Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Suntem pe platoul "Big Titted Cougars" cu Lisa Ann.
Ce șoc e să joc în el!
Care-i diferența dintre "cougar" și "MILF"?
Eu le consider așa:
"MILF" înseamnă "mamă căreia vreau să i-o trag", adică ar fi o mamă, nu?
După mine, "cougar" e tot o femeie în vârstă, dar fără copii,
și mă declar fericită una dintre ele.
Sau sunt o "MILF" fără copii, cum preferați.
Cred că dacă nu reușești în pornografie, nu prea poți reuși în niciun alt domeniu.
Nu-i chiar atât de greu.
Toți ne pricepem la asta. O facem în mod curent.
Lumea mă întreabă cum sunt așa bună și răspund: "Ajung mereu la timp."
E greu să nu reușești în industrie, se pare că toată lumea o face.
Ultimul țel din scrisoarea mea de retragere a fost să scriu cartea asta,
iar joi se face un an, așa că mi-am atins toate țintele.
Au ajuns!
Am emoții! În regulă...
Nu vreau să stric nimic, o desfac cu mare atenție.
Dragilor, e atât de tare!
Priviți!
În primii doi ani, am fost sub contract
cu o companie numită "Metro Home Video".
Și era o situație ideală pentru mine, pentru că voiam să fac striptease.
Pe atunci, când erai starul lor, îți făceau postere și fluturașe de fițe
și-ți dădeau câte voiai
ca să le folosești drept materiale publicitare.
În anii 1990, când am început filmările, nu știam că filmele noastre ajung la TV,
iar, pe atunci, companiile făceau mulți bani din asta.
Dar nu se cumpărau filme interrasiale.
Așa că nu am putut filma așa ceva cât am fost sub contract.
Lumea îmi zicea mereu că, dacă fac asta, îmi distrug cariera.
Că nimeni nu mă va angaja ca dansatoare exotică.
Și că voi câștiga mai puțin.
Nu cred că trebuie să ne ghidăm după culoarea pielii,
ar trebui să arătăm tuturor ce experiențe sexuale avem,
poate unele cupluri interrasiale vor să vadă pornografie interrasială.
Dacă tu nu le oferi asta, iar ei sunt fanii tăi, își vor forma o anumită opinie.
În mare, e o industrie a patronilor și a agenților albi
și toți sunt în secret rasiști.
Toți le spun fetelor să nu filmeze așa ceva,
iar eu le zic: "Am avut mai mult scene interrasiale decât tipice și sunt bine."
E intimidant pentru o tânără,
iar când agentul tău, pe care-l admiri, te instruiește, o să-l crezi.
Și când fac scene interrasiale pentru că nu primesc suficient de lucru,
sunt plătite mai bine.
Mă duc la oficiul poștal.
Vreau să vă primiți cărțile.
Și să vă bucurați de ele.
Vreau să aud recenzii și eseuri.
Pune, te rog, cutiile jos!
Le bag eu înăuntru.
Îmi vei face poze când le bag acolo.
Fir-ar! Am făcut o poză.
Dar n-am prins nimic.
În regulă. Câte crezi că pot să pun deodată?
Pun mai multe.
Nu vă blocați!
Mi-a luat ceva timp să pot face cutiile astea.
La primele zece, am folosit o groază de scotch, dar apoi m-am specializat.
Ce înseamnă asta?
S-a blocat? S-a umplut?
Ce facem acum? Mai e vreunul?
Da, filmul cu Paylin mi-a cam schimbat întreaga viață.
Unii vin nu pentru că sunt fani porno, ci pentru că li s-a părut demențial.
Lumea vine uneori la mine și-mi zice: "Bravo, amuzant film."
A reușit... să mă pună în centrul atenției.
Te așteptai când l-ai filmat?
- Credeai că va fi... - Așa de cunoscut? Nu.
În 2008, eram la o filmare și în pauze îmi citeam mesajele,
iar Drew de la "Hustler" mi-a zis că vrea să facă un film despre Sarah Palin,
numit "Cine o rezolvă pe Paylin?", era un titlu grozav.
Mă voiau pe mine, ziceau că aș fi perfectă.
Era un film cu greutate.
Bună ziua!
Ne cerem iertare pentru deranj, dar am făcut o pană.
Am putea folosi telefonul dv. ca să sunăm la Kremlin?
Regret, băieți, dar nu vorbesc rusa.
Kremlin. Înseamnă...
- Cum se zice? - Tractare.
Pentru susținerea relațiilor cu străinii,
sunt sigură că nu fac rău dacă vă invit înăuntru.
Intrați, vă rog!
Industria mi-a sărit în cap.
Fetele au crezut că am furat filmul,
altă fată de la agenție ar fi fost contactată,
dar eu am insistat să-l fac.
E ciudat că, atunci când devii cunoscut,
cei care erau drăguți cu tine săptămâna trecută te urăsc de moarte
și te vorbesc pe la spate.
Atunci mi-am dat seama că voi primi rolul și voi fi foarte prinsă
și i-am dat dracu' pe toți.
Puteam să cer și mai mulți bani, lumea oricum mă ura.
Îmi cunosc valoarea. Știu ce vând și știu ce fac.
Când mergeam în cluburile de striptease, aveam un public bătrân și unul tânăr,
veneau politicieni și homosexuali,
veneau bărbați și femei.
Aveam o mulțime de fani,
oamenii veneau mereu la mine și ziceau: "Tu o joci pe Sarah Palin."
Mi-am dat seama că venise momentul.
Acei patru sau cinci ani puteau să-mi asigure toată viața.
Intram în pâine.
Am fi fost plecați în fiecare weekend, mai exact, 74 de weekenduri pe an,
am fi avut apariții private nebunești, sute de întâlniri cu fanii,
primeam oferte din toate părțile.
Am primit invitații la două premiere de filme porno și la anumite evenimente.
Aveam șansa să fiu fotografiată
și știam că așa rămâi relevant și-ți poți face reclamă în fața fanilor,
îți făceai apariția în societate în altă lumină și îmbrăcat.
Cu cât aveam mai multe apariții în care nu făceam sex și nu eram goală,
cu atât puteam să fac mai multe pentru a sfârși în ipostaza dorită.
Adică să fiu îmbrăcată.
În decembrie 2014, Lisa Ann a șocat industria porno,
anunțând că se retrage.
Alegerea de a părăsi industria iubită n-a fost ușoară,
dar un alt fel de fantezie o chema.
Toate emisiunile astea sunt la Sirius și obișnuiesc să mă sune și să-mi zică:
"Cutare și cutare vin. Poți să ajungi?" Știu că stau la doi pași.
Fac un duș, mă îmbrac și merg la ei.
Sunt niște ocazii unice, nu?
Toți mă consideră o rudă, doar lucrez acolo,
am și ecuson, iar securitatea nu-i o problemă.
Simt că această mică slujbă a devenit cea mai mare șansă a mea.
Bun, voi pune planul ăsta în mișcare.
Va fi un plan de un an, în care voi produce atâtea filme,
ca să am atâta material pentru site-ul meu, după ce mă retrag.
Am început să le sugerez că vreau să vorbesc despre sport.
Deja lucram pentru Sirius în LA,
la un show foarte distractiv și sexy, numit "Orașul Stripteuzelor".
Iar pe 9 septembrie 2013, mi-am început prima emisiune la Sirius.
"Lisa Ann Does Fantasy". Era prima mea emisiune de sport.
I-am zis unei prietene așa: "Tu ai copii, eu n-am."
Ești ca un părinte mândru.
Când într-un joc online unul dintre jucătorii tăi
face ce te-ai așteptat sau mai mult,
te simți ca un părinte mândru.
Dacă o fată vrea să intre în industria porno, ce i-ai zice?
Aș întreba-o de ce.
Vrea să intre în domeniu ca să-și exploreze sexualitatea?
Se crede unică față de celelalte?
Vrea să o facă doar pentru bani?
Dacă da, ce vrea să facă, filme?
Unele fete cred că vor face asta timp de un an sau doi
și că, după ce pun bani deoparte, vor face altceva.
Dar nu vor face altceva,
orice slujbă și-ar căuta, se va ști ce au făcut înainte.
Trebuie să o rupi cu industria înainte să o rupă ea cu tine.
Am văzut cum industria a terminat cu mulți care nu voiau să se retragă
și e oribil.
Când m-am retras, mi-am promis că voi citi măcar o carte pe săptămână.
Creierul meu nu a mai evoluat,
pentru că era ușor să am cel mai mare succes din industrie,
când tot ce trebuia să fac era să urmez niște instrucțiuni de bază.
Nu cred că mă voi putea desprinde vreodată de starul porno Lisa Ann,
nu cred că există vreo țară în care să mă mut și să fie posibil.
Trebuie să accept că ce am oferit și anii și bunăvoința cu care am făcut-o
sunt prețul siguranței pe care mi-am oferit-o,
a modului meu de viață și a aventurilor pe care le-am avut.
Bineînțeles, lumea știe cine sunt și toți mă abordează fără probleme.
Trebuie să pricepeți ceva.
Un bărbat e încercat de alte senzații când mă vede pe mine
decât atunci când întâlnește un jucător de fotbal sau de baschet.
S-a masturbat pe filmele mele.
Când mă privește drept în ochi
și apare licărul ăla, iar el își amintește tot,
e o emoție, e adrenalină, e o conexiune, nu?
Trebuie să fiu conștientă că m-am arătat lumii întregi.
Cum aș putea spune: "Nu mai vreau să vorbiți despre asta,
vreau ca tot să dispară, nu mai sunt tipa aia"?
Sunt tot eu, atunci eram goală!
Nu purtam niciun scut care să mă protejeze de mine.
Și mi-am folosit și numele real. Așa că...
Fac filme porno,
dar sunt și în industria transgen, care e o nișă foarte mică.
Ca să poți excela și ca să ai un plan de ieșire...
VENUS LUX Interpretă
...trebuie să produci și să regizezi.
Trebuie să îți controlezi propria marcă și să îți dictezi propriul viitor.
Acestea fiind zise, de asta m-am zbătut atât
să obțin distincțiile astea și să pot să mă promovez drept o actriță de top.
Ca în cele din urmă, să-mi pot crea propria agenție de modelling
și ca să intru și să ies din industrie, nu?
Și să-mi fac o familie.
Am 25 de ani, așadar mai am vreo doi ani
până voi vrea să am și eu copii.
DIAVOLUL DIN DRA JONES
De mi-aș putea retrăi viața...
- Dar nu se poate. - Știu.
- Dar dacă aș putea s-o fac... - Ce-ai face?
Aș trăi o viață plină...
cuprinsă...
mistuită...
de dorință.
- Serios? - Da.
- Cuprinsă? - Mistuită.
- De dorință? - Da.
Ce naiba, de ce nu?
Și-așa n-avem multe de făcut, mai spargem monotonia.
Chiar pot?
- Doar pentru puțin timp. - De acord.
Voi fi cu ochii pe tine.
Când simt că ți-a ajuns, te chem înapoi și vii imediat.
Fie.
Când pot să încep?
Acum.
Intră pe ușa aia!
Eram pregătită pentru orice când am ajuns la New York.
Am acceptat să fiu comisarul în Diavolul din dra Jones.
Când m-am dus acolo după banii de mâncare,
Jerry mi-a zis: "Vine un tip pentru rolul diavolului din film,
vrei să citești tu celelalte replici, ai experiență în actorie?"
I-am răspuns: "Da, am fost actriță."
"Sunt actriță."
M-a rugat să citesc replicile și-am acceptat.
Am luat loc, am citit scena
și-am dat gata scenariul, m-am distrat de minune.
Și după ce tipul pleacă, el mă întreabă: "Ai vrea să joci rolul?"
Un rol principal într-un film? Bineînțeles că da!
L-am întrebat dacă pot să și gătesc,
iar el mi-a răspuns că-mi dă 100 de dolari ca să joc
și 45 ca să gătesc zilnic.
Era o sumă uriașă pe atunci, să știți.
Am mers undeva în New Jersey,
cred că era New Jersey, putea fi și New York, habar n-am unde eram.
Era o fermă uriașă părăsită cu un hambar vechi.
Au mutat toate echipamentele în hambar, unde am locuit și am filmat tot,
apoi ne-am urcat la volan și ne-am întors acasă.
Așa am filmat pentru Diavolul din dra Jones.
Habar n-am de ce filmul ăsta,
care era plin de scene de sex, fiind în esență un film porno,
a rezonat în acel fel cu o mare parte a societății americane de atunci.
Dar, din cine știe ce motiv,
a devenit ceva numit de Judith Crist "porno șic".
Dacă mă atingi, ajung la orgasm. Îl vom avea împreună.
Dacă ți-o bagi în mine.
Vrei să ți-o bagi în mine? Ca să ajungem amândoi la orgasm.
Lumea mergea în cuplu ca să vadă filme pornografice explicite.
Cupluri decente.
Pe atunci, nu credeam că vreun cunoscut sau vreo rudă
va vedea filmul.
Dar l-au văzut.
Și a trebuit să zic: "Da, eu eram."
"Da, frățioare, aia era sora ta."
A fost un moment al adevărului din viața mea.
L-am întrebat cum a reacționat mama.
Și mi-a zis: "Doar știi cum e, face față la orice." Și era adevărat.
Nu mi-a zis niciodată: "Te iert."
Dar aproape a zis că înțelege, înainte să moară.
Nu eu am părăsit industria, ea m-a cam părăsit pe mine.
Fiecare film făcut avea să fie ultimul.
Nu căutam eu filmele,
lumea mă suna și mă întreba dacă le vreau și dacă am timp.
Și ziceam mereu: "Nu prea vreau, dar fie, mai fac unul."
Mi-am găsit o slujbă de la nouă la cinci și-mi lua din timp.
Din când în când, eram sunată pentru un film,
îmi luam o săptămână de concediu și fugeam să-l fac,
iar, într-o zi, șeful m-a întrebat:
"Te duci să faci un film din alea?" I-am zis că da.
Și mi-a zis că i s-a pus în vedere
că unii directori din consiliu știau că am făcut câteva filme.
Și i-am zis: "E ultimul, promit."
Mi-a răspuns: "Bine, o să-i anunț."
Și așa a fost.
Nu știu cum sunt filmele porno de azi, bănuiesc că se văd pe internet.
Sau pe casete video sau alte dispozitive.
Nu cred că mai există azi "case de masturbare",
cum le numeam noi.
Pe atunci, cumpărai floricele, scoteai fundul cutiei și le aruncai.
Sau veneai cu un joben.
În mare, a fost o călătorie minunată.
Când și când, am sentimentul că există o cascadă mare,
undeva în depărtare.
Parcă o aud din când în când, dar ce mai pot face acum?
Sunt foarte recunoscătoare că mi-am întâlnit marea iubire,
pentru că nu li se întâmplă tuturor.
Nu numai că mi-am întâlnit marea iubire, ci și el simte la fel în legătură cu mine,
astfel că ne-am clădit o viață împreună în acest mic paradis încântător,
pe care îl numim "casă", aici, sub gloriosul semn "Hollywood".
În lumea mea, sunt și clarvăzătoare...
JENEVIEVE ZAYA Interpretă
...și nu avem axe ale timpului, acesta e infinit în lumea mea.
Nu e nicio intrare și nicio ieșire.
Există doar o masă compactă și uriașă de bucurie și de iubire.
Nu am un răspuns la întrebarea asta,
dar vreau să dansez, să distrez, să dansez cu șerpi și să mă joc,
până simt că inima mă îndrumă să fac altceva.
Poate dura la infinit, poate fi mâine sau poate fi ieri,
poate fi peste cinci ani sau poate peste o lună.
Mă vedeți? Sunt Darren James.
Avem aici o domnișoară frumoasă.
Dă-te mai în spate și uită-te la ea și la corpul ăsta!
Cum te cheamă?
- Lara. - Lara.
Ce vârstă ai?
- 19 ani? - 19. Îmi place!
În martie 2004, fără să știe, Darren James
a infectat trei colege de platou cu HIV.
Epidemia a fost dezbătută în întreaga presă mondială,
aducându-i lui James mai multă atenție și notorietate
decât a sperat sau și-a dorit să aibă.
Teama de HIV se pare că a "închis" industria porno
după ce Darren James a fost infectat la întoarcerea în SUA din Brazilia...
Trei actrițe care au lucrat cu James după revenirea sa în Statele Unite
au fost și ele infectate.
La o săptămână, a apărut la spitalul din San Diego,
după o aparentă tentativă de sinucidere.
E un actor porno de vârstă mijlocie, care a vrut să devină polițist.
Pentru mine, nu va fi o tragedie.
E un început.
Exiști dintr-un motiv. Trebuie să-ți dai seama de ce.
Cred că eram prea bătrân și urât ca să mor.
Dar am supraviețuit și mi-am revenit.
Sunt din Detroit.
Și, cu ani în urmă, în 1982, am intrat în Marina Statelor Unite.
Batalionul de Construcție m-a învățat multe despre lucrul în echipă.
Am mers prin toată lumea.
Când am ajuns în Puerto Rico, am cunoscut câțiva membri SEAL,
aveam o tabără de antrenamente chiar lângă ei.
Băieții ăia m-au deșteptat,
m-au făcut să aflu mai multe despre mine și despre viața mea.
Era exact ca o frăție, din care am plecat cu ceva.
Deși am ajuns departe...
Nu-mi pot lăsa în urmă amicii care au fost în industria porno.
De asta și vorbesc de problema prezervativelor și de restul,
încerc cum pot eu mai bine să-mi sprijin prietenii.
Felicitări, recrut!
- Bună treabă! - Mulțumesc, domnule.
- Felicitări, recrut! - Mulțumesc.
Bună treabă!
Când ieși din branșă, îți zici:
"Stai așa! Ăsta a fost divertisment, îmi trebuie o slujbă."
M-am trezit în industria porno și am început să fac film după film.
În perioada în care lucram, nu mi-am adus aminte
dacă am luat virusul de acolo sau chiar înainte să plec.
Nu știm exact, pentru că lucram foarte mult când am fost infectat.
Dar îmi aduc aminte că nu m-am simțit bine când am filmat o dată în Brazilia.
Era o orgie uriașă.
Era a doua orgie de când ajunsesem acolo
și eram atât de obosit, eram extenuat.
Am crezut că muncisem prea mult.
După ce am aflat cum acționează virusul,
cred că atunci eram deja infectat, dar nici măcar nu știam.
Mi-e greu să îmi dau seama de unde l-am luat.
Asta e problema, aici e zona gri.
Dacă aș fi avut un prezervativ, probabil că nu s-ar fi întâmplat.
Punct. Probabil că nu s-ar fi întâmplat.
Nu m-am gândit niciodată că voi păți așa ceva,
credeam că în industria porno... nu credeam că voi lua așa ceva.
La sfârșitul carierei mele, familia mea era în biserică.
Diagnosticul meu a ajuns rapid în toate jurnalele de știri din Detroit.
Lumea a aflat imediat.
Dar biserica a fost isteață...
Nu mai văzusem pe nimeni de ani buni, eram plecat de-atâta amar de vreme.
Plecasem de-acasă, iar oamenii ăștia m-au protejat chiar și-atunci.
M-au apărat și-atunci. Am auzit abia mai târziu.
Au fost lângă mine chiar și atunci.
Le datorez totul celor pe care i-am întâlnit,
îmi aminteam de membrii SEAL sau de militarii care practicau arte marțiale.
M-au îngrijit, m-am întors acasă și nu mi-am mai plâns de milă.
M-am ridicat într-o zi de pe canapea și m-am dus la sală.
Nu pot să ajut pe nimeni dacă nu mă ajut pe mine.
Dacă vorbești deschis despre asta, nu poți să spui doar vorbe goale.
Nimeni nu vrea să vadă pe cineva care se prăpădește
și care e exemplul clasic de om infectat: "Săracul, ce rău arată!"
În niciun caz. Trebuie să lupt, trebuie să reacționez cumva.
Și trebuie să ajut. Atât cât pot și cât mai am zile.
Am încă multe de făcut. Pricepeți?
Cine știe? Poate cineva mă vede și va face la fel ca să ajute, asta vreau.
- Te-a ajutat bara? - Da.
O știu de la Rich Piano, fă exercițiul mai rapid.
Adesea, când suntem diagnosticați, suntem într-o fază de negare.
Știu cum e, n-ai chef de nimic, vrei să renunți, dar nu poți.
Exact ca la cancer sau orice altă boală, trebuie să te ridici și să mergi înainte.
Te simți mai bine dacă faci ceva pentru tine, pricepeți?
O zic oricui: suntem toți supraviețuitori, când vine vorba de asta.
Pentru mine, nu va fi o tragedie.
E un început.
Regret că nu m-am retras când trebuia s-o fac.
Într-o vreme, mă retrăsesem.
Nu mai voiam s-o fac, mă împiedica etica.
Dar cineva m-a chemat pe bani frumoși.
Și mi-a promis un contract.
Am acceptat imediat.
Ar fi trebuit să mă retrag.
Ăsta e regretul meu. Că n-am făcut asta.
Exceptând asta, mi-e dor de călătorii și de oameni,
de culise și de echipă...
Am cunoscut persoane interesante, care mi-au deschis ochii,
sunt mulți oameni cu suflet în industrie, foarte mulți.
Dar n-ai voie să vorbești. Dacă o faci, ai zburat.
Ăla era venitul lor. Ca și alții, ne câștigăm pâinea din asta.
Dar să fii primul din istorie care ridică glasul și e împotriva...
Să fii atât de pornit împotriva industriei și să le arăți că au procedat greșit...
Nu regret nimic.
Nu-i poți salva pe toți, dar pot încerca.
N-o să le placă, dar tot o să încerc.
În California, se fac eforturi mari, mai ales din partea unei organizații...
Dr. NICOLE PRAUSE Psihofiziolologie sexuală
...ca actorii porno să poarte mereu prezervative,
printre alte echipamente de protecție.
Adevărul este că prezervativele pot avea efecte negative.
Dar nu avem voie să vorbim de ele,
și așa e greu să convingi lumea să le folosească,
tocmai de aceea nu este un subiect prea popular.
Adevărul e că, atunci când lumea folosește prezervative,
iar asta s-a testat la persoanele care au un singur partener,
ele sporesc prezența a trei tipuri de bacterii, cel puțin în vagin.
Pot, de asemenea, cauza eritemul sau înroșirea vulvei,
care duce la și mai multe fisuri.
Dacă actorii porno le încearcă, știind că sunt sănătoși,
prin folosirea lor, măresc riscul unei infecții bacteriene.
Așadar, au un argument puternic împotriva folosirii prezervativelor,
mai ales în contextul în care le folosesc.
Există niște riscuri destul de mari.
Dar vă puteți imagina răspunsul automat la un asemenea argument.
Lucrez în special cu mulți cercetători care studiază virusul HIV.
Nu vrem să purtăm discuția aceasta,
e și așa dificil să-i convingi pe cei care nu sunt testați, ca actorii porno,
să folosească prezervative din capul locului.
Nu am vrea să descurajăm aceste persoane să le utilizeze.
Dar consider că, în cazul actorilor, e rezonabil să-i lăsăm pe ei să decidă.
Tabloul ăsta l-am pictat cel mai repede.
Eu și iubitul meu eram...
Știți cum uneori vă mai ciondăniți?
Ne-am certat și m-am dus la culcare, dar nu puteam să dorm, eram furioasă.
M-am sculat din pat la trei dimineața, am venit jos,
am luat cea mai mare pânză pe care o aveam și m-am descărcat.
Așa pictez în general, nu exersez, fac ceea ce simt.
Pe acesta l-am numit "Dragoste bolnavă".
Și e unul dintre preferatele mele.
Sunt din Rockford, statul Illinois.
Există două lucruri din Rockford care sunt faimoase:
Cheap Trick și Ginger Lynn.
Nu mai vedeai filme porno într-o sală și te masturbai,
îți luai un videoplayer și un film cu Ginger Lynn.
Eram una dintre primele fete care nu părea că face așa ceva.
Am devenit foarte cunoscută rapid. Mulți actori de top știau cine sunt.
Erau la fel de entuziasmați să mă cunoască pe cât eram și eu,
eram prima actriță porno pe care o cunoșteau.
În anii 1980, când era tare să fii un star porno,
iar vedetele voiau să te cunoască,
am luat prânzul cu avocatul meu și cu Milton Berle.
Aveam 21 de ani și eram într-un restaurant foarte vechi,
cu scaune din lemn negru și piele roșie.
Stăteam între avocatul meu și Milton Berle,
iar Milton Berle își desface pantalonii și-și scoate scula afară!
Și-o scoate în restaurant, chiar în fața mea!
Am încercat să mențin contacul vizual, dar a fost dificil, mă tot uitam în jos.
N-a încercat nimic, nu m-a atins,
nu s-a jucat cu ea, doar și-a scos-o și a stat așa pe toată durata prânzului.
- Sunt zvonurile adevărate? - Era uriașă! Uriașă!
L-ar pune la respect pe John Holmes.
O sculă de-a dreptul monstruoasă.
Am debutat în industria porno pe 9 decembrie 1983.
Am făcut 21 de ani după cinci zile, pe 14 decembrie.
Am făcut filme până pe 11 februarie 1986.
Dar ce-mi amintesc din ultima zi...
Cu două săptămâni înainte să mă retrag, m-am trezit...
Și, de obicei, ziceam:
"Da! Azi fac sex cu persoana asta! Mi-o trag cu ea, îi fac un oral",
eram foarte entuziasmată.
Dar în dimineața aceea, m-am trezit și mi-am zis:
"Nu vreau să mi-o trag cu nimeni. Nu mai vreau."
Pe atunci, eram sub contract cu "Vivid Video".
M-am dus la ei, am vorbit cu patronul și i-am zis:
"Nu-mi stă mintea la asta și nu pot să o fac."
Mi-a răspuns: "Bine, înțeleg,
dar poți termina ultimele două filme indicate în contract?"
I-am zis că da.
Iar pe 11 februarie, am venit acasă
și iubitul meu umpluse cada cu litri întregi de lapte
și cu petale albe de trandafir.
Și-am făcut o baie purificatoare, pentru că ieșisem din industrie.
A avut un element foarte romantic.
Chiar a fost o purificare.
Nu că aș fi făcut ceva rău,
dar treceam într-o altă fază a vieții mele.
Când am renunțat, nu m-am gândit la ce voiam să fac mai departe,
aveam o casă în Beverly Hills și o ipotecă de plătit.
Cred că aș accepta,
mi-am dorit întotdeauna să lucrez în divertisment, fără să-mi dau seama.
Dar acum asta fac.
Am apărut cam peste tot, am lucrat la zeci de filme.
Joc într-un nou film care apare curând, "Suflete pierdute".
Va apărea de Halloween.
Alt film...
Am un rol micuț în filmul fraților Coen, "Marele Lebowski".
Ce mai e?
"Locotenent-colonel: Profeția", cu Mark Hamill, va apărea de Crăciun.
Iar "Omul singuratic al lui Dumnezeu", cu Justine Bateman, va ieși și el curând.
Va suna oribil: aveam partide de sex nasoale,
n-am putut găsi ani la rând un partener care să mă satisfacă pe deplin!
Voiam doar ca cineva să mi-o tragă ca lumea.
Voiam doar... voiam să fac sex cu fete și să mi-o tragă băieții,
voiam... voiam sex de calitate.
Am mers la "Vivid", la "Wicked" și la "VCA" și am cerut foarte mulți bani.
Voiam să revin în branșă.
Toate cele trei companii mi-au făcut câte o ofertă
și am ales să merg la "VCA".
Am făcut un film, "Taken", regizat de Veronica Hart.
A venit la mine și mi-a zis: "Ginger, nu știu dacă e posibil,
dar cred că ești singura actriță care o poate face,
vreau să fac un film porno, iar tu să ai rolul principal."
Am fost numită cea mai bună actriță pentru filmul din acel an,
e singurul premiu câștigat pe care credeam că-l merit.
Devenisem actriță.
Mulți care intră în industria porno nu știu ce să facă după ce se retrag.
Dacă ai fost un obiect sexual toată viața
și asta e tot ce știi să faci,
încotro te îndrepți, ce-i spui unui angajator?
"Mi-am tras-o în filme în ultimii 30 de ani"?
E important să te gândești la viitor și la ce se va întâmpla apoi.
Eu am fost foarte norocoasă...
Mi-am făcut trei site-uri și am pictat și tablouri.
Am site-ul meu de licitații, gingerlynnauctions.com,
mai am și gingerlynn.com
și un site pentru tablouri, gingerlynnart.com.
Așadar, am mai multe proiecte de care să mă ocup.
Mă sperie ideea.
Nu vreau să ajung la 60 ani fără un rezultat al muncii mele.
Am făcut cam șase filme în 2005.
N-aș recomanda nimănui să intre azi în industrie.
Chiar n-aș face-o. S-a schimbat atât de mult.
Aveam un rol într-un film și erau alți actori care au filmat înaintea mea.
Ea era faimoasă, foarte cunoscută în industrie și-mi era bună prietenă.
Stătea pe canapea,
iar partenerul ei era în celălalt capăt, înainte de filmare.
Intram în belele pe fiecare platou.
Odată terminat machiajul, săream pe tine.
Ți-o sugeam, te sărutam, iar ei trebuiau să-mi refacă machiajul,
mereu intram în necazuri pentru că voiam să fiu acolo.
Ei doi stăteau pe părțile opuse ale canapelei pe telefoane.
Am auzit: "Puteți intra pe platou." S-au dus și și-au tras-o.
Nu au avut nicio conexiune, nimic!
Pentru mine, sexul e ceva intim, trebuie să-mi placi ca să ți-o trag.
Trebuie să vreau să fiu cu tine.
Vreau tensiunea aia, anticiparea, acel "de-abia aștept".
Dacă lucrezi într-o asemenea industrie, trebuie să-ți placă enorm ceea ce faci.
Am zis mereu că-mi vine să-i pocnesc pe cei care mă numesc "târfă".
Poți să-mi zici "parașută" până nu mai poți.
Îmi place să fac sex și-am făcut-o cu mulți, dar n-am fost niciodată târfă.
Dacă aș lucra la "McDonald's" și nu mi-ar plăcea, atunci aș fi o târfă.
Nu se referă neapărat doar la sex,
dacă faci ceva ce nu vrei pentru bani, ești, în opinia mea, o târfă.
Multe femei din industria porno
își separă complet viața porno de cea personală.
Nu le amestecă, au nume diferite
și scot la iveală starul porno din ele doar când au nevoie.
Ceea ce am ales sau ceea ce s-a nimerit să fac
a fost s-o aduc pe Ginger Lynn Allen pe platoul de filmare.
Tot ce vedeți în filme mă reprezintă: energia, pofta de viață, entuziasmul.
Asta e ceea ce sunt, nu există Ginger Lynn și Ginger Allen,
sunt aceeași persoană.
Sufăr de sindromul Tourette, zic ce nu trebuie când nu trebuie.
Îmi asum fiecare alegere făcută.
Nu mi-e rușine de nimic din ce-am făcut.
Am trăit o viață minunată și nu am niciun regret. Și...
Îmi place Ginger Lynn și îmi place și Ginger Allen,
fiindcă sunt aceeași persoană.
Am intrat în branșă pentru că voiam să încerc ceva nou.
SHYLA RYDER interpretă
Sunt studentă la facultate, merg la cursuri, muncesc,
duc viața aceea în care încerci să supraviețuiești.
Așa că mi-am zis: "O să fac filme porno, îmi place sexul, de ce nu? Dă-o încolo!"
Am intrat în industrie și până acum îmi place.
Încă studiez, mai exact afaceri,
iar după ce termin, vreau să intru pe piața imobiliară.
Dacă voi mai face filme porno atunci, nu contează, e o slujbă în plus.
Momentan, ăsta e domeniul în care vreau să lucrez.
Sunt Johnnie Keyes. Tu cine ești?
Suntem în rai?
Scumpo, ești pe bancheta unui Cadillac Brougham.
Mai aproape de rai n-ai cum să ajungi.
Sunt cel mai fericit om de pe planetă
când îmi îmbrățișez fiul sau nepoata,
când cânt jazz și când am parte de sex cu nemiluita.
Asta-i tot!
Am crescut în anii 1940 și 1950, când țara asta era un loc diferit,
iar italienii mă numeau "Țopăilă", fiindcă dansam mereu.
Am crescut în ghetou, unde erau doar oameni săraci.
Am mers și la o școală catolică.
Dar mereu mi-am dorit să fiu cântăreț.
Cântam mereu într-un colț cu amicii mei
hituri ale lui Little Richard și ale altora.
Eram un adolescent fericit, mai puțin când eram acasă.
La 16 ani, mi-am făcut bagajele și m-am cărat
ca să ies din situația aia.
Tata era alcoolic, bătea femeile, mă bătea și pe mine
și a trebuit să plec de-acolo.
Și...
Nenorocitul de taică-meu nu știa ce-i aia iubire.
Habar n-avea ce înseamnă.
Nu-l pot învinui, așa a fost crescut,
a crescut în vremea sclaviei, pot să înțeleg asta.
Dar nu puteam să înțeleg cum putea să-și bată băiatul.
Cum naiba a putut să-și bată propriul fiu?
Mi-am zis că trebuie să plec și-am plecat de-acasă.
Îmi dați un șervețel? Mă-sa!
Mereu când vorbesc de asta, mă nenorocește.
Trebuia să plec și m-am cărat.
Am intrat în armată
și am devenit campion mondial la box la categoria pană.
Armata Statelor Unite m-a trimis în 37 de țări.
Îi snopeam și-i eliminam pe toți, aveam multă furie acumulată.
Când intram în ring cu altcineva, nu avea nicio șansă.
Când am luat parte la Ușa verde, am avut un început cu peripeții.
Când am făcut filmul Ușa verde.
Uite ce s-a întâmplat când mi s-a propus să fac filmul ăla.
Am mers acolo. Era o producție a teatrului Mitchell Brothers.
Am ajuns acolo și am dat audiția.
Și când au revenit la mine, mi-au zis că vor să facă un film erotic.
I-am întrebat: "Cum adică?"
Aud: "Adică un film porno." Și le zic: "Bun, tare."
Jim și Art Mitchell erau sus, la Teatrul O'Farrell,
și mi-au zis că voi fi bărbatul din spatele ușii
și că voi avea o scenă de sex cu Marilyn Chambers.
Și le zic: "Bine, fie."
Sunt adus pe la sfârșit.
Ea avea 20 de ani și era o floricică albă și proaspătă.
Am fost extaziat.
În ziua filmării, frații Mitchell aveau un plan diferit.
Și le-am zis: "Stați așa!"
Fiind și eu actor, le zic: "Stați așa!
Uite cum facem scena asta. O să port colierul meu african."
Când am ieșit din spatele ușii verzi, femeile de acolo încercau să mă atingă,
dar nu le-am lăsat, eram concentrat, iar Marilyn Chambers stătea așa.
Eram concentrat doar la scumpetea aia, mă înțelegeți?
Mă uitam doar la ea.
Începem scena de sex, îi fac un oral și încep să i-o trag.
Dar, fiind atlet,
o fac timp de 43 de minute fără oprire,
iar după ultimul orgasm, ea leșină.
Mă uit la ea, dăduse ochii peste cap, și-mi zic: "Ce naiba?
Am omorât o femeie albă, mă bagă la bulău.
Am ucis-o cu scula, ce mama naibii?!"
La asta mă gândeam când mă uitam la ea,
iar ea zăcea așa.
Și mi-au zis: "Bine, Johnnie,
ridică-te de pe ea și întoarce-te la ușa verde."
Ei o ridică pe Marilyn, o duc în cealaltă parte
și-i dau pe la nas cu săruri și alte chestii ca să-și revină.
Mă aplec și-o întreb dacă e bine,
iar ea se uită la mine și-mi zice: "Vai, Johnnie..."
O întreb ce a pățit, iar ea-mi zice:
"Nu știu, am avut orgasm și am leșinat." Am zis: "Iisuse!"
Mă întorc pe Broadway și joc în "Iisus Hristos Superstar".
Și primesc un telefon:
"Johnnie, care mai e treaba?" Erau frații Mitchell.
Și-mi zic: "Ești vedeta din filmul ăsta."
Și le zic: "Cum adică? Joc în piese de teatru, nu sunt star porno."
La care ei spun: "Ba ești."
Și-i întreb la ce se referă.
Îmi zic: "Te-așteaptă un cec de 50 000 de dolari,
du-te la Festivalul de film de la Cannes, chiar vor să te cunoască."
Când am auzit 50 000, am fost de-acord.
Și uite-așa, mitul tipului negru cu scula mare din societatea albă
a devenit realitate.
A devenit o realitate, iar societatea a fost șocată.
Cobor din avion, iar femeile își aruncau chiloții, cheile și tot. Și mă strigau.
Pavilionul nostru era deschis non-stop.
Toți ceilalți stăteau doar opt ore, noi stăteam toată ziua.
Primesc premiul pentru cel mai bun film erotic filmat vreodată.
Mă întorc acasă, în Statele Unite, și mă gândesc că am terminat cu asta.
Dar au urmat atâtea lucruri.
Voiau să vin la New York și la Detroit, la fiecare premieră a filmului,
unde stăteam să dau autografe tuturor, era grozav.
După aceea, am mai făcut cu Marilyn două filme:
"Înăuntrul lui Marilyn Chambers" și "Renașterea lui Eve".
După o vreme, când mergeam la Premiile Filmelor Erotice,
toți negrii care mă vedeau făceau așa.
Dacă n-aș fi fost eu, ei n-ar fi ajuns acolo.
Le-am netezit calea.
Ceea ce a fost grozav.
Pe atunci, nu realizam ce fac, făceam pur și simplu ce făceam.
Filmam o scenă pentru frații Mitchell
într-un teatru de pe strada Market din San Francisco.
Era o punere în scenă a "Ușii verzi" pentru publicul de-acolo.
Erau șapte polițiști în public.
Și când mi-o scot ca s-o fac, polițaii vin și mă arestează.
Mă duc la bulău, dar mă scot rapid frații Mitchell.
Merg însă în instanță.
Și nu scap de Curtea Supremă din California.
"Sex în loc public." Asta era acuzația.
Și le zic: "Nu voiam să le-o trag,
o dădeam în lateral, era o punere în scenă."
Dar știți cum sunt nenorociții ăia de polițai.
Ajung și la Curtea Supremă.
Mă strigă și mă întreabă ce-am de zis.
Erau doar bărbați cărunți și cu sculele pleoștite.
Și le zic: "Ați prefera ca cei mici să vadă
cum oamenii se taie, se aruncă în aer ori se omoară,
sau cum se iau în brațe, se sărută și fac dragoste?
Ce ați prefera să vadă?"
Sigur că nu puteau să zică.
Erau nevoiți să zică: "Ultimele lucruri, îmbrățișările și sărutatul."
Mărturia mea a contribuit la schimbarea moravurilor sexuale ale țării.
A devenit legal ca oamenii să intre într-un magazin
și să închirieze un film XXX.
Am contribuit la transformarea acestui lucru în realitate.
Adică am eliberat multe scule și păsărici.
Așa văd eu situația, pricepeți? Despre asta e vorba.
Cu ani în urmă, am jucat pe Broadway într-o piesă numită "Vrăjitorul",
adică versiunea negrilor a "Vrăjitorului din Oz"
pentru cei care nu știu.
Într-o seară, prim-solista avea laringită.
Iar producătorii m-au rugat să cânt "Over the Rainbow" în locul ei.
Nu-l cântasem niciodată, nu făcea parte din rolul meu.
Eram Omul de Tinichea.
Le-am zis că o să încerc. Și l-am cântat așa.
Apoi, am avut un băiat. Și știți cum fac tații de băieți.
Nu-i așa?
Tipa asta a fugit cu băiatul meu.
Fusesem profesor, Robin Williams mi-a fost student.
Și ea-mi zice:
"Ai un doctorat, du-te să predai, nu trebuie să faci filme porno."
I-am răspuns: "Când ne-am întâlnit, asta făceam.
De asta ai și venit la mine, pentru că voiai o sculă mare.
Așa că nu-mi spune asta, nu încerca să-mi schimbi tu viața.
Intri în viața mea acum și vrei să mă schimbi?"
I-am zis: "N-ai puterea asta, femeie."
Primul lucru pe care l-a făcut a fost să-mi ia fiul de lângă mine.
Mi-a frânt inima.
Și m-am dus iute în Washington ca să-mi cresc băiatul.
L-am crescut, a mers în toată lumea și a devenit unul dintre atleții de top.
Sunt mândru de el.
Am vorbit cu el aseară.
Mi-a zis: "Toți cei care se duc pe Wikipedia te văd.
Și știu că sunt fiul tău."
Mi-a zis că nu mai e nevoie s-o fac.
A spus: "Tu ești ceea ce ești, iar eu sunt ceea ce sunt
și, indiferent de ce se află, amândoi suntem frumoși."
Așa mi-a zis băiatul meu.
Nu spun că vreau să ies din industrie, îmi place cum e și cum poate evolua...
DANNY D Interpret
...vreau să depășesc limitele în domeniu din punctul de vedere al tehnologiei,
momentan sunt pasionat de show-urile virtuale.
Îmi place ce fac, dar îmi doresc să regizez și să produc filme
și să depășesc limitele din punctul de vedere al tehnologiei.
Momentan, experimentez puțin cu videoclipurile la 360 de grade
și sper să aibă viitor.
Pornografia e una dintre lumile care evoluează constant,
se descoperă mereu noi tehnologii, unele apar, iar altele dispar.
Sunt recunoscător că am ajuns până aici și că progresez odată cu domeniul.
Sper ca într-o zi să regizez și să produc filme,
să găsesc alt puști dotat ca mine și să-i schimb viața, asta vreau să fac.
Care-i diferența dintre "jucărie", "sclav", "amic de tăvăleală" și "iubit"?
Am încercat să le explic asta și psihiatrilor mei.
Sclavilor le place să fie legați.
Amicii de tăvăleală sunt cei care ar fi "iubiți" dacă ar fi mai buni.
Iubiții sunt cei cu care ai o relație spirituală, sexuală și emoțională
și cu care ești intimă, vulnerabilă și așa mai departe.
Și jucăriile trebuie să-și țină fleanca, să arate bine și să asculte de stăpână.
Mi-am dorit mereu o afacere care să meargă ca unsă.
Ăsta a fost mereu țelul meu.
Îmi amintesc că-i întrebam pe toți cum se intră în industria porno.
Și m-am trezit făcând o ședință foto în Jamaica
pentru revistele High Society și Cherry,
iar colega mea de cameră era Jenna Jameson.
Mi-a zis că trebuie să mă mut cu ea în LA și că mă poate ajuta.
Pe atunci, aveam grijă de mama,
căreia i-am spus că ne vom muta la Hollywood, în Florida.
Eram în Jamaica, am sunat-o pe mama și i-am zis: "Ne mutăm la Hollywood!"
Și mi-a răspuns: "Da, știu." Bifat!
"Hollywood, California!" îi zic. Nu-i venea să creadă.
Aveam 23 de ani și-am deschis un studio de 465 mp ca să-l închiriez.
Apoi mi-am creat primul site web
și am decis să am o rețea întreagă cu o gamă variată de fetișuri.
Mi-am numit rețeaua "The Niche Bitch".
A fost primul pas,
apoi s-a pus accent doar pe sex, odată cu apariția camerelor digitale.
Toată lumea îi zicea așa,
Iar termenul "civililor" era...
"Civilii", adică voi și cei care nu erau staruri porno, o știau de "Pro-Am".
Ceea ce presupunea că o grămadă de idioți,
foste staruri porno, care luau o cameră video...
Printre care și eu!
Dar majoritatea erau tipi.
Pe atunci, era mai mult terenul de joacă al băieților.
Mafia italiană făcea distribuția
și cea a evreilor se ocupa de producție,
iar femeile nu aveau acces la asta, mai ales la distribuție.
Dar am făcut un film numit, parcă, "Erosity",
în care violam un tip în temnița mea
și a fost foarte amuzant pentru că mi-am rupt calul.
Dar mi-am văzut în continuare de treabă,
iar regizorul mi-a zis apoi că m-am descurcat de minune.
Aveam mereu aventuri de-o noapte, un curator pentru toate fetișurile,
aveam și costume făcute la comandă și băutură la discreție.
Și mai serveam pe câte unul cu două băuturi în temnița de la parter.
Mama era sus și zicea că e foarte mândră de mine.
Lumea o întreba: "Știi ce face acolo?"
Iar ea zicea că nu-i pasă și că e mândră de mine.
Sunt ipocrită pentru că sunt dominatoare și-i bat pe bărbați de nu se văd,
dar mi se pare potrivit să-i faci asta unui bărbat, nu unei femei.
Puteți crede că-s nebună, vorbește feminista din mine.
- Sam? - Da?
Ce-ar fi să vii aici să stai lângă mine pe canapea
și să-mi arăți puțin scula personală a lui Sam Slate?
Credeam că n-o să mă mai rogi.
Când mă uit la filmele porno de azi,
se pune accent pe sexul anal, pe sugrumat,
apar cât mai multe scule posibil, o scuipi și-i bagi capul în toaletă.
Nu-mi surâde așa ceva.
Când m-am retras prima oară, pentru că apoi toți revenim...
Asta facem: ne retragem și revenim.
Dar când m-am retras prima oară, n-am regretat deloc,
nu mai era industria pe care o știam eu,
în care făceai sex în pat și pe birou,
chiar făceai sex de calitate.
Dumnezeule, acum trebuie să stai în apă caldă după fiecare partidă.
Te nenorocesc!
Vor doar sex anal și să te strângă de gât.
Mie nu-mi fac așa ceva.
Pentru că m-aș întoarce la ei și i-aș lăsa lați,
sunt o femeie dominatoare și sunt mai în vârstă.
Respectă-ți bătrânii, parașută!
Mă retrăsesem de câțiva ani,
când m-a contactat un regizor care nu știa că nu mai eram în branșă.
Și mi-a zis: "Am o scenă în care aș fi vrut să apari."
L-am întrebat cum se numește filmul.
Îmi zice "Golden Girls". Și-i răspund: "Ești un labagiu!"
Mă sună iar după un an și-mi zice: "Ăsta-i filmul tău de revenire."
Eram pregătită să-l sictiresc iar. Nu credeam c-o să mă mai caute.
Și...
- Vrei să mi-o tragi, târfuliță? - Poftim?
Îmi zice: "'Totul despre sex', vreau să fii Samantha."
Îmi zic: "Începe să-mi placă de tine!"
Am mers să filmez pentru film
și mi-am dat seama că n-am mai apărut de mult pe sticlă.
Făcusem poate două scene de sex anal în toată viața.
Le-am zis că voi filma o scenă, dar că nu-s vreo profesionistă.
Fie binecuvântați toți bărbații care cred că nu prea ai pentru ce să te pregătești.
Să vă spun ceva... trebuie pregătire.
Băiat obraznic ce ești!
- Vrei să mi-o bagi în fund? - Da.
Da!
Bagă-mi-o adânc în fund!
E zece dimineața și ți se bagă o sculă de 51 cm în fund.
Și n-am mai făcut asta de mult timp.
Eram în baie și vorbeam cu o prietenă: "Allison, am o problemă la fund."
Mă întreabă ce tot spun și-i răspund: "Ceva nu-i în regulă cu fundul meu."
Ea era tot nedumerită și i-am zis: "Serios, cred că e cu susul în jos."
Ea nu pricepea absolut nimic, iar eu o țineam una și bună.
M-am întors pe platou,
mi-am apropiat picioarele, voiam să mă așez și aud: "Te simți bine?"
Le zic: "Am pățit ceva la fund."
Și-mi răspund: "Nu-i nimic grav, e mucoasa rectală."
Îi întreb la ce se referă.
Și-mi zic: "E un prolaps rectal, adică iese în afară."
Eu eram panicată, toți îmi ziceau să nu-mi fac griji,
pentru că sunt o groază de fete din industrie care au pățit asta
și unora le place să vizioneze așa ceva,
dar eu eram nefericită.
Înainte de următorul anal, m-am pregătit o lună!
Există ceva ce n-ai face pe cameră?
În momentul ăsta, da.
Nu fac sex anal sau în grup și cam atât.
Singurul motiv e că...
E mai mult o decizie de afaceri,
cred că trebuie să mai am ceva de pus la bătaie mai târziu,
așadar o voi face mai târziu, dar nu încă.
Vă țin puțin pe jar.
- O faci când nu ești filmată? - Sigur. Bineînțeles.
Nu se prea aplică și la sexul în grup, nu mă bag în așa ceva prea des.
Dar fac sex anal, chiar dacă nu prea des.
Produc și regizez filme de 15 ani și m-am gândit că ar fi cazul
să studiez teoria a ceea ce am practicat în ultimii 15 ani.
M-am mutat în New York și-am urmat cursurile Academiei de Film.
Am făcut doi ani de producție și unul de regie.
Era haios că lumea accesa pagina mea de IMDb
și niște puști de 19 ani de la școala de film ziceau:
"Măiculiță! Ai 1 000 de apariții în filme?!
Pagina ta de IMDb e uriașă, de-a dreptul monstruoasă!"
Și când m-am prins că filmele independente
n-o să mă umple de bani așa cum vreau...
M-am gândit să devin DJ.
O dependentă de muncă și chefuri, care muncește și se distrează mult.
Am fost supranumită "Porn Star DJ",
iar după ce am apărut în "Playboy", am devenit "Playboy DJ".
Iar acum am ocazia să mă consider un DJ talentat.
N-am avut nicio problemă din cauza trecutului meu,
a fost chiar invers.
Îmi folosesc toate uneltele și conexiunile în orice afaceri lansez acum.
Sunt foarte fericită că am luat parte la "era de aur a pornografiei".
Știți de ce? Pentru că nu știu dacă aș putea s-o mai fac azi, chiar nu știu.
Majoritatea bărbaților din industrie, în afară de talentul pe care-l recunosc,
nu prea susțin femeile, nici nu cred că le plac.
HERSCHEL SAVAGE Fost interpret
Cred că se bucură când le stăpânesc.
Și le mai iese și un ban. Asta-i părerea mea.
Nu cred că e...
E departe de a fi cea mai onorabilă industrie care a existat vreodată.
Pe termen lung, mă ocup de propriul site.
Vreau să fac asta în continuare...
...dar, dacă se ivește vreo altă ocazie, m-aș bucura, însă...
Vreau să angajez oameni care s-o facă în locul meu,
să nu mai fie responsabilitatea mea.
Să am site-ul meu și să plătesc fete ca să facă diverse lucruri.
Sau bărbați. Aș putea fi regizorul, ar fi foarte tare.
Întoarce-te înspre mine. Ce frumos!
Poți să le pui dedesubt? Scoate-i în evidență!
Ce frumos! Bravo!
Așa. Coboară umărul! Foarte bine!
Adu-ți umărul stâng un pic spre mine.
Exact așa. E perfect. Minunat. Rămâi așa, bravo!
- Îți place slujba asta? - O ador!
Există anumite aspecte ale acestei slujbe care îți displac?
Da, dar sunt mai multe care îmi plac.
- Ce se mai întâmplă cu Chasey Lain? - Momentan lucrez.
Filmez din două în două săptămâni
și-i ofer puțină dragoste lui Dennis la Bunny Ranch.
Înțeleg. Și multă numeroșilor tăi fani?
Da. Oricine poate trece pe aici și ne distrăm puțin.
Mai faci vreun film sau ai terminat cu asta?
Nu știu dacă am terminat, dar momentan nu filmez.
Am mers din când în când la Bunny Ranch și am muncit.
N-am nimic cu Dennis.
Dar nu e deloc pentru mine,
e foarte departe de oraș și nu-mi place cum se procedează cu banii.
Iau jumătate din tot și te taxează pentru cameră, mâncare și alte lucruri.
De Crăciun n-avem clienți pentru că e foarte frig și ninge,
iar uneori trec trei-patru zile fără ca nimeni să-ți calce pragul.
Și rămâi acolo mai mult decât voiai pentru că ești dator.
Și pentru fiecare zi în care stai acolo îți cer bani de cazare și diverse.
Industria filmelor porno și cea a escortelor sunt două lucruri diferite,
n-au nicio legătură una cu cealaltă.
Cu ani în urmă, dacă erai escortă,
primeai o bilă neagră din partea industriei porno.
Nu mai lucrai pe niciun platou dacă se afla că ești escortă.
Trebuie să fii de neatins când faci filme.
Nu poate ajunge oricine la tine ca să te filmeze sau să facă sex,
altfel, de ce-ar cumpăra filmul?
Filmul trebuie să fie singura opțiune, altfel nu se vinde.
În timpul liber, îmi place să ies la cumpărături
cu fiul meu sau...
Să mă relaxez... Îmi plac mult caii mei și...
- Îți plac hainele sau pantofii? - Pantofii.
- Ai o colecție mare? - Da. Uriașă. Vreo 800 de perechi.
- Ai vreo marcă preferată? - Nu neapărat.
Orice marcă și orice pereche.
Contractele mele s-au înmulțit progresiv de-a lungul anilor.
La fel s-a întâmplat și cu dansul exotic.
Primeam o sumă fixă,
iar apoi mi s-au dat două camere și două bonuri,
pentru că nu împărțeam camera cu asistentul meu.
Nu împart nici marfa, deși unele cluburi vor să-ți ia jumătate din bani.
CHASEY AJUNGE ÎN GIPS
Am avut propria linie de jucării și păpuși,
precum și vibratoare și geluri.
Mi-au făcut mulaje după mâini, față, vagin, picioare, cam tot corpul.
Ieșiseră pe piață 25 de produse.
Primeam la fiecare două-trei luni
cecuri de vreo 60 000 de dolari.
Sunt de modă veche. Nu-mi plac filmele care au doar scene de sex,
vreau un scenariu și o intrigă.
Multă lume ar fi surprinsă că preferi un scenariu și...
E mult mai ușor cu un scenariu,
muncești mai mult ca să o faci, e un număr complet, deci de ce nu?
Da, mi-ar plăcea să am un scenariu, pe baza căruia să lucrez,
nu să fie... o cameră într-un colț, nu mai are niciun farmec așa.
Internetul nu exista când am intrat în branșă,
dar apoi, a distrus-o de tot.
Lumea poate lua orice de pe internet pe gratis,
nu mai există o valoare a producției
și nu ești nevoit să plătești nimic în plus când totul ți se dă pe gratis.
Nu mai ai aceleași șanse pe care le aveai atunci.
Am produs un film doar cu fete pentru "Vivid", numit "Chasin' Pink",
cu un buget de 30 000 de dolari.
A fost un film doar cu sex.
Filmul meu de 30 000 de dolari.
Ați văzut ce filme ies acum?
Din câte știu, "Bang Brothers" nu aveau un singur decor complet.
E diferit acum,
lumea filmează ceva în sufragerie, pune pe internet
și se nasc "staruri porno".
Nu înseamnă că asta și sunt. Dar în fine...
Ce-ai vrea să faci după ce termini cu filmele porno?
Mai poți face ceva după asta? Nu știu.
- Nu cred, dar... - Corect. Următoarea întrebare.
Cum crezi că va arăta viitorul pornografiei?
Cred că viitorul pornografiei...
Dumnezeule, e cea mai veche profesie,
așadar cred că va avea un viitor luminos.
Ar costa bani să repeți scena, iar companiile de azi nu prea bagă bani.
Dacă aș vrea să filmez zilnic, aș putea s-o fac.
Dar nu sunt interesată de asta,
pentru că nu-mi place să am scene interrasiale
și nici de sex anal.
Pe asta se pune accentul,
iar eu nu sunt interesată de așa ceva și n-o fac.
Am făcut filme porno multă vreme,
mai sunt și alte lucruri
pe care aș vrea să le fac,
de vreme ce industria nu mai există.
Să o lăsăm să se odihnească.
E pentru tine.
- Alo? - Allison?
Faima e reală. Și distractivă.
Am făcut asta ca să fiu recunoscută când mă duc la băcănie.
Toți îți sunt prieteni când ești vedetă.
O persoană plătită pentru sex
nu e neapărat supusă unor repercusiuni negative.
Unele aspecte cercetate de oameni sunt stresul posttraumatic sau anxietatea.
Și deși sunt mai frecvente în acel segment de populație,
nu înseamnă că banii primiți au declanșat acele probleme.
Să zicem că-s un șomer din țara asta...
BUD LEE Impresar
...care locuiește într-un parc cu rulote,
dar am posibilitatea să economisesc săptămânal 100 de dolari
pentru ca anul viitor, de ziua mea,
să pot cumpăra prostituata sau starul porno preferat pentru o oră.
Tocmai a picat de pe acel piedestal, din punctul meu de vedere.
Și și-a pierdut valoarea pentru industrie.
Dacă cineva te poate avea la un preț în afara industriei,
valoarea ta în industrie scade.
Totuși, modelele folosesc industria,
site-urile și scenele ca reclamă
că încă sunt staruri porno active.
Lumea crede că un film porno te nenorocește, dar nu-i așa.
Când intri în branșă, ai acces la...
DONNY SINS Interpret
Ieri, mă plimbam pe stradă și traversam.
Și, la un moment dat, un tip urlă dintr-o mașină:
"Te urăsc, Donny Sins, ești un nenorocit."
Și-l întreb: "Cine ești?"
Îmi spune că m-a văzut pe Dogfart
când făceam sex cu o blondă care-i place
și căreia n-a apucat să i-o tragă.
Rămâi mască... Ți se deschid noi drumuri.
Mai amuzant e că, după ce m-a înjurat, s-a oferit să mă ducă.
I-am zis: "Nu trebuie, e o zi frumoasă, prefer să merg pe jos."
Bun, lumina roșie e aprinsă, înregistrăm.
În regulă...
Habar n-am dacă merge, nu știu ce naiba fac,
dar am vrut să înregistrez.
Asta-s eu. Sper să vă placă.
Luați loc, relaxați-vă și bucurați-vă de spectacol!
Fir-ar! E pornită? Cum naiba o opresc?
Tabitha, și tu ești în industria porno.
- Când ai început? - La 25 de ani. Acum am 31.
Ai 31 de ani...
- Ai început târziu! - Așa e.
Am întrebat-o cum a început și mi-a zis că era o casnică plictisită.
- Da. - Serios?!
- Erai măritată... - Da.
Și stăteai acasă. Te uitai la filme porno?
Nu, am văzut... jumătate de film în toată viața.
Trebuie să spun că Howard Stern mi-a influențat mult cariera.
M-a ajutat să înregistrez marca Tabitha Stevens.
E o șansă grozavă.
Și mă apucă râsul pentru că aud mereu:
"A trebuit să te culci cu Howard ca să vii de atâtea ori în emisiunea lui?"
Răspunsul e nu. Nu am făcut niciodată sex cu Howard Stern.
Nici nu el, nici cu altcineva din echipa sa,
doar dacă era un membru al Wack Pack, bine?
Iată adevărul din gura mea pentru urechile dv.
Când merg pe un platou, îmi place să știu ce fac și cu cine.
Asta vreau să știu pe platou.
Vreau să știu când termin și vreau să fiu respectată.
Doar atât cer.
Dacă mă respecți, te voi respecta de o sută de ori mai mult.
E singurul lucru pe care-l cer.
M-am măritat în 1993.
M-am măritat cu un tip grozav, care se descurca bine în viață.
Eram stripteuză când l-am întâlnit, dar, evident, am renunțat.
Și am devenit casnică. Una foarte plictisită.
Primul film făcut s-a numit "Rolling Thunder".
Era produs de "Vivid Entertainment",
pe copertă apărea Racquel Darrian, dar am filmat cu Bobby Vitale.
Trebuia să fie o fată, dar a devenit băiat/fată, au modificat în ultima clipă.
Bineînțeles că nu i-am spus soțului meu de asta.
Haios e că aveam emoții în legătură cu replicile mele.
Știam că mă descurc cu sexul, pentru că puteam să...
Eram foarte pricepută.
Încă sunt. În fine...
Dar mi-era frică să nu greșesc replicile.
Le-am zis asta, dar mi-au răspuns că o să mă descurc.
După ce am terminat scena, stăteam pe un birou.
Jucam rolul unei secretare.
- Ca să vezi! - Cu Bobby Vitale.
Și când m-am ridicat, aveam numere de telefon imprimate pe fund.
Nu-mi dădeam seama ce sunt și cine mi-a făcut asta.
A fost destul de interesant, dar apoi am divorțat imediat.
Mi-a luat mama toate lucrurile din casă,
am divorțat și asta a fost, n-am privit în urmă.
Nu mă puteam vedea ca o extensie a vieții altcuiva.
Avea succes în ceea ce făcea, câștiga mulți bani,
chiar nu am nimic împotriva lui.
Dar la asta se pricepea el.
Iar eu trebuia să aflu la ce mă pricep eu
și se pare că am fost bună la filme porno.
Eu, personal, îi zic sex anal.
Când am intrat în branșă, mi s-a spus un lucru important:
să-mi eșalonez cariera.
Dacă vrei să reziști pe piață, nu filma partide de sex anal imediat,
mai așteaptă vreo doi ani. Nu face o penetrare dublă imediat.
Ai răbdare cu scenele interrasiale. A fost un sfat important.
Nu știam prea multe,
intram într-un domeniu în care nu cunoșteam pe nimeni.
Și mi-am împărțit cariera pe etape.
Abia după un an și jumătate-doi ani am filmat prima partidă anală.
Cred că am filmat doar opt în toată cariera, între opt și zece.
Penetrarea dublă. Am făcut-o... după trei ani.
Nu m-am grăbit.
Au trecut 17 ani până când am filmat prima partidă interrasială.
Nu m-am grăbit, ca să am ce oferi și să nu plictisesc publicul.
Iar te ții după mine?
Ți-am zis să nu te mai ții după mine!
Stai așa!
Cred că azi nu ți se mai oferă contracte, iar asta era ceva important pentru noi.
Era foarte important, întrucât îți permitea să ajungi pe coperți.
Iar coperțile îți permiteau să dansezi în diverse locuri.
Făceai o poală de bani din asta.
Știu că și în ziua de azi fetele merg în turnee.
Ce s-a ales de marile filme în care puteai fi singura fată de pe copertă?
Acum îi vezi pe toți cu fundul la vedere, nu mi se pare deloc atrăgător.
Pe vremuri, totul era mai stilat decât azi.
Și cred că azi fetele fac lucruri pe care n-ar vrea să le facă,
ca penetrarea dublă, anală sau vaginală.
Dar vor să facă mai mulți bani, iar concurența e acerbă.
Secretul e că, atunci când o sugi, trebuie să o răsucești sus.
Ține minte pentru mai târziu, Dave.
O răsucești, o smucești, o răsucești, o lingi, mergi în jos și în sus.
Dar nu în dinții mei. Pentru că doare.
Sunt dinți foarte buni. Vedeți? Foarte buni.
Suntem toți din industria sexului.
Și am mai auzit vorba asta:
toate suntem târfe, când vine vorba să muncim.
Am auzit că fetele de azi intră în industria porno
ca să poată deveni escorte.
Asta e mișcarea azi. N-am nimic împotrivă. Chiar deloc.
De asta nu prea mai există perioada starurilor porno.
Cred că mai sunt puține.
Încă mai avem câteva fete ca Jessica Drake.
Dar te uiți la Jessie și te întrebi cine poate urma după ea,
nu prea cunosc fete care sunt staruri porno.
Cred că așa se procedează azi...
Dar nu le judec, dacă așa vor să facă bani, bravo lor, dar să fie atente.
Cred că intră în industrie ca să-și facă un nume,
iar apoi ies în lume și fac poate și mai mulți bani ca escorte.
Te-ai întrebat vreodată...
GARY ORONA Soțul Tabithei
...de ce sunt atât de împăcat cu industria porno,
chiar și atunci când făceai filme?
- Cred că știu, dar de ce? - Păi, pentru că...
Înțeleg că e doar divertisment și că presupune rar sentimente reale.
Și, la urma urmei, e o slujbă ca toate celelalte.
Filmăm.
Tăiat.
Bun, iau un cadru amplu și revin apoi aici.
Iar adevărul e că se muncește din greu, e divertisment,
știam că trebuie să prestezi, exact ca toți ceilalți din industrie.
Când am decis să-mi pun cariera "în cui",
a fost mai mult o decizie luată în comun.
- Nu ești de acord? - Ba da.
Îl respect pe Gary tare mult.
Dacă i-ar fi fost greu
și mi-ar fi zis că nu vrea să mai fac asta și că trebuie să renunț, aș fi făcut-o.
Îmi iubesc și îmi respect soțul. Iar el simte la fel pentru mine.
Și m-am gândit că a venit vremea să trecem la ceva mai bun.
LEGENDA
STĂPÂNUL
Petrec cu Tabitha zile întregi cu rucsacul în spate, explorând sălbăticia,
și imortalizăm diverse peisaje de-a dreptul extraordinare.
Facem și muncă de producție, iar Tabitha e extrem de importantă,
multe idei și concepte îi aparțin.
Iar operele astea sunt create pentru o galerie de artă fotografică numită...
"Savage Territory, o galerie a lui Gary Orona."
Ce trebuie să spun?
- "Am ajuns aici." - Bine.
Aici am ajuns azi.
Împreună cu soțul meu, dețin o galerie de artă fotografică,
aici, în Green River, statul Utah, numită "Savage Territory".
În regulă. Dar te anunț că sunt bine.
Chiar sunt bine.
Chiar mă gândesc la viața de după porno.
ASHLEY ADAMS Interpretă
Vreau să... vreau să merg la facultate.
Am crescut printre Martorii lui Iehova
și am mers la o școală deschisă de ai mei,
nu sunt familiarizată cu școlile publice.
Așadar, facultatea va fi o experiență importantă.
Mi-ar plăcea să văd niște universități și ce drumuri pot urma,
întrucât nu prea știu ce vreau să fac după asta.
Nu vreau să fac filme porno toată viața,
mai rămân în industrie un an sau cel mult doi, probabil,
apoi fac o școală și-mi dau seama ce anume vreau să fac.
Poate voi lucra cu copiii
sau voi face masaje terapeutice sau terapie fizică.
Am un plan pentru a ieși din industria porno.
ARIANA MARIE Interpret
Am devenit partener în agenția la care lucrez acum
și avem un segment de producție, numit "Vuluce".
Vom fotografia modele, vom face site-uri pentru fani și așa mai departe.
Îmi doresc o familie cândva.
Așa că sunt pe drumul cel bun ca să-mi împlinesc visul.
De-abia aștept!
Am slujba asta de vis și ar trebui să analizez tot
și să-mi zic: "Stai așa!" Pot alege orice femeie
sau o pot întreba dacă vrea să filmeze o scenă cu mine.
Și să știu că voi fi cu cele mai frumoase femei e...
un vis devenit realitate.
Mulți se plâng că filmez doar cu fete,
că e așa, că mă prefac și că sunt slabă.
Pot să mă pupe-n fund, nu e adevărat.
Nu-mi place când unele fete trebuie să-și atingă limbile,
vreau o conexiune în care să ne strângem, să transpirăm
și... doi să devină unul singur.
Viața o să treacă pe lângă noi și...
Vreau să apuc și să simt lucruri cât de mult pot acum
și, de curând, simt că vreau să apuc absolut tot și intru ușor în panică.
De mulți ani n-am mai fost intervievată sau filmată.
Până la urmă, industria asta e un pretext ca să nu-ți trăiești viața.
Te trezești la 47 de ani și n-ai după ce bea apă.
Bun, au trecut 25 de ani. Ce-ai de gând să faci?
Bun, eu... O să... O să ce?
Eram în casa mea din copilărie și aruncam un ochi prin PennySaver,
când văd un anunț în care scria: "Căutăm modele."
Era o ședință foto de probă pentru Penthouse .
Purtam halatul de mătase al bunicii,
mi-am pus niște unghii false "Lee",
am fost machiată și am mers pe plaja din Malibu.
Era o probă, dar iată care a fost modelul de la mijlocul revistei în decembrie 1987.
Am fost răsfățată. Iubită. Dorită.
Iar apoi l-am cunoscut pe Andrew Blake.
M-a întrebat dacă aș fi interesată de sex în trei.
Pe atunci, eram măritată
și i-am zis că aș încerca asta dacă sunt doar femei.
Din respect pentru soțul meu de atunci.
Cam așa a apărut "Obsesii ascunse".
Eu și Julia Ann dansam în acea vreme ca "Blondage",
eram în turneu
și i-am zis că mi s-a propus să joc în acel film.
S-a alăturat și ea și am făcut faimoasa scenă cu vibratorul din gheață,
care ne-a adus atâtea premii și... am devenit vedete.
Am făcut bani frumoși.
Cumpăram mașini pentru mama, sora mea și pentru alții,
case uriașe și alte lucruri.
Nu știam ce să fac cu atâta bănet.
S-a întâmplat rapid.
Nu eram pregătită pentru așa ceva, trebuia să plătesc și taxe.
Și...
Starul porno Janine Lindemulder riscă să fie urmărită penal
pentru că nu a plătit circa 80 000 de dolari impozit pe venit.
Lindemulder a fost citată luna trecută în comiterea infracțiunii
de neplată la Fisc a impozitelor
pe mai mult de 350 000 de dolari, venitul din 2004.
Am mers la închisoare pentru infracțiunea
de a nu plăti în mod voit impozitele necesare.
A fost... Începutul...
...unui coșmar care mi-a distrus viața.
Janine Lindemulder e implicată într-un război al custodiei
cu Sandra Bullock și soțul său, Jesse James.
Janine Lindemulder zice că e o mamă bună
și că fiica ei e lumea sa.
Dar Bullock și soțul ei, Jesse James,
au acuzat-o de consum de droguri și de neglijarea copilului
și vor acum custodie unică.
Acum, că Lindemulder a petrecut șase luni în închisoare
pentru evaziune, își vrea copilul înapoi,
găsind în cuplul puternic un adversar de temut.
Pe durata scandalului privind custodia lui Sunny...
...fostul meu soț avea un avocat plătit cu o poală de bani.
Eu eram singură, fără avocat...
Nu pricepeam absolut nimic. Și mai eram și tatuată.
Doamna judecător se uită ce slujbă am.
La un moment dat, lasă hârtiile jos, mă privește drept în ochi și-mi zice:
"Ce ai pățit în copilărie de-ai ajuns așa cum ești?"
M-a măsurat din priviri:
a văzut tatuajele, a văzut că sunt star porno și n-a stat pe gânduri.
Ea...
Fără să mă lase măcar să vorbesc,
mi-a luat fetița.
Prezența în industrie și tatuajele de pe corp
mi-au schimbat cursul vieții.
Cu cât stăteam mai mult departe de fata mea,
cu atât mă afundam mai rău.
La scurt timp, luam multe medicamente.
Doctorii îmi prescriau antidepresive, pastile pentru anxietate,
iar mai târziu, calmante.
"Vicodin" era calmantul preferat.
Le luam ca pe bomboane.
Luam orice îmi alina
durerea pe care o simțeam.
M-am trezit...
Și mi-e greu să zic... Pe drumuri!
Fără casă, cu pisica în rulotă, încercând să înțeleg ce s-a întâmplat.
Să-mi fie smulsă fata din viața mea într-o...
...manieră atât de dură...
Nu puteam s-o sun să... Nu puteam să-i spun că o iubesc.
Sau: "Îmi pare rău, nu știu ce se petrece, încerc să ajung la tine."
Totul era neclar și simțeam că sunt pe pragul de a...
Voiam să mor, nu puteam face față, nu aveam cu ce.
Când Janine a trecut prin ce a trecut cu Jesse și cu Sunny,
am crezut că o voi pierde.
JONLYN JETER Mama lui Janine
Am crezut că o voi pierde.
A suferit.
A suferit atât de mult.
Nu puteam să-i vindec rana, nu puteam să repar nimic.
Orice am încercat nu era suficient să o înlocuiască pe Sunny...
Tot ce voiam era să o aduc înapoi în brațele ei, dar nu aveam nicio putere.
Nu dispuneam de puterea și de banii pe care-i avea el.
E un tată nedemn și...
Am avut, în fine, curajul să sun la o linie pentru sinucigași.
I-am sunat și le-am zis:
"Nu știu ce se întâmplă, dar am nevoie să vorbesc cu cineva."
Partea amuzantă, dar tristă
a fost că tipa care a ridicat receptorul mi-a zis:
"Ne pare rău, dar doctorul nu e aici."
I-am răspuns: "Îți bați joc de mine? Bine, o să revin."
Eram deja destul de labilă,
dar, în acel moment, mi-am zis: "Bun. Până aici, trebuie să mă adun."
M-am dus la dezintoxicare. Am stat acolo o lună.
Și toți credeau că sunt deja nebună.
Eram o "toxicomană".
Nu. Eram pierdută
și aveam inima mai mult decât frântă.
În același timp, mă uitam pe internet
cum mă compara lumea cu scumpetea Americii, Sandra Bullock,
zicând că merit să-mi pierd copilul pentru că sunt o târfă porno drogată.
Și că Sandra Bullock era ce-i trebuie lui Sunny.
Asta mă punea la pământ și nu știam cum voi reuși să rezist.
Vreau ca fata mea să facă ce-am făcut eu?
La naiba, nu! În niciun caz.
Cea mai bună scenă doar cu fete dintr-un film porno
Nu știu... ce se petrece și nici ce-mi rezervă viitorul.
Mă întorc la școală? Devin chelneriță?
Habar n-am. E o perioadă... bizară din viața mea.
Încerc să o deslușesc și să fac următoarea mișcare.
Trebuie să am curajul să o fac.
Până acum...
Nu pot. Nu-l am.
Dar ajung și acolo, mă străduiesc.
Lisa Ann are acum propriul show, "The Lisa Ann Show",
pe Stashed Media. Și a câștigat liga fotbalului online.
Georgina Spelvin e pensionată și trăiește în Hollywood Hills.
Cartea ta "Diavolul m-a pus s-o fac" poate fi acum cumpărată.
Darren James lucrează pentru FOH
ca purtător de cuvânt și consilier.
Ginger Lynn continuă să fie o prezentatoare radio
și o artistă de succes.
Tablourile ei sunt disponibile pe www.gingerlynnart.com.
Johnnie Keyes continuă să cânte jazz
și colaborează cu instituția filantropică din Washington a fiului său.
În pofida multelor afaceri noi,
Brittany Andrews a revenit la filme XXX.
Și e în continuare dominatoare.
Chasey Lain preferă să stea departe de lumina reflectoarelor
și are puține apariții publice.
Se gândește să facă școala de infirmiere.
Tabitha Stevens și soțul ei, Gary,
au deschis galeria "Savage Territory" în Green River, Utah.
Se extind în alte zone ale galeriilor de artă fotografică din sud-vestul Americii.
Janine Lindemulder încă se gândește ce să facă.
Fata ei are acum 13 ani.
Subtitrarea: Sînziana Paltin