1
00:00:08,312 --> 00:00:10,358
Previously on
Star Trek: Discovery...

2
00:00:10,401 --> 00:00:11,707
Captain Christopher Pike

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,404
requests permission
to come aboard.

4
00:00:13,448 --> 00:00:14,927
I'm here at Starfleet's order to
take command of the Discovery.

5
00:00:14,971 --> 00:00:16,538
Over the past 24 hours,

6
00:00:16,581 --> 00:00:18,061
Federation sensors
picked up

7
00:00:18,105 --> 00:00:19,541
seven red bursts spread out

8
00:00:19,584 --> 00:00:21,195
across more than
30,000 light-years.

9
00:00:21,238 --> 00:00:23,066
And right now this little dot

10
00:00:23,110 --> 00:00:25,677
is the only one willing to
tell us where it is. Hit it.

11
00:00:27,114 --> 00:00:28,550
Pike toDiscovery.

12
00:00:28,593 --> 00:00:30,117
Get us out of here.Wait!

13
00:00:31,944 --> 00:00:34,077
TILLY: I need a sample
of that asteroid.

14
00:00:35,426 --> 00:00:36,949
we'll be able to interact
with dark matter, sir.

15
00:00:36,993 --> 00:00:38,429
The asteroid has been shedding
rocks all over the place.

16
00:00:38,473 --> 00:00:40,779
We still have time
to reach one of them.

17
00:00:40,823 --> 00:00:42,825
It's in the bay.

18
00:00:42,868 --> 00:00:44,783
SARU: What's your status?The shuttle bay
needs a little TLC,

19
00:00:44,827 --> 00:00:46,568
but all is well, Commander.

20
00:00:46,611 --> 00:00:47,830
I saw you die.

21
00:00:47,873 --> 00:00:49,832
I watched Tyler kill you.

22
00:00:49,875 --> 00:00:51,921
I held your body in my arms.

23
00:00:51,964 --> 00:00:54,228
I believe in you,
Paul. I love you.

24
00:00:54,271 --> 00:00:55,751
I'd like to go
to Enterprise,sir.

25
00:00:55,794 --> 00:00:56,795
I'm sorry, Burnham,

26
00:00:56,839 --> 00:00:58,362
but Spock's not there.

27
00:00:58,406 --> 00:01:00,930
A few months ago
I felt something shift in him.

28
00:01:00,973 --> 00:01:03,280
It's as if he'd run into
a question he couldn't answer.

29
00:01:03,324 --> 00:01:05,239
He asked me for time,
and I gave it to him.

30
00:01:06,849 --> 00:01:08,242
Spock.

31
00:01:15,205 --> 00:01:19,253
SPOCK: As a child, I had what
my mother called "nightmares."

32
00:01:19,296 --> 00:01:22,256
She taught me to control
my fear by drawing them,

33
00:01:22,299 --> 00:01:24,475
rendering fear powerless.

34
00:01:24,519 --> 00:01:26,564
The nightmares have returned.

35
00:01:26,608 --> 00:01:29,698
The same vision,
again and again.

36
00:01:29,741 --> 00:01:33,136
I now understand its meaning
and where it must lead me.

37
00:01:33,180 --> 00:01:35,573
I have encoded it
within this audio file

38
00:01:35,617 --> 00:01:37,575
in the event of my death.

39
00:01:37,619 --> 00:01:40,839
This may be my last entry
aboard the Enterprise.

40
00:01:45,235 --> 00:01:47,977
Spock has had this tablet
since he was a boy.

41
00:01:48,020 --> 00:01:50,153
I took it from his quarters.

42
00:01:50,197 --> 00:01:53,591
He drew these signals two months
before they appeared to us.

43
00:01:53,635 --> 00:01:56,420
Computer, show me Starfleet's
rendering of the seven signals.

44
00:01:57,595 --> 00:02:00,337
Rotate 90 degrees
counterclockwise.

45
00:02:00,381 --> 00:02:01,947
It's damn near identical.

46
00:02:01,991 --> 00:02:04,080
There any more sketches
like this one?No.

47
00:02:04,950 --> 00:02:06,387
Sir, my brother

48
00:02:06,430 --> 00:02:08,302
sounds deeply troubled.

49
00:02:08,345 --> 00:02:11,305
I know he's on leave, but
we need to contact him,

50
00:02:11,348 --> 00:02:13,481
find out what he knows
about these signals.

51
00:02:13,524 --> 00:02:16,701
I know where Spock is, Burnham.

52
00:02:18,355 --> 00:02:20,140
Have a seat.

53
00:02:25,884 --> 00:02:28,322
Your brother...

54
00:02:28,365 --> 00:02:31,368
is in the psychiatric unit
on Starbase 5.

55
00:02:33,109 --> 00:02:35,633
Since about a week
after he took leave.

56
00:02:35,677 --> 00:02:38,158
Committed to the facility
at his own request.

57
00:02:38,201 --> 00:02:41,900
Why weren't my parents or I told

58
00:02:41,944 --> 00:02:43,902
about this request?

59
00:02:43,946 --> 00:02:47,210
It's Starfleet protocol
to reach out to the families...

60
00:02:47,254 --> 00:02:48,907
Unless the patient
doesn't want that,

61
00:02:48,951 --> 00:02:50,518
and Spock said no.

62
00:02:50,561 --> 00:02:52,389
Emphatically.

63
00:02:52,433 --> 00:02:54,696
With that said,

64
00:02:54,739 --> 00:02:57,220
his association
with these signals

65
00:02:57,264 --> 00:02:59,918
outweighs his desire
for absolute privacy.

66
00:02:59,962 --> 00:03:04,053
You could extend an olive branch
to your brother,

67
00:03:04,096 --> 00:03:06,490
but he'll need to decide
whether or not to take it.

68
00:03:06,534 --> 00:03:09,754
He won't.

69
00:03:09,798 --> 00:03:11,756
At least not from me.

70
00:03:11,800 --> 00:03:14,019
The way I left things
with my brother...

71
00:03:14,063 --> 00:03:18,459
We haven't spoken in years.

72
00:03:18,502 --> 00:03:21,375
Family dynamics
can be complicated.

73
00:03:21,418 --> 00:03:24,247
My father was a
science teacher,

74
00:03:24,291 --> 00:03:26,945
and when he wasn't doing that,
he taught comparative religion.

75
00:03:26,989 --> 00:03:29,296
It was a confusing
household, and...

76
00:03:29,339 --> 00:03:30,775
We didn't agree on a lot.

77
00:03:30,819 --> 00:03:35,389
Look, I've shared with
you everything I know.

78
00:03:35,432 --> 00:03:37,129
Trust you can do the same
with me.

79
00:03:37,173 --> 00:03:40,481
If there's ever anything
you feel you ought to tell me...

80
00:03:45,660 --> 00:03:48,576
Sir, when we were
on that asteroid...

81
00:03:54,451 --> 00:03:55,974
I...

82
00:03:58,020 --> 00:04:00,675
I never properly thanked you

83
00:04:00,718 --> 00:04:03,417
for coming back to get me.

84
00:04:03,460 --> 00:04:05,462
You're welcome.

85
00:04:06,898 --> 00:04:08,117
SARU: Captain Pike
to the bridge immediately.

86
00:04:08,160 --> 00:04:11,120
Captain on
the bridge.

87
00:04:11,163 --> 00:04:13,296
Ah, Captain. Another signal
has just appeared.

88
00:04:14,819 --> 00:04:17,605
BURNHAM: The transmission
is too faint to determine

89
00:04:17,648 --> 00:04:19,128
the exact coordinates.

90
00:04:19,171 --> 00:04:20,695
TILLY: Excuse me, Commander
Burnham. I was using

91
00:04:20,738 --> 00:04:22,087
your station to run
calibration modeling programs.

92
00:04:22,131 --> 00:04:23,741
Let me just close some
of this stuff out.

93
00:04:24,481 --> 00:04:26,614
Ensign Tilly had a notion

94
00:04:26,657 --> 00:04:27,963
to pinpoint the signals.

95
00:04:28,006 --> 00:04:28,964
I gave her permission to try it.

96
00:04:29,007 --> 00:04:30,270
Excellent.

97
00:04:30,313 --> 00:04:31,923
I'm modulating Discovery's
deflector dish.

98
00:04:31,967 --> 00:04:34,099
The idea is that we'll create
gravimetric distortion

99
00:04:34,143 --> 00:04:35,362
that will act like sonar.

100
00:04:35,405 --> 00:04:36,885
That's a good plan,

101
00:04:36,928 --> 00:04:38,278
but the signal's too
far away to register.

102
00:04:38,321 --> 00:04:40,802
If we were closer,

103
00:04:40,845 --> 00:04:43,065
we might be able to detect
gravitational redshift

104
00:04:43,108 --> 00:04:45,154
and use that to calculate
its exact position.

105
00:04:45,197 --> 00:04:47,112
I suggest we go to
warp momentarily,

106
00:04:47,156 --> 00:04:49,811
then target it with long-range
sensors as soon as we drop out.

107
00:04:49,854 --> 00:04:52,335
Detmer, take us to maximum warp
for five seconds.

108
00:04:52,379 --> 00:04:53,510
Aye, sir.

109
00:04:58,602 --> 00:04:59,603
Signal coordinates received.

110
00:04:59,647 --> 00:05:01,823
And it's in the Beta Quadrant,

111
00:05:01,866 --> 00:05:04,434
51,450 light-years away.

112
00:05:04,478 --> 00:05:06,610
PIKE: At top speed,
that would take us

113
00:05:06,654 --> 00:05:08,569
150 years to get that far.

114
00:05:08,612 --> 00:05:09,918
My unborn children's children

115
00:05:09,961 --> 00:05:11,354
would be lucky
to get there. Ideas?

116
00:05:11,398 --> 00:05:12,660
The spore drive.

117
00:05:12,703 --> 00:05:14,052
But until a nonhuman interface

118
00:05:14,096 --> 00:05:15,880
is found,
Starfleet has decommissioned it.

119
00:05:15,924 --> 00:05:17,752
Or its navigator, really.

120
00:05:17,795 --> 00:05:19,362
BURNHAM: In order to guide us
through the mycelial network,

121
00:05:19,406 --> 00:05:22,713
Commander Stamets injected
himself with Tardigrade DNA,

122
00:05:22,757 --> 00:05:25,063
a violation of Starfleet's ban

123
00:05:25,107 --> 00:05:26,369
on genetic manipulation.

124
00:05:26,413 --> 00:05:27,501
They were willing
to overlook this

125
00:05:27,544 --> 00:05:28,850
during the war, however.

126
00:05:28,893 --> 00:05:30,373
A Tardigrade?

127
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
I suppose you had to be there.Getting to the bottom

128
00:05:32,419 --> 00:05:35,117
of these signals is of utmost
importance to the Federation.

129
00:05:35,160 --> 00:05:37,249
They let you use the drive
to fight the Klingons.

130
00:05:37,293 --> 00:05:38,860
They'll give us
dispensation now.

131
00:05:38,903 --> 00:05:41,253
How long before
it can be operational?

132
00:05:41,297 --> 00:05:43,734
Once I begin prepping
Commander Stamets, 20 minutes.

133
00:05:43,778 --> 00:05:45,693
Get to it.

134
00:05:45,736 --> 00:05:47,259
TILLY: Bet you're glad
you stayed on board, right?

135
00:05:47,303 --> 00:05:48,609
Hmm?

136
00:05:48,652 --> 00:05:50,524
Being back in the saddle.
You and me.

137
00:05:50,567 --> 00:05:53,396
Doing our thang.
I thought the jump

138
00:05:53,440 --> 00:05:56,921
to Qo'noS would be the last time
in a long time.

139
00:06:02,274 --> 00:06:04,102
What's wrong?

140
00:06:05,147 --> 00:06:07,932
I saw Hugh in the network.

141
00:06:07,976 --> 00:06:10,761
What? You mean, after he...
after he died?

142
00:06:10,805 --> 00:06:13,895
Yes. When I was
trapped there,

143
00:06:13,938 --> 00:06:15,897
he comforted me.

144
00:06:15,940 --> 00:06:19,422
He pushed me to escape
when I was ready to give up.

145
00:06:19,466 --> 00:06:23,034
He helped pilot Discoveryout
of the Terran universe, Tilly.

146
00:06:23,078 --> 00:06:24,035
He saved us all.

147
00:06:24,079 --> 00:06:27,952
I...I-I know how this sounds.

148
00:06:27,996 --> 00:06:32,174
At first, I told myself it was
a fabrication of my own mind

149
00:06:32,217 --> 00:06:35,003
culled from my memories
by the mycelia,

150
00:06:35,046 --> 00:06:38,702
but since then,
I'm not so sure.

151
00:06:38,746 --> 00:06:40,704
I didn't see him

152
00:06:40,748 --> 00:06:42,358
the last time I jumped,

153
00:06:42,402 --> 00:06:44,012
but knowing it's
a possibility...

154
00:06:44,055 --> 00:06:46,493
I would think that possibility
would make you happy.

155
00:06:46,536 --> 00:06:48,625
Astromycology has taught me

156
00:06:48,669 --> 00:06:51,541
that nothing is ever truly gone.

157
00:06:51,585 --> 00:06:54,501
Fungi are the
universe's recyclers.

158
00:06:54,544 --> 00:06:57,678
This is how termination
begets creation.

159
00:06:57,721 --> 00:07:00,158
It's why life is eternal.

160
00:07:00,202 --> 00:07:02,987
And my place is on this
side of that cycle.

161
00:07:03,031 --> 00:07:06,121
If I return to the network
and see him again...

162
00:07:06,164 --> 00:07:07,514
PIKE :
We good to go, Mr. Stamets?

163
00:07:14,521 --> 00:07:17,611
MALE : All personnel,
prepare for black alert.

164
00:07:17,654 --> 00:07:19,090
This is not a drill.

165
00:07:19,134 --> 00:07:21,136
Repeat, this is not a drill.

166
00:07:22,354 --> 00:07:24,444
Spore drive is on line.

167
00:07:26,533 --> 00:07:28,578
STAMETS:
Spore drive is ready, Captain.

168
00:07:28,622 --> 00:07:29,840
SARU:
Questions or concerns

169
00:07:29,884 --> 00:07:31,625
before we depart, Captain?

170
00:07:31,668 --> 00:07:33,627
If you're telling
me that this ship

171
00:07:33,670 --> 00:07:36,020
can skip across the universe
on a highway made of mushrooms,

172
00:07:36,064 --> 00:07:37,500
I kind of have
to go on faith.

173
00:07:39,197 --> 00:07:40,982
Be bold.

174
00:07:41,025 --> 00:07:42,113
Be brave.

175
00:07:42,157 --> 00:07:44,072
Be courageous. Black alert.

176
00:07:46,204 --> 00:07:48,642
MALE:
All personnel, black alert.

177
00:07:53,864 --> 00:07:55,170
Let's jump.

178
00:08:13,884 --> 00:08:15,799
You never forget
your first, sir.

179
00:08:17,235 --> 00:08:19,063
Ah.

180
00:08:24,591 --> 00:08:25,940
Commander Stamets...

181
00:08:25,983 --> 00:08:28,377
Not now, Tilly.

182
00:08:29,465 --> 00:08:31,293
There's no sign of the signal.

183
00:08:31,336 --> 00:08:32,599
Are we where
we're supposed to be?

184
00:08:32,642 --> 00:08:33,861
Affirmative.

185
00:08:33,904 --> 00:08:36,385
Report.Class-M planet.

186
00:08:36,428 --> 00:08:37,778
No power signatures
or starships

187
00:08:37,821 --> 00:08:39,083
in the area.

188
00:08:39,127 --> 00:08:40,607
No one scanning us
from the surface.

189
00:08:40,650 --> 00:08:43,479
Wait, I detect
human life signs.

190
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
No humans have settled this
far out in the Beta Quadrant.

191
00:08:48,702 --> 00:08:51,008
Captain, I'm picking
up a transmission

192
00:08:51,052 --> 00:08:52,836
from the surface.Send it through, Bryce.

193
00:08:54,882 --> 00:08:58,407
MAN: We're under attack!
We're holed up inside.

194
00:08:58,450 --> 00:09:01,715
A few hundred souls:
men, women and children.

195
00:09:01,758 --> 00:09:03,934
Red alert.
Ready photon torpedoes.

196
00:09:03,978 --> 00:09:06,154
Are you sure there's
nobody else out there?We're alone, Captain.

197
00:09:06,197 --> 00:09:08,112
Pinpoint the distress call.
Show me where it's coming from.

198
00:09:12,552 --> 00:09:13,553
Enhance.

199
00:09:21,125 --> 00:09:24,564
They do not seem to be in any
sort of distress, Captain.

200
00:09:24,607 --> 00:09:26,914
Can you trace any
warp signatures

201
00:09:26,957 --> 00:09:28,568
or starships near the planet?

202
00:09:29,743 --> 00:09:32,223
Not a single one.

203
00:09:34,095 --> 00:09:35,444
I can, however, confirm that,

204
00:09:35,487 --> 00:09:37,751
based on audiophonic
degradation,

205
00:09:37,794 --> 00:09:42,190
the transmission has been
broadcasting on a loop for...

206
00:09:42,233 --> 00:09:44,366
200 years.

207
00:09:44,409 --> 00:09:46,716
That's before warp
was even invented.

208
00:09:48,326 --> 00:09:50,981
Somebody want to tell me
how they got here?

209
00:11:29,253 --> 00:11:32,039
The arrival of those people
on the planet directly coincides

210
00:11:32,082 --> 00:11:34,041
with World War III on Earth--

211
00:11:34,084 --> 00:11:36,217
a nuclear cataclysm that
left 600 million dead

212
00:11:36,260 --> 00:11:38,610
and governments destroyed.

213
00:11:38,654 --> 00:11:41,222
The broadcast frequency
from the surface is obsolete,

214
00:11:41,265 --> 00:11:42,571
too weak for interstellar
communication.

215
00:11:42,614 --> 00:11:44,268
It's all coming
from this structure here.

216
00:11:44,312 --> 00:11:45,661
It's a church, Burnham.

217
00:11:45,705 --> 00:11:47,576
Yes, sir.

218
00:11:47,619 --> 00:11:48,882
PIKE:
They're speaking

219
00:11:48,925 --> 00:11:50,579
Federation Standard.

220
00:11:50,622 --> 00:11:52,320
They had to have a starship
to get out this far.

221
00:11:52,363 --> 00:11:54,583
Hell, the only way we got here
was by using a spore drive.

222
00:11:54,626 --> 00:11:57,847
Yet with the roughly
11,000 people,

223
00:11:57,891 --> 00:12:00,067
spread over ten settlements
across the planet,

224
00:12:00,110 --> 00:12:01,851
there is no ship
or power signature to speak of.

225
00:12:01,895 --> 00:12:03,287
They don't even use electricity.

226
00:12:03,331 --> 00:12:05,072
Since their society

227
00:12:05,115 --> 00:12:07,248
is pre-warp, we have to assume
General Order 1 applies.

228
00:12:08,597 --> 00:12:09,903
Why did that

229
00:12:09,946 --> 00:12:12,819
second signal want us
to come here?

230
00:12:12,862 --> 00:12:15,343
As science officer,
I would advise restraint

231
00:12:15,386 --> 00:12:18,433
in ascribing motivation
to what are now simply

232
00:12:18,476 --> 00:12:20,783
unidentifiable energy bursts.

233
00:12:20,827 --> 00:12:23,655
"There are more things in heaven
and earth, Horatio..."

234
00:12:23,699 --> 00:12:25,701
I know my Shakespeare, Captain.

235
00:12:25,745 --> 00:12:28,486
Are you suggesting that
some kind of divine intervention

236
00:12:28,530 --> 00:12:30,271
put those people
on the planet?

237
00:12:30,314 --> 00:12:32,664
I assume you're familiar
with Clarke's Third Law?Yes.

238
00:12:32,708 --> 00:12:34,405
In the 20th century,
Arthur C. Clarke said that

239
00:12:34,449 --> 00:12:37,104
"Any sufficiently advanced
technology is indistinguishable

240
00:12:37,147 --> 00:12:38,975
from magic."The law was debated

241
00:12:39,019 --> 00:12:40,803
by scientists
and theologians alike,

242
00:12:40,847 --> 00:12:42,370
and later reinterpreted to say:

243
00:12:42,413 --> 00:12:44,198
"Any sufficiently advanced

244
00:12:44,241 --> 00:12:49,116
extraterrestrial intelligence is
indistinguishable from God."

245
00:12:49,159 --> 00:12:51,205
I have no idea

246
00:12:51,248 --> 00:12:53,163
how or why they're here,

247
00:12:53,207 --> 00:12:56,079
but I highly doubt
it's by accident.

248
00:12:56,123 --> 00:12:58,647
Certainly a bold
interpretation, sir.

249
00:12:58,690 --> 00:13:00,823
What else do we know
about the planet?

250
00:13:00,867 --> 00:13:03,304
It is surprisingly Earth-like.

251
00:13:03,347 --> 00:13:05,306
However,

252
00:13:05,349 --> 00:13:07,264
the interweaving orbital rings

253
00:13:07,308 --> 00:13:10,224
are comprised of
radioactive debris.

254
00:13:10,267 --> 00:13:12,443
Quite unlike anything
we've ever seen before.

255
00:13:12,487 --> 00:13:15,272
Figuring out how these people
got there may shed some light

256
00:13:15,316 --> 00:13:17,100
on the nature
of the signals themselves.

257
00:13:17,144 --> 00:13:19,494
Who's best suited to come
with us to the surface, Burnham?

258
00:13:20,625 --> 00:13:22,932
Lieutenant Owosekun.

259
00:13:22,976 --> 00:13:25,979
She grew up in a Luddite
collective on Earth.

260
00:13:26,022 --> 00:13:28,590
She'll know how to embed,
per General Order 1.

261
00:13:28,633 --> 00:13:30,635
Brief her and let's move.

262
00:13:30,679 --> 00:13:32,072
COMPUTER:
Your personal shielding
is phase-locked

263
00:13:32,115 --> 00:13:33,856
with the gravity simulator.

264
00:13:33,900 --> 00:13:37,120
Any change in this gravimetric
stability will result in...

265
00:13:37,164 --> 00:13:38,513
Boom.

266
00:13:38,556 --> 00:13:40,558
Confirmed.

267
00:13:46,347 --> 00:13:49,785
As theorized, there are
periodic concentrations of

268
00:13:49,829 --> 00:13:51,308
metreon particles.

269
00:13:51,352 --> 00:13:54,877
Yeah. Here looks promising.

270
00:13:54,921 --> 00:13:56,836
Okeydokey.

271
00:14:01,536 --> 00:14:03,320
Activating laser core sampler

272
00:14:03,364 --> 00:14:06,846
and corresponding
internal artificial grav.

273
00:14:06,889 --> 00:14:09,587
And according
to my calculations,

274
00:14:09,631 --> 00:14:11,067
one cubic centimeter of

275
00:14:11,111 --> 00:14:12,895
metreon-charged asteroid
weighs in

276
00:14:12,939 --> 00:14:15,202
at a portly
one point five metric tons.

277
00:14:24,472 --> 00:14:26,474
Metreon fluctuation detected.

278
00:14:26,517 --> 00:14:28,302
Adjust grav sim.

279
00:14:28,345 --> 00:14:29,651
Project termination advised.

280
00:14:29,694 --> 00:14:31,000
Not yet.

281
00:14:31,044 --> 00:14:33,046
Metreon-charged dark matter
is our only lead

282
00:14:33,089 --> 00:14:34,656
in finding
a new spore-drive interface,

283
00:14:34,699 --> 00:14:36,266
and Commander Stamets
needs this.

284
00:14:42,403 --> 00:14:44,579
Got it.

285
00:14:44,622 --> 00:14:47,147
Secure sample.

286
00:14:58,071 --> 00:15:01,291
Hello, gorgeous.

287
00:15:04,207 --> 00:15:06,688
COMPUTER:
Alert. Energy discharge

288
00:15:06,731 --> 00:15:10,387
of unknown origin detected
in main shuttle bay. Engineer...

289
00:15:29,972 --> 00:15:31,974
No life signs inside.

290
00:15:32,018 --> 00:15:34,585
Set phasers to stun.

291
00:15:34,629 --> 00:15:36,936
Keep 'em handy
but out of sight.

292
00:15:52,429 --> 00:15:54,954
Have either of you ever been
in a church?

293
00:15:54,997 --> 00:15:56,346
OWOSEKUN:
No. My family are

294
00:15:56,390 --> 00:15:58,087
non-believers.

295
00:15:58,131 --> 00:16:00,263
I'm familiar with the
texts of Earth's religions.

296
00:16:00,307 --> 00:16:02,700
All right.
Let's find out

297
00:16:02,744 --> 00:16:05,312
who these people are and why
they're calling for help.

298
00:16:09,838 --> 00:16:11,753
This glass is two centuries old.

299
00:16:13,146 --> 00:16:15,496
It represents
not just Christianity, but

300
00:16:15,539 --> 00:16:20,196
Judaism, Islam, Hinduism,
Buddhism,

301
00:16:20,240 --> 00:16:23,112
Shinto and Wicca.

302
00:16:23,156 --> 00:16:25,636
The distress call is
coming from beneath us.

303
00:16:25,680 --> 00:16:27,943
I'll look for
the basement.

304
00:16:36,517 --> 00:16:39,999
"For those
who live the old way burn.

305
00:16:40,042 --> 00:16:41,522
"Those who

306
00:16:41,565 --> 00:16:45,134
sin against us shall be cut down
by our gods."

307
00:16:45,178 --> 00:16:47,658
That's light and welcoming.

308
00:16:47,702 --> 00:16:50,009
"When those who believe
in our signs come to thee,

309
00:16:50,052 --> 00:16:52,620
say, 'Peace be upon you.'"

310
00:16:53,882 --> 00:16:56,319
Anthropologically speaking,

311
00:16:56,363 --> 00:16:58,843
it appears that
they cobbled together a religion

312
00:16:58,887 --> 00:17:00,932
based on the primary faiths
of Earth.

313
00:17:00,976 --> 00:17:04,675
This book is some sort
of new scripture.

314
00:17:04,719 --> 00:17:07,026
It might be their historical
record. I'll scan the text.

315
00:17:10,333 --> 00:17:12,161
Or we could look
at the pictures.

316
00:17:12,205 --> 00:17:15,599
That was the original purpose
for a window like this.

317
00:17:15,643 --> 00:17:18,820
To teach the gospel
to those who couldn't read.

318
00:17:29,613 --> 00:17:31,615
Why aren't you in the fields?

319
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
We're not from here.

320
00:17:35,097 --> 00:17:37,447
Uh, my name is Christopher.

321
00:17:37,491 --> 00:17:40,450
This is Michael and Joanne.

322
00:17:40,494 --> 00:17:43,366
Is this your first time
in New Eden?Yes.

323
00:17:43,410 --> 00:17:44,672
We're from the north.

324
00:17:44,715 --> 00:17:47,153
The All-Mother

325
00:17:47,196 --> 00:17:50,286
will want to see you.

326
00:17:50,330 --> 00:17:54,464
PEOPLE:
We welcome our new friends
from the northern territory

327
00:17:54,508 --> 00:17:57,815
and pledge gratitude
to our Creators

328
00:17:57,859 --> 00:18:00,731
for their love and deliverance
to New Eden

329
00:18:00,775 --> 00:18:03,778
on our planet Terralysium.

330
00:18:05,693 --> 00:18:09,044
Tonight, on the harvest moon,
we remember

331
00:18:09,088 --> 00:18:12,091
that over 200 years ago,
in 2053,

332
00:18:12,134 --> 00:18:16,921
the First Saved, soldiers
and civilians among them,

333
00:18:16,965 --> 00:18:19,402
took cover in the white church

334
00:18:19,446 --> 00:18:22,536
from the devastation
of World War III.

335
00:18:22,579 --> 00:18:27,193
Jets overhead
dropped nuclear bombs.

336
00:18:27,236 --> 00:18:29,760
Our ancestors knew
death was coming,

337
00:18:29,804 --> 00:18:32,633
but just before
the explosions,

338
00:18:32,676 --> 00:18:35,549
an angel appeared to them,

339
00:18:35,592 --> 00:18:38,160
surrounded by pillars

340
00:18:38,204 --> 00:18:41,120
of fire,
and delivered our church

341
00:18:41,163 --> 00:18:43,557
and those taking shelter in it

342
00:18:43,600 --> 00:18:45,646
here to Terralysium.

343
00:18:45,689 --> 00:18:50,433
They awoke here
and founded New Eden.

344
00:18:50,477 --> 00:18:54,133
But who should they
thank for this salvation?

345
00:18:54,176 --> 00:18:56,135
Which God?

346
00:18:56,178 --> 00:18:57,919
There were so many
faiths among them,

347
00:18:57,962 --> 00:19:00,313
how would they solve
such a quandary?

348
00:19:00,356 --> 00:19:02,532
By combining all religions
into one.

349
00:19:04,491 --> 00:19:07,276
Say my religion is science.

350
00:19:07,320 --> 00:19:11,019
Has anyone used it
to find an alternate answer

351
00:19:11,062 --> 00:19:12,673
to how our ancestors got here?

352
00:19:12,716 --> 00:19:15,850
How, without the proper
technology?

353
00:19:15,893 --> 00:19:17,765
All we've got are
decaying relics

354
00:19:17,808 --> 00:19:19,332
that came with
the First Saved.

355
00:19:19,375 --> 00:19:21,334
WOMAN: For years,
Jacob and Rose

356
00:19:21,377 --> 00:19:24,511
have tried to get
the church lights back on.

357
00:19:24,554 --> 00:19:28,210
Since the battery units died,
and the windows went dark,

358
00:19:28,254 --> 00:19:31,344
pilgrimages to our shrine
have dwindled.

359
00:19:31,387 --> 00:19:34,608
Still, there must be
some rational theories

360
00:19:34,651 --> 00:19:36,523
about how the church
was transported here.

361
00:19:36,566 --> 00:19:41,223
A camera attached
to a soldier's helmet exists

362
00:19:41,267 --> 00:19:42,790
from that time, but

363
00:19:42,833 --> 00:19:44,574
it's broken.

364
00:19:44,618 --> 00:19:46,185
WOMAN: We have no
need for proof.

365
00:19:46,228 --> 00:19:48,056
We are guided by

366
00:19:48,099 --> 00:19:50,841
the existence of something
greater than ourselves--

367
00:19:50,885 --> 00:19:52,887
our faith.

368
00:19:52,930 --> 00:19:55,411
It's getting late.

369
00:19:55,455 --> 00:19:56,934
We're setting out
early tomorrow.

370
00:19:56,978 --> 00:20:01,896
Would you mind if we take
shelter in your church?

371
00:20:01,939 --> 00:20:05,029
Of course not.Thank you for the fellowship.

372
00:20:06,553 --> 00:20:09,599
Peace be with you.And also with you.

373
00:20:13,864 --> 00:20:17,172
WOMAN:
Tilly?

374
00:20:17,216 --> 00:20:19,305
Tilly, wake up.

375
00:20:19,348 --> 00:20:21,307
What? Where am I?

376
00:20:21,350 --> 00:20:22,786
Don't worry.

377
00:20:22,830 --> 00:20:24,266
They're helping you.

378
00:20:24,310 --> 00:20:26,181
I was there when
you got hurt.

379
00:20:26,225 --> 00:20:28,227
It was so scary.
I thought I lost you.

380
00:20:28,270 --> 00:20:31,186
Oh, you shouldn't
do that. Oh, no.

381
00:20:31,230 --> 00:20:34,798
Help!
What's going on?

382
00:20:34,842 --> 00:20:36,887
SARU: Ensign
Tilly, dissecting

383
00:20:36,931 --> 00:20:40,239
a highly unstable interstellar
asteroid by yourself?

384
00:20:40,282 --> 00:20:42,328
This lapse in judgment
put your shipmates at risk

385
00:20:42,371 --> 00:20:43,720
and nearly got you killed.

386
00:20:43,764 --> 00:20:45,244
Will you corroborate
that, Dr. Pollard?

387
00:20:45,287 --> 00:20:47,246
He's correct.
Almost dead. You.

388
00:20:47,289 --> 00:20:49,465
But you're gonna be okay.

389
00:20:49,509 --> 00:20:51,293
Sorry, sir. I was trying
to help Commander Stamets.

390
00:20:51,337 --> 00:20:53,382
I do not see how one
leads to the other.

391
00:20:53,426 --> 00:20:55,906
I took an asteroid sample
in the hopes

392
00:20:55,950 --> 00:20:58,126
that I could design
a coherent resonator

393
00:20:58,169 --> 00:20:59,867
to work with the spores instead.

394
00:20:59,910 --> 00:21:01,303
Essentially building

395
00:21:01,347 --> 00:21:02,957
a dark-matter
navigational interface

396
00:21:03,000 --> 00:21:05,307
so that Commander Stamets
will no longer have

397
00:21:05,351 --> 00:21:07,657
to interface with
the spore drive?

398
00:21:11,574 --> 00:21:15,274
Before we can care for others,
we must care for ourselves.

399
00:21:15,317 --> 00:21:17,276
Has this jeopardized
my placement

400
00:21:17,319 --> 00:21:19,016
in the Command Training Program?

401
00:21:19,060 --> 00:21:22,237
It has not, as long as
it is not an indicator

402
00:21:22,281 --> 00:21:24,108
of more reckless behavior.

403
00:21:24,152 --> 00:21:29,113
You are the youngest candidate
ever accepted into the CTP.

404
00:21:29,157 --> 00:21:31,420
Being the only
Kelpien in Starfleet,

405
00:21:31,464 --> 00:21:35,685
I know how it feels to
want to prove your worth.

406
00:21:35,729 --> 00:21:39,036
I was so determined to be
a good example of my race,

407
00:21:39,080 --> 00:21:41,430
I learned 90 different
Federation languages.

408
00:21:41,474 --> 00:21:43,606
Fluently?

409
00:21:43,650 --> 00:21:46,740
My point is,

410
00:21:46,783 --> 00:21:49,873
I put an inordinate
amount of responsibility

411
00:21:49,917 --> 00:21:53,790
on these slender shoulders,
often to my detriment.

412
00:21:53,834 --> 00:21:55,966
I expect you

413
00:21:56,010 --> 00:21:58,578
to take better care.

414
00:22:00,014 --> 00:22:02,146
You are important.

415
00:22:03,844 --> 00:22:05,802
RHYS:
Mr. Saru

416
00:22:05,846 --> 00:22:07,238
to the bridge immediately.

417
00:22:07,282 --> 00:22:08,414
Report.

418
00:22:08,457 --> 00:22:10,241
Sensors detecting
a massive spike

419
00:22:10,285 --> 00:22:12,461
of ionizing radiation
in the upper atmosphere.

420
00:22:12,505 --> 00:22:14,985
There's been a disruption
in the gravitational stability

421
00:22:15,029 --> 00:22:16,900
of the planet's outermost ring.

422
00:22:16,944 --> 00:22:19,250
This could relate
to the signals.

423
00:22:19,294 --> 00:22:21,470
Radioactive particles
from the ring are on the way

424
00:22:21,514 --> 00:22:23,385
to the planet's surface.Levels?

425
00:22:23,429 --> 00:22:25,169
Bad.Bad?

426
00:22:25,213 --> 00:22:26,867
Really bad. In 64 minutes,

427
00:22:26,910 --> 00:22:29,522
the radiation will reach
the upper atmosphere, causing...

428
00:22:29,565 --> 00:22:32,394
an extinction level event.

429
00:22:34,135 --> 00:22:35,702
Um...

430
00:22:35,745 --> 00:22:37,007
tell transporters

431
00:22:37,051 --> 00:22:38,052
to stand by.

432
00:22:38,095 --> 00:22:39,836
Bryce, please contact
the captain.

433
00:22:39,880 --> 00:22:41,490
Not possible, sir.

434
00:22:41,534 --> 00:22:43,536
The radiation's interfering
with our communication.

435
00:22:43,579 --> 00:22:45,929
We won't be able
to transport either.

436
00:22:45,973 --> 00:22:47,061
Shall I send a shuttle
to get them, sir?

437
00:22:47,104 --> 00:22:49,672
No. The shuttle's
ionized carbon exhaust

438
00:22:49,716 --> 00:22:52,501
will create a runaway
positive feedback loop

439
00:22:52,545 --> 00:22:54,547
that will accelerate
the particles' arrival.

440
00:22:55,461 --> 00:22:57,288
I heard there was a problem.

441
00:22:57,332 --> 00:22:59,595
Happy to have you,
as always, Mr. Stamets,

442
00:22:59,639 --> 00:23:00,770
especially now.

443
00:23:00,814 --> 00:23:02,598
It's highly unlikely

444
00:23:02,642 --> 00:23:05,949
that they can see the outer ring
from the planet's surface.

445
00:23:05,993 --> 00:23:08,430
They'll never know
what's coming until it hits.

446
00:23:08,474 --> 00:23:10,389
Time?
62 minutes

447
00:23:10,432 --> 00:23:12,782
before nuclear winter
becomes irreversible.

448
00:23:14,001 --> 00:23:15,698
SARU:
If we were

449
00:23:15,742 --> 00:23:17,439
brought here,

450
00:23:17,483 --> 00:23:20,007
perhaps this is why.

451
00:23:21,661 --> 00:23:23,010
We are responsible

452
00:23:23,053 --> 00:23:24,315
not only to our landing party

453
00:23:24,359 --> 00:23:28,276
but to every living being
on that planet.

454
00:23:28,319 --> 00:23:31,410
Discoverywill not allow
a catastrophe on her watch.

455
00:23:31,453 --> 00:23:33,281
Clock is ticking.

456
00:23:33,324 --> 00:23:35,065
Let us get to work.

457
00:23:41,898 --> 00:23:43,030
PIKE: Clearly, that distress
beacon has been broadcasting

458
00:23:43,073 --> 00:23:44,684
without these people
even knowing it.

459
00:23:44,727 --> 00:23:46,294
We'll turn it off so
no one else disturbs this place

460
00:23:46,337 --> 00:23:47,861
and then beam out.

461
00:23:47,904 --> 00:23:51,473
OWOSEKUN: I isolated
the distress beacon signal.

462
00:23:51,517 --> 00:23:53,127
It's coming from down here.

463
00:23:53,170 --> 00:23:55,085
PIKE: Let's hope
that helmet camera's here, too.

464
00:24:00,700 --> 00:24:02,179
I'm sorry, sir.

465
00:24:02,223 --> 00:24:04,660
You can't be suggesting
that we leave them here.

466
00:24:04,704 --> 00:24:07,446
Find that
beacon, please,

467
00:24:07,489 --> 00:24:08,882
Owosekun.

468
00:24:08,925 --> 00:24:10,144
Before we
transported down,

469
00:24:10,187 --> 00:24:12,146
you said you had a hunch

470
00:24:12,189 --> 00:24:14,583
the signal we were following was
leading us to a rescue mission.

471
00:24:14,627 --> 00:24:16,411
No one needs rescuing, Burnham.

472
00:24:16,455 --> 00:24:17,978
This place

473
00:24:18,021 --> 00:24:19,501
really is a new Eden.

474
00:24:19,545 --> 00:24:21,938
Amesha and the others
are kin to us.

475
00:24:21,982 --> 00:24:24,985
They deserve to be reintegrated
into modern society.

476
00:24:25,028 --> 00:24:26,987
By their own account,
they left Earth in 2053.

477
00:24:27,030 --> 00:24:29,772
They did not use a starship.
That makes them pre-warp,

478
00:24:29,816 --> 00:24:32,558
subject to General Order 1.

479
00:24:32,601 --> 00:24:34,951
We cannot interfere
with their natural development.

480
00:24:34,995 --> 00:24:37,301
But they believe Earth and
the human race were destroyed.

481
00:24:37,345 --> 00:24:38,912
They're wrong.

482
00:24:38,955 --> 00:24:41,480
Worse, the faith
they cling to is a lie.

483
00:24:41,523 --> 00:24:42,785
Can you prove that?

484
00:24:42,829 --> 00:24:45,309
What I will prove

485
00:24:45,353 --> 00:24:47,964
is that none of this happened
because of some miracle.

486
00:24:48,008 --> 00:24:49,009
OWOSEKUN:
Got it!

487
00:24:49,052 --> 00:24:50,967
The battery's dead,

488
00:24:51,011 --> 00:24:52,186
but...

489
00:24:52,229 --> 00:24:54,493
This is strange.

490
00:24:54,536 --> 00:24:56,799
Someone jury-rigged it
to continue transmitting

491
00:24:56,843 --> 00:24:57,974
the distress call.

492
00:24:58,018 --> 00:25:01,021
JACOB:
And you answered.

493
00:25:01,064 --> 00:25:04,981
There were scientists
among the First Saved, too.

494
00:25:05,025 --> 00:25:08,028
My family. For generations,
we tended to that beacon.

495
00:25:08,071 --> 00:25:10,117
No one else knew it was
here, and you found it

496
00:25:10,160 --> 00:25:11,553
with that incredible device.

497
00:25:11,597 --> 00:25:14,600
My ancestors were right,
weren't they?

498
00:25:14,643 --> 00:25:17,559
The Earth
wasn't destroyed.

499
00:25:17,603 --> 00:25:18,734
Mankind evolved.

500
00:25:18,778 --> 00:25:20,214
Jacob...

501
00:25:20,257 --> 00:25:22,999
...this-this device,
this has-- it's always been

502
00:25:23,043 --> 00:25:25,480
in my family.
It's for navigation.

503
00:25:25,524 --> 00:25:27,526
Since the other day,

504
00:25:27,569 --> 00:25:30,920
when the red burst appeared in
the sky, I knew you were coming.

505
00:25:30,964 --> 00:25:32,531
That was the light
from your ship, right?

506
00:25:32,574 --> 00:25:35,098
Your hands,
your skin,

507
00:25:35,142 --> 00:25:37,013
unravaged by the labor
we do here.

508
00:25:37,057 --> 00:25:39,146
You're not from
Terralysium.

509
00:25:39,189 --> 00:25:42,236
I can see the truth
in your eyes.

510
00:25:42,279 --> 00:25:43,846
Jacob, listen to me.

511
00:25:43,890 --> 00:25:45,892
You are mistaken.No, I'm not.

512
00:25:45,935 --> 00:25:49,286
I have been waiting for
this day for a long time.

513
00:25:49,330 --> 00:25:52,594
For our true salvation.

514
00:25:52,638 --> 00:25:54,640
PIKE:
Let's go.

515
00:25:54,683 --> 00:25:55,815
We're sorry for trespassing.

516
00:25:55,858 --> 00:25:57,817
No, wait, wait, no.
Don't go. Wait.

517
00:25:57,860 --> 00:26:00,254
Wait! Stop!

518
00:26:14,747 --> 00:26:16,923
Ah. It's locked.

519
00:26:16,966 --> 00:26:18,489
If it's just a slide bolt,

520
00:26:18,533 --> 00:26:19,621
I can use a magnet
to get us out.

521
00:26:23,756 --> 00:26:25,409
Our utility bags are gone.

522
00:26:25,453 --> 00:26:27,629
Jacob must have taken
all of our tech.

523
00:26:27,673 --> 00:26:29,718
To prove his case
to the others, no doubt.

524
00:26:29,762 --> 00:26:32,112
Ah-ha. Got it.

525
00:26:41,295 --> 00:26:44,080
Yep. I can feel it...

526
00:26:50,696 --> 00:26:54,656
God or no God, we are still
bound by General Order 1.

527
00:26:54,700 --> 00:26:57,790
You will not break cover
under any circumstances.

528
00:26:57,833 --> 00:26:59,443
Do you both understand?

529
00:26:59,487 --> 00:27:00,793
Yes, sir.
Yes, sir.

530
00:27:07,800 --> 00:27:11,020
If "X" doesn't work, try "Y."

531
00:27:11,064 --> 00:27:13,544
If "Y" doesn't work, try "Z."

532
00:27:13,588 --> 00:27:17,070
If "Z" doesn't work,
try drowning your ineptitude

533
00:27:17,113 --> 00:27:18,767
in a Risan mai tai.

534
00:27:18,811 --> 00:27:20,464
Where the hell is Burnham?

535
00:27:20,508 --> 00:27:22,945
I need her to, like, be here
and "yes and..." me.

536
00:27:22,989 --> 00:27:24,860
Can I help you with something?

537
00:27:24,904 --> 00:27:26,906
Yes. Yes, thank you.

538
00:27:26,949 --> 00:27:29,299
I'm-I'm supposed to be
on bed rest,

539
00:27:29,343 --> 00:27:31,954
but that is practically an
affront to my very existence,

540
00:27:31,998 --> 00:27:33,564
'cause the ship's on high alert,

541
00:27:33,608 --> 00:27:35,654
the captain, Burnham, Owo,

542
00:27:35,697 --> 00:27:37,873
not to mention an entire planet,
might be nuked,

543
00:27:37,917 --> 00:27:39,092
and that is not happening.

544
00:27:39,135 --> 00:27:40,659
Why are you looking
at me like that?

545
00:27:40,702 --> 00:27:42,878
You're May, right?
Am I talking too fast?

546
00:27:42,922 --> 00:27:44,967
I'm problem solving.
I've had espressos.

547
00:27:45,011 --> 00:27:46,795
In sickbay?Yeah.

548
00:27:46,839 --> 00:27:48,231
Lives are at stake.

549
00:27:48,275 --> 00:27:49,668
It's always better to ask

550
00:27:49,711 --> 00:27:51,582
for forgiveness than permission.

551
00:27:51,626 --> 00:27:53,584
Exactly. I've been trying
to figure out a way

552
00:27:53,628 --> 00:27:55,935
to stop the downflow
of radioactive debris,

553
00:27:55,978 --> 00:27:57,893
and then it occurred to me
if we could target the source

554
00:27:57,937 --> 00:27:59,416
of the debris...

555
00:27:59,460 --> 00:28:00,722
The ring itself.Yes.

556
00:28:00,766 --> 00:28:02,463
Thank you. We could--
We could pull the debris

557
00:28:02,506 --> 00:28:03,725
away from the planet.

558
00:28:03,769 --> 00:28:04,987
And then, we're alive.

559
00:28:05,031 --> 00:28:06,423
And alive is optimal.

560
00:28:06,467 --> 00:28:09,949
I've been running models
using a tractor beam, but...

561
00:28:09,992 --> 00:28:11,167
Discoverywouldn't
be able to generate

562
00:28:11,211 --> 00:28:12,691
graviton beams powerful enough

563
00:28:12,734 --> 00:28:14,867
to change the course
of the debris field.

564
00:28:14,910 --> 00:28:16,259
You read my mind.

565
00:28:16,303 --> 00:28:17,783
Your mind is so much fun.

566
00:28:17,826 --> 00:28:19,480
If only there were

567
00:28:19,523 --> 00:28:21,700
something on this ship
that could generate

568
00:28:21,743 --> 00:28:23,789
a massive gravitational field.

569
00:28:26,182 --> 00:28:29,490
The asteroid. Dark matter.
In the shuttlebay.

570
00:28:29,533 --> 00:28:30,883
It's-it's-it's...

571
00:28:30,926 --> 00:28:32,841
A little, tiny piece of it
destroyed an entire table.

572
00:28:32,885 --> 00:28:35,496
It was awesome.
You're a genius.

573
00:28:35,539 --> 00:28:37,193
No, you're a genius.

574
00:28:43,069 --> 00:28:45,724
AIRIAM: The ring's radioactive
wave will hit the planet

575
00:28:45,767 --> 00:28:47,769
in four minutes, 32 seconds.

576
00:28:47,813 --> 00:28:50,032
What if we throw all
auxiliary power to phasers?

577
00:28:50,076 --> 00:28:51,555
Destroy the radioactive debris

578
00:28:51,599 --> 00:28:52,992
before it reaches
the lower atmosphere.

579
00:28:53,035 --> 00:28:54,645
That would only give it
a greater concentration.

580
00:28:54,689 --> 00:28:55,995
I got it!

581
00:28:56,038 --> 00:28:57,213
I got it, I got it.

582
00:28:57,257 --> 00:28:58,824
Ensign Tilly, how many times
in a single day

583
00:28:58,867 --> 00:29:00,434
must we have this conversation?

584
00:29:00,477 --> 00:29:02,349
No, no, please, please, sir,
just-just hear me out, okay?

585
00:29:02,392 --> 00:29:05,352
The dark-matter asteroid,
all right, it's massive.

586
00:29:05,395 --> 00:29:07,441
And the more mass an object has,

587
00:29:07,484 --> 00:29:09,443
the greater its
gravitational pull, right?

588
00:29:09,486 --> 00:29:11,358
You-you know this.

589
00:29:11,401 --> 00:29:13,490
Can I just, um, scooch in there?
Thank you. Yeah.

590
00:29:13,534 --> 00:29:17,973
So, if we launch the dark-matter
asteroid from the shuttlebay

591
00:29:18,017 --> 00:29:19,627
on just the right trajectory,

592
00:29:19,670 --> 00:29:22,456
its gravity will pull
the radioactive debris

593
00:29:22,499 --> 00:29:26,025
away from the planet like a,
uh, invisible magnet.

594
00:29:27,156 --> 00:29:28,418
See?

595
00:29:30,856 --> 00:29:32,335
DETMER: For the asteroid
to exit at the correct angle,

596
00:29:32,379 --> 00:29:34,033
I would have to execute
a sustained circular drift.

597
00:29:34,076 --> 00:29:35,512
A donut.

598
00:29:35,556 --> 00:29:38,733
You would be doing
a donut in a starship.

599
00:29:38,777 --> 00:29:40,691
That's true.

600
00:29:40,735 --> 00:29:41,692
Is this possible?

601
00:29:41,736 --> 00:29:43,694
Yes. Except no.

602
00:29:43,738 --> 00:29:46,219
We'd have to launch the asteroid
from within the center

603
00:29:46,262 --> 00:29:48,221
of the ring's debris field.

604
00:29:48,264 --> 00:29:50,179
There is no way I can
pilot us from in there.

605
00:29:50,223 --> 00:29:51,224
I can.

606
00:29:52,747 --> 00:29:54,227
We could jump.

607
00:29:55,402 --> 00:29:56,490
You have exactly

608
00:29:56,533 --> 00:29:58,318
two minutes, 11 seconds
before the wave

609
00:29:58,361 --> 00:30:00,189
of radioactive debris crosses
the point of no return.

610
00:30:01,887 --> 00:30:04,063
Run, Mr. Stamets.

611
00:30:04,106 --> 00:30:06,065
Tell Engineering to ready
the spore drive.

612
00:30:12,114 --> 00:30:13,899
JACOB: The visitors are from
the first Earth.

613
00:30:13,942 --> 00:30:15,030
They brought amazing things:

614
00:30:15,074 --> 00:30:17,076
communication devices,

615
00:30:17,119 --> 00:30:18,077
scientific-data collectors.

616
00:30:18,120 --> 00:30:20,383
Look inside. You'll believe.

617
00:30:20,427 --> 00:30:22,559
PIKE: What happened to
"Thou shalt not steal"?

618
00:30:22,603 --> 00:30:24,866
I just want her
to see the truth.

619
00:30:24,910 --> 00:30:26,520
PIKE: The truth is that
he attacked us.

620
00:30:26,563 --> 00:30:28,522
He violated everything
that the Faith holds dear.

621
00:30:28,565 --> 00:30:30,350
You give us back what you took,

622
00:30:30,393 --> 00:30:31,873
and we'll leave.JACOB:
Listen to me.

623
00:30:31,917 --> 00:30:35,181
They came on a starship.

624
00:30:35,224 --> 00:30:37,052
They can take us back home.

625
00:30:37,096 --> 00:30:40,447
We can experience
the real Earth.

626
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
This is your home.

627
00:30:42,623 --> 00:30:46,627
You are living by the corrupt
way of the old Earth, Jacob.

628
00:30:49,499 --> 00:30:51,153
You're the scientist.

629
00:30:52,633 --> 00:30:54,287
Tell her I'm right.

630
00:30:54,330 --> 00:30:56,463
Look.

631
00:30:58,508 --> 00:31:00,946
Captain! No!

632
00:31:00,989 --> 00:31:02,599
No!

633
00:31:09,128 --> 00:31:11,608
He's dying.

634
00:31:11,652 --> 00:31:15,786
Save him. With your technology,
I know you can.

635
00:31:15,830 --> 00:31:17,049
We-we need to get him
to the church

636
00:31:17,092 --> 00:31:18,485
and pray for another
deliverance.

637
00:31:18,528 --> 00:31:19,660
Yes, okay.

638
00:31:23,403 --> 00:31:25,231
STAMETS :
Bridge, we are ready to jump.

639
00:31:25,274 --> 00:31:26,885
And are you ready, Lieutenant?

640
00:31:26,928 --> 00:31:29,888
Had my pilot's license
since 12, sir.

641
00:31:29,931 --> 00:31:31,019
Black alert.

642
00:31:32,978 --> 00:31:35,894
Airiam... now.

643
00:31:52,040 --> 00:31:53,302
SARU:
Detmer!

644
00:31:53,346 --> 00:31:54,825
Initiating donut maneuver, sir.

645
00:32:32,037 --> 00:32:33,516
It's working, sir.

646
00:32:33,560 --> 00:32:35,823
Let us get our
landing party. Now.

647
00:32:42,047 --> 00:32:44,788
Wait, wait, no. Let me in!

648
00:32:44,832 --> 00:32:47,008
Jacob, no. Jacob!

649
00:32:56,496 --> 00:32:59,020
The gods have answered
our prayer.

650
00:32:59,064 --> 00:33:02,371
The angel returned
to save them.

651
00:33:02,415 --> 00:33:04,286
Transport confirms
all are on board.

652
00:33:04,330 --> 00:33:06,636
The asteroid successfully
diverted all the debris

653
00:33:06,680 --> 00:33:08,203
from the planet's atmosphere.

654
00:33:08,247 --> 00:33:09,422
Yes!

655
00:33:20,172 --> 00:33:21,912
Perhaps you should

656
00:33:21,956 --> 00:33:24,828
disobey my direct orders
more often, Ensign.

657
00:33:24,872 --> 00:33:27,048
No, I think your orders
are probably really good.

658
00:33:27,092 --> 00:33:28,919
I need to pass out now.

659
00:33:28,963 --> 00:33:30,051
Do you need assistance?

660
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
No, I'm good. I'm just...

661
00:33:31,357 --> 00:33:32,532
straight to bed.

662
00:33:44,022 --> 00:33:46,633
Way to go, Stilly.

663
00:33:46,676 --> 00:33:48,635
Stilly?

664
00:33:48,678 --> 00:33:51,464
Wait, are you...?

665
00:34:06,479 --> 00:34:08,350
Welcome back, Captain.

666
00:34:08,394 --> 00:34:11,049
You made it. But your ribs,

667
00:34:11,092 --> 00:34:13,268
they're gonna feel
like the xylophone

668
00:34:13,312 --> 00:34:14,704
in a Klingon marching band.

669
00:34:14,748 --> 00:34:17,316
Consider yourself
lucky to be alive.

670
00:34:19,927 --> 00:34:24,584
COMPUTER: Musk Junior High
School, Class of 2247.

671
00:34:24,627 --> 00:34:26,586
Signatures page.

672
00:34:26,629 --> 00:34:30,155
Name: May something.

673
00:34:30,198 --> 00:34:32,026
Stilly, what the heck?

674
00:34:32,070 --> 00:34:33,419
You're moving again?

675
00:34:33,462 --> 00:34:35,769
It's only been six months.

676
00:34:35,812 --> 00:34:39,077
You're the nicest person I've
ever met at this awful school.

677
00:34:39,120 --> 00:34:40,861
I'll miss our lunches.

678
00:34:40,904 --> 00:34:42,384
They were like
little earthquakes.

679
00:34:42,428 --> 00:34:44,299
"Bounce, bounce, bounce."

680
00:34:44,343 --> 00:34:47,781
Please, stay in touch.
Love, May Ahearn.

681
00:34:47,824 --> 00:34:49,043
Ahearn.

682
00:34:49,087 --> 00:34:51,263
Knew it.

683
00:34:51,306 --> 00:34:54,744
Computer, locate quarters
for "Ahearn, May."

684
00:34:54,788 --> 00:34:58,574
COMPUTER: Ship's manifest
has no such name.

685
00:34:58,618 --> 00:35:00,272
Computer,
search Federation database

686
00:35:00,315 --> 00:35:02,622
for the whereabouts
of "Ahearn, May,"

687
00:35:02,665 --> 00:35:05,407
originally from San Francisco,
California, Earth.

688
00:35:05,451 --> 00:35:09,846
COMPUTER: Working.
"Ahearn, May Theresa."

689
00:35:09,890 --> 00:35:13,023
Born April 30, 2236.

690
00:35:13,067 --> 00:35:17,550
Deceased June 9, 2252.

691
00:35:23,077 --> 00:35:24,731
Come.

692
00:35:27,864 --> 00:35:29,866
You wanted to see me?

693
00:35:29,910 --> 00:35:32,739
Yes. And don't make me laugh.

694
00:35:32,782 --> 00:35:34,480
Fortunately for you,
I was raised on Vulcan.

695
00:35:34,523 --> 00:35:35,916
We don't do funny.

696
00:35:37,222 --> 00:35:39,180
Maybe I should just shut up.

697
00:35:44,968 --> 00:35:46,883
I wanted to thank you

698
00:35:46,927 --> 00:35:48,711
for following orders
and maintaining our cover

699
00:35:48,755 --> 00:35:50,887
despite your captain's
impairment.

700
00:35:50,931 --> 00:35:52,889
And by impairment,

701
00:35:52,933 --> 00:35:55,718
I-I mean having a phaser
go off in my chest.

702
00:35:57,285 --> 00:35:58,765
Well, sir,
I learned the hard way

703
00:35:58,808 --> 00:36:00,854
what not following orders
can lead to.

704
00:36:00,897 --> 00:36:03,552
In fact,

705
00:36:03,596 --> 00:36:06,381
you asked earlier if there was
anything I ought to tell you.

706
00:36:06,425 --> 00:36:09,210
There is, and I didn't.

707
00:36:09,254 --> 00:36:11,081
The angelic being

708
00:36:11,125 --> 00:36:15,347
they worship on Terralysium,
it appeared to me,

709
00:36:15,390 --> 00:36:17,218
on the asteroid.

710
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
Why didn't you say anything?

711
00:36:18,872 --> 00:36:21,309
I was injured.
I thought I was hallucinating.

712
00:36:21,353 --> 00:36:24,530
That can't be a coincidence.

713
00:36:24,573 --> 00:36:27,446
Two signals,
two angel sightings.

714
00:36:27,489 --> 00:36:30,188
With all due respect, sir,
the word "angel"

715
00:36:30,231 --> 00:36:32,233
does carry with it
certain implications.

716
00:36:32,277 --> 00:36:35,932
I saw a form.

717
00:36:35,976 --> 00:36:41,764
It hovered above me,
and it was...

718
00:36:41,808 --> 00:36:44,376
to be completely honest,
quite beautiful.

719
00:36:44,419 --> 00:36:46,726
But beyond that,

720
00:36:46,769 --> 00:36:48,989
I wouldn't ascribe to it
divine properties.

721
00:36:49,032 --> 00:36:53,254
Those people in New Eden do.

722
00:36:53,298 --> 00:36:55,909
And they would find
your experience

723
00:36:55,952 --> 00:36:57,693
to be quite a revelation.

724
00:36:57,737 --> 00:37:01,175
Is that how you see it, sir?
As a revelation?

725
00:37:02,394 --> 00:37:05,310
At the very least,

726
00:37:05,353 --> 00:37:10,750
this new information
creates more context.

727
00:37:10,793 --> 00:37:15,624
And the context
can alter our perspective.

728
00:37:18,584 --> 00:37:21,282
Well, what about Jacob?

729
00:37:21,326 --> 00:37:24,285
Isn't he entitled
to a little context?

730
00:37:24,329 --> 00:37:27,984
He knows in his heart
who and what we are.

731
00:37:28,028 --> 00:37:29,986
And we chose to lie to him.

732
00:37:30,030 --> 00:37:32,554
We have the power
to help him solve a mystery

733
00:37:32,598 --> 00:37:35,818
that's plagued his family
for 200 years.

734
00:37:35,862 --> 00:37:37,080
We could alter
hisperspective.

735
00:37:37,124 --> 00:37:39,431
Look, I feel for the guy, too.

736
00:37:39,474 --> 00:37:45,263
But even angels are no excuse
for violating General Order 1.

737
00:37:45,306 --> 00:37:48,309
Yeah, well, I have a better
excuse: his helmet camera.

738
00:37:48,353 --> 00:37:51,747
Jacob said it recorded
whatever was in that church

739
00:37:51,791 --> 00:37:53,314
the day they
were taken.

740
00:37:53,358 --> 00:37:55,925
And as I see it, sir,
the urgency of our mission

741
00:37:55,969 --> 00:37:58,276
directly contradicts
Starfleet's first rule.

742
00:37:58,319 --> 00:38:01,191
To serve one goal,
the other has to be sacrificed.

743
00:38:01,235 --> 00:38:05,631
But that's a choice
only a captain can make.

744
00:38:17,077 --> 00:38:20,298
PIKE:
I lied.

745
00:38:20,341 --> 00:38:22,691
To protect the others
from the truth.

746
00:38:22,735 --> 00:38:27,043
The truth is...
you were right about us.

747
00:38:27,087 --> 00:38:30,220
I-I know what it's like
to live with doubt,

748
00:38:30,264 --> 00:38:32,875
and I guess I-I didn't
want that for you.

749
00:38:32,919 --> 00:38:35,704
How'd you get here?

750
00:38:35,748 --> 00:38:37,315
Beam of light?

751
00:38:37,358 --> 00:38:38,707
Yes, actually.

752
00:38:38,751 --> 00:38:40,796
It's called a transporter.

753
00:38:40,840 --> 00:38:44,974
It converts a-a person or an
object into an energy pattern,

754
00:38:45,018 --> 00:38:47,063
then "beams" it to a target,

755
00:38:47,107 --> 00:38:50,066
where it's eventually
reconverted back into matter.

756
00:38:50,110 --> 00:38:52,678
Do you have a ship?

757
00:38:54,941 --> 00:38:59,772
Do you, uh, fly among the stars?

758
00:38:59,815 --> 00:39:02,775
Yeah.

759
00:39:08,128 --> 00:39:09,912
And...

760
00:39:09,956 --> 00:39:11,653
Earth?Well, we're-we're part

761
00:39:11,697 --> 00:39:14,613
of a galactic federation now,

762
00:39:14,656 --> 00:39:17,920
dedicated to peace, exploration
and protecting places

763
00:39:17,964 --> 00:39:19,618
such as your planet.

764
00:39:19,661 --> 00:39:21,924
Jacob,

765
00:39:21,968 --> 00:39:24,013
we cannot intervene.

766
00:39:24,057 --> 00:39:25,928
Your society
has to evolve

767
00:39:25,972 --> 00:39:27,930
in its own way.

768
00:39:30,237 --> 00:39:33,109
My entire family spent

769
00:39:33,153 --> 00:39:37,070
their whole lives
hoping to get a confirmation

770
00:39:37,113 --> 00:39:40,421
that what we believed was true.

771
00:39:41,683 --> 00:39:44,207
And you...

772
00:39:44,251 --> 00:39:48,429
gave me that answer.

773
00:39:48,473 --> 00:39:50,170
Something none of
them ever got.

774
00:39:50,213 --> 00:39:54,392
And that is enough for me.

775
00:40:04,967 --> 00:40:07,622
Thank you.
Because of you,

776
00:40:07,666 --> 00:40:10,799
we're not lost anymore.

777
00:40:14,934 --> 00:40:18,677
How about this power cell,

778
00:40:18,720 --> 00:40:21,680
with a very long lifespan,
in exchange

779
00:40:21,723 --> 00:40:26,336
for a soldier's broken camera
circa 2053?

780
00:40:43,223 --> 00:40:45,181
I hope we meet again, Jacob.

781
00:40:45,225 --> 00:40:46,705
I know we will.

782
00:40:47,967 --> 00:40:49,621
You might want to stand back.

783
00:40:53,276 --> 00:40:56,454
Pike to Discovery,
one to transport.

784
00:41:09,858 --> 00:41:11,381
Okay...

785
00:42:05,174 --> 00:42:06,785
MAN :
We're under attack!

786
00:42:06,828 --> 00:42:10,179
Holed up inside. A few hundred
souls: men, women and children.

787
00:42:10,223 --> 00:42:12,834
Wait...

788
00:42:12,878 --> 00:42:14,270
Something's happening...

789
00:42:15,924 --> 00:42:18,971
Take cover! Protect the young!

790
00:42:19,014 --> 00:42:20,625
Oh! Blinding light!

791
00:42:20,668 --> 00:42:22,714
Oh, my gosh!

792
00:42:26,195 --> 00:42:28,154
Captioning sponsored by
CBS

793
00:42:28,197 --> 00:42:31,505
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org