Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
QUANDO O PORNO ACABA 2
Estamos no cenário de Big Titted Cougars, da Lisa Ann.
Não é de admirar que eu faça um filme de cougar.
Qual é a diferença entre uma cougar e uma MILF?
A meu ver, uma cougar e uma MILF...
MILF é suposto ser uma mãe que gosto de foder.
Por isso, que era preciso ser mãe, certo?
Acho que uma cougar é uma sedutora da mesma idade
mas sem filhos.
Por isso, apraz-me dizer que sou uma cougar
ou uma MILF sem filhos, como preferirem.
Acho que se não conseguirem ter sucesso na pornografia,
não conseguirão ter em lado nenhum.
Porque não é assim tão difícil.
É uma capacidade que todos temos. Ganhamos a vida a foder.
Perguntam-me: "Como é que és a melhor?"
"Apareço sempre a horas."
É difícil fracassar na pornografia,
mas parece que toda a gente o faz.
O último objetivo da minha carta de aposentadoria era escrever este livro,
e vai fazer um ano na terça-feira.
Por isso, atingi todos os meus objetivos.
Aqui está.
É tão emocionante.
Muito bem.
Não quero estragar nada.
Vou abrir com muito cuidado.
Isto é tão fixe.
Vejam.
Nos primeiros dois anos, tive contrato com uma empresa chamada Metro Home Video.
E ter um contrato era uma situação ideal para mim
porque queria fazer dança erótica.
Na altura, quando eras a estrela contratada,
faziam cartazes e panfletos sensuais para ti
e davam-te os que quisesses
para levares e usares como material de promoção.
Nos anos 90, quando comecei a filmar,
não sabia que os filmes que uma contratada filma são vendidos para serviços de cabo
e o cabo ainda era um grande negócio onde estas empresas faziam dinheiro.
O cabo não comprava inter-racial.
Por isso, não podia fazer inter-racial enquanto estava sob contrato.
As pessoas estavam sempre a dizer-me:
"Se fizeres inter-racial, vai destruir a tua carreira.
Ninguém te vai contratar como bailarina erótica.
Vais ganhar menos dinheiro."
Acho que não devíamos escolher a cor da pele
porque devíamos mostrar a toda a gente as experiências sexuais que temos
e, claro, se há casais inter-raciais,
podem querer ver sexo inter-racial.
Se não fizermos isso para eles e eles forem nossos fãs,
podem formar uma opinião.
É claro que é um negócio maioritariamente branco,
todos os donos de empresas e os agentes
e são todos secretamente racistas.
Por isso, dizem todos às raparigas para não o fazerem.
E eu depois digo-lhes:
"Já fiz mais cenas inter-raciais do que das normais e estou bem."
Mas é um fator de medo para uma jovem
e quando olhamos para o nosso agente,
que nos tem ensinado coisas, vamos acreditar no que ele diz.
Depois, quando finalmente acabam por fazer inter-racial,
quando não têm trabalho suficiente a fazer outras coisas,
recebem mais dinheiro por isso.
Eu própria vou aos correios.
Porque quero que todos recebam os vossos livros
e quero que desfrutem deles.
E quero ouvir as vossas análises e críticas.
Podes colocar as caixas no chão
e eu meto-os lá dentro.
Só quero que me fotografes a colocá-los lá dentro.
Merda. Tirei uma foto.
A nada.
Pronto.
Quantos achas que posso pôr de cada vez?
Mais do que isso.
Não bloqueies.
Demorei algum tempo a habituar-me a fazer estas caixas.
Percebem?
As primeiras dez levaram imensa fita-cola.
Depois criei um sistema.
O que significa isto?
Está encravado? Está cheio?
O que fazemos agora? Há mais algum?
Sim, o filme Paylin
mudou a minha vida praticamente sozinho.
Aparecem fãs não por serem fãs de pornografia,
mas porque acharam hilariante.
Há pessoas que vêm ter comigo
e dizem: "Muito bom! Foi divertido."
Por isso... Quebrou uma barreira para mim.
Estava à espera disso quando filmou? Pensou que iria ser...
Tão conhecido? Não.
Em 2008, eu estava a filmar um filme
e, no intervalo, estava a ver as minhas mensagens
e era o Drew, da Hustler, e ele disse: "Olha,
queremos fazer um filme sobre a Sarah Palin
e queremos chamar-lhe Nailin' Paylin,
Who's Nailin' Paylin?, que eu achei um ótimo nome.
"Queremos que sejas tu. És perfeita para o papel."
Isto vai ser algo em grande.
Pedimos desculpa por a incomodar
mas tivemos um furo.
Queríamos saber
se podíamos usar o seu telefone para ligar para o Kremlin.
Lamento, rapazes. Eu não falo russo.
Kremlin. Significa...
- Como se diz? - Reboque.
Bem, em nome das relações externas,
certamente não haverá problema em deixar-vos entrar.
Entrem.
A indústria atacou-me.
Houve raparigas que acharam que eu roubara aquela cena,
porque outra pessoa tinha recebido o telefonema,
mas eu insisti para que fosse eu.
É muito estranho, mas quando nos tornamos populares,
pessoas que gostavam de nós na semana anterior, ganham-nos um ódio de morte
e falam de nós pelas costas.
Nessa altura, eu percebi:
"Bem, vou fazer isto. Isto vai manter-me incrivelmente ocupada.
Estas pessoas que se fodam. Vou poder cobrar mais dinheiro.
Elas já me odeiam. Eu sei o que valho.
Sei o que estou a vender. Sei o que estou a fazer."
Quando ia a clubes de strip,
tinha agora um público maduro, um público jovem,
um público da política, um público gay,
um público masculino, um público feminino.
O meu raio de ação era tão incrível
que havia gente a abordar-me em todo o lado:
"É a rapariga que faz de Sarah Palin."
Foi tipo: "É isto.
Os próximos quatro ou cinco anos podem resolver o resto da minha vida.
Está na hora de avançar.
Estaremos na estrada e a trabalhar durante 47 fins-de-semana por ano.
Vamos fazer imensas aparições pessoais. Vamos fazer montes de RP."
Toda a gente me oferecia estas oportunidades.
Recordo-me de ter sido convidada para ir a algumas estreias de filmes de nus,
de ir a alguns eventos.
São excelentes oportunidades fotográficas para mim.
E eu sabia que essa é a forma de permanecer relevante,
de me promover para vários tipos de fãs
e de comparecer numa circunstância social
de outra forma, com as roupas vestidas.
Quanto mais coisas eu pudesse fazer
em que não estivesse só a foder ou a aparecer nua,
mais poderia expandir a minha área de atuação
e começar a entrar naquela que, um dia, seria a minha realidade,
estar vestida.
Em dezembro de 2014,
Lisa Ann chocou o mundo do cinema para adultos com a sua retirada,
A opção de deixar a indústria que ela adorava não foi fácil,
mas havia uma fantasia diferente a chamar por ela.
Todos estes programas são na Sirius e eles ligam-me...
Ligam-me de um dos programas e dizem:
"Vem cá fulano. Podes vir?"
Porque sabem que estou perto.
Eu tomo banho, visto-me e vou.
Estas oportunidades não têm preço, certo?
E toda a gente me trata como se fosse da família,
porque trabalho lá e tenho crachás com o meu nome.
Não precisam de se preocupar com a segurança.
E eu sinto que este pequeno trabalho
se tornou na maior oportunidade da minha vida.
Pronto, vou colocar este plano em marcha.
Vai ser um plano para um ano.
Vou produzir este número de filmes
para ter este conteúdo para o meu website quando me retirar.
Comecei a plantar a semente de que queria um espetáculo de desporto.
Eu já trabalhava para a Sirius na altura, aqui em LA,
a fazer um programa muito divertido e sensual chamado Stripper Town.
E a 9 de setembro de 2013,
comecei o meu primeiro programa na Sirius, Lisa Ann Does Fantasy.
O meu primeiro programa de desporto.
RÁDIO POR SATÉLITE
Hoje disse à minha amiga... Estava a explicar-lhe uma coisa
e disse: "Tu tens filhos e eu não.
É como ser um pai orgulhoso.
"Quando vês jogos de fantasia
e um dos jogadores faz o que esperavam,
ou até mais do que esperavam,
sentes-te como um pai orgulhoso.
Se uma rapariga quiser entrar na pornografia,
o que lhe diz?
Falaria com ela sobre os motivos.
Ela vai entrar nessa indústria
porque quer explorar-se sexualmente?
Sente que é mais única do que qualquer outra pessoa?
Só quer ganhar dinheiro?
Se sim, o que quer fazer a longo prazo?
Porque algumas raparigas pensam:
"Vou trabalhar um ano ou dois, ganhar algum dinheiro,
colocá-lo de lado e depois vou fazer outra coisa."
E eu penso: "Pois, não vais fazer mais nada.
Em qualquer emprego, alguém vai saber o que fazias."
Tens de te fartar da indústria antes que a indústria se farte de ti.
E, no caso de muitas pessoas,
vi a indústria fartar-se delas antes de estarem preparadas
e isso é arrasador.
Desde que me retirei, fiz a promessa
de ler pelo menos um livro por semana.
E parece que o meu cérebro estava a começar a ficar em papa,
porque era muito fácil
ser a estrela porno mais bem sucedida,
porque só tinha de seguir instruções muito básicas.
Acho que nunca poderia deixar de ser a Lisa Ann, a estrela porno.
Acho que não há nenhum país para onde eu pudesse ir
onde isso fosse possível.
Tenho de aceitar que aquilo que eu mostrei,
o número de anos que o mostrei
e a solicitude com que o mostrei,
há que aceitar algo em troca da segurança que consegui para mim própria,
a forma como pude viver, as aventuras que tive.
O inconveniente, é claro, é que todos sabem quem eu sou
e todos se sentem à vontade para me abordar.
Há que entender uma coisa.
Há um à vontade muito diferente quando um homem me vê a mim,
do que quando vê um jogador de futebol ou de basquetebol.
Ele masturbou-se a ver-me.
Quando ele olha para mim, quando estabelecemos contacto visual,
quando surge aquele brilho e ele se lembra daqueles momentos,
é uma emoção. É um surto de adrenalina. É especial.
Tenho de ter consciência que eu é que mostro aquilo.
Quem seria eu para dizer:
"Não. Não quero que mais ninguém fale sobre isto.
Quero que isto seja esquecido. Eu já não sou ela."
Continuo a ser ela. Estava nua.
Não tinha nenhum escudo que me tapasse.
E usei o meu nome verdadeiro, por isso...
Sim, estou na pornografia,
mas também estou na indústria transgénero,
que é um nicho muito pequeno.
Por isso, para conseguirmos ter sucesso e ter um plano de saída...
ARTISTA
... temos de produzir. Temos de realizar.
Temos de controlar a nossa própria marca
e conseguir ditar o nosso próprio futuro.
Posto isto,
foi por isso que trabalhei tanto para conseguir o reconhecimento público
e ser capaz de me promover como artista de topo
e, eventualmente, conseguir criar a minha agência de modelos e...
Entrar e sair, não é?
E eu tenho uma família.
Neste momento, tenho 25 anos,
por isso, tenho mais uns anos
antes de querer ter filhos.
Se pudesse recomeçar a minha vida...
Está fora de questão.
Eu sei.
Mas só estou a dizer que se pudesse recomeçar a minha vida...
O que farias?
Teria uma vida cheia...
... submergida...
... consumida...
... pela luxúria.
- A sério? - Sim.
Submergida?
Consumida.
Com luxúria?
Sim.
Que se dane. Porque não?
Há pouca coisa para fazer por aqui. Vai quebrar a monotonia.
Posso?
Só um bocadinho.
Está bem.
Eu fico de olho em ti.
Assim que achar que já chega, eu chamo-te, e nada de disparates.
De acordo.
Quando posso começar?
Agora.
Passa por aquela porta.
Eu estava preparada para qualquer coisa quando fui para Nova Iorque.
Inscrevi-me para fazer a entrega da comida em O Diabo na Senhora Jones
Quando fui lá para receber o dinheiro para comida,
o Jerry diz: "Vem aí um tipo fazer a leitura para o diabo neste filme.
Importas-te de ler com ele?
Já tiveste experiência de representação?"
E eu: "Sim." Eu era atriz. "Sou atriz."
E ele disse: "Importavas-te de ler com ele?"
"Claro que não." Então, sentei-me e lemos a cena.
E eu estava a fazer uma interpretação excelente.
Estava a divertir-me imenso.
E quando o tipo vai embora, ele inclinou-se e disse:
"Queres ficar com o papel?"
"Um papel de protagonista num filme a sério? Acho que sim."
Perguntei: "Também posso cozinhar?" E ele respondeu: "Sim."
Disse: "Pago-te 100 por dia para representares
e 45 por dia para cozinhares."
Naquele tempo, era um valor muito bom.
Então, fomos a um sítio em Nova Jérsia.
Acho que era Nova Jérsia.
Podia ser Nova Iorque. Não faço ideia de onde era.
Era uma quinta grande, antiga e deserta, com um velho celeiro enorme.
Levaram o equipamento de filmagem para esse celeiro.
E nós vivemos no celeiro, filmámos no celeiro,
metemo-nos nos carros e fomos para casa.
E foi assim que fiz O Diabo na Senhora Jones.
Não faço ideia porque é que The Devil in Miss Jones...
Memória de Georgina Spelvin Ícone Erótico Anos Setenta
... um filme de sexo, há que admitir, um filme pornográfico,
ecoou daquela forma
numa parcela tão grande da sociedade americana da altura.
Mas, por algum motivo,
transformou-se naquilo a que a Judith Crist chamou de "porno chique".
"Que os moralistas o deixem, para prazer daqueles para cujo gosto foi feito."
Se me tocares, posso vir-me.
Vimo-nos juntos.
Se enfiares o teu caralho dentro de mim.
Gostavas de enfiar o teu caralho dentro de mim? E podíamos vir-nos.
As pessoas iam como casais
ver filmes de pornografia hardcore, ver filmes de sexo.
Bons casais.
Na altura, eu não fazia ideia de que alguém que eu conhecesse,
muito menos alguém com quem me relacionasse, iria ver este filme.
E... viram.
E tive de dizer: "Sim, era eu.
Sim, meu querido irmão, era a tua irmã."
Foi um momento de verdade na minha vida.
E eu disse: "Como é que a mãe está a reagir?"
E ele respondeu: "Sabes como é a mãe.
Ela aguenta qualquer soco que lhe deem,"
e aguentou.
Ela nunca disse: "Eu perdoo-te."
Mas quase disse: "Eu compreendo" antes de morrer.
Eu não deixei propriamente a indústria.
A indústria é que me deixou a mim.
Cada filme que eu fazia era o último filme que iria fazer.
Eu nunca procurei os filmes.
As pessoas ligavam-me e perguntavam se queria trabalhar, se estava ocupada.
E eu costumava dizer:
"Bem, não é que eu queira, mas está bem, mais um."
Eu arranjei um emprego muito bom, das nove às cinco
que ocupava o meu tempo.
De vez em quando, recebia uma chamada para fazer um filme,
tirava uma semana de férias e ia fazer o filme.
Um dia, o meu patrão ligou-me e disse:
"Vais meter férias para fazer um daqueles filmes?"
E eu disse: "Sim."
E ele: "Chamaram-me à atenção
que alguns dos diretores sabem
que tu entraste em alguns destes filmes."
E eu respondi: "Este é o último, prometo."
E ele disse: "Está bem, vou dizer-lhes isso."
E foi.
Não sei como são os filmes de adultos atualmente.
Deduzo que esteja tudo na Internet,
em vídeo, cassetes ou outro tipo de meio.
Duvido que continue a haver
aquilo a que chamávamos de "salas de bater".
Quando se trazia o pacote das pipocas,
se rasgava o fundo e despejava as pipocas.
Ou quando se trazia um chapéu alto.
De um modo geral, foi uma viagem maravilhosa.
E de vez em quando tenho a sensação
de que deve haver uma grande cascata algures lá adiante.
Ouço-a a murmurar de vez em quando,
mas o que vou fazer em relação a isso?
As coisas por que estou mais grata foi ter conhecido o amor da minha vida.
Nem toda a gente tem essa oportunidade.
E não só ter conhecido o amor da minha vida,
mas ele sentir o mesmo por mim,
de forma a podermos construir uma vida em conjunto
neste pequeno paraíso encantador a que chamamos casa,
aqui sob o glorioso sinal de Hollywood.
No meu mundo... Também trabalho como vidente.
ARTISTA
Não temos cronogramas, porque o tempo é infinito no meu mundo.
Não há entrada ou saída.
É só um aglomerado gigante de alegria e amor.
Por isso, não tenho resposta para essa pergunta.
Mas tenciono dançar, representar,
dançar com cobras e brincar
até sentir que o meu coração me diz para fazer algo diferente.
Por isso, pode ser infinito.
Pode ser amanhã. Pode ter sido ontem.
Pode ser daqui a cinco anos. Pode ser daqui a um mês.
Estão a ver? Darren James.
Temos aqui uma bela mulher.
Recuem um pouco e olhem para ela.
Vejam este corpo.
Como te chamas?
- Lara. - Lara.
Que idade tens?
19?
Dezanove. Gosto disso.
Em março de 2004,
Darren James infetou inconscientemente três mulheres com VIH.
O surto recebeu cobertura da imprensa internacional
e trouxe a James mais atenção e notoriedade
do que ele alguma vez esperou receber.
Um alarme de VIH terá alegadamente parado a indústria pornográfica
após Darren James ter contraído o vírus
depois de regressar aos EUA, após filmar no Brasil.
Descobriu-se que três atrizes que trabalharam com o James
pouco após o seu regresso aos Estados Unidos,
também foram infetadas.
Uma semana depois, ele estava no hospital San Diego County
a recuperar de uma aparente tentativa de suicídio.
Ele é um ator pornográfico negro, de meia-idade, que queria ser polícia,
Isto não vai ser uma tragédia para mim.
É um começo.
Tens uma razão para estar aqui.
Vais ter de perceber isso.
Acho que era demasiado velho e feio para morrer,
mas... eu sobrevivi e voltei.
Eu sou de Detroit.
Comecei há vários anos, na Marinha dos Estados Unidos, 1982.
Ser um Seabee ensinou-se muito sobre... a equipa,
fazer parte de uma equipa.
Viagens pelo mundo todo.
E quando estava em Porto Rico, conheci alguns SEALS
porque tínhamos um campo de treino mesmo ao lado deles.
E aqueles tipos abriram-me os olhos.
Ensinaram-me sobre mim próprio, sobre a minha vida.
Era como uma irmandade.
E ensinou-me uma coisa.
Em relação à situação em que estou, é do tipo...
Não posso deixar para trás os manos que estavam na indústria da pornografia.
É por isso que eu falo
da questão dos preservativos e tudo o resto
e tento fazer o meu melhor para apoiar estes tipos.
Parabéns, recruta.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Parabéns, recruta.
Obrigada.
Bom trabalho.
Mas quando se chega lá fora, é do tipo: "Espera lá.
Isto era a realidade. Preciso de emprego."
Eu caí na indústria da pornografia
e era um filme atrás do outro.
Na altura em que eu estava a trabalhar,
não tinha como saber se o contraíra lá.
Nem sequer tinha como saber se o contraíra antes de vir embora.
Não sabemos, porque eu tinha imenso trabalho
naquela altura em que fui infetado.
Mas lembro-me de não me sentir muito bem,
quando cheguei ao Brasil, numa ocasião em que estava a trabalhar.
Estávamos a fazer uma orgia enorme.
Quando lá cheguei, já devia ser a minha segunda orgia.
Estava muito cansado e exausto.
Pensei que fosse excesso de trabalho.
Sabendo agora como o vírus funciona, deve ter sido nessa altura
que fui infetado e nem sequer sabia.
É difícil chegar à conclusão de onde o contraí.
É esse o problema. A incógnita está aí.
Se eu tivesse preservativo, provavelmente não teria acontecido.
Ponto final. Provavelmente não teria acontecido.
Eu nunca pensei que isto fosse acontecer.
A indústria porno... Isto nunca... Eu nunca apanharia isto.
A forma como a minha carreira terminou... A minha família estava na igreja.
RESULTADO DE TESTE VIH: POSITIVO
Sou diagnosticado. Ao mesmo tempo, surge em todos os noticiários em Detroit.
As pessoas ficaram logo a saber.
Mas, por alguma razão, a igreja teve o bom senso...
Não via estas pessoas há anos. Lembrem-se que estive vários anos fora.
Eu estive longe de casa
e, mesmo assim, aquelas pessoas protegeram-me.
Mesmo assim, eles defenderam-me.
Eu só soube mais tarde.
Mesmo assim, ficaram do meu lado.
Se não fossem as pessoas que conheci no meu passado...
Ainda tinha aquela recordação...
Os SEALs que eu conheci
e os militares que conheci e praticavam artes marciais,
eles prepararam-me. Eu trouxe aquilo...
Trouxe aquilo para casa e levantei-me.
Um dia, levantei-me do sofá. Voltei para o ginásio.
Porque não posso ajudar ninguém se não me ajudar a mim próprio.
Para falar em público,
é preciso fazermos aquilo que pregamos.
Eles não querem ver alguém que está em declínio,
é o estigma típico de ser positivo.
"Este tipo parece doente." Que se lixe isso.
Tenho de conseguir. É preciso levantar e fazer alguma coisa.
E continuar a dar.
O máximo que puder, enquanto estiver vivo.
E tenho muito mais trabalho para fazer.
Quem sabe? Talvez alguém me veja
e faça o mesmo para ajudar outra pessoa, só isso.
- Queres ajuda nessa barra? - Sim.
O Rich Piana mostrou-me como se faz. Faz a cena rápida.
Muitas vezes, quando...
As pessoas a quem é diagnosticado entram em negação.
Já passei por isso. Não queremos fazer nada.
"Desisto." Não pode ser.
Tal como o cancro ou qualquer doença que tenhamos,
temos de nos levantar e seguir em frente.
Ficamos melhor se fizermos algo por nós mesmos, entendem?
Direi a qualquer pessoa. Nisto, somos todos sobreviventes.
Isto não vai ser uma tragédia para mim.
É um começo.
Eu arrependo-me de não ter saído na altura em que devia.
Porque houve uma altura em que eu saí. Desisti.
Não queria fazê-lo. Os meus valores morais falaram mais alto.
Depois, alguém me ligou com um orçamento decente
e disse: "É provável que te consigamos arranjar um contrato."
Eu aceitei logo.
Devia ter saído.
É disso que me arrependo. De não ter feito isso.
Mais do que tudo, tenho saudades das viagens, das pessoas,
dos bastidores, da equipa.
Eu conheci gente muito interessante, que me abriu os olhos.
Há gente boa nesta indústria. Há muita gente boa.
Mas não podemos falar, entendem?
Se vamos contra o instituído, estamos fora.
Aquilo era o ganha-pão deles.
Tal como toda a gente, estamos a ganhar a vida.
Mas ser capaz de fazer frente a isso,
ser a primeira pessoa a fazer frente...
Atacar tão violentamente a indústria
para mostrar que havia coisas que estavam erradas e abordá-las...
... não me arrependo disso.
Porque não posso salvar toda a gente, mas posso tentar.
Eles não vão gostar, mas vou continuar a tentar.
Na Califórnia, há neste momento a pressão de uma organização...
PSICOFISIOLOGIA SEXUAL
...para tentar obrigar os atores a usarem preservativos,
entre outras medidas de segurança, em todos os momentos.
E a verdade é que há efeitos negativos nos preservativos,
mas não podemos falar sobre eles
porque, antes de mais, é difícil convencer as pessoas a usá-los.
Podem imaginar que não é um tema muito popular.
A verdade é que, quando as pessoas usam preservativos,
comparativamente a não os usar,
foi testado com pessoas com o mesmo parceiro,
que o preservativo aumenta a presença
de pelo menos três tipos de bactérias na vagina
e também causa eritema, ou vermelhidão na vulva,
o que é consistente com mais ruturas.
Se os atores fizerem testes e souberem que não têm doenças,
ao usar preservativos, é provável que aumentem o risco
de infeção bacteriana.
Por isso, eles têm bons argumentos para contestar o uso de preservativos,
especialmente no contexto em que estão a usá-los,
porque há um aumento do risco associado a isso.
Mas podem imaginar a reação emocional a esse tipo de resposta.
Especialmente porque eu trabalho com muitos investigadores do VIH.
Nós não queremos ter este tipo de conversa.
Só porque é muito difícil
levar sequer as pessoas que não são testadas como os atores
a usarem preservativos.
Não queremos desencorajar o seu uso entre estas pessoas.
Mas acho que, entre os atores,
será provavelmente muito razoável deixá-los tomar essa decisão.
Este quadro foi o mais rápido que já fiz.
Eu e o meu namorado estávamos...
Sabem como são aquelas pequenas brigas?
Estávamos a discutir, eu fui deitar-me
e não conseguia dormir. Estava furiosa com ele.
E levantei-me. Eram 3:00 da manhã,
vim cá abaixo, peguei na maior tela que tinha
e libertei tudo.
É assim que faço a maioria dos meus quadros.
Não tenho qualquer formação, é só o que eu sinto.
Este chama-se "Amor Louco".
E é um dos meus preferidos.
Desiste.
Eu sou de Rockford, no Illinois.
E há duas coisas
que saíram de Rockford e são famosas,
os Cheap Trick e a Ginger Lynn.
A pornografia passou da fase
em que se sentavam numa sala de cinema com uma gabardina e se masturbavam
para comprar um aparelho de vídeo e um filme da Ginger Lynn.
Eu fui uma das primeiras raparigas que não parecia fazer o que fazia.
Tornei-me tão conhecida, tão rapidamente.
Muitos dos atores do cinema comum sabiam quem eu era.
Ficavam tão felizes por me conhecerem como eu por os conhecer a eles.
Eu era a primeira atriz pornográfica que conheciam.
Nos anos 80, quando era fixe ser uma estrela porno
e as celebridades queriam conhecer-te,
eu fui almoçar com o meu advogado
e com o Milton Berle.
Eu tinha 21 anos.
Estava sentada num antigo restaurante de Hollywood, com bancos de pele vermelha,
estou entre o meu advogado e o Milton Berle,
e o Milton Berle abre o fecho das calças e tira a pila para fora.
Tira-a para fora em pleno restaurante e mesmo à minha frente.
Eu tentei manter o contacto visual
mas era muito difícil. Estava sempre a olhar para baixo.
Ele nunca tentou nada. Não me tentou tocar
e não brincou com ela.
Só a tirou para fora
e deixou-a de fora o jantar inteiro, o almoço inteiro.
É verdade o que dizem?
É enorme!
Ele faria concorrência ao John Holmes.
Uma pila grande, enorme.
Eu iniciei a minha carreira no cinema para adultos a 9 de dezembro de 1983.
Fiz 21 anos passado cinco dias, a 14 de dezembro.
Filmei até 11 de fevereiro de 1986.
Mas o que me lembro desse último dia...
Foi umas semanas antes de sair.
Eu acordei e, na maioria dos dias, eu acordava e dizia:
"Boa! Hoje vou foder com esta pessoa!
Vou foder aquela pessoa. Vou comer esta rata."
E ficava excitadíssima.
Eu acordei uma manhã e disse a mim mesma:
"Hoje não me apetece foder. Estou farta."
Na altura tinha um contrato com a Vivid Video.
Fui até à Vivid e disse...
Falei com o proprietário e disse:
"Não me sinto motivada e não consigo fazer isto."
Ele respondeu: "Está bem, eu compreendo.
Há alguma forma de conseguires concluir os dois últimos filmes do teu contrato?
E eu respondi que sim.
A 11 de fevereiro, eu cheguei a casa
e o meu namorado tinha ido à nossa banheira
e tinha-a enchido com litros e litros de leite
e pétalas de rosas vermelhas.
E eu tomei um banho purificante por ter deixado aquela indústria.
E foi algo muito romântico.
Foi mesmo uma purificação.
Não é que houvesse algo de mau naquilo que eu fiz,
mas estava a seguir para outra fase da minha vida.
Quando saí, não pensei a longo prazo.
O que vou fazer a seguir?
Eu tinha uma casa em Beverly Hills.
Tinha uma hipoteca para pagar.
Acho que diria que sim,
sempre quis estar na indústria do entretenimento
sem sequer me aperceber.
E agora estou.
Então, entrei no cinema comum.
Trabalhei em montes de filmes.
Tenho um novo filme a sair, chamado Possuídos.
Deve sair antes do Halloween.
Outro filme... Tenho um pequeno papel
no novo filme dos Irmãos Coen, O Grande Lebowski.
E mais? Wing Commander: Prophecy,
com o Mark Hamill e que vai sair no Natal.
E God's Lonely Man, com a Justine Bateman, que vai sair em breve.
Isto vai parecer horrível. Eu estava a ter sexo horrível.
Não conseguia encontrar um amante
que me satisfizesse há anos.
Eu só queria ser bem fodida.
Queria mesmo... Queria fazer sexo com raparigas.
Queria ser fodida por rapazes. Queria...
Queria bom sexo.
Então, fui à Vivid, fui à Wicked e fui à VCA
e fiz pedidos exorbitantes.
"Um regresso. É o que eu quero."
As três empresas fizeram-me uma proposta
e eu decidi aceitar a da VCA.
E fiz um filme chamado Taken.
A realizadora foi a Veronica Hart. Ela veio ter comigo e disse:
"Ginger, acho que isto não está a resultar.
E acho que és a única atriz capaz de o fazer.
Quero transformá-lo num filme pornográfico e quero que sejas a protagonista."
Nesse ano, venci o prémio de melhor atriz com o filme
e acho que foi o único prémio de melhor atriz que ganhei
que achei que merecia.
Tinha-me tornado uma atriz.
Para muita gente que entra na pornografia, não há vida depois da pornografia.
Não sabem o que fazer da vida.
E se toda a vida foste conhecida como um objeto sexual
e só conheces o sexo,
vais para onde? Como te candidatas a um emprego?
Passei os últimos 30 anos a foder em filmes?
E é importante que se pense no futuro.
Que se pense no que vai acontecer depois.
Eu tive muita sorte com...
Criei três websites,
além de fazer os meus quadros e tudo isso.
Tenho o meu website de leilões, GingerLynnAuctions.com, GingerLynn.com,
e o meu website de arte, que é GingerLynnArt.com.
Sempre tive muitos ovos dentro da cesta
e coisas em que me apoiar.
Porque isso assusta-me.
Não quero chegar aos 60 anos
e não ter nada que demonstre aquilo por que trabalhei.
Eu fiz meia dúzia de filmes por volta de 2005.
Hoje em dia, não recomendaria a ninguém entrar nesta indústria.
Não recomendaria. Mudou tanto.
Eu tinha sido escolhida para um filme
e tinha estado alguém a fazer um filme antes de mim,
uma atriz famosa, muito conhecida
e minha amiga.
Ela estava sentada no sofá
e o parceiro dela estava do outro lado do sofá.
Isto antes de filmar.
Eu costumava meter-me em sarilhos em todos os cenários.
Assim que a maquilhagem estava feita, eu atacava.
Fazia broches, dava beijos
e eles tinham de refazer a minha maquilhagem.
Metia-me sempre em problemas porque queria estar lá.
Estas duas pessoas sentadas em lados opostos do sofá
a mexer nos telemóveis.
E depois eles chamavam: "Estamos à vossa espera no cenário,"
e eles iam e fodiam. Não havia ligação, nada.
Para mim, o sexo é uma coisa tão íntima
que tenho de gostar de uma pessoa para foder com ela.
Tenho de querer estar com essa pessoa.
Quero esse crescendo, essa antecipação, esse "mal posso esperar".
Se estão numa indústria assim tão íntima,
têm de adorar o que estão a fazer.
Eu sempre disse
que se me chamarem puta, eu vou querer esmurrar essa pessoa.
Podem chamar-me vadia à vontade.
Eu gosto de foder e fodi com muita gente.
Mas nunca fui puta.
E se eu trabalhasse no McDonald's e não gostasse,
seria uma puta.
Não tem necessariamente a ver com sexo.
Fazer algo que não queremos a troco de dinheiro,
na minha opinião, é ser puta.
Muitas das mulheres na indústria do cinema para adultos
separam completamente a vida na pornografia da vida pessoal.
Não misturam. Usam nomes diferentes.
E ligam e desligam o facto de serem estrelas porno conforme necessário.
O que eu escolhi fazer...
Não sei se escolhi assim ou se apenas aconteceu.
... foi trazer a Ginger, a Ginger Lynn Allen, para o cenário.
Tudo o que me veem fazer no filme, sou eu.
A minha energia, os meus murmúrios, o meu entusiasmo, é o que eu sou.
Não há a Ginger Lynn e a Ginger Allen. São a mesma pessoa.
Tenho síndrome de Tourette estrela porno.
Digo coisas impróprias quando não devia.
Eu sou dona de todas as escolhas que já tomei.
Não me envergonho de nada que já fiz.
Vivi uma vida incrível.
Não tenho nenhum arrependimento.
Por vezes, sinto que sou louca... Outras vezes, não
Gosto da Ginger Lynn e gosto da Ginger Allen,
porque são a mesma pessoa.
Eu entrei porque queria experimentar algo novo.
ARTISTA
Porque sou estudante universitária.
Vou às aulas, trabalho.
Toda essa vida. A tentar viver.
E pensei: "Sim, vou fazer pornografia.
Gosto de sexo. Porque não? Que se lixe."
Então, meti-me nisso
e, até agora, estou a adorar.
Ainda estou a estudar. A minha especialização é gestão,
por isso, quando me formar, vou entrar no ramo imobiliário.
Se ainda fizer pornografia nessa altura, será um trabalho secundário.
Mas, enfim,
é isso que estou a fazer neste momento.
Eu sou o Johnnie Keyes. Quem és tu?
Estamos no céu?
Querida, estás no banco de trás de um Cadillac Brougham.
É o mais perto que vais chegar do céu.
O que me faz mais feliz neste planeta
é abraçar o meu filho ou a minha neta, cantar jazz
e comer as ratas todas que puder.
É isso.
Eu fui criado nos anos 40 e 50,
quando este país era um sítio diferente,
quando os italianos me chamavam "jiga",
que é uma dança, não é?
Fui criado no gueto. Éramos pessoas pobres.
Escola católica e essas coisas.
Mas sempre quis ser cantor.
Estava sempre a cantar na esquina com os meus amigos
a fazer cópias dos grandes sucessos,
Little Richard e esses tipos.
Eu era um adolescente feliz, tirando quando estava em casa.
Quando fiz 16 anos, peguei nas minhas coisas e fui embora
para sair daquela situação.
O meu pai era alcoólico. Costumava bater nas mulheres e em mim
e eu tinha de sair daquilo.
O cabrão do meu pai
não sabia o que era o amor.
Não sabia nada sobre isso.
E não o posso culpar, dada a forma como ele foi criado.
Foi criado durante a escravatura. Eu consigo entender isso.
O que não consigo entender é como ele podia bater no rapaz dele.
Como podia bater na porra do filho?
E eu disse: "Tenho de ir. Tenho de sair daqui."
E saí de casa.
Podem trazer-me um guardanapo? Porra.
Sempre que falo sobre isto, fico incomodado.
Tinha de ir embora. Saí de lá.
Então, alistei-me no Exército
e tornei-me campeão de boxe,
campeão do mundo de pesos leves.
O Exército dos Estados Unidos enviou-me para 37 países.
E a única coisa que eu fiz foi dar porrada
porque sentia imensa raiva.
Quando entrava no ringue com outro adversário,
ele não tinha hipótese.
Quando entrei no Green Door... Eu entrei no Green Door
como se tivesse tropeçado e ido lá parar.
The Green Door, quando fiz esse filme.
Quando vieram falar comigo por causa do Green Door,
eis o que aconteceu.
Fomos até lá.
Foi o Mitchell Brothers Theatre que produziu o Green Door.
Eu fui até lá. Fiz a audição e tudo.
E quando foram falar comigo, disseram:
"Escuta, estamos a fazer um filme erótico."
"Como assim, erótico?"
"Um filme de foda."
E eu: "A sério? Está bem, porreiro."
O Jim Mitchell e o Art Mitchell estavam lá em cima,
no O'Farrell Theatre.
E dizem: "Johnnie, tu vais ser o homem atrás da porta
e vais fazer uma cena de sexo com a Marilyn Chambers."
E eu digo: "Certo. Está bem."
Eles trazem a Marilyn. Ela tinha 20 anos
e parecia uma flor branca fresca.
E eu: "Boa!"
Chega o dia da filmagem
e os irmãos Mitchell tinham outra coisa preparada.
Eu digo: "Esperem lá."
Sendo eu ator, digo: "Esperem.
Eis o que eu vou fazer. É assim que vou fazer a cena.
Vou estar a usar o meu colar africano
e quando sair de trás da porta verde,
estão lá mulheres e tentam tocar-me,
mas eu não deixo que elas me toquem porque estou focado.
E a Marilyn Chambers está ali deitada, assim.
Tenho os olhos focados naquele biscoito. Estão a perceber?
Estou a olhar para aquilo.
E agora, quando começarmos a fazer a cena de sexo,
eu como-lhe a rata e depois começo a fodê-la, certo?
Mas sendo eu um atleta,
fodo a Marilyn durante 43 minutos sem parar
e da última vez que ela se veio, desmaiou.
Eu estou a olhar para ela,
tinha os olhos revirados
e digo: "Mas que diabo?
Matei uma mulher branca. Vou para a prisão.
Matei uma mulher branca com a pila! Mas que merda?"
Era isto que eu estava a pensar enquanto olhava para ela
e ela... Certo?
E eles dizem: "Pronto, Johnnie.
Sai de cima dela e volta para a porta verde."
Eles agarram na Marilyn, trazem-na para o lado
e põem-lhe sais no nariz e outras merdas para a acordar.
Eu inclino-me e digo: "Marilyn, estás bem?"
Ela olhou para mim e disse: "Johnnie..."
Ela diz: "Johnnie."
E eu: "O que aconteceu?" E ela diz: "Não sei."
"Eu vim-me e depois fui não sei para onde."
E eu: "Santo Deus!"
Agora, estou de volta à Broadway, a fazer Jesus Cristo Superstar.
Recebo uma chamada. "Tudo bem, Johnnie? Como estás?"
Dos irmãos Mitchell.
Eles dizem: "Tu és a estrela deste filme."
"Estás a falar de quê?"
Disse: "Estou no teatro. Estou a fazer teatro legítimo.
Não sou nenhuma estrela porno."
E eles: "Sim, és."
E eu: "De que estão a falar?"
E eles: "Temos um cheque de 50 mil dólares à tua espera
e tens de ir ao Festival de Cinema de Cannes porque querem conhecer-te.
E eu: "Quanto? 50 mil dólares? Está bem."
Isso tornou o mito do tipo negro com a pila enorme
na sociedade branca, tornou-o real.
Tornou-o real para a sociedade e eles disseram: "O quê?"
Eu saio do avião
e as mulheres atiram as cuecas, as chaves
e tudo. "Johnnie!"
O nosso pavilhão estava aberto 24 horas.
Todos estavam abertos umas oito horas.
The Green Door estava permanentemente aberto.
Eu recebo o prémio de melhor filme erótico de sempre
e essas coisas todas.
E volto a casa, para os Estados Unidos,
e penso que acabou, certo?
Penso: "Pronto, isto acabou para mim."
Então, aconteceu um monte de coisas.
Querem que eu vá a Nova Iorque. Querem que eu vá a Detroit,
a uma série de estreias de Green Door,
em que estou sentado a dar autógrafos.
Essas coisas, certo? Foi porreiro.
Depois disso, eu e a Marilyn fizemos mais dois filmes juntos.
Inside Marilyn Chambers
e o Resurrection of Eve.
Mais tarde, quando eu ia às entregas de prémios de cinema erótico,
a malta negra via-me e fazia assim.
Porque se não fosse eu, eles não estariam ali.
Eu abri-lhes a porta.
O que foi porreiro.
Na altura, eu não sabia o que estava a fazer.
Estava só a fazer o que tinha de fazer.
Eu estava a gravar uma cena para os irmãos Mitchell
num teatro em Market Street, em São Francisco.
Eu estava a fazer uma reconstituição de Green Door para uma plateia ao vivo.
Mas havia sete polícias na plateia.
E quando tirei a pila para fora e me preparei para fazer,
os polícias vieram e prenderam-me. Levaram-me para a prisão.
É claro que os Mitchell me tiraram de lá num instante.
Mas depois fui presente a tribunal.
Tivemos de levar o caso ao Supremo Tribunal da Califórnia.
Fornicação em local público, foi a acusação.
Estados combatem obscenidade
E eu disse: "Não vou enviar a pila nestas mulheres.
Vou metê-la para o lado. É a fazer de conta.
É claro que os polícias eram uns cabrões.
Então, levam-me perante o Supremo Tribunal.
Eles chamam-me e dizem: "Muito bem, Johnnie, o que tem a dizer?"
Uns homens velhos, de cabelo grisalho e pilas moles.
E eu digo: "Preferem que os vossos filhos
vejam pessoas a cortarem-se, a fazerem-se explodir, a matarem-se,
ou preferem que os vossos filhos vejam
pessoas a dar abraços, beijos e a fazer amor?
O que preferiam que os vossos filhos vissem?
É claro que eles não podem dizer.
Têm de dizer que é a última,
os abraços e os beijos.
E o meu testemunho ajudou a mudar os valores de sexualidade neste país.
Tornou legal os seres humanos irem a uma loja...
CASSETES VÍDEO FILMES 8MM XXX
... e alugar legalmente um filme pornográfico.
E eu ajudei a tornar isso realidade neste país.
LIVROS e FILMES PARA ADULTOS
Libertei muitas pilas e muitas ratas.
É o que eu acho. Estão a perceber?
Estou a falar a sério.
Há anos, fiz uma peça na Broadway chamada The Wiz,
que foi uma adaptação de O Feiticeiro de Oz com atores negros,
caso vocês não saibam.
Uma noite, a cantora principal do espetáculo estava com laringite.
Os produtores vieram ter comigo:
"Johnnie, podes cantar "Over the Rainbow'? Porque ela não consegue."
Eu nunca tinha cantado "Over the Rainbow", porque não fazia parte do meu número.
Eu era o Homem de Lata.
E eu digo: "Está bem, vou tentar."
E foi assim que o fiz.
Algures além do arco-íris
Depois disso, tive um filho
e sabem o que acontece aos homens quando têm filhos.
Não é?
A mulher fugiu com o meu filho.
Eu já tinha dado aulas.
Como eu disse, o Robin Williams foi um dos meus alunos.
Ela diz: "Tens um doutoramento. Vai dar aulas.
Não precisas de fazer esses filmes de sexo."
Eu respondi: "Deixa que te diga
que quando te conheci, fazia filmes de sexo.
Foi por isso que vieste ter comigo, porque querias aquele caralhão, cabra.
Por isso, não me venhas com...
Queres mudar a minha vida?
Vais entrar agora na minha vida e tentar mudar-me?
"Não tens esse poder, mulher."
E a primeira coisa que ela fez foi agarrar no meu filho
e levá-lo para longe de mim,
o que me partiu o coração.
E foi então que vim para Washington para criar o meu filho.
E criei o meu filho. Ele tornou-se num Globetrotter.
Tornou-se num dos melhores atletas de Washington.
Estou orgulhoso disso.
Falei com ele na noite passada, certo?
Ele disse: "Escuta, os cabrões vão à Wikipedia
e veem-te e sabem que sou teu filho.
Não precisas de fazer mais isso, pai."
Ele disse: "Pai, não precisas de fazer mais isso.
Porque tu és o que és,
eu sou o que sou
e independentemente do que digam,
nós somos lindos."
Foi o meu filho que me disse isso.
Onde os problemas derretem Como gotas de limão
Não digo que queira sair da pornografia.
Adoro a pornografia por aquilo que é, pelo que pode mostrar...
ARTISTA
... e gosto de forçar os limites da pornografia futura
em termos de, não sei, tecnologia e outras coisas.
Agrada-me a pornografia em realidade virtual
e coisas assim, neste momento.
Sim, estou feliz com o que estou a fazer,
mas um dia quero realizar, produzir filmes
e, basicamente, forçar os limites
do que existe atualmente em termos de tecnologia.
Estou a fazer alguns trabalhos em vídeo a 360º,
testes e assim.
Estou confiante de que as perspetivas são muito boas.
Mas, sim, a pornografia é um desses mundos.
Está sempre a evoluir,
há sempre novas tecnologias,
umas vêm e outras vão.
Só estou grato por estar onde estou
e a progredir. Entendem?
Por isso, esperemos que, um dia, eu esteja a realizar e a produzir filmes
e encontre um puto de pila grande como eu e mude a vida dele.
É só isso que eu quero fazer.
Qual é a diferença entre um homem objeto, um escravo,
um companheiro de foda e um namorado?
Eu já tive de tentar explicar isso aos meus psicólogos.
Os escravos gostam do lado mais acorrentado das coisas.
Os companheiros de foda são aqueles que seriam namorados
se fossem melhores.
E os namorados são pessoas com quem temos
relações espirituais,sexuais e emocionais
e com quem somos íntimas, vulneráveis
e essas coisas.
Os homens objeto só têm de estar calados,
serem queridos e bonitinhos e fazerem o que senhora lhes manda.
Eu sempre quis um negócio que tivesse um funcionamento harmonioso.
Sempre foi esse o meu objetivo.
Lembro-me de perguntar às pessoas:
"Como se entra na pornografia?"
Acabei por fazer uma sessão fotográfica
com a High Society e a Cherry Magazine, na Jamaica.
E quem era a minha colega de quarto? A Jenna Jameson.
E ela diz: "Tens de ir para LA, vais morar comigo
e eu apresento-te."
Na altura, eu cuidava da minha mãe
e disse à minha mãe que íamos mudar-nos para Hollywood, na Florida.
Eu estou na Jamaica, ligo à minha mãe
e digo: "Mãe, vamos para Hollywood!"
E ela responde: "Sim, eu sei." E eu: "Esquece.
Hollywood, na Califórnia."
E ela: "O quê?"
Eu tinha 23 anos e decidi abrir um estúdio de 460 metros quadrados
para arrendar.
A seguir a isso, lancei o meu primeiro website,
e depois decidi fazer uma rede inteira,
com vários tipos de fetiches.
Chamava-se The Niche Bitch. Eu tinha a rede Niche Bitch.
E assim continuou.
Depois surgiu a cena do "gonzo",
quando começamos a ter câmaras digitais.
Toda a gente lhe chamava...
O termo civil para isso...
Por "civil" refiro-me a vocês...
... que não são estrelas porno.
Chamava-se Pro-Am,
que queria apenas dizer
que havia um monte de idiotas que tinham sido estrelas porno,
que tinham pegado numa câmara, incluindo eu...
... mas eram maioritariamente homens.
Porque, volto a repetir, na altura era uma indústria muito masculina.
Era a máfia italiana que fazia a distribuição...
Máfia controla grande parte da pornografia
... e era a máfia judaica que fazia a produção.
Crime Organizado Controla Pornografia
E as mulheres não tinham permissão para entrar,
especialmente na distribuição.
Seja como for, houve um filme
que acho que se chamava Erocity
em que eu estava a sodomizar um tipo, na minha masmorra,
e foi hilariante
porque eu quebrei as minhas regras
e continuei a foder aquele cabrão.
E foi muito divertido porque, no fim, o realizador disse:
"Tu estavas imparável."
E fazia muitos eventos noturnos,
chamava um curador com todo o tipo de arte fetichista,
tinha fatos feitos à medida e bar aberto.
E depois fazia fisting duplo a alguém
na masmorra lá em baixo.
A minha mãe estava no andar de cima
e dizia: "Estou tão orgulhosa da minha filha."
E eles: "Você sabe o que ela está a fazer lá em baixo?"
"Não me interessa. Só estou muito orgulhosa dela."
Eu sei que sou hipócrita,
porque sou uma dominadora e dou grandes tareias aos homens,
mas só acho correto fazê-lo aos homens e não às mulheres.
Chamem-me louca. É a feminista que há em mim.
- Sam? - Sim?
O que dizes a vires sentar-te ao meu lado neste sofá
e mostrares-me essa pila privada do Sam Slate?
Estava a ver que não perguntavas.
Agora, quando vejo pornografia,
parece que é só fodê-la no cu,
sufocá-la,
ter o máximo de pilas que conseguir,
o cuspo e enfiar-lhe a cabeça na sanita
e eu não concordo com isso.
Quando eu me retirei inicialmente...
Porque todas as estrelas porno voltam e...
É o que nós fazemos. Saímos e voltamos.
Mas quando eu me retirei inicialmente,
não tinha problemas em fazê-lo, porque a indústria que eu conhecia,
em que fazíamos sexo em camas e secretárias
e parecia mesmo sexo.
Era bom.
Agora... Meu Deus! Preciso de tomar banho de assento no fim.
Eles dão cabo de nós.
Só se importam em foder-nos à bruta e sufocar-nos.
Não me fazem essa porra
porque eu viro-me e dou cabo do cabrão.
Sou uma mulher dominadora e sou mais velha.
Respeito pelos mais velhos.
Já me retirei há alguns anos
e um realizador contactou-me,
sem saber que eu me tinha retirado.
E ele diz: "Sabes, eu estava a pensar
que tinha uma cena em que queria que participasses."
E eu perguntei: "Certo, como se chama o filme?"
E ele responde: "Golden Girls."
E eu: "És um imbecil de merda!"
O tipo liga-me passado um ano e diz:
"Tenho o filme para o teu regresso."
E eu: "Não é possível.
Nunca pensei que me voltasses a ligar."
Queres um bocadinho disto?
O quê?
Sex and the City, quero que sejas a Samantha.
E eu: "Gosto de ti, pá."
Então, eu vou fazer esse filme
e percebo que já não estava diante das câmaras há algum tempo.
Tinha feito talvez duas cenas de sexo anal na vida.
E disse que faria uma cena de sexo anal.
Mas não sou profissional nisto.
Abençoados sejam os homens que pensam
que não é preciso grande preparação.
Deixem que vos diga que tem de haver.
Seu menino maroto.
- Queres enrabar-me? - Sim, quero enrabar-te.
Sim.
Enfia esse caralhão no meu cu.
São 10:00 e já temos
um caralho de 50 cm enfiado no cu.
E eu já não tinha nada enfiado no meu próprio traseiro
há muito tempo.
Estou na casa de banho a falar com uma amiga:
"Alison, aconteceu uma coisa ao meu cu." E ela: "Estás a falar de quê?"
E eu: "Há algo errado com o meu cu."
E ela: "Estás a falar de quê?" E eu: "Não há mesmo algo...
Acho que o meu cu ficou revirado... Sim."
E ela: "O que estás a..."
E eu: "Há algo de errado com o meu cu."
Então, eu volto para o cenário,
tenho as pernas cruzadas e não paro de me mexer
e eles perguntam: "Estás bem?"
E eu digo:
"Aconteceu algo ao meu cu."
E eles: "Não é nada de especial. É só um botão de rosa."
E eu: "O que é um botão de rosa?"
E eles dizem: "Bem, é quando tens um prolapso."
O teu cu prolapsou." Ficou revirado.
E eu: "Não, isso não é bom."
E eles: "Não te preocupes com isso.
Há montes de raparigas nesta indústria
que têm botões de rosa permanentes.
Há um género inteiro de fetiche com prolapsos.
E eu: "Não."
Quando voltei a fazer uma cena anal, preparei-me durante um mês.
Colocaste restrições ao que estás disposta a fazer em vídeo?
Nesta fase, sim.
Não faço cenas anais nem grupos.
Basicamente, é isso.
E o motivo é...
É mais por uma questão de negócio do que outra coisa.
Acho que tenho de ter ainda alguma coisa para dar ao mercado mais tarde.
Por isso, é provável que me vejam a fazê-lo mais tarde,
mas não é para já.
Vou obrigar-vos a esperar.
Fazes isso longe das câmaras?
Sem dúvida.
Quando aos grupos, não sei.
Não costumo entrar em situações de sexo em grupo.
Mas quanto ao sexo anal,
eu experimento de vez em quando.
Eu já produzo e realizo há 15 anos
e pensei: "Porque é que eu não compreendo a teoria
do que tenho feito nos últimos 15 anos?"
Então, mudei-me para Nova Iorque
e comecei a frequentar a Academia de Cinema de Nova Iorque.
Fiz dois anos de produção, um ano de realização.
Foi divertido, porque eles iam à minha página do IMDB
e há alunos de cinema com 19 anos
que diziam: "Meu Deus! Tens 1.000 créditos?
A tua página do IMDB é enorme, é imensa."
Sim, quando percebi que o cinema independente
não ia continuar a fazer-me a cabra rica a que estou habituada...
Talvez devesse ser DJ?
Viciada em trabalho/viciada em raves.
Farto-me de trabalhar. Trabalha duro e diverte-te
Eu sempre fui conhecida como a estrela porno DJ.
Mas apareci na revista Playboy,
por isso, também DJ Playboy.
E agora sou uma talentosa DJ da SKAM Artist.
Não tive qualquer problema por o meu passado ser negativo.
Foi precisamente o contrário.
Eu utilizei todas as ferramentas, contactos e essas coisas
em todos os novos negócios que lanço agora.
Sinto-me feliz por ter feito parte da idade do ouro da pornografia.
Muito feliz. Porque, sabem o que mais?
Não sei se agora o conseguiria fazer. Não sei mesmo se conseguiria.
A maioria dos homens nesta indústria
tirando o talento,
acho que não são pró-mulheres. Acho que não gostam de mulheres.
EX-ARTISTA
Acho que se excitam ao exercer poder sobre as mulheres,
mas isso também gera dinheiro.
Enfim, é a minha opinião.
Não me parece que...
Está longe de ser a indústria mais respeitável que há existiu.
A longo-prazo, estou a fazer o meu website.
Quero continuar a fazê-lo...
ARTISTA
... mas se aparecer outra coisa, também seria porreiro, mas...
Mas quero contratar gente para o fazer por mim,
para eu não ter de o fazer. Compreendem?
Ter o meu próprio website e pagar a raparigas ou homens para fazerem coisas.
Para eu não ter de...
Basicamente, posso ser como uma diretora.
Seria porreiro.
Recua para aqui.
Sim, boa.
Podes meter por baixo?
Sim? Mete-as à vista.
Lindo. Ótimo.
Isso mesmo. Baixa o ombro.
Sim, muito bem.
Inclina um pouco o ombro esquerdo na minha direção.
Isso. Sim, muito forte.
Lindo. Aí, ótimo.
Até agora, estás a gostar deste trabalho?
Até agora, adoro este trabalho.
Há aspetos deste trabalho de que não gostes?
Sim, mas as coisas boas superam as más.
O que se passa na vida da Chasey Lain?
Neste momento, estou aqui a trabalhar.
Trabalho duas semanas e folgo outras duas.
E estou a dar amor ao Dennis aqui no BunnyRanch.
É isso mesmo.
E muito amor a muitos fãs por aí fora?
Qualquer pessoa pode vir cá e passamos um bom bocado.
Teste de Realidade
Aí está.
Ainda fazes filmes ou isso já acabou para ti?
Não sei se acabou para mim. Neste momento, não estou a filmar.
Está bem.
Durante uns tempos, fui trabalhar para o BunnyRanch.
Não tenho qualquer problema com o Dennis.
Mas não é para mim,
porque fica muito longe
e não gosto da divisão do dinheiro.
Eles ficam com metade de tudo
e depois cobram pelo quarto, alimentação e por outras coisas.
E é muito parado no Natal,
porque é muito frio e neva.
Por vezes, passavam dias, dois, três, quatro dias
e não entrava lá ninguém.
E acabamos por ficar mais tempo do que devíamos
por estarmos a dever à casa.
Porque todos os dias que lá estamos,
eles cobram o quarto, a alimentação, isto e aquilo.
O negócio da pornografia e o negócio de acompanhante
são duas coisas distintas. Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
Na verdade, há uns anos, se fôssemos acompanhantes,
não podíamos entrar na indústria pornográfica.
Nunca mais nos convidavam para filmar se descobrissem que éramos acompanhantes.
É suposto sermos intocáveis quando fazemos filmes.
E isso significa que mais ninguém nos pode filmar
e mais ninguém pode fazer sexo connosco.
Caso contrário, porque comprariam o vídeo?
O vídeo tem de ser o único sítio onde nos podem ver,
ou então não vende.
Gosto de passar o meu tempo livre às compras...
... com o meu filho...
... ou a descontrair. Gosto dos meus cavalos e...
És uma menina de roupas? Ou és uma menina de sapatos?
Sapatos. Sou sapatos.
- Tens uma coleção grande? - Uma menina de sapatos.
Tenho.
Enorme. Uns 800 pares.
Alguma marca em especial?
Nenhuma em especial.
De todas as marcas. Todos os pares.
Os meus contratos melhoraram progressivamente ao longo dos anos.
A dança também melhorou.
Tinha um salário base e tinha dois quartos e dois bilhetes.
Porque eu não partilhava quarto com a minha assistente.
E também não dividia a mercadoria.
Alguns clubes querem ficar com metade do dinheiro.
Chasey de Gesso
Eu tinha uma gama própria de brinquedos
e de acessórios realistas, vibradores e gel sexual.
Fizeram moldes das minhas mãos, da minha cara, da virilha, dos pés...
... do corpo inteiro, acho eu.
Havia 25 produtos no mercado.
Eu recebia cheques a cada dois ou três meses,
de 60.000 dólares e assim.
Eu sou da velha guarda.
Sabem perfeitamente que o "gonzo" não é do que mais gosto.
Prefiro algo com um guião e um enredo.
A maioria das pessoas ficaria surpreendida por quereres ter um guião e...
É muito mais fácil seguir um guião
e vamos trabalhar para fingir que fazemos alguma coisa
e ser alguma coisa.
É uma representação, logo, porque não?
Sim, é claro que gosto de ter um guião,
algo com que trabalhar.
E não... espetar ali uma câmara.
Isso tira toda a magia de filme de má qualidade.
Sim, a Internet não existia quando eu entrei na indústria
e acabou por destruir tudo.
As pessoas podem aceder à Internet e ter o que quiserem de graça.
Não é preciso colocar qualquer tipo de valor de produção em nada.
Não é preciso pagar mais por nada
quando nos é enfiado de graça pela garganta abaixo.
Agora não há as mesmas oportunidades que havia dantes.
Eu produzi uma série lésbica para a Vivid chamada Chasin' Pink
e o meu orçamento eram 30.000 dólares.
Isso era considerado "gonzo".
O meu "gonzo". O meu "gonzo" de 30.000 dólares.
Já viram as coisas que andam por aí?
Da última vez que vi,
o Bang Brothers não era muito elaborado.
Agora é diferente.
Filmam qualquer coisa na sala de estar,
metem na Internet e são uma estrela porno.
Isso não paga as contas.
Mas está bem.
O que gostavas de fazer depois dos filmes para adultos?
Há vida depois dos filmes para adultos?
Não sei.
Acho que não, mas...
Certo.
Próxima pergunta.
Como avalias o futuro da pornografia em geral?
Acho que o futuro da pornografia...
Meu Deus, é a profissão mais antiga,
por isso, acho que vai melhorar.
Sim, seria preciso dinheiro para eu fazer outra cena.
Agora, as empresas não pagam o suficiente.
Se quisesse filmar todos os dias, podia fazê-lo.
Mas não estou interessada em filmar todos os dias
porque não gosto de fazer cenas inter-raciais.
Não quero filmar sexo anal.
Basicamente, é isso que estão a filmar
e eu não estou interessada nisso.
Por isso, não o faço.
Eu fiz filmes para adultos durante muito tempo.
Há outras coisas que podem ser feitas,
em que também estou interessada
e que gostaria de fazer,
uma vez que a indústria dos filmes para adultos já não existe.
Deixem esquecer.
É para ti.
- Estou? - Allison?
A fama é real. A fama é divertida.
Fez com que eu fosse reconhecida quando vou à mercearia.
Todos são grandes amigos nossos...
... quando somos estrelas.
Uma pessoa que é paga para fazer sexo
Não sofre necessariamente repercussões negativas por esse ato.
PSICOFISIOLOGIA SEXUAL
E algumas das coisas que as pessoas investigaram,
por exemplo, são coisas como stress pós-traumático
e distúrbios de ansiedade.
Embora possam ser mais frequentes nessa população,
não há provas de que receber sexo a troco de dinheiro
lhes tenha provocado esse problema.
Imaginemos que sou um desempregado ou assim...
AGENTE DE TALENTOS
... no meio do país, a viver numa caravana,
mas tenho meios para poupar 100 dólares por semana
para que, no meu próximo aniversário,
possa pagar uma hora com a prostituta ou estrela porno de que mais gosto.
Na minha opinião, ela caiu desse pedestal
e tornou-se menos valiosa para a indústria.
Assim que alguém te pode ter por um preço fora da indústria,
o teu valor para a indústria diminui.
Mas as modelos usam a nossa indústria, os nossos websites e as cenas
como publicidade de que continuam a ser uma estrela porno no ativo.
As pessoas acham que quando se faz um filme porno, acabou-se,
mas não é assim.
Quando se faz pornografia, abre-se uma porta para...
ARTISTA
No outro dia, eu ia a passar na rua
e estava a atravessar a estrada.
Estou a atravessar a estrada e um tipo grita do carro:
"Odeio-te, Donny Sins. Seu filho da puta."
E eu: "Quem és tu?"
E ele: "Vi-te no outro dia no Dogfart.
Estavas a foder a loira que eu adoro
e eu nunca a fodi."
E tu ficas...
Abre-nos outros caminhos. Entendem?
E teve piada que ele me tenha injuriado
e depois me tenha oferecido boleia até ao fundo da rua.
E eu disse: "Não é preciso. Está um dia lindo e prefiro ir a pé."
Muito bem. A luz vermelha está ligada. Estamos a gravar.
Pronto.
Não faço ideia se isto está a funcionar.
Não sei o que raio estou a fazer.
Só quero gravar um vídeo, está bem?
Por isso... esta sou eu.
Espero que gostem.
Sentem-se, descontraiam e desfrutem da apresentação.
Merda.
Isto está ligado?
Como é que desligo?
E tu, Tabitha? Estás na indústria pornográfica.
Com que idade começaste a fazer porno?
Comecei aos 25. Tenho 31.
- Tens 31 anos? - Vinte e cinco é um começo tardio!
Começaste tarde.
A forma como começou... Perguntei: "Como começaste?"
Disse que era uma dona de casa aborrecida.
- Sim, era. - A sério?
- Eras uma mulher casada. - Sim, era.
E estavas sentada em casa. Vias muita pornografia em casa?
Não. Só vi... Só tinha visto metade de um filme porno em toda a vida.
Tenho de dizer que o Howard Stern foi uma parte importante da minha carreira.
Ele ajudou-me a promover a marca Tabitha Stevens.
Foi uma grande oportunidade.
E tenho de me rir porque estou sempre a ouvir:
"Tiveste de dormir com o Howard para aparecer tantas vezes no programa?"
Não, nunca.
Eu nunca fiz sexo com o Howard Stern.
Nunca, jamais, eu tive sexo com o Howard Stern
ou com qualquer pessoa do programa dele,
a menos que fossem convidados, está bem?
Aí está.
A verdade a sair da minha boca para os vossos ouvidos.
Quando vou para um cenário, gosto de saber o que vou fazer.
Gosto de saber com quem vou fazer.
Gosto de saber... No cenário de um filme porno.
Gosto de saber a que horas vou terminar
e gosto de ser tratada com respeito.
É isso que importa.
Isso é o principal. Se me tratarem com respeito,
eu trato-vos com 100 vezes mais respeito.
É só isso. Mais nada.
Em 1993, eu casei
e casei com um tipo que era impecável.
Estava muito bem na vida.
Eu era stripper quando o conheci
e depois deixei, obviamente,
e tornei-me dona de casa.
E sentia-me muito aborrecida.
O primeiro vídeo que filmei chamava-se Rolling Thunder.
Era da Vivid Entertainment.
A Racquel Darrian estava na capa
e a minha cena era com o Bobby Vitale.
Era suposto ser uma rapariga, mas acabou por ser rapaz/rapariga.
Eles trocaram à última da hora.
É claro que não disseram ao meu marido da altura.
Mas eu lembro-me...É engraçadíssimo.
... de estar nervosa com as minhas falas.
O sexo eu sabia que era capaz de fazer, porque saiba que tinha um...
Era muito boa nisso.
Ainda sou.
Seja como for...
Mas o meu problema era não acertar nas falas.
Eu disse-lhes isso e eles responderam: "Vai correr tudo bem."
Quando a minha cena acabou...
Eu estava numa secretária.
Era suposto estar a fazer de secretária.
- Imaginem só. - Com o Bobby Vitale.
E quando me levantei,
tinha números de telefone marcados no cu.
E não sabia porquê.
"Meu Deus! Quem é que fez isto?"
Mas, sim, foi interessante.
Mas divorciei-me a seguir a isso.
Pedi à minha mãe para tirar as minhas coisas da minha casa,
divorciei-me
e foi assim.
Nunca olhei para trás.
Não me imaginava a ser uma extensão da vida de outra pessoa.
Ele tinha sucesso no que fazia e sustentava-me lindamente,
eu não tinha nada a apontar-lhe.
Mas o problema é que aquela era a onda dele.
Eu precisava de encontrar a minha
e acabou por ser a pornografia.
Eu chamo-lhe enrabadela.
Quando entrei nisto, disseram-me uma coisa importante.
Faseia a tua carreira.
Se quiseres ter algum tipo de longevidade,
não faças logo cenas de sexo anal.
Espera alguns anos.
Não faças logo uma dupla penetração.
Espera para o inter-racial. Isso era importante.
Eu não sabia. Estava a começar.
Não conhecia ninguém na indústria da pornografia.
Então, eu faseei a minha carreira.
Esperei um ano e meio, dois anos,
para fazer a primeira cena de sexo anal.
Acho que fiz oito cenas de sexo anal em toda a minha carreira.
Talvez oito a dez.
Dupla penetração,
fiz isso... três anos mais tarde.
Demorei o meu tempo.
Esperei 17 anos para fazer a minha primeira cena inter-racial.
Demorei o meu tempo
para não ficar esgotada e as pessoas não ficarem fartas.
Estás outra vez a seguir-me?
Já te disse para parares de me seguir.
Não, espera.
Atualmente, acho que os tempos dos contratos acabaram
e isso era importante para nós.
Era muito importante
porque usamos esse contrato para aparecer nas capas dos vídeos.
Precisamos dessas capas para podermos entrar na dança.
Ganha-se muito dinheiro na dança erótica.
Sei que atualmente as raparigas ainda fazem dança erótica.
O que foi feito de entrar naqueles filmes mais importantes,
em que éramos a única rapariga que aparecia na capa?
Agora, toda a gente aparece na capa, com o cu escancarado.
Não acho que isso seja atraente.
Acho que naquela altura tinha mais classe do que agora.
E atualmente, acho que as raparigas fazem coisas
que provavelmente não quereriam fazer,
como anal duplo, ou vaginal duplo,
porque querem ganhar dinheiro
e porque há imensa concorrência.
Mas o segredo
é que quando estás a chupar, tens de torcer.
Tens de torcer em cima.
Lembra-te disso, Dave, para mais logo.
Torce, bate, torce, lambe, vai acima e abaixo.
Mas sem bater nos dentes.
Magoa. Tenho dentes muito bons.
Estás a ver. São muito bons.
Estamos todos na indústria do sexo
e já ouvi dizerem isto antes.
Somos todas umas vadias no que toca a trabalho.
Ouvi dizer que agora as raparigas entram na pornografia
para se tornarem acompanhantes.
É o que está a acontecer agora.
Não sou contra. Nem um pouco.
É por isso que já não se vê a idade da estrela porno.
Acho que há muito poucas.
Mas ainda temos as Jessicas Drakes.
Mas olhamos hoje para a Jessie e quem mais depois dela?
Já não conhecemos muitas raparigas que sejam estrelas porno.
E acho que é pela forma como estão a fazer agora...
E não as estou a criticar.
Se é assim que querem ganhar dinheiro, tudo bem.
Podem ter a certeza.
Mas acho que vêm para esta indústria para ganhar algum nome
e depois saem
e provavelmente ganham ainda mais dinheiro como acompanhantes.
Alguma vez te questionaste...
MARIDO DA TABITHA
... porque me sinto tão à vontade com a indústria da pornografia
e com o tempo em que fazias filmes?
Tenho uma ideia, mas qual é a razão?
Bem, é que...
... eu compreendo o valor do entretenimento.
Compreendo que raramente há verdadeira paixão envolvida.
E que, no fim de contas, é um emprego como a maioria dos outros.
A gravar.
Corta.
Muito bem. Vou fazer um grande plano e depois volto aqui.
A gravar.
E a realidade é que é trabalhoso. É entretenimento.
E eu sabia que tu, como qualquer pessoa na indústria pornográfica...
... tens de produzir trabalho.
Quando decidi "pendurar" a minha carreira,
tenho de admitir que foi uma decisão conjunta.
- Não dirias? - Sem dúvida.
Sim, foi...
Mais uma vez, eu respeito muito o Gary.
E se o Gary alguma vez se sentisse incomodado e dissesse:
"Não quero que continues a fazer isto.
Podes parar, por favor?" Eu pararia.
Eu amo e respeito o meu marido e ele sente o mesmo por mim.
Mas eu achei que estava na hora.
Estava na hora de passar as coisas maiores e melhores.
A Lenda
O Mestre
Eu e a Tabitha passamos dias a fio
de mochila às costas, a fazer caminhadas na natureza
e tiramos fotos incríveis, deslumbrantes, belas
de paisagens.
Estamos a produzir e a Tabitha é o pilar, é absolutamente fundamental.
Muitas das ideias são dela, os conceitos são dela, bem como o design.
E estamos a produzir e a criar estes trabalhos
para uma galeria de arte que se chama...
Savage Territory, uma galeria do Gary Orona.
Como é que eu digo?
- "É aqui que eu estou." - "É aqui que eu estou." Certo.
É aqui que eu estou agora.
Eu e o meu marido temos uma galeria de arte
aqui em Green River, no Utah, chamada Savage Territory.
Pronto. Mas fiquem a saber que eu sou muito mais divertida.
Sou mesmo divertida.
Na verdade, eu penso na vida depois da pornografia.
ARTISTA
Quero... Quero ir para a universidade.
Fui criada como Testemunha de Jeová,
por isso, andei numa escola pequena que a minha família abriu.
Por isso, não conheço as escolas públicas ou o ensino público.
Para mim, a universidade vai ser uma grande experiência.
O que quero fazer é ir ver as faculdades
e ver os vários caminhos que posso tomar,
porque nem sei o que quero fazer depois da pornografia.
Mas não quero fazer pornografia o resto da vida.
Talvez faça durante mais um ano ou dois,
no máximo, diria eu,
e depois voltar à escola
e descobrir o que quero fazer.
Talvez queira trabalhar com crianças
ou talvez algo a ver com massagem terapêutica
ou fisioterapia.
Eu tenho um plano para quando deixar a pornografia.
ARTISTA
Sou sócia na agência para a qual trabalho
e temos uma área de produção chamada Vuluce.
Vamos fotografar modelos para isso,
fazer websites de fãs e todas essas coisas divertidas.
Um dia, quero ter uma família.
Estou claramente no caminho certo para conseguir fazer isso.
Por isso, estou animada.
Eu tenho um trabalho de sonho,
em que tenho de recuar e analisar isto
e dizer: "Esperem. Eu posso escolher qualquer mulher,
ou pedir para fazer uma cena com ela."
E saber que vou estar com as mulheres mais maravilhosas
é... a realização de um sonho.
Muita gente me tem criticado por só fazer rapariga/rapariga
e dizem: "É falso e é merda".
Podem ir à fava, porque não é.
Eu não gosto... Muitas das cenas rapariga/rapariga
têm as línguas a tocar-se e assim.
Eu quero uma ligação em que possamos abraçar-nos, suar
e tornarmo-nos numa só.
A vida vai passar e...
Eu quero agarrar e sentir as coisas o mais que puder.
E senti recentemente
que queria agarrar isto tudo
e estou quase em pânico.
Há vários anos que não era entrevistada
ou estava diante de uma câmara.
Em última análise, esta indústria é tempo de vida perdido.
Acordamos, estamos com 47 anos e não temos nada.
Foram 25 anos fantásticos. O que vamos fazer agora?
Pronto, eu...
E agora?
Lembro-me de estar na minha casa de infância,
a desfolhar um PennySaver local,
e vi um anúncio que dizia:
"Procura-se: modelos fotográficos."
Era uma sessão para a Penthouse.
Eu usei a túnica de seda da minha avó,
pus unhas postiças,
fizemos um pouco de maquilhagem e fomos para Malibu Beach.
Sessão fotográfica
e eis que sou o póster central de dezembro de 1987.
Eu fui mimada.
Foi amada. Fui desejada.
Foi aí que conheci o Andrew Blake
e ele perguntou-me se estaria interessada em pornografia.
Na altura, eu estava casada
e respondi: "Sim, eu podia aventurar-me na pornografia,
desde que seja só com mulheres."
Em atenção ao meu marido da altura.
E eis que surge o Hidden Obsessions.
AO VIVO E A CORES AÍ VEM
Na altura, eu e a Julia Ann estávamos a dançar como Blondage.
Estávamos na estrada
e eu contei-lhe o que tinha acontecido,
que tinha sido convidada para fazer o Hidden Obsessions.
Ela quis participar
e depois eu e ela fizemos a famosa cena do dildo de gelo,
que ganhou prémios e...
Éramos estrelas.
O dinheiro jorrava.
Eu comprava carros para a minha mãe, para a minha irmã,
para este, para aquele,
grandes casas e montes de coisas.
Não sabia o que fazer com tanto dinheiro.
Aconteceu muito depressa. Eu não estava preparada,
o que me levou a ter problemas fiscais.
E...
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA V. Janine Marie James
A estrela porno Janine Lindemulder enfrenta uma ação criminal
por não pagar cerca de 80.000 dólares de impostos sobre o rendimento.
Lindemulder foi chamada a responder à acusação
de estar a dever ao fisco
mais de 350.000 dólares de impostos sobre o rendimento relativos a 2004.
Fui para a prisão, delito grave,
incumprimento intencional de pagamento de impostos.
Isso foi... Isso foi o início...
... de um incrível...
... pesadelo que altera toda uma vida.
Janine Lindemulder está envolvida numa disputa pela guarda...
ESTRELA DE CINEMA V. ESTRELA PORNO GUERRA POR CUSTÓDIA
... com Sandra Bullock e o seu marido, Jesse James.
Janine Lindemulder afirma que é boa mãe
e que a filha é o seu mundo.
Mas Bullock e o marido, Jesse James, acusaram-na
de tudo, desde consumo de droga a negligência,
e pretendem obter a guarda total.
Agora que Lindemulder cumpriu a pena de seis meses por evasão fiscal,
ela quer a filha de volta,
o que a levou a uma grande guerra com o casal.
Quando aconteceu a situação da custódia da Sunny...
O meu ex tinha o advogado dele, caríssimo.
Eu estou ali, sem advogado,
completamente confusa com a situação.
Tatuada.
A juíza olha para o trabalho que eu faço.
A dada altura, ela pousou os papéis, olhou-me nos olhos e disse:
"O que aconteceu na sua infância
para a tornar assim?"
Ela avaliou-me.
Viu as tatuagens, viu que eu era uma estrela porno
e aquilo já estava decidido.
Ela...
... sem me dar sequer oportunidade de argumentar...
Eu perdi-a.
Estar nesta indústria e estar muito tatuada
mudou claramente o rumo da minha vida.
Quanto mais longe estava da minha filha, mais sombrio se tornou o meu mundo.
Dei por mim a ser fortemente medicada.
Os médicos receitaram-me antidepressivos,
medicamentos para a ansiedade
e depois vieram os analgésicos.
O Vicodin era o medicamento de eleição.
Tomava-os como se fossem rebuçados.
E fazia tudo para aliviar
alguma da angústia que eu sentia.
Dei por mim...
É difícil dizer isto.
... sem casa. Sem casa, na minha carrinha, com o meu gato,
a tentar perceber o que tinha acontecido.
Ver a minha filha ser tirada da minha vida de uma forma...
... tão cruel...
Não houve telefonemas. Não lhe pude dizer que a amo.
"Desculpa. Não sei o que se passa.
Estou a tentar chegar a ti."
Foi tudo tão confuso
e eu senti que estava num ponto de...
Quero acabar com a minha vida.
Não aguento isto. Não sou capaz.
Quando a Janine passou por tudo aquilo
com o Jesse e a perda da Sunny,
eu pensei que ia perdê-la.
Pensei que ia perdê-la.
MÃE DA JANINE
Porque o sofrimento dela era tão profundo.
Eu não conseguia tirar a dor. Não conseguia fazer nada.
Tudo o que eu tentava, não dava para substituir a Sunny.
Tudo o que eu queria era recuperá-la e trazê-la de volta aos braços dela,
mas não tínhamos força para isso.
Não tínhamos o mesmo que ele em termos de poder e dinheiro.
Ele é um pai desprezível e...
Eu ganho finalmente coragem para ligar para a linha anti-suicídio.
Ligo para lá e digo: "Caramba, não sei o que se passa.
Preciso de falar com alguém."
E tem piada, embora seja triste,
mas a mulher atende o telefone e diz:
"Lamentamos muito, mas o médico não está."
E eu: "Está a gozar comigo?
Está bem, eu volto a ligar."
Nesta fase, estava a chorar e a rir,
e naquele instante disse:
"Pronto, já chega. Tenho de arranjar solução para isto"
Fui para a reabilitação. Estive um mês em reabilitação.
E toda a gente pensava que eu estava maluca.
"Ela mete-se na metanfetamina. Está viciada em crack."
Não, sinto-me perdida.
Estou indescritivelmente destroçada.
Ao mesmo tempo,
sujeito-me a pesquisar na Internet
e vejo pessoas a comparar-me com a querida da América, a Sandra Bullock,
e a dizerem: "A Janine merece perder a filha.
Ela é uma prostituta da pornografia viciada em droga."
E a dizerem:
"A Sandra Bullock é o melhor para a Sunny."
Isso estava a puxar-me para baixo.
E eu pensava: "Como vou fazer isto?"
Se eu quero que a minha filha faça o que eu fiz?
Claro que não.
Nem pensar.
Prémios AVN 2006
Melhor Cena Lésbica - Vídeo Janine & Jesse Jane 'Pirates'
Eu continuo... Continuo na expectativa.
Não sei o que o futuro me reserva.
Volto à escola? Vou ser empregada de mesa?
Não sei. É mesmo...
... uma fase estranha da minha vida.
Estou a tentar compreender
e passar ao próximo passo.
Tenho de ter coragem para o fazer.
Até agora...
... não tenho tido.
Mas estou a chegar lá.
É um trabalho em curso.
Lisa Ann apresenta um programa próprio
"The Lisa Ann Show" na Stashed Media Network.
E venceu a sua liga de futebol de fantasia.
Georgina Spelvin retirou-se e vive em Hollywood Hills.
O seu livro "The Devil Made Me Do It" está disponível para aquisição.
Darren James trabalha para a Aids Healthcare Foundation (AHF)
como conselheiro e porta-voz.
Ginger Lynn continua a ser uma artista e apresentadora de rádio de sucesso.
Os seus quadros estão disponíveis em www.gingerlynnart.com
Johnnie Keyes continua a interpretar jazz e a trabalhar
com a instituição de caridade do filho, em Washington.
Apesar de ter vários negócios, Brittany Andrews voltou ao XXX.
E continua a fazer de dominadora.
Chasey Lain prefere passar despercebida
e passa pouco tempo em público.
Está a ponderar estudar Enfermagem.
Tabitha Stevens e o marido Gary abriram
a galeria Savage Territory, em Green River, No Utah.
Estão a expandir com mais galerias fotográficas
pelo sudoeste americano.
Janine Lindemulder continua a tentar resolver a sua vida.
A sua filha tem agora 13 anos.
QUANDO O PORNO ACABA 2