Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Znajdujemy się na planie filmu z Lisą Ann Big Titted Cougars.
Szokujące, że jestem cougarem.
Jaka jest różnica między cougarem a MILF-em?
Według mnie
MILF to jest „mamuśka do posunięcia”.
Czyli trzeba być mamą.
Cougar to taka sama uwodzicielka, tylko bez dzieci.
Więc albo jestem cougarem, albo MILF-em bez dzieci,
co wolisz.
Jeśli nie uda ci się w pornobiznesie, nie uda ci się nigdzie.
Bo to wcale nie jest trudne.
Każdy to potrafi. Rżnie się, żeby zarobić na życie.
Ludzie pytają: „Czemu jesteś najlepsza?”. „Bo zawsze jestem na planie”.
Trudno sobie nie poradzić, ale jednak ludzie sobie nie radzą.
Gdy przeszłam na emeryturę, postanowiłam napisać książkę.
We wtorek mija rok.
Osiągnęłam swoje cele.
Bardzo proszę.
Tak się cieszę.
Nie chcę niczego zniszczyć, ostrożnie otwieram.
Ale wypas.
Patrzcie.
Przez pierwsze dwa lata miałam kontrakt z Metro Home Video.
To była dla mnie idealna sytuacja,
bo chciałam też robić striptiz.
Wtedy gwiazdom na kontrakcie
drukowano piękne plakaty i ulotki.
Można było brać, ile się chciało,
i używać ich jako materiałów marketingowych.
Gdy zaczynałam w latach 90.,
nie wiedziałam, że wszystkie filmy z dziewczynami na kontraktach
szły do kablówek.
Tam te firmy najwięcej zarabiały.
Kablówki nie pokazywały mieszanych par.
Na kontrakcie nie mogłam kręcić filmów z czarnymi.
Wszyscy mówili: „Jak będziesz grać z czarnymi,
zniszczysz sobie karierę.
Nikt cię nie zatrudni jako striptizerki. Nie zarobisz”.
Moim zdaniem nie powinno się rezygnować z żadnego koloru skóry.
Pokazujemy najróżniejsze doświadczenia seksualne,
a pary mieszane mogą chcieć oglądać porno z mieszanymi parami.
I jeśli tego nie robisz, a masz grupę fanów,
to mogą sobie wyrobić o tobie opinię.
W sumie jest to biały przemysł.
Właściciele wytwórni i agenci są ukrytymi rasistami.
Mówią dziewczynom, żeby tego nie robiły.
Ja im mówię, że nakręciłam
więcej mieszanych scen niż zwykłych i nic mi nie jest.
Młode dziewczyny się boją,
słuchają swoich agentów, on je wszystkiego uczy,
więc mu wierzą.
I gdy w końcu robią film z czarnymi,
bo mają za mało pracy,
dostają za niego więcej.
Idę osobiście na pocztę.
Chcę, żebyście dostali książkę.
I żeby wam się podobała.
Chcę dostać recenzje, eseje.
Możesz postawić te kartony?
A ja je powkładam.
Zrobisz mi zdjęcie, jak je wrzucam.
Cholera, zrobiłam zdjęcie.
Niczego.
Ile naraz mogę włożyć?
Więcej.
Żeby się nie zablokowało.
Musiałam się nauczyć składać te pudełka.
Pierwsze dziesięć było poklejone taśmą.
Potem wypracowałam sobie system.
Co to znaczy?
Zablokowało się?
Przepełniło?
I co teraz?
Jest drugie takie?
Film Paylin zmienił moje życie.
Przychodzą do mnie fani nie dlatego, że lubią porno,
ale dlatego, że film był śmieszny.
Podchodzą do mnie ludzie na ulicy
i mówią: „Super, to było śmieszne”.
To przełamało pewną barierę.
Spodziewałaś się tego podczas zdjęć? Myślałaś, że to będzie taki...
Sukces? Nie.
W 2008 roku byłam na planie
i w przerwie sprawdzałam wiadomości.
Dzwonił Drew z Hustlera i powiedział:
„Kręcimy film o Sarze Palin.
Będzie miał tytuł Who's Nailin' Paylin”.
Bardzo mi się spodobał.
„Chcemy cię wziąć, jesteś idealna.
Zapowiada się coś dużego”.
Przepraszamy za kłopot, ale złapaliśmy gumę.
Czy możemy od pani zadzwonić na Kreml?
Przepraszam, ale nie mówię po rosyjsku.
Kreml.
To znaczy...
Jak to się mówi? Laweta.
Podstawa to dobre stosunki międzynarodowe.
Nic się nie stanie, jeśli wpuszczę panów do środka.
Zapraszam.
Wszyscy się na mnie rzucili.
Dziewczyny mówiły, że ukradłam im rolę, bo dzwonili do kogoś innego,
ale ja się uparłam, że w niej zagram.
To przedziwne, że kiedy zdobywa się sławę,
ludzie, którzy przed chwilą cię lubili, zaczynają cię nienawidzić
i obgadują cię za twoimi plecami.
Wtedy zrozumiałam: „Udało mi się,
będę miała co robić.
Walić ich wszystkich, będę mogła więcej zarobić.
I tak mnie nienawidzą. Znam swoją wartość.
Wiem, co sprzedaję. Wiem, co robię”.
W klubach ze striptizem miałam teraz starszą widownię,
młodszą widownię, polityków, gejów,
mężczyzn, kobiety.
Miałam ogromną grupę odbiorców.
Ludzie podchodzili i mówili: „To ona grała Sarę Palin”.
Myślałam wtedy: „Doskonale.
Następne kilka lat ustawi mi całe życie”.
To mój czas. Co weekend będziemy w trasie.
47 weekendów w roku.
Będę się wszędzie pojawiać. Zrobimy promocję.
Wszędzie pojawiały się okazje.
Zaproszenia na premiery rozbieranych filmów.
Różne wydarzenia. Masa okazji do zdjęć.
To był sposób na zaistnienie,
zdobycie nowych fanów
i pokazanie się od innej strony,
w innym świetle i w ubraniu.
Im więcej miałam zleceń, które nie polegały na seksie i byciu nago,
tym szerzej mogłam zaistnieć
i zacząć wchodzić w moje nowe życie, czyli życie w ubraniu.
W GRUDNIU 2014 R. LISA ANN ZASZOKOWAŁA ŚWIAT PORNO
INFORMACJĄ O PRZEJŚCIU NA EMERYTURĘ.
DECYZJA NIE BYŁA ŁATWA,
ALE WZYWAŁO JĄ INNE MARZENIE.
W radiu Sirius jest masa programów. Raz zadzwonili do mnie i zapytali,
czy mogę się zjawić, bo będzie gość. A ja go znam.
Wzięłam prysznic i pojechałam.
To są bezcenne okazje.
Wszyscy tam traktują mnie jak rodzinę, bo tam pracuję.
Mam przepustki, nie muszą przejmować się bezpieczeństwem.
Ta praca to największa szansa, jaka trafiła mi się w życiu.
Wprowadzę w życie plan.
Plan obejmuje jeden rok.
Wyprodukuję określoną liczbę filmów,
aby mieć dość materiału, gdy przejdę na emeryturę.
Zaczęłam myśleć o programie dotyczącym sportu.
Już wtedy pracowałam dla Siriusa w Los Angeles.
Prowadziłam zabawny, seksi program pod tytułem Stripper Town.
Dziewiątego września 2013 roku
dostałam własny program w Siriusie.
Lisa Ann Does Fantasy. Mój pierwszy sportowy program.
Właśnie tłumaczyłam dziś znajomej,
która ma dzieci, a ja nie, że to jak bycie dumnym rodzicem.
Oglądasz Fantasy Football, widzisz, że twój zawodnik robi, co trzeba,
albo nawet więcej i czujesz się jak dumny rodzic.
Co byś powiedziała dziewczynie, która chce wejść w świat porno?
Zapytałabym ją dlaczego.
Czy dlatego, że chce zbadać własną seksualność?
Czy czuje się bardziej wyjątkowa od innych?
Czy robi to tylko dla pieniędzy?
Jeśli tak, to co chce w ogóle w życiu robić?
Niektóre myślą sobie: „Popracuję rok, dwa,
odłożę trochę pieniędzy i zajmę się czymś innym”.
Zawsze mówię: „Nie zajmiesz się niczym innym.
Wszędzie znajdzie się ktoś, kto wie, co robiłaś”.
Trzeba rzucić tę branżę, nim ona rzuci ciebie.
Widziałam wiele osób, które branża odsunęła,
nim się na to przygotowały. Były zdruzgotane.
Od przejścia na emeryturę czytam jedną książkę tygodniowo.
Czułam, że mózg mi się lasował, bo było tak prosto
być największą gwiazdą porno.
Wystarczyło wykonywać bardzo proste instrukcje.
Nigdy nie ucieknę od tego, że jestem Lisa Ann, gwiazda porno.
Nie ma kraju na ziemi, gdzie to by było możliwe.
Muszę pogodzić się z tym, że to, co robiłam,
lata, które na to poświęciłam,
i ochota, z którą to robiłam,
to cena za bezpieczeństwo, które sobie zapewniłam,
za to, jak mogłam żyć i za przygody, które mnie spotkały.
Wadą jest to, że wszyscy mnie znają
i myślą, że mogą po prostu do mnie podejść.
Trzeba zrozumieć,
że facet czuje się przy mnie swobodniej
niż przy gwieździe sportu.
Do mnie się masturbował.
Gdy patrzy na mnie, nawiązuje kontakt wzrokowy
i przypomina sobie te chwile,
czuje przypływ adrenaliny.
Sama to sobie zrobiłam,
przecież nie powiem: „Nie chcę, żebyście o tym mówili.
Niech to zniknie. To już nie jestem ja”.
Ale to ja. Byłam goła.
Nie miałam żadnej tarczy, która mnie zasłaniała.
I używałam prawdziwego nazwiska.
Kręcę porno, ale działam także w przemyśle transgenderowym.
To bardzo wąska nisza.
Żeby być w tym dobrym i mieć strategię wyjścia...
AKTORKA
...trzeba zajmować się produkcją i reżyserią, kontrolować własną markę
i panować nad własną przyszłością.
Dlatego tak ciężko pracowałam nad zdobyciem rzeszy fanów
i wyrobieniem sobie marki.
Chcę założyć własną agencję modelek
i z tego wyjść.
I mieć rodzinę.
Mam 25 lat,
więc przede mną jeszcze kilka lat, nim zacznę myśleć o dzieciach.
Gdybym mogła zacząć życie od nowa...
To niemożliwe.
Wiem.
Gdybym jednak mogła zacząć od nowa...
Co byś zrobiła?
Miałabym życie przepełnione...
naszpikowane...
zajęte...
żądzą.
- Serio? - Tak.
Naszpikowane?
Zajęte.
Żądzą?
Tak.
W porządku, czemu nie?
Nie ma tu nic do roboty. Zburzymy tę monotonię.
- Czyli mogę? - Przez jakiś czas.
Zgoda.
Będę cię obserwował.
Gdy uznam, że już wystarczy, to skończymy.
Zgoda.
Kiedy mogę zacząć?
Teraz.
Wystarczy, że przejdziesz przez te drzwi.
Gdy przyjechałam do Nowego Jorku, byłam gotowa na wszystko.
Miałam kontrakt na prowadzenie stołówki na planie Devil in Miss Jones.
Któregoś razu poszłam po pieniądze na jedzenie
i Jerry powiedział: „Przychodzi facet na casting do roli diabła.
Możesz przeczytać z nim kwestie? Masz jakieś doświadczenie?”.
Odpowiedziałam: „Jasne, jestem aktorką”.
„To przeczytasz to z nim?”. „Oczywiście”.
Odegraliśmy scenę.
Wczułam się rolę. Świetnie się bawiłam.
Gdy aktor wyszedł, Jerry nachylił się i zapytał:
„Chcesz tę rolę?”.
Główną rolę w prawdziwym filmie?
No chyba tak.
„Ale gotować też będę mogła?”.
Na co on: „Tak, dostaniesz stówę dziennie za granie
i 45 za gotowanie”.
Wtedy to była straszna forsa.
Pojechaliśmy gdzieś do New Jersey.
To chyba było New Jersey.
Ale mógł to też być Nowy Jork. Nie miałam pojęcia, gdzie byliśmy.
Wielkie opuszczone gospodarstwo. Wielka stodoła.
Przenieśli sprzęt do stodoły.
Tam mieszkaliśmy i kręciliśmy.
Potem wsiedliśmy w samochody i wróciliśmy.
I tak zagrałam w The Devil In Miss Jones.
Nie mam pojęcia, dlaczego The Devil in Miss Jones,
najnormalniejszy pornos,
narobił takiego zamieszania w całej Ameryce.
Z jakiegoś powodu film stał się nagle, jak nazwała go Judith Christ,
„porno elegancją”.
Jeśli mnie dotkniesz, będę miała orgazm.
Oboje będziemy mieli.
Wystarczy, że wsadzisz we mnie fiuta.
Chcesz wsadzić we mnie fiuta?
Będziemy mieli orgazm.
Ludzie chodzili parami oglądać porno,
świńskie filmy.
Przyzwoici ludzie.
Nie sądziłam wtedy, że jakiś mój znajomy
czy ktokolwiek z rodziny zobaczy ten film.
Ale zobaczyli.
Musiałam powiedzieć: „Tak, to ja.
Tak, braciszku, to twoja siostra”.
To była chwila prawdy.
Zapytałam, jak mama to znosi.
Powiedział: „Znasz mamę.
Znosi wszystkie ciosy, jakie dostaje”. I tak było.
Nigdy nie powiedziała: „Wybaczam ci”.
Ale przed śmiercią prawie powiedziała: „Rozumiem cię”.
Nie wyszłam z branży.
Branża wyszła ze mnie.
Każdy film miał być ostatni.
Nigdy ich nie szukałam.
Ktoś dzwonił, pytał, czy jestem zajęta.
Na ogół mówiłam: „Nie mam ochoty,
ale dobra, ostatni raz”.
Miałam świetną pracę w biurze. Zajmowała mi cały czas.
Co jakiś czas dzwonili, że jest film.
Brałam tydzień urlopu i jechałam na zdjęcia.
Kiedyś szef mnie zapytał:
„Czy jedziesz znów kręcić taki film?”.
Odparłam, że tak.
Wtedy powiedział: „Zostałem poinformowany,
że kilku członków zarządu
wie, że kręcisz te filmy”.
Wtedy przyrzekłam, że ten będzie ostatni.
Na co on powiedział: „Dobrze, przekażę im to”.
I był ostatni.
Nie wiem, jakie są dziś filmy dla dorosłych.
Pewnie są w sieci.
Albo na wideo czy w jakichś innych mediach.
Wątpię, żeby były jeszcze „kina do pieszczenia”, jak je nazywaliśmy.
Kupowało się popcorn, wyjmowało dno i wywalało kukurydzę.
Albo przynosiło się cylinder.
W sumie była to świetna zabawa.
Co jakiś czas myślę, że pewnie jest jakiś wielki wodospad
gdzieś w oddali.
Co jakiś czas słyszę jego pomruki.
No ale co mam z tym zrobić?
Jestem szczęśliwa, bo poznałam miłość mojego życia,
a nie każdemu jest to dane.
I nie tylko ja ją poznałam.
On czuje się tak samo.
Zbudowaliśmy razem życie
w cudownym raju, który możemy nazywać domem,
tuż pod wspaniałym napisem Hollywood.
W moim świecie jestem także medium.
I nie ma tu granic czasowych, bo w moim świecie czas jest nieskończony.
Nie ma ani wejścia, ani wyjścia.
Jest jedynie olbrzymi zlepek radości i miłości.
Więc nie mam odpowiedzi na to pytanie.
Ale chcę tańczyć, występować, tańczyć z wężami i grać,
aż serce każe mi robić coś innego.
To może być nieskończone, może być jutro,
może wczoraj, a może za pięć lat
albo za miesiąc.
Widzicie?
Darren James.
Mamy tu piękną kobietę.
Odjedź trochę, pokaż jej ciało.
Jak masz na imię?
Lara.
Ile masz lat?
- 19. - 19. Nieźle.
W MARCU 2004 R. DARREN JAMES NIEŚWIADOMIE ZARAZIŁ WIRUSEM HIV TRZY AKTORKI.
ROZPRZESTRZENIENIE SIĘ CHOROBY ZWRÓCIŁY NA JAMESA UWAGĘ MEDIÓW
I DAŁY MU SŁAWĘ, JAKIEJ NIGDY SIĘ NIE SPODZIEWAŁ.
Strach przed HIV ścisnął branżę porno po tym, jak Darren James
zaraził się wirusem po powrocie ze zdjęć w Brazylii.
Trzy aktorki pracujące z Jamesem
wkrótce po jego powrocie z Brazylii także zostały zarażone.
Tydzień później wylądował w szpitalu
po nieudanej próbie samobójczej.
Czarny aktor porno w średnim wieku, który chciał zostać policjantem.
Nie robię z tego tragedii.
To jest początek.
Jesteś tu z jakiegoś powodu.
Trzeba go odkryć.
Byłem zbyt brzydki i stary, żeby umrzeć,
ale...
przeżyłem i wróciłem do życia.
Pochodzę z Detroit.
Najpierw wstąpiłem do marynarki wojennej
w 1982 roku.
Byłem w wojskach inżynieryjnych. To nauczyło mnie
współpracy, pracy w grupie.
Jeździłem po całym świecie.
W Portoryko poznałem kilku komandosów,
mieliśmy obóz szkoleniowy tuż obok nich.
Oni mnie zmienili.
Pokazali mi, kim jestem i czym jest życie.
Byli dla mnie jak bracia.
Czegoś mnie to nauczyło.
Natomiast teraz...
nie mogę zapomnieć o swoich towarzyszach z branży porno.
Dlatego zabieram głos
na temat prezerwatyw.
Staram się im pomagać ze wszystkich sił.
Gratulacje, rekrucie.
Dobrze się spisałaś.
Po wyjścia z wojska zdałem sobie sprawę,
że muszę znaleźć pracę.
Wszedłem w branżę porno i miałem jedną robotę po drugiej.
Sporo wtedy pracowałem
i nie wiem, kiedy się zaraziłem.
Nie wiem, czy to złapałem przed wyjazdem.
Po prostu nie wiem, bo dużo pracowałem w okresie,
kiedy się zaraziłem.
Ale pamiętam, że nie czułem się najlepiej,
kiedy przyleciałem na zdjęcia do Brazylii.
Kręciliśmy wielką orgię.
To chyba była druga orgia po przylocie.
Byłem wykończony.
Myślałem, że to przepracowanie.
Teraz wiem, jak działa wirus, i sądzę, że to wtedy
się zaraziłem, ale o tym nie wiedziałem.
Trudno jest stwierdzić z pewnością, gdzie się zaraziłem.
To problem. To szara strefa.
Gdybym użył prezerwatywy, to by się pewnie nie stało.
To by się nie stało.
Nie myślałem, że coś takiego może się zdarzyć.
Że w pornobiznesie to w ogóle jest możliwe.
Kiedy moja kariera się skończyła, rodzina była związana z kościołem.
Dostałem wynik badań i jednocześnie trąbiły o tym media w Detroit.
Tak się wszyscy dowiedzieli.
Z jakiegoś powodu kościół zachował się bardzo mądrze...
Nie widziałem tych ludzi od lat.
Nie było mnie tam przez lata.
Nie było mnie tam, a oni i tak mnie chronili.
Stali po mojej stronie. Dowiedziałem się o wiele później.
Nawet wtedy mnie wspierali.
Całe szczęście, że poznałem tych ludzi w przeszłości.
Cały czas pamiętam komandosów i innych wojskowych,
którzy trenowali sztuki walki.
Oni zrobili ze mnie człowieka. Wykorzystałem to.
Zwlokłem się wreszcie z kanapy. Wróciłem do treningów.
Nikomu nie pomogę, jeśli nie pomogę sobie.
Jeśli się przemawia do ludzi, to nie można być hipokrytą.
Nie chcą patrzeć na kogoś, kto się rozpada,
to typowe dla zarażonych.
„Coś on na chorego wygląda”. Walić to, ja mam robotę.
Trzeba coś robić.
I pomagać.
Ile sił, dopóki mam czas.
Mam przed sobą masę pracy.
I kto wie?
Może ktoś mnie zobaczy i sam zacznie pomagać?
Zostaw sztangę.
Rich Piano mi to pokazał.
Szybki set.
Gdy ludzie dostają wynik, często to wypierają.
Znam to. Nic się nie chce. Człowiek się poddaje. Tak nie można.
To jak rak czy inna choroba.
Trzeba się wziąć za siebie i żyć.
Człowiek lepiej się czuje, gdy coś robi.
I każdemu to powiem: wszyscy damy radę.
Nie robię z tego tragedii.
To początek.
Żałuję, że nie odszedłem wcześniej z branży.
Był moment, kiedy z tym zerwałem.
Nie chciałem się tym zajmować. Włączyło się sumienie.
A potem ktoś zadzwonił, oferował dobre pieniądze.
Miałem mieć kontrakt.
Zgodziłem się.
A trzeba było zrezygnować.
Tego żałuję.
Brakuje mi podróży, ludzi.
Planu, ekipy.
Poznałem wiele ciekawych osób, które otworzyły mi oczy.
W tym biznesie jest wiele dobrych ludzi.
Ale nie mówi się, co się myśli.
Jeśli idziesz pod włos, to do widzenia. Bo to ich zyski.
Jak wszyscy, zarabiamy na życie.
Teraz walczę z tym,
jako pierwszy w historii.
Bezwzględnie walczę z branżą,
chcę wskazać jej błędy i je naprawić.
I nie żałuję tego.
Wszystkich nie da się uratować, ale spróbować można.
Branży to się nie podoba, ale będę dalej próbował.
Jedna z organizacji w Kalifornii
próbuje zmusić aktorów do używania kondomów
i innych zabezpieczeń.
Używanie kondomów ma niestety wady,
ale nie wolno nam o nich mówić,
bo tak trudno jest namówić ludzi do używania prezerwatyw.
Nie jest to zbyt popularny temat.
Prawda jest taka, że podczas używania kondomów,
w porównaniu do seksu bez zabezpieczenia z tym samym partnerem,
zwiększa się obecność trzech bakterii,
przynajmniej w pochwie, a także powoduje rumień,
czyli zaczerwienienie sromu, co z kolei sprzyja powstawaniu ranek.
Więc jeśli aktorzy badają się
i wiedzą, że są czyści, to używając kondomów,
zwiększają swoje szanse na infekcję bakteryjną.
Więc mają podstawy, żeby walczyć z prezerwatywami,
zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę cały kontekst.
Bo jest pewne ryzyko związane z używaniem prezerwatyw.
Taka opinia niestety wywołuje złą reakcję,
zwłaszcza że pracuję z osobami zajmującymi się HIV.
Nie chcemy prowadzić tej dyskusji.
Głównie dlatego, że tak trudno jest namówić niebadających się aktorów
do używania kondomów.
Przecież nie chcemy ich zniechęcać.
Myślę, że aktorzy
sami powinni podejmować te decyzje.
Żadnego obrazu nie namalowałam tak szybko.
Mój chłopak i ja...
Pokłóciliśmy się.
Posprzeczaliśmy się i poszłam spać. Ale nie mogłam zasnąć.
Byłam na niego wściekła.
Wstałam o trzeciej rano,
zeszłam na dół, wzięłam największe płótno
i wywaliłam wszystko z siebie.
Na ogół tak maluję.
Nie uczyłam się malarstwa, maluję, co czuję.
Ten ma tytuł Wściekła Miłość.
Jeden z moich ulubionych.
Pochodzę z Rockford w Illinois.
Dwie rzeczy z Rockford są sławne:
zespół Cheap Trick i Ginger Lynn.
Pornografia z kina, w którym siedziało się w długim płaszczu
i waliło konia, przeniosła się na wideo z filmami z Ginger Lynn.
Byłam jedną z pierwszych dziewczyn, które nie wyglądały na to, co robią.
Bardzo szybko zrobiłam się sławna.
Wiele znanych aktorek wiedziało, kim jestem.
Cieszyły się, że mnie poznają, tak samo ja.
Pierwsze porno widziały ze mną.
W latach 80., gdy bycie gwiazdą porno to było coś,
i gwiazdy chciały mnie poznać,
poszłam na obiad z moim adwokatem i Miltonem Berle'em.
Mam 21 lat, siedzimy w knajpie w Hollywood,
ciemne drewno, czerwone, skórzane fotele.
Siedzę między adwokatem a Miltonem Berle'em.
I nagle Milton Berle rozpina spodnie i wyciąga fujarę.
Wyjmuje ją na moich oczach, w restauracji.
Próbowałam patrzeć mu w oczy, ale to było dość trudne.
Ciągle na nią patrzyłam.
Nie próbował mnie dotknąć ani nic,
nie bawił się nią, tylko ją wyciągnął
i mu tak wisiała przez cały obiad.
To prawda, co mówią?
Tak! Miał ogromnego!
Przy nim John Holmes mógł się schować.
Wielka, olbrzymia fujara.
Zaczęłam karierę 9 grudnia 1983 roku.
Pięć dni później, 14 grudnia, ukończyłam 21 lat.
Pracowałam do 11 lutego 1986 roku.
To, co pamiętam z ostatniego dnia...
To było dwa tygodnie przed moim odejściem.
Normalnie, gdy się budziłam, krzyczałam: „Tak!
Będę się dzisiaj bzykać z tym i z tym. Będę lizać jej cipkę”.
I bardzo się na to cieszyłam.
Obudziłam się tego dnia i powiedziałam sobie:
„Nie chcę się dziś rżnąć. Koniec z tym”.
Miałam wtedy kontrakt z Vivid Video.
Poszłam na rozmowę z właścicielem i powiedziałam:
„Nie mam do tego głowy, już nie mogę”.
On na to: „W porządku. Rozumiem.
Czy możesz zrobić jeszcze dwa filmy, które masz w kontrakcie?”.
Powiedziałam, że tak.
11 lutego wróciłam do domu, a mój chłopak wypełnił
wannę litrami mleka i białymi płatkami róży.
Wzięłam oczyszczającą kąpiel i skończyłam z branżą.
Było w tym coś romantycznego.
I to rzeczywiście było oczyszczające.
To, co robiłam, nie było złe,
ale chciałam wejść w następną fazę życia.
Gdy odchodziłam, nie zastanawiałam się.
Nie myślałam, co dalej. Miałam dom w Beverly Hills.
I kredyt na głowie.
Chyba mogę powiedzieć,
że zawsze chciałam pracować w rozrywce, ale nie zdawałam sobie z tego sprawy.
A teraz to robię.
Przebiłam się w branży.
Nakręciłam dziesiątki filmów.
Niedługo wejdzie mój nowy film Lost Souls.
Premiera będzie w Halloween.
I jeszcze jeden film.
Mam malutką rolę u braci Coen w filmie Big Lebowski.
I co jeszcze?
Nieprzerwana akcja z Markiem Hamillem, to na święta.
I niedługo Samotny sługa Boży z Justine Bateman.
To zabrzmi okropnie.
Miałam okropne życie seksualne.
Przez lata nie mogłam znaleźć kochanka, który by mnie zaspokoił.
Chciałam być dobrze zerżnięta.
Chciałam się kochać z dziewczynami.
Chciałam, żeby mnie rżnęli chłopcy.
Chciałam dobrego seksu.
Poszłam do Vivid, do Wicked i do VCA
i miałam szalone wymagania.
Jeśli mam wrócić, to takie są warunki.
Wszystkie wytwórnie złożyły mi propozycję.
Wybrałam VCA.
Nakręciliśmy film Taken.
Reżyserowała Veronica Hart.
Powiedziała mi:
„Ginger, nie wiem, czy to się uda,
ale ty jedna dasz radę to pociągnąć.
Chcę zrobić z tego porno z tobą w roli głównej”.
Dostałam nagrodę za najlepszą rolę żeńską. To nagroda, na którą akurat zasłużyłam.
Zostałam aktorką.
Dla wielu ludzi z branży po zakończeniu kariery nie ma nic.
Nie wiedzą, co ze sobą zrobić.
Jeśli całe życie kojarzą cię z seksem i poza seksem nic nie umiesz,
to co masz robić?
Jak ubiegać się o pracę, gdy przez 30 lat tylko rżnęłaś się na planie?
Trzeba myśleć o przyszłości.
Trzeba myśleć o tym, co będzie potem.
Miałam szczęście... Stworzyłam trzy strony internetowe,
maluję obrazy.
Mam stronę z aukcjami GingerLynnAuctions.com,
GingerLynn.com i stronę z obrazami GingerLynnArt.com.
Zawsze robiłam kilka rzeczy naraz, żeby nie zostać z ręką w nocniku.
Bo przeraża mnie to.
Nie chcę nagle mieć 60 lat i żadnych osiągnięć.
W 2005 roku nakręciłam kilka filmów.
Dziś nie poleciłabym tej branży nikomu.
Nie poleciłabym.
Tak bardzo się zmieniła.
Dostałam rolę...
Czujesz, jak bije?
Przede mną ktoś kręcił jakąś scenę.
Bardzo znana aktorka z branży.
Moja dobra znajoma.
Siedziała na kanapie.
Jej partner na jej drugim końcu. To było przed rozpoczęciem zdjęć.
Ja zawsze rozrabiałam na planie.
Gdy tylko mnie umalowali, rzucałam się na partnera.
Robiłam laskę, całowałam i musieli mnie na nowo malować.
Rozrabiałam, bo chciałam dać z siebie wszystko.
A ta pareczka siedziała na kanapie i zajęci byli telefonami.
Kierownik planu krzyknął: „Jesteśmy gotowi”
i poszli się rżnąć.
Nie było żadnego napięcia, nic.
Seks jest dla mnie czymś osobistym. Muszę cię lubić, żeby się z tobą bzykać.
Muszę tego chcieć.
Chcę, żeby było napięcie, oczekiwanie, niecierpliwość.
W tak intymnej branży
trzeba kochać swoją pracę.
Jak mnie nazwiesz kurwą, to oberwiesz.
Ale dziwka - proszę bardzo.
Lubię się rżnąć i rżnęłam się z wieloma osobami.
Ale nie jestem kurwą.
Gdybym pracowała w McDonaldzie, choć tego nie lubię, to bym się kurwiła.
To nie ma nic wspólnego z seksem.
Jesteś kurwą, jeśli robisz dla kasy coś, czego się nie chcesz robić.
Wiele dziewczyn z branży porno
oddziela życie zawodowe od osobistego.
Nie mieszają tego, mają pseudonimy.
Gwiazdą porno są tylko wtedy, gdy trzeba.
Ja zdecydowałam, albo może to się stało samo,
że to Ginger Lynn Allen jest na planie.
Jestem taka jak w filmach.
Mam taką energię, siłę, entuzjazm.
Taka jestem.
Nie ma Ginger Lynn i Ginger Allen. To ta sama osoba.
Mam istny syndrom Tourette'a.
Mówię rzeczy, których nie powinnam.
Biorę odpowiedzialność za wszystkie swoje decyzje.
Nie wstydzę się niczego, co zrobiłam.
Mam niesamowite życie.
Niczego nie żałuję.
Lubię Ginger Lynn i lubię Ginger Allen.
Bo to ta sama osoba.
Weszłam w to, bo chciałam czegoś nowego.
AKTORKA
Jestem studentką, chodzę na zajęcia, pracuję.
Całe życie ledwo wiązałam koniec z końcem.
Więc stwierdziłam: „Będę kręcić porno. Lubię seks, więc czemu nie. Walić to”.
Spodobało mi się.
Ciągle studiuję.
Biznes. Gdy skończę studia, zajmę się nieruchomościami.
A porno to jak praca na boku.
Tak to teraz wygląda.
Jestem Johnnie Keyes, a ty?
Jesteśmy w niebie?
Siedzisz na tylnej kanapie cadillaca.
Dla ciebie to jest niebo.
Najszczęśliwszy jestem,
kiedy przytulam syna lub wnuczkę,
śpiewam jazz
i kiedy mogę dorwać się do cipy.
Tak jest.
Wychowałem się w latach 40. i 50.
Ameryka była wtedy innym krajem.
Włosi mówi na mnie „jig”, czyli tańczący facet.
Wychowałem się w getcie. Wśród biedaków.
Katolicka szkoła i takie tam.
Ale zawsze chciałem śpiewać.
Śpiewałem z chłopakami na rogu,
przegrywaliśmy sobie największe hity, śpiewaliśmy Little Richarda.
Byłem szczęśliwym nastolatkiem, ale tylko poza domem.
Gdy skończyłem 16 lat, spakowałem się i do widzenia.
Zniknąłem stamtąd.
Ociec był alkoholikiem.
Tłukł kobiety i tłukł mnie. Musiałem uciec.
Ten skurwysyn, mój ojciec, nie miał pojęcia, co to jest miłość.
W ogóle.
Nie mogę go obwiniać za to, jak został wychowany.
Dorastał w niewolnictwie. Więc rozumiem.
Ale nie rozumiem, jak mógł bić swoje dziecko.
Jak mógł bić swojego syna.
Musiałem stamtąd uciec i porzuciłem dom.
Macie chusteczkę?
Za każdym razem gdy o tym mówię, jestem w rozsypce.
Musiałem uciec i uciekłem.
Wstąpiłem do wojska, zostałem mistrzem boksu.
Mistrzostwo świata wagi lekkiej.
Byłem w 37 krajach z amerykańską armią.
Nieźle tłukłem i zabijałem, bo miałem w sobie masę złości.
A na ringu przeciwnik
nie miał szans.
Gdy mnie wzięli do Green Door, nie bardzo wiedziałem, o co chodzi.
Green Door, ten film.
No więc jak do mnie przyszli z Green Door, to było tak.
Pojechałem do nich.
Bracia Mitchell produkowali ten film.
Poszedłem na zdjęcia próbne.
Potem zgłosili się do mnie i mówią:
„Słuchaj, to jest film erotyczny”.
„Co to znaczy?”
„Film z ruchaniem”. Na co ja: „To zgoda”.
Jim i Art Mitchell siedzieli na górze w kinie.
I mówią: „Johnnie, ty będziesz gościem za zielonymi drzwiami
i będziesz miał scenę erotyczną z Marilyn Chambers”.
To mówię, że w porządku.
W końcu mnie tam wprowadzają.
Ona ma 20 lat, wygląda jak świeży, biały kwiatuszek.
Już się cieszę.
Przychodzi dzień zdjęć.
Bracia Mitchell wykombinowali sobie coś innego.
A ja im na to: „Sekundę”.
Gdyż sam jestem aktorem. „Sekundę”.
„Ujęcie zrobimy tak.
Będę miał afrykański naszyjnik.
I gdy wejdę przez zielone drzwi,
kobiety będą chciały mnie dotykać,
a ja im nie pozwolę”.
Bo skupiam się na Marylin Chambers, która tak leży.
Mam wzrok utkwiony wiesz gdzie.
Więc patrzę na to.
Zaczynamy scenę erotyczną,
robię jej minetę, a potem ją rżnę.
Ale byłem sportowcem
i rżnąłem ją 43 minuty bez przerwy.
Po ostatnim orgazmie zemdlała.
Patrzę na nią, ma wywrócone oczy,
myślę sobie: „Co jest? Zabiłem białą kobietę.
Pójdę siedzieć. Zabiłem białą kutasem!
Co jest, kurwa!”.
Mam takie myśli, patrzę na nią,
a ona tam leży.
I oni wtedy mówią: „Dobra, Johnnie.
Zejdź z niej i wyjdź znowu przez zielone drzwi”.
Podnieśli Marylin i ocucili ją.
Pochyliłem się i pytam: „Marilyn, wszystko dobrze?”.
A ona patrzy na mnie i mówi: „Johnnie...”.
A ja na to: „Co?
Co się stało?”.
Ona mi na to: „Nie wiem, dostałam orgazmu i odpłynęłam”.
A ja na to: „Jezu Chryste!”.
Jestem na Broadwayu, gram w musicalu Jesus Christ Superstar.
Dostaję telefon:
„Cześć, Johnnie. Jak leci?”.
To bracia Mitchell. „Jesteś gwiazdą”, mówią.
„Co wy wygadujecie.
Gram w normalnym teatrze. Nie jestem gwiazdą porno”.
A oni na to, że jestem. Pytam, o co chodzi.
„Czeka na ciebie 50 tysięcy dolarów
i lecisz do Cannes na festiwal, bo chcą cię poznać”.
Ja na to: „Ile?
50 tysięcy? Dobra”.
Tak powstał mit czarnego kolesia z wielkim kutasem w białym społeczeństwie.
To się urzeczywistniło.
Stało się realne dla społeczeństwa.
Wysiadłem z samolotu, kobiety rzucały majtkami, kluczami
i darły się: „O, Johnnie!”.
Nasz pawilon był otwarty na okrągło.
Wszyscy otwierali na osiem godzin.
Green Door był otwarty 24 godziny na dobę.
Dostałem nagrodę za najlepszy film erotyczny w historii.
Wróciłem do Stanów i pomyślałem: było, minęło.
Koniec z tym.
Ale nagle tyle zaczęło się dziać.
Chcieli, żebym poleciał do Nowego Jorku i Detroit na premiery
Green Door. Siedziałem i rozdawałem autografy.
Wiecie, jak to jest.
Nieźle było. Potem nakręciłem z Marilyn jeszcze dwa filmy.
Inside Marilyn Chambers i Ressurection of Eve.
Gdy jeździłem na festiwale filmów erotycznych,
czarni bili mi pokłony.
Bo gdyby nie ja, to ich by tam nie było.
Otworzyłem im drzwi.
I dobrze. Wtedy nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Robiłem, co robiłem.
Miałem chałturę dla braci Mitchell
w teatrze na Market Street w San Francisco.
Odstawiałem na żywo Green Door przed publicznością.
Na widownię ściągnięto siedmiu gliniarzy.
Gdy wyciągnąłem kutasa i zacząłem,
gliny mnie aresztowały.
Zamknęli mnie. Bracia Mitchell wyciągnęli mnie w sekundę.
Potem była rozprawa.
Wnieśliśmy apelację do Sądu Najwyższego.
Spółkowanie w miejscu publicznym - mówiło oskarżenie.
Powiedziałem: „Nie wkładałem im fujary. Miałem ją obok.
Przecież ja grałem”.
Ale te gliny to skurwysyny.
Wylądowałem przed Sądem Najwyższym.
Wezwali mnie i pytają: „Johnnie, co chciałbyś powiedzieć?”.
Siwe staruszki z miękkimi fiutami.
Więc pytam: „Wolicie, by dzieci oglądały, jak ludzie się szlachtują,
wysadzają i mordują?
Czy wolicie, żeby patrzyły, jak ludzie się obejmują, całują i kochają?
Co chcecie, żeby oglądały wasze dzieci?”.
Nie mogli odpowiedzieć.
Powinni odpowiedzieć, że obejmowanie i całowanie.
Moje zeznanie pomogło zmienić obyczaje seksualne w Ameryce.
Teraz ludzie mogli legalnie
iść do wypożyczalni po film erotyczny.
Pomogłem w tej przemianie.
Dałem wolność kutasom i cipom.
Tak uważam.
Nie żartuję. To prawda.
Wiele lat temu wystąpiłem w Czarnoksiężniku na Broadwayu.
To była czarna wersja Czarnoksiężnika z Krainy Oz.
Któregoś dnia główna artystka miała zapalenie gardła.
Producenci spytali mnie, czy znam „Over the Rainbow”,
bo wykonawczyni nie może śpiewać.
Nigdy nie śpiewałem tej piosenki.
Byłem Blaszanym Drwalem.
Powiedziałem, że spróbuję.
I tak zaśpiewałem.
Później urodził mi się syn.
Wiecie, co robią faceci, gdy rodzi im się syn.
Ta kobieta uciekła z moim synem. Wykładałem na uczelni.
Uczyłem Robina Williamsa i innych.
Powiedziała: „Masz doktorat. Idź wykładać.
Nie musisz występować w pornolach”.
Ja na to: „Gdy się poznaliśmy, występowałem w pornolach.
Przyszłaś do mnie, bo chciałaś wielkiego kutasa.
I teraz mi mówisz, że mam zmienić swoje życie?
Weszłaś w moje życie i mówisz mi, że mam się zmienić?
Nie masz takiej władzy, kobieto”.
Porwała mojego syna i zabrała mi go.
Serce mi pękło.
Wtedy pojechałem do Waszyngtonu, żeby wychować syna.
Wychowałem go. Został koszykarzem,
Był jednym z najlepszych sportowców w Waszyngtonie.
Dumny jestem z niego.
Rozmawiałem z nim wczoraj.
I mi mówi: „Skurwysyny włażą na Wikipedię i cię znajdują.
I wiedzą, że jestem twoim synem. Nie musisz już tego robić, tato.
Już nie musisz.
Jesteś, kim jesteś, i ja jestem, kim jestem.
I nieważne, co się stanie,
jesteśmy piękni”.
Tak mi powiedział.
Nie mówię, że chcę odejść z branży.
AKTOR
Kocham porno takim, jakie jest.
Ciekawi mnie przyszłość porno
w kontekście nowych technologii.
Interesuje mnie pornografia w rzeczywistości wirtualnej.
Jestem zadowolony,
ale w przyszłości chcę reżyserować i produkować porno.
I przesuwać granice
dzięki technologii.
Robimy teraz film w technologii 360 stopni,
takie próby.
Jest w tym potencjał.
Porno jest jak wszystko.
Cały czas się rozwija, nowe technologie
przychodzą i odchodzą.
Cieszę się, że to robię i idę do przodu, płynąc z nurtem.
Może kiedyś będę reżyserować i produkować filmy,
znajdę kolesia z wielkim fiutem, jak ja, i zmienię jego życie.
Niczego więcej nie chcę.
Różnica między zabawką, niewolnikiem, kumplem do ruchania i chłopakiem?
Kiedyś próbowałam to wytłumaczyć terapeucie.
Niewolnicy lubią być dręczeni.
Kumple do ruchania zostaliby chłopakami, gdyby byli lepsi.
A chłopak to facet, którego się ma,
z którym jest relacja duchowa, seksualna, emocjonalna.
Jest intymność, wrażliwość
i cała reszta.
A zabawki mają nic nie mówić, ładnie wyglądać
i robić to, co każę.
Zawsze chciałam mieć idealnie działający biznes.
To był mój cel.
Pamiętam, że pytałam ludzi, jak wejść do branży porno.
Brałam udział w sesji zdjęciowej
do High Society i Cherry Magazine na Jamajce.
I z kim dzieliłam pokój?
Z Jenną Jameson.
Powiedziała: „Przeprowadź się do Los Angeles,
to cię ustawię”.
Wtedy zajmowałam się mamą.
Miałyśmy się wtedy przenosić do Hollywood na Florydzie.
Więc dzwonię do niej z Jamajki:
„Mamo, przenosimy się do Hollywood”. Mama na to: „Wiem”.
„Ale do Hollywood w Kalifornii”.
Ona na to: „Co?”.
Miałam 23 lata i postanowiłam otworzyć
450-metrowy lokal i zrobić tam wypożyczalnię.
Zaczęłam zaraz po otwarciu pierwszej strony w internecie.
Postanowiłam stworzyć szereg stron z różnymi fetyszami.
Strona nazywała się Niche Bitch. Miałam całą sieć.
I od tego się zaczęło.
Wtedy, z nadejściem kamer cyfrowych, pojawił się styl gonzo.
I wszyscy zaczęli na to mówić...
Nie wszyscy, tylko cywile tacy jak wy,
mówili na to Pro-Am.
Głownie chodziło o to, że banda kretynów, byłych gwiazd porno,
wzięła kamery do ręki, ja tak samo...
ale głównie to byli faceci.
Wtedy była to branża opanowana przez chłopaczków.
Włoska mafia sterowała dystrybucją.
Żydowska mafia - produkcją.
Kobiet w ogóle nie dopuszczano,
zwłaszcza do dystrybucji.
W każdym razie nakręcono film, nazywał się chyba Erocity.
Gwałciłam faceta w tyłek w swoim lochu.
Było naprawdę śmiesznie, bo stół się rozwalił.
Ale nie przestałam rżnąć tego gościa pełną parą.
Najśmieszniejsze, że potem reżyser powiedział,
że nawet nie straciłam rytmu.
Urządzałam wieczorki,
przychodził kurator muzeum fetyszów
z eksponatami, robiłam stroje na zamówienie,
miałam otwarty bar.
A potem w lochu na dole robiłam komuś podwójny fisting.
Wkurwij mnie.
Tymczasem na górze moja mama
mówiła: „Jestem taka dumna z córeczki”.
Pytali ją, czy wie, co ja tam robię.
„Nieważne, jestem z niej dumna”.
Jestem hipokrytką, bo jestem dominą i dręczę facetów,
ale uważam, że lepiej robić to facetowi niż kobiecie.
Taka ze mnie feministka.
Może usiądź tu obok mnie
i pokaż, co ten słynny detektyw ma w spodniach.
Nie mogłem się doczekać.
Gdy oglądam dziś porno, to głównie rżnięcie w tyłek,
duszenie, tyle fiutów, ile się da,
jakieś plucie, wsadzanie głowy do kibla.
To mi nie odpowiada.
Gdy za pierwszym razem przeszłam na emeryturę,
bo my zawsze wracamy...
Odchodzimy, a potem wracamy.
Kiedy pierwszy raz przeszłam na emeryturę,
nie miałam z tym problemu, bo w całej branży
ludzie naprawdę uprawiali seks, na łóżkach, biurkach,
ale po prostu uprawiali seks.
To był dobry seks.
A teraz trzeba po wszystkim robić nasiadówkę w misce.
Jakby chcieli cię zabić.
Chodzi o ciężkie rżnięcie, duszenie.
Ze mną nawet nie próbują,
bo by gnojki oberwały.
Jestem dominą, jestem starsza.
Szanuj starszych, skurwysynu.
Byłam już od paru lat na emeryturze. Zadzwonił reżyser,
nie wiedział, że już nie pracuję.
I mówi: „Wiesz, mam taką scenę,
w której bym cię widział”.
Spytałam: „Jaki jest tytuł filmu?”.
On na to: „Złotka”. To powiedziałam: „Ty debilu!”.
TO NIE SĄ ZŁOTKA XXX
Dzwoni do mnie rok później i mówi: „Mam dla ciebie idealny film na powrót”.
Ja mu na to: „Wal się.
Nie sądziłam, że się jeszcze odezwiesz”.
Chcesz się zabawić, mała suko?
Co?
„Seks w wielkim mieście, rola Samanthy”.
Ja mu na to: „Od razu cię lubię!”.
Zgodziłam się wystąpić w tym filmie
i zdałam sobie sprawę, że dawno nie stałam przed kamerą.
Miałam może dwie sceny z seksem analnym w życiu.
Więc się zgodziłam. Ale nie jestem od tego ekspertką.
Większość facetów myśli,
że nie ma przed tym przygotowań.
Zapewniam was, że są.
Niegrzeczny chłopaczek.
Chcesz mnie rżnąć w tyłek?
Tak, chcę.
Wsadź mi tego giganta w tyłek.
Jest 10 rano i ktoś ci wpycha półmetrowego fiuta w tyłek.
Od bardzo dawna nikt mi nie wsadzał niczego do tyłka.
Rozmawiam w toalecie z koleżanką przez telefon.
„Allison, coś mi się stało w dupę”. „Jak to?”.
„Coś jest nie tak z moją dupą”. „Ale co?”.
„Chyba mi się dupa na lewą stronę wywróciła”.
Ona na to: „Co ty wygadujesz?”.
„Coś jest nie tak z moją dupą”.
Wracam na plan, nóżki razem.
Wszystko zaciśnięte. Pytają mnie, czy wszystko dobrze.
Na co ja:
„Coś mi się stało w dupę”.
Oni na to: „To nic takiego.
Zrobił ci się pączek róży”. „Co to znaczy?”.
Oni na to: „To wypadanie odbytu.
Dupa ci się wywinęła
na lewą stronę”.
„O matko, to fatalnie”. Oni na to: „Nie przejmuj się.
Masa dziewczyn ma to na stałe.
Jest cała seria filmów z wypadniętym odbytem”.
A ja na to: „Nieee...”.
Następnym razem przygotowywałam się miesiąc.
Czy na coś się pani nie godzi?
W tej chwili
nie zgadzam się na seks analny i gangbangi...
To chyba wszystko.
Powód jest raczej
biznesowy, powiedziałabym.
Pomyślałam sobie, że muszę coś zostawić
na później.
Pewnie za jakiś czas będę to robić,
ale jeszcze nie teraz.
Musicie poczekać.
- A prywatnie to robisz? - Jasne.
Raczej nie gangbangi.
Na ogół nie znajduję się w takich sytuacjach.
Ale seks analny tak, co jakiś czas.
Od 15 lat reżyseruję i produkuję filmy i pomyślałam,
że warto poznać teorię tego,
co robiłam przez ostatnie 15 lat.
Przeniosłam się do Nowego Jorku
i poszłam do New York Film Academy.
Dwa lata produkcji, rok reżyserii.
Śmiesznie, bo te dzieciaczki ze szkoły
przeglądały mój profil na stronie IMDB.
„Matko, masz tysiąc wpisów?
Ale ty masz zapełnioną stronę!”.
Odkryłam, że niezależne kino nie zrobi ze mnie bogatej suki, a to nią byłam...
Może zostanę DJ-ką?
Pracoholiczka, imprezowiczka.
Ostro pracuję, ostro się bawię.
Reklamowano mnie jako Porno DJ-kę.
Ale byłam też w Playboyu,
więc także jako DJ-kę z Playboya.
A teraz jako utalentowaną DJ-kę Skandalistkę.
Ani razu moja przeszłość nie wpłynęła na mnie negatywnie.
Wręcz przeciwnie.
Wykorzystuję narzędzia i kontakty
we wszystkich nowych biznesach, które otwieram.
Jestem szczęśliwa, że byłam częścią „złotej ery porno”.
Bardzo szczęśliwa. Wiecie dlaczego?
Bo nie wiem, czy dziś dałabym radę.
Większość mężczyzn z branży,
poza aktorami,
nie stoi po stronie kobiet.
Nawet chyba nie lubią kobiet.
BYŁY AKTOR
Podnieca ich władza nad kobietami.
I są też z tego pieniądze, takie mam zdanie.
Nie jest to zbyt szla...
Z pewnością nie jest to szlachetna branża.
Zakładam swoją stronę.
I docelowo tym chcę się zajmować.
AKTORKA
Ale jak coś innego się pojawi, to bardzo proszę.
Chcę zatrudniać ludzi, żeby to robili.
Sama już nie będę się tym zajmować.
Będę miała własną stronę i będę płacić dziewczynom, żeby to robiły.
I facetom.
I będę reżyserować. To byłoby fajne.
Troszkę do tyłu. Dobrze.
Teraz ręce niżej. Podnieś je.
Pięknie.
Opuść ramię.
Dobrze.
Teraz lewe ramię w moją stronę.
Dobrze. Doskonale.
Tak dobrze.
Podoba ci się na razie ta praca?
Bardzo mi się podoba.
Czy czegoś w niej nie lubisz?
Tak, ale plusy przeważają.
Co się teraz dzieje w życiu Chasey Lain?
W tej chwili pracuję.
Dwa tygodnie pracy, dwa wolnego.
Obdarzam miłością Dennisa na Ranczu Króliczków.
A obdarzasz miłością swoich fanów?
Jasne, każdy może wpaść. Będzie bardzo miło.
No właśnie.
Ciągle kręcisz filmy czy skończyłaś z tym?
Nie wiem, czy skończyłam. Na razie nie mam zdjęć.
Przez jakiś czas pracowałam na Ranczu Króliczków.
Nie mam problemu z Dennisem.
Ale to nie dla mnie. Po pierwsze to daleko,
a po drugie nie lubię, jak tam dzielą zarobki.
Zabierają połowę,
a potem potrącają za pokój, jedzenie
i całą resztę.
Na Boże Narodzenie jest mały ruch, bo robi się zimno
i pada śnieg.
Bywały dni, dwa, trzy, cztery,
że nikt w ogóle się nie pojawiał.
Więc trzeba było zostać dłużej, niż się planowało,
bo w sumie było się do tyłu.
Bo za każdy dzień każą płacić za pokój i jedzenie.
Branża porno i branża usług seksualnych to dwa różne światy.
Nie chcą mieć ze sobą nic wspólnego.
Przed laty, jak się było mewką,
nie można było pracować w porno.
Gdyby się dowiedzieli, że świadczysz usługi, to koniec.
Gdy się pracowało na planie, trzeba było być nietykalnym.
To znaczy, że nie każdy może kręcić z tobą film
i nie każdy może z tobą spać.
Bo po co miałby wtedy kupować film?
Musisz być dostępna jedynie na wideo, inaczej to się nie sprzeda.
W wolnym czasie chodzę na zakupy.
Z synem.
Odpoczywam.
Lubię moje konie.
Wolisz ubrania czy buty?
Buty.
Masz dużą kolekcję butów?
Ogromną. 800 par.
Masz ulubioną markę?
Nie mam.
Lubię wszystkie marki.
Wszystkie buty.
Z czasem dostawałam coraz lepsze kontrakty.
Z tańcem też było lepiej.
Miałam podstawową pensję, dwa pokoje i dwa bilety.
Bo nie dzieliłam pokoju z koleżanką.
I nie dzielę się wpływami ze sprzedaży.
Niektóre kluby chcą połowę pieniędzy.
Miałam swoją linię gadżetów i rekwizytów,
wibratory, żele...
Robili odlewy moich rąk, twarzy, łona, stóp,
chyba całego ciała.
Na rynku było 25 produktów.
Czeki przychodziły raz na dwa, trzy miesiące,
na jakieś 60 tysięcy dolarów.
Jestem ze starej szkoły. Gonzo to nie mój styl.
Lubię, gdy jest scenariusz i jakaś fabuła.
To ciekawe, że lubisz mieć scenariusz.
Ze scenariuszem jest łatwiej.
Udaje się, że się coś robi, że się kimś jest.
Po prostu się gra, więc czemu nie?
To jasne, że wolę mieć scenariusz
i jakieś wytyczne, co robić.
A nie, że...
po prostu włączą kamerę.
Nie ma w tym żadnej magii.
Gdy zaczęłam pracować, nie było jeszcze Internetu,
który potem rozwalił branżę.
W Internecie ludzie mogą zobaczyć, co chcą, za darmo.
Nie ma sensu żaden wysiłek produkcyjny.
Nie ma sensu wydawanie dodatkowych pieniędzy,
gdy się to rozdaje za darmo.
Teraz już nie ma takich możliwości jak dawniej.
Wyprodukowałam dla Vivid Chasin' Pink, film z samymi dziewczynami.
Miałam budżet 30 tysięcy.
Wtedy mówiono, że ten film był gonzo.
Moje „gonzo”. Trzydzieści tysięcy na „gonzo”.
Widzieliście, co dziś produkują?
Bang Brothers nie robią nic skomplikowanego.
Teraz jest inaczej.
Kręcą coś w salonie, wrzucają to do Internetu
i już są gwiazdami porno.
I to bez żadnego wysiłku.
Ale dobra.
Co byś chciała robić po porno?
A czy jest jakieś życie po porno?
Nie wiem.
Nie sądzę, ale..
Dobra. Następne pytanie.
Jak oceniasz przyszłość porno?
Moim zdaniem przyszłość porno...
Boże, to najstarszy zawód świata,
będzie tylko lepiej.
Każda scena kosztuje.
Producent nie chce płacić.
Mogłabym mieć zdjęcia codziennie,
ale mnie to nie interesuje.
Nie przepadam za scenami z czarnymi.
I nie chcę kręcić seksu analnego.
Takie filmy robią najczęściej,
a mnie to nie interesuje.
I tego nie robię.
Działam w porno od bardzo dawna.
Ale są inne rzeczy, które mnie interesują
i które chciałabym robić, skoro przemysł porno już nie istnieje.
Trzeba o nim zapomnieć.
To do ciebie.
Sława istnieje.
Sława jest przyjemna.
Weszłam w to, bo chciałam być rozpoznawana w sklepie.
Wszyscy są nagle twoimi przyjaciółmi,
gdy jesteś gwiazdą.
Osoba, której się płaci za seks, nie musi odczuwać tego negatywnych skutków.
PSYCHOFIZJOLOG SEKSU
Niektóre rzeczy, które zbadano,
takie jak stres pourazowy,
zaburzenia lękowe,
występują częściej w tej grupie,
ale nie potwierdzono, że pobieranie pieniędzy za seks
jest ich przyczyną.
AGENT
Powiedzmy, że jestem bezrobotny, gdzieś na prowincji,
mieszkam w w przyczepie, ale udaje mi się oszczędzić
100 $ tygodniowo, żeby na urodziny
móc zapłacić za godzinę z ulubioną dziwką lub gwiazdą porno.
Taka dziewczyna wszystko traci.
Jest mniej warta w branży.
Jeśli ktoś może cię mieć za pieniądze poza branżą,
twoja wartość w branży spada.
Wiele dziewczyn wykorzystuje naszą branżę
i nasze strony do promowania się,
jako aktywne gwiazdy porno.
Ludziom się wydaje, że jak się nakręci pornola, to koniec,
a to nie prawda.
Jak się nakręci pornola, otwierają się różne drzwi.
Idę kiedyś sobie ulicą,
przechodzę na drugą stronę.
Nagle jakiś gość drze się z samochodu:
„Donny Sins, nienawidzę cię! Skurwysynu!”.
A ja na to: „A pan to kto?”. „Widziałem cię w filmie Dogfart.
I rżniesz tam blondynkę, którą uwielbiam, a nigdy jej nie zerżnę”.
To daje różne możliwości.
Śmieszne, bo najpierw mnie zwymyślał,
a potem zaproponował, że mnie podwiezie.
Powiedziałem: „Dziękuję. Jest ładnie. Przejdę się”.
Lampka się zapaliła, nagrywamy.
Dobra.
Nie wiem, czy to się nagrywa.
W ogóle nie wiem, co robię.
Po prostu chcę nagrać wideo.
To ja.
Mam nadzieję, że się wam spodoba. Zrelaksujcie się i zobaczcie film.
Kurde, czy to się nagrywa?
Jak to w ogóle wyłączyć?
Tabitha, kręcisz filmy porno.
W jakim wieku zaczęłaś?
Zaczęłam, gdy miałam 25 lat, teraz mam 31.
Późno zaczęłaś.
Zapytałem, jak zaczęła, i powiedziała, że była znudzoną żonką.
- Naprawdę? Byłaś mężatką? - Tak.
Siedziałaś w domu. Oglądałaś dużo pornosów?
Nie. Przez całe życie widziałam tylko pół filmu.
Howard Stern bardzo dołożył się do rozwoju mojej kariery.
Pomógł mi stworzyć markę Tabitha Stevens.
Dostałam wielką szansę.
Czasem się śmieję, bo ludzie pytają,
czy musiałaś przespać się z Howardem, żeby występować w jego programie.
Nie, nigdy.
Nigdy nie spałam z Howardem Sternem.
Nigdy.
I nie spałam z nikim z jego programu poza członkami ekipy Wack Pack.
Teraz już znacie całą prawdę.
Gdy wchodzę na plan, chcę wiedzieć, co będę robić
i z kim to będę robić.
Na planie filmu, oczywiście.
Chcę wiedzieć, o której skończymy,
i chcę być traktowana z szacunkiem.
Nic więcej.
Bo jeśli traktujesz mnie z szacunkiem, okażę ci sto razy więcej szacunku.
Chodzi tylko o szacunek.
W 1993 roku wzięłam ślub.
Wyszłam za świetnego faceta.
Dobrze zarabiał.
Poznałam go, gdy byłam striptizerką.
Potem rzuciłam tę pracę i zostałam kurą domową.
Byłam znudzona.
Mój pierwszy film miał tytuł Rolling Thunder.
Produkcja Vivid Entertainment.
Na okładce była Racquel Darrain, a ja miałam scenę z Bobbym Vitalem.
Miałam mieć scenę z dziewczyną, ale byłam z chłopakiem.
Zmienili to w ostatniej chwili.
Oczywiście nie powiedziałam nic mężowi.
I pamiętam, to bardzo zabawne,
że potwornie bałam się dialogów.
Wiedziałam, że poradzę sobie z seksem, bo miałam...
Dobra w tym byłam. I nadal jestem.
Bałam się, że poplączą mi się kwestie.
I powiedziałam im o tym.
Na co oni: „Spokojnie, dasz radę”.
Pod koniec sceny leżałam na biurku.
Bo grałam sekretarkę.
Z Bobbym Vitalem.
I gdy wstałam, miałam numery telefonów odbite na tyłku.
Nie wiedziałam, co to jest. „Kto mi to zrobił?”.
To było niezłe. Zaraz potem się rozwiodłam.
Mama pojechała do domu po moje rzeczy.
Rozwiodłam się. I koniec.
Nie żałowałam.
Nie mogłam być przedłużeniem czyjegoś życia.
Mąż odnosił sukcesy, miał pieniądze,
nic nie mam przeciwko niemu.
Ale to wszystko było jego.
Musiałam znaleźć coś swojego i okazało się, że to porno.
To jest ruchanie w dupę.
Gdy weszłam do branży, powiedziano mi coś bardzo ważnego.
Planuj swoją karierę.
Jeśli chcesz długo tu funkcjonować, nie uprawiaj od razu seksu analnego.
Daj sobie parę lat.
Nie zgadzaj się na podwójną penetrację.
I poczekaj z czarnymi. To było ważne.
Zaczynałam pracę w tym biznesie.
Nikogo nie znałam.
Więc rozplanowałam to.
Pierwszy seks analny nakręciłam po półtora roku, może po dwóch.
A przez całą karierę zrobiłam to może osiem razy.
Może dziesięć.
Podwójna penetracja?
Jakieś trzy lata później.
Nie śpieszyłam się.
Pierwszy seks z czarnym po 17 latach.
Nie śpieszyłam się, żeby się nie wypalić
i żeby ludzie się nie wypalili.
Znowu za mną chodzisz?
Miałeś przestać.
Czekaj.
Czasy kontraktów się skończyły.
A to były dobre czasy.
Dzięki kontraktom lądowało się na okładkach.
A to było potrzebne, żeby jechać w trasę i tańczyć.
Na tańcu ze striptizem dużo się zarabiało.
Dziś dziewczyny też jeżdżą w trasę.
Ale czy można to porównać z tymi wielkimi filmami,
kiedy byłam jedyną dziewczyną na okładce?
Dziś wszystkie są na okładkach z odbytami na wierzchu.
To nie jest zbyt gustowne.
Wtedy było więcej klasy niż teraz.
Dziś dziewczyny robią rzeczy,
których pewnie nie chcą robić, jak podwójny anal, podwójna wagina.
Bo chcą zarobić, a konkurencja jest ogromna.
Sztuka polega na tym, żeby przekręcać ją, ciągnąc druta.
- Na samej górze. - Dave, nie zapomnij.
Obrócić, walić, obrócić, polizać od dołu do góry.
Ale uwaga na zęby.
Bo to boli. A mam ładne zęby. Widać?
Wszyscy robimy w seksie. Nieraz to słyszałam.
W zasadzie wszystkie jesteśmy dziwkami.
Podobno dziś dziewczyny wchodzą do branży,
żeby potem być prostytutkami.
To się teraz dzieje.
Nie jestem temu przeciwna.
Dlatego nie ma już prawdziwych gwiazd porno.
Jest ich już bardzo mało.
Oczywiście jest Jessica Drake.
No i Jesse Jane, ale czy ktoś jeszcze?
Nie znam dziś dziewczyn, które są gwiazdami porno.
A to dlatego, że tak działają.
Nie mam o to pretensji.
Jak chcą tak zarabiać, proszę bardzo.
Wchodzą do branży, żeby zdobyć nazwisko,
a potem jako prostytutki zarabiają o wiele więcej.
MĄŻ TABITHY
Zastanawiałaś się, dlaczego tak spokojnie podchodzę do filmów porno
i tego, co w nich robisz?
Coś mi tam świta, ale dlaczego?
To dlatego, że...
rozumiem wartość rozrywkową tych filmów.
Rzadko jest tam prawdziwa namiętność.
To taka sama praca jak inne.
Kręcimy.
Cięcie.
Zrobimy szersze ujęcie.
Kamera.
To jest ciężka praca. To rozrywka.
Wiedziałem, że - tak jak wszyscy w branży -
musisz ciężko pracować.
Kiedy zdecydowałam zakończyć karierę,
w zasadzie wspólnie podjęliśmy tę decyzję.
- Prawda? - Tak.
Bardzo szanuję Gary'ego.
Gdyby było mu z tym ciężko i powiedziałby,
żebym przestała to robić, to bym przestała.
Kocham i szanuję męża.
A on mnie.
I chyba nadeszła już pora.
Pora zająć się czymś ważniejszym i lepszym.
Spędziłem z Tabithą wiele dni,
chodząc w dziczy z plecakami.
Robiliśmy cudowne, artystyczne zdjęcia niebywałych krajobrazów.
Najważniejsza podczas tej pracy była Tabitha.
Wiele pomysłów, projektów było jej.
Tworzymy te prace do galerii fotograficznej,
która nazywa się...
Savage Territory, galeria Gary'ego Orony.
- Co mam powiedzieć? - „Właśnie w niej jestem”.
Właśnie w niej jestem.
Wraz z mężem prowadzimy galerię fotografii artystycznej
Savage Territory w Green River w stanie Utah.
Dobra. Mówię ci, że dobra jestem.
Naprawdę jestem dobra.
Zastanawiam się, co będę robić potem.
AKTORKA
Tak naprawdę to chcę iść na studia.
Jestem Świadkiem Jehowy, chodziłam do szkoły prowadzonej przez rodzinę.
Nie wiem, jak jest w publicznych szkołach.
Uniwersytet to będzie wielkie przeżycie.
Chcę odwiedzić kilka uczelni i zobaczyć,
jakie mam możliwości. Na razie nie wiem, co chcę robić po porno.
Ale nie chcę zostać w branży.
Jeszcze pewnie rok czy dwa, nie więcej.
Potem pójdę na uczelnię i zobaczę, czym chcę się zająć.
Może pracą z dziećmi, albo masażem terapeutycznym,
a może rehabilitacją.
Mam plan wyjścia z branży porno.
AKTORKA
Jestem partnerem w agencji, do której należę.
Prowadzimy firmę produkcyjną Vuluce.
Będziemy robić zdjęcia modelkom, zakładać strony internetowe.
Same fajne rzeczy.
Chcę założyć rodzinę.
Więc na pewno jestem na dobrej drodze.
Będzie ciekawie.
Miałam wymarzoną pracę, jakby się nad tym zastanowić.
Zdałam sobie sprawę z tego,
że mogę sobie wybrać dowolną kobietę
i nakręcić z nią scenę.
Sama świadomość, że mogę być z najcudowniejszymi kobietami, to...
spełnienie marzeń.
Ludzie mają pretensję, że występuję tylko z kobietami
i że to lipa.
Niech spadają, to nie jest lipa.
Nie lubię, jak w dziewczyńskich filmach
muszą dotykać się językami czy coś.
Ja chcę mieć prawdziwy kontakt, uściski, pot...
jedność.
Życie szybko przemija
i chcę odczuwać je jak najintensywniej.
Ostatnio czuję, że muszę się spieszyć.
Prawie panikuję.
Od lat nie udzielałam wywiadów i nie stałam przed kamerą.
Cały ten biznes to ucieczka przed prawdziwym życiem.
Któregoś dnia budzisz się w wieku 47 lat i nie masz nic.
Genialnie. 25 lat. I co teraz zrobisz?
No słucham, co teraz?
Pamiętam, że byłam w domu rodziców,
przeglądałam ogłoszenia
i znalazłam takie:
„Poszukujemy modelek z dobrą figurą”.
To była próbna sesja dla Penthouse'a.
Byłam w jedwabnym szlafroku babci,
dokleiłam sobie paznokcie,
zrobiłam makijaż i pojechaliśmy na plażę w Malibu.
Zdjęcia próbne wylądowały
na rozkładówce w grudniu 1987 roku.
Rozpieszczali mnie.
Kochali mnie. Pragnęli.
Tam poznałam Andrew Blake'a.
Zapytał, czy interesuje mnie hardcore.
Wtedy byłam zamężna i powiedziałam,
że mogę wejść w hardcore, ale tylko z kobietami.
Ze względu na mojego ówczesnego męża.
Tak powstał film Hidden Obsessions.
Wtedy tańczyłam z Julią Ann w grupie Blondage.
Byłyśmy w trasie.
Powiedziałam jej
o roli w Hidden Obsessions.
Dołączyła do mnie i razem nakręciłyśmy
sławną scenę z lodowym dildo, zdobyłyśmy nagrody.
Byłyśmy gwiazdami.
Forsa płynęła szerokim strumieniem.
Kupiłam samochody mamie, siostrze,
temu, tamtemu, wielkie domy,
mnóstwo rzeczy.
Nie wiedziałam, co z tym robić.
To się działo tak szybko.
Nie byłam na to przygotowana, zrobił się kłopot z podatkami.
Janine Lindemulder grozi wyrok
za niezapłacenie 80 tysięcy dolarów podatku dochodowego.
Lindemulder została oskarżona
o niezapłacenie podatku
od 350 tysięcy dolarów dochodu w 2004 roku.
Poszłam do więzienia za wykroczenie,
za niezapłacenie z premedytacją zaległych podatków.
To był początek
niebywałego, zmieniającego całe moje życie koszmaru.
Janine Lindemulder walczy o opiekę nad dzieckiem z Sandrą Bullock
i jej mężem Jessem Jamesem.
Lindemulder twierdzi, że jest dobrą matką i że dziecko jest dla niej wszystkim.
Bullock z mężem oskarżyli ją o wszystko,
od narkotyków do zaniedbywania dziecka, i chcą pozbawić ją praw.
Lindemulder wyszła z więzienia po półrocznej odsiadce
i rozpoczyna walkę ze znaną parą o dziecko.
Podczas walki o opiekę nad Sunny
mój były mąż miał drogiego prawnika.
A ja byłam sama,
totalnie zagubiona w tej sytuacji.
Byłam wytatuowana.
Sędzia sprawdziła, czym się zajmuję.
Odłożyła papiery, spojrzała mi w oczy i spytała:
„Co takiego przytrafiło się pani w dzieciństwie,
że pani taka jest?”.
Obejrzała mnie sobie.
Zobaczyła tatuaże i wiedziała, że jestem gwiazdą porno.
I było pozamiatane.
Nawet nie dała mi nic powiedzieć.
Straciłam córkę.
Praca w branży, tatuaże na całym ciele
całkowicie zmieniły moje życie.
Im dłużej byłam bez córki,
tym bardziej zapadałam się w mrok.
Zaczęłam brać leki.
Lekarz zapisał mi antydepresanty,
środki przeciwlękowe. A potem środki przeciwbólowe.
Oczywiście Vicodin.
Łykałam je jak cukierki.
Żeby tylko choć trochę złagodzić
tę rozpacz.
I pewnego dnia...
nie łatwo to powiedzieć, zostałam bezdomna.
Bez domu, w miniwanie z kotem.
Próbowałam zrozumieć, co się stało.
Zabrano mi dziecko w tak...
brutalny sposób.
Miałam zakaz dzwonienia.
Nie mogłam jej powiedzieć, że ją kocham.
„Nie wiem, co się stało. Spróbuję cię odzyskać”.
Byłam tak zagubiona, że w pewnym momencie...
chciałam się zabić.
Nie radziłam sobie.
Nie wiedziałam jak.
Kiedy Janine przechodziła piekło
z Jessem i utratą Sunny,
myślałam, że się zabije.
MATKA JANINE
Tak potwornie cierpiała.
Nie mogłam wyciągnąć wbitego noża,
nie mogłam jej pomóc.
To, co robiłam, nie wystarczało.
Nie można było zastąpić Sunny.
Chcieliśmy ją odzyskać, wziąć ją w ramiona.
Ale nie mieliśmy takiej mocy.
Nie mieliśmy takich jak on układów i pieniędzy.
On nie zasługuje na bycie ojcem.
W końcu zadzwoniłam do telefonu zaufania dla samobójców.
Zadzwoniłam i mówię: „Nie wiem, co się dzieje.
Muszę z kimś porozmawiać”.
Śmieszne, choć smutne...
Pani, która odebrała, powiedziała:
„Przepraszam, ale pana doktora nie ma”.
„Czy pani żartuje?
Dobrze, zadzwonię później”.
Śmiałam się przez łzy
i wtedy stwierdziłam,
że dość tego. Trzeba wziąć się w garść.
Poszłam na odwyk.
Byłam tam miesiąc.
Wszyscy myśleli, że zwariowałam.
„Bierze metę. Bierze crack”.
Nie, jestem zagubiona.
Jestem zrozpaczona.
Jednocześnie przeglądałam Internet,
wystawiałam się na to, co tam było.
Luzie porównywali mnie do ulubienicy Ameryki
Sandry Bullock i pisali: „Janine słusznie odebrano dziecko.
To zaćpana kurwa z pornoli”.
„Sandra Bullock to najlepsze, co spotkało Sunny”.
To mnie wpychało w dół.
Zastanawiałam się, jak mam sobie poradzić.
Czy chcę, by moja córka zrobiła to co ja?
Nie, do cholery.
Nie ma mowy.
NAJLEPSZA SCENA MIĘDZY DZIEWCZYNAMI JANINE & JESS JANE PIRATES
Ciągle jestem w zawieszeniu.
Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
Mam wrócić na studia?
Będę kelnerką? Nie wiem.
To bardzo...
dziwny czas w moim życiu.
Muszę sobie wszystko ułożyć
i zrobić następny ruch.
I muszę mieć na to siłę.
A na razie...
nie mam.
Nie mam siły.
Ale poradzę sobie.
Pracuję nad tym.
LISA ANN MA PROGRAM THE LISA ANN SHOW W STASHED MEDIA NETWORK
I WYGRAŁA W SWOJEJ LIDZE W FANTASY FOOTBALL
GEORGINA SPELVIN JEST NA EMERYTURZE, MIESZKA W HOLLYWOOD HILLS
NAPISAŁA KSIĄŻKĘ THE DEVIL MADE ME DO IT
DARREN JAMES PRACUJE W FUNDACJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ AIDS
JAKO DORADCA I RZECZNIK FUNDACJI
GINGER LYNN NADAL PRACUJE W RADIO I MALUJE
JEJ OBRAZY MOŻNA KUPIĆ NA WWW.GINGERLYNNART.COM
JOHNNIE KEYES NADAL GRA JAZZ
I PRACUJE W FUNDACJI CHARYTATYWNEJ SYNA W WASZYNGTONIE.
BRITTANY ANDREWS PROWADZI WIELE FIRM, MIMO TO WRÓCIŁA DO PORNO
NADAL FUNKCJONUJE JAKO DOMINA
CHASEY LAIN WOLI NIE UDZIELAĆ SIĘ PUBLICZNIE
ZASTANAWIA SIĘ NAD SZKOŁĄ DLA PIELĘGNIAREK
TABITHA STEVENS Z MĘŻEM
OTWORZYŁA GALERIĘ SAVAGE TERRITORY W GREEN RIVER
OTWIERAJĄ KOLEJNE GALERIE FOTOGRAFII
W PŁD.-ZACH. CZĘŚCI STANÓW
JANINE LINDEMULDER NADAL ZASTANAWIA SIĘ, CO DALEJ
JEJ CÓRKA MA TERAZ 13 LAT
NAPISY: MARIUSZ ARNO JAWOROWSKI