ángel Rojo.
Empezó a verlo cuando era un niño.
Lo cambió.
Perdóname.
Debo responder.
Michael.
Gracias por contestar.
Claro.
¿Estás bien? ¿Y L'Rell?
Por ahora sigue en el poder.
Pero sus rivales la siguen desacreditando.
Hay inestabilidad.
¿Puedo ayudar?
Debes informar a la Federación.
Si L'Rell cae, la paz acabará.
Informé a mis superiores de inmediato.
Gracias.
- Me voy. - Espera.
¿Qué?
Yo...
No sé.
Me gusta la barba.
Los klingons vuelven a dejarse crecer el pelo.
Así es.
¿Cómo estás?
Tratando algunos asuntos relativos a mi hermano.
Estaba atascada, pero Amanda me ha encauzado de nuevo.
Que venga cuando acabes con ella.
Yo también estoy atascado.
Me tienes a mí...
...ahora.
Comprendí que mi deber es ayudar a L'Rell.
Pero temo perjudicarla.
Soy un blanco fácil para la vieja guardia.
- ¿Qué opina L'Rell? - Que su oposición es parte de la lucha.
Y que su ignorancia
los hará caer.
La admiras.
Sí.
Parece que ella también te admira,
y valora el tenerte ahí.
Cree en su palabra.
Es...
Es tarde, así que...
Cuídate.
Y tú, Ash.
Sí.
Hola. Bienvenidos a los ejercicios de acompañamiento.
Como futuros jefes y capitanes de la Flota,
hoy podréis relacionaros con un oficial superior
y comprobar sus obligaciones de primera mano.
Comencemos.
Atentos, chicos.
Viene la futura competencia.
¿Es el capitán?
Alférez Sylvia Tilly.
Presente y concentrada en este ejercicio
para el que soy todo oídos.
Valoro su dedicación.
Bien, ¿qué hacemos?
¿Casamos a una pareja aunque no se gusten?
Muy bueno.
Capitán, necesito su autorización.
No lo entiendo. Ha sido gracioso.
El capitán de esta nave es aterrador.
Estás pensando en el antiguo capitán.
¿Era más bajo?
¿Más rubio? ¿Y mucho más blanco?
- Porque es a quien busco. - Cuando quiera.
No tengo que hablar con él.
- A su puesto. - Sí.
Comprobaremos los sistemas.
¿Y el otro capitán?
Una prueba de sistemas. ¿Dónde?
¿Dónde? En la silla.
Perdón.
Comprobar protocolo.
Entendido.
- Paso uno... - No puede ser.
- Mi plan se viene abajo. - Cálmate.
Está emitiendo menos sílabas de lo normal.
La silla puede intimidar, pero...
¿Está bien?
No. No estamos bien.
- Quiero al capitán. - Es él.
Alférez, ¿qué pasa?
Responde al capitán Pike.
Tilly...
No pienso escucharte. Me engañaste.
Y me mentiste.
No te mentí.
Es un mentiroso.
Es un impostor.
¡Cállate!
Alférez Sylvia Tilly.
No, yo no... He...
Ha sido ella. Yo...
Digo tonterías. Yo...
No estoy...
No estoy.
Lo dejo.
Me estabas espiando.
Tienes alucinaciones.
¿Qué tienes en mi contra? ¿Por qué te callas si aparezco?
Habla o te rebano el cuello.
Si te sientes ofendido, págalo con mi sobrina.
La Casa de Mokái no es la que te oculta cosas.
¿Qué cosas?
L'Rell se enfadará si traiciono
su confianza.
Pero no puedo ocultártelo por más tiempo.
He ahí
el hijo de L'Rell y Voq.
Supe de mi embarazo
cuando transformaron a Voq en humano.
No podía activarlo en la Discovery estando embarazada.
La gestación se hizo ex utero.
Por eso es tan pequeño.
¿Qué?
- ¿Aún no tiene nombre? - No.
No he visto al niño.
Ese bebé es una debilidad.
¿Lo consideras una debilidad?
Todos estos secretos para proteger una misión fallida.
¿Qué ganaste, L'Rell?
¿Crees que tu descubrimiento
es mayor que el dolor con el que he vivido todo este tiempo?
Quería que retomaras tu vida humana sin obligaciones.
No estarás aquí siempre, Tyler.
¿Por qué dices eso?
Hablas como si me conocieras mejor que yo mismo.
Elegí estar aquí. Y soy fiel a mi decisión.
¿Por qué llamaste a Burnham?
Para informar a la Federación
de que podría estar fraguándose una insurrección.
Solo confías en ella.
¿Es la única razón por la que la llamaste a ella en concreto?
Sí.
Esa es la razón.
Cuando volví a casa, revisé un recuerdo de Voq.
Recorristeis los acantilados de Mokái.
El atardecer.
Amatistas cayendo del cielo.
Nuestro amor era mayor que el de Kahless y Lukara.
Voq también lo creía.
Cuando miré al bebé...
Tiene la piel de Voq.
El rasgo que lo hizo sentirse un extraño,
que le complicó la vida, sentí que me miraba a mí mismo.
Me sentí completo por primera vez.
No puedo ser Voq.
No puedo devolverte esos recuerdos.
Pero te prometo una nueva historia de amor.
Soy su padre,
vivo entregado a ti.
Llevémoslo a casa.
El resto llegará.
¿Cuándo fue la primera vez?
Se le apareció a Spock la noche que te escapaste de casa.
Los extremistas bombardearon el centro
y casi te matan.
No me extraña que quisieras escapar de Vulcano a la Tierra.
No pasé de las afueras de ShiKahr.
- No sé cómo me encontró Sarek. - No lo hizo.
Fue Spock.
Íbamos a pedirle al Alto Mando que organizara un plan de búsqueda.
Spock entró en la habitación, todavía en pijama.
Con los ojos abiertos, dijo
que el Ángel Rojo lo había visitado
y le había dicho dónde estabas.
Sarek te buscó donde dijo, y allí estabas.
Sarek y yo siempre creímos que Spock había usado la lógica
para localizarte.
Supo a qué hora te habías ido,
a qué velocidad caminabas, en qué dirección habías ido.
Descartamos su visión como una mera imaginación.
Pero Spock no cedió.
Dijo que el Ángel Rojo era real.
Yo también lo he visto.
Lo vi en la misión a la primera señal.
¿Fuiste la única?
Sí.
Pensé que me lo había imaginado.
Y no lo percibí como algo malo.
No me creo lo que estoy diciendo.
Ni siquiera sé si era real.
Lo es.
Lo que te salvó hizo daño a tu hermano.
Esa visión lo cambió. Yo...
Lo vi retirarse.
Lo vi perder la confianza en los demás.
Vi cómo se cerró en banda.
No fue por una visión.
Sino por mí.
Mi presencia afectaba a la familia.
Si los extremistas lógicos no me encontraban,
intentarían ir a por él.
Y él era mi sombra.
Le hice el daño suficiente para alejarlo de mí.
¿Qué hiciste?
Si no me dices nada es
porque lo dañaste sin remedio.
Por eso nunca estamos los cuatro juntos,
y nunca tenéis tiempo para veros.
Lo siento.
Siento lo que hice.
Pensé que debía hacerlo.
He intentado arreglar las cosas con él muchas veces.
No le interesa.
Pero no pienso rendirme.
Lo encontraré.
No.
Yo lo haré.
No me conocerá.
A mí tampoco me conoció.
Tío.
No, por favor.
Estaba esperando su llegada.
Su hijo es precioso.
Pero le vendría bien un poco de color.
Lo perseguiré
y le sacaré las entrañas con mis propias manos.
Lo dudo.
La pintura que me limpió de la cara
contenía sensores.
Son un dispositivo de escucha.
Solo pretendía estar al tanto de sus estrategias políticas.
Nunca imaginé que descubriría esto.
El Alto Consejo no tolerará este deshonor.
Yo diría que es más probable que perdonen un secuestro
que la protección de un espía.
Su mascota traicionó al Consejo con la comandante Burnham.
¿O no fue así?
¿Qué quiere?
Estoy dispuesto a dejarlos huir...
...a cambio del control del Imperio.
Aceptará mis condiciones
y nos reuniremos en su residencia.
Saru te estaba buscando.
¿Estás bien?
¿Ha estado llorando?
Primero tú.
Atención, a todo el personal, los ejercicios...
Cuéntamelo.
Quiero resolver un problema.
De verdad.
Dime, ¿no me has castigado suficiente?
Estoy disgustada. Me entró el pánico.
- ¿Tilly? - Tilly.
No estropees lo que tenemos.
Aún no nos han vencido.
Cuando me golpeó la materia oscura...
...empecé a ver un...
...fantasma.
Una chica que conocí de adolescente.
Se llamaba May y está muerta.
La May que conocí era muy tímida y...
...un poco tontorrona.
Pero esta May es distinta. Es insistente.
- Me prepara para algo. - ¿Para qué?
No me lo ha dicho.
Porque me ignoras.
Y me estoy asustando.
Necesitamos otro plan.
Estoy perdiendo la cabeza.
Me está agotando.
No he ido a enfermería,
pero ya no sé qué hacer, estoy desesperada.
Después de lo de hoy, nunca seré capitán.
Te gotean los ojos.
Estoy llorando.
No sabe lo que es llorar.
Necesito pensar.
Volveré luego para hacerte entrar en razón.
Se ha ido.
¿No sabe lo que son las lágrimas?
Es imposible.
Todas las adolescentes lloran.
Todas.
Lo sé, soy xenoantropóloga.
Y si May fuera una alucinación salida de tu subconsciente,
conocería esa emoción, como tú.
May es algo, Tilly.
Pero no es un fantasma.
Ni una imaginación.
Se te apareció cuando te golpeó el asteroide.
¿Y por qué te golpeó?
Yo sujeté un fragmento
y no me pasó nada.
La materia oscura del asteroide reacciona cuando está cerca de una cosa.
Las esporas.
No vayas a la enfermería.
Habla con Stamets.
Firme.
Sigo siendo su canciller.
Es una marioneta de la Federación.
¿Por qué le tiene tanto miedo?
¿La hembra?
No es más que una...
...que yace con un humano.
Si ese es el peor insulto que se le ocurre,
es peor de lo que imaginaba.
Si firmo, ya no seré nada para usted.
Así que asegúrese de matarnos.
El que quede en pie será el que regrese a por usted.
Basta.
Sí.
Siéntanlo.
La parálisis se extiende a los órganos.
Pero no la dejaré asfixiarse hasta que no haya firmado.
Gracias por la tinta.
Y ahora deme ese dedo bonito.
Y ahora,
mi primer acto como canciller...
...una ejecución.
Ahora,
va a ver morir a su Voq...
...para siempre.
¿Qué es eso?
¿Por qué me estuvo espiando?
No refunfuñe.
Ella debe conservar el puesto de canciller.
¿Por qué?
- Emperadora. - Me confunde con otra persona.
Soy Philippa Georgiou,
capitán retirada de la U.S.S. Shenzhou,
ahora, asesora de seguridad de la Flota.
Los niños son parásitos.
Desagradecidos. Inconvenientes.
Busqué a alguien que alimentara al mío para poder hacer algo.
Lo tendré en cuenta.
Gracias.
No me dé las gracias aún.
El líder de la Casa de Kor continúa destripado
en el suelo.
Secuestró al niño y la forzó a abdicar.
Nos defendimos.
Kol-Sha mató a tu tío. Ojo por ojo.
Déjeme con la canciller.
Cada minuto que está aquí,
sus consejeros deben reorganizar sus diminutos cerebros
para justificar por qué no están ellos sobre la tarima.
Asumirán que todas sus decisiones son de Tyler.
Es una debilidad.
¿Puede matarlo?
Debía preguntar.
Él también es una debilidad.
No puede mostrar debilidad respecto a ninguno de los dos.
No elegiré entre ser canciller
y mi hijo y su padre.
Le he dicho lo que he venido a proteger.
No la estoy dejando elegir.
No se lo conté.
No te preocupes.
Gracias a la aportación de Burnham, tenemos una solución.
Y va a volver al Programa de Formación de Mandos.
¿Y el capitán Pike?
No lo conozco tanto como para anticipar su reacción,
pero sé que tiene sentido del humor
y que te aprecia.
Tendremos resultados en un segundo.
Te dije que era más bajo, más rubio
y blanco...
Es él, es el capitán.
- Qué va. - Sí.
- Vuela ahí. - ¿Qué pasa?
Ha vuelto, está enfadada con usted.
- Dese prisa. - No hables con él sin mi permiso.
Tal y como sospechaba.
Albergas un organismo eucariótico.
¿Un hongo?
Multicelular, claro,
porque tiene opiniones.
Un hongo. No se atreva a menospreciarme.
Se inocula a los que trabajan con el motor.
¿Cómo lo contrajo?
Una espora pudo desarrollar una resistencia.
- Una bacteria. - No me llame bacteria.
Al escapar del universo terrano,
las esporas acabaron en ingeniería.
Si una se aferró a tu organismo...
- Hola, May. - ¿Es ella?
Él es el malo. Que no te ponga en mi contra.
Ahí está la polizón. Un parásito fúngico pluridimensional.
¿Por qué se parece a mi amiga de adolescencia?
¿Una manipulación cerebral?
Están mintiendo.
No soy una manipuladora.
Eres especial.
Eres mi oportunidad.
Te necesito.
- ¿Cómo la eliminamos? - Usaremos
la atracción entre las esporas fúngicas y la materia oscura
para extraértela.
Te va a doler un poco.
Si cree que puede destruirme, prepárese.
Especie alienígena desconocida en ingeniería.
Protocolo de cuarentena Alfa-Omega.
Tuve un hijo. Voq era el padre.
Nombré Portador de la Antorcha al humano para honrar a Voq.
Ya no puedo decir su nombre,
por el deshonor que me ha causado.
Se comunicó en secreto con la Federación.
Les dijo que no estamos unidos y que somos débiles.
Nos traicionó.
Nadie debe pensar que mi relación con el humano
pesar más que mi lealtad al Imperio,
pues no es así.
El traidor asesinó a un niño klingon.
Mi hijo.
Y me hubiera asesinado si Kol-Sha no llega a intervenir.
El líder de la Casa de Kor dio su vida por defenderme.
Una casa que defiende a otra.
Su sacrificio supone una lección para todos.
Yo también he sacrificado.
No volveré a concebir otro hijo.
Ahora...
...vosotros sois mis hijos,
y voy a hacer grandiosa a esta familia.
No me llaméis canciller,
pues merezco un título más fiero.
A partir de ahora, me llamaréis
Madre.
Reprodujo las cabezas con mapa neural y código genético.
No es un espionaje cualquiera.
¿Qué organización lograría algo así?
Esta.
Sección 31.
Nunca había visto una placa negra.
Ya estamos cerca de Boreth.
¿Seguro que quiere que su hijo se haga monje?
Eso quiere L'Rell.
¿Y usted?
Saber cuál es mi lugar, a quién pertenezco y quién me pertenece.
Devotos de Kahless criarán a mi hijo.
Nadie abandona el monasterio.
Nadie ajeno puede entrar en él.
¿Ni sus padres?
Nunca me conocerá.
Tampoco a L'Rell.
Pero estará a salvo.
Debería pensar en quedarse.
Creemos en los méritos de los inadaptados,
y tenemos trabajo.
Me sorprende que se considere una inadaptada, emperadora.
Los raros son divertidos.
Curvatura.
Control valora sus aptitudes.
Pero debería pulir su discurso de reclutamiento.
Ahórreselo.
Ha aceptado.
Subtítulos HDSpain - SubXpacio
Subtítulos: Beatriz Egocheaga