டைனோமேன் மற்றும் வோல்ட்
நான்தான் வஞ்சம். நான்தான் இரவு. நான்தான் பேட்மேன்.
ஹாலோவீன் குதுகலமாக இருக்கப்போகிறது! நீ தயாரா?!?!?
கோத்தமிற்கு எப்படி தேவையோ அப்படி இருப்பேன்.
மெதுவாக இறங்குங்கள்.
அவன் என்ன அணிந்திருக்கிறான்?
பேட்மேன் உடை. வார இறுதியில் ஹாலோவீன் வருகிறது, அப்பா.
நன்றாக இருக்கிறது, செல்லம்.
அதற்கேற்ற வயது அவனுக்கு இன்னும் ஆகவில்லையே?
பிடியுங்கள்.
நீங்கள் இதை ஒரு வாய்ப்பாக பார்க்கலாம், அப்பா.
எங்களோடு இருங்கள், வேலை செய்யத் தேவையில்லை.
எங்களோடு கொஞ்சம் நேரத்தை செலவிடுங்கள். நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறோம்.
என்னை யாரும் கவனித்துக்கொள்ள தேவையில்லை, மைக்கேல்.
அப்பா, பாருங்கள். இது ஒன்றும் மோசமானது அல்ல.
இது ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருக்கலாம்.
பயிற்சியாளர் பரிந்துரைத்த அனைத்து உடற்பயிற்சி சாதனங்களும் என்னிடம் உள்ளது.
நாளை சிகிச்சையை தொடங்க அவர் இங்கு வந்துவிடுவார்.
- நான் என் நோயாளிகளிடம் சொல்வது போல... - நீ ஒரு குடல் இயல் மருத்துவர்.
இருந்தாலும் நான் அவர்களுக்கு சில விஷயங்களை சொல்ல வேண்டும்.
சரி. உங்களுக்காக டைலானின் அறையை தயார் செய்தோம்.
அப்போது பையன் எங்கே தூங்குவான்?
ஓ, அவன் ப்ரைஸுடன் மேலே தங்குவான்.
இரவில் எந்த காரணத்திற்காகவும் நாங்கள் தேவைப்பட்டால் நாங்கள் இங்கேதான் இருப்போம்.
ஆறு மணி நேரம் மயக்கத்தில் இருப்பதை என்னால் கையாள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
எனது நாளின் சிறந்த ஆறு மணிநேரமாக இருக்கப்போகிறது.
உங்களுக்கே தெரியும், ஜோ,
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை பற்றி பேசவேண்டுமானால் நான் இங்குதான் இருப்பேன்.
என்னுடைய பயிற்சியில்,
மூப்பு மற்றும் கவலை, இதேபோன்ற மாற்றங்களைச் சந்திக்கும் நிறைய
நோயாளிகளுக்கு நான் ஆலோசனை வழங்கியுள்ளேன்.
எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை.
ஓ, இல்லை. சரி.
இழப்பு பற்றிய உணர்வு இருந்தால், அது இயற்கையானது என்று நான் சொல்கிறேன்...
நான் எந்த இழப்பையும் உணரவில்லை.
நல்லது, நீங்கள் பேச வேண்டுமென்றால் நான் இங்கிருக்கிறேன்.
தி கன்வல்சர் ஈ-மேன்
நீ காமிக்ஸ் படிக்கிறாயா?
நீங்கள் நலமாக உணர்கிறீர்களா?
ஒரு மணிநேரத்திற்கு முன்பிருந்தா? இல்லை.
நீங்கள் விரும்பினால் என்னுடைய எந்த காமிக்ஸ் புத்தகத்தையும் படிக்கலாம்.
இதை நானே உருவாக்கினேன்.
பேட்மேனை நீ உருவாக்கினாயா?
இல்லை. நான் சொந்தமாக செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.
நான் அடுத்த நீல் ஆடம்ஸ் ஆக விரும்புகிறேன். அவர்தானே பேட்மேனை உருவாக்கியவர்.
- நான் தனியாக இருக்க வேண்டும், குழந்தாய். - ஓ, சரி. கண்டிப்பாக.
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையெனில், என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
நான் அடிக்கடி உள்ளே வந்து அவனுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், ஆனாலும் சரி.
மன்னிக்கவும்.
- கடவுளே, டைலான். ஏன் கதவை தட்டவில்லை? - மன்னிக்கவும்.
உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?
ஏன் தாத்தா இப்படி முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்?
எனக்கு தெரியாது. அவர் வயதானவர்.
நாம் இதைப்பற்றி வேறொரு நேரத்தில் பேசலாமா?
ஓ, சரி. மன்னிக்கவும்.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
அம்மா என்னை இங்கே படுக்கச் சொன்னார்.
என் தாத்தா என் அறையை பறித்துக்கொண்டார். ச்சே.
ஏன் நீ ப்ரைஸின் அறைக்கு போகவில்லை?
இதுவே நன்றாகத்தான் இருக்கிறது.
- கேள், எனக்கு தெரியும். தாத்தா கொஞ்சம்... - கோபக்காரர்.
- அது... - அப்பா, அவர் கோபமாக பேசுகிறார்.
சரி...
பார், அவர் வேறொரு வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார்.
அவரது அப்பா சிறுவயதிலேயே இருந்துவிட்டார். ஆகவே, அவர் முரட்டுத்தனமாக மாறிவிட்டார்.
அதனால், எனக்கு தெரியவில்லை. ஒருவேளை நாம் அவரை அதிகம் மன்னிக்கலாம்.
- சரியா? - சரி.
சரி. நீண்ட நேரம் கண் விழிக்காதே, சரியா?
- நல்ல இரவு. - நல்ல இரவு. உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் பார்ப்போம். காலை தூக்க முடிகிறதா என்று சோதிக்கிறேன்.
சரி. பரவாயில்லை.
எனக்கும் நோயாளிகள் இருக்கிறார்கள். முக்கியமானவர்கள்.
உன்னுடையவர்கள் முக்கியமல்ல என சொல்லவில்லை, என்னுடையவர்களும் குறைந்தவர்கள் அல்ல.
என் நோயாளியின் பெருங்குடல் தன்னைத்தானே முழுவதுமாக சுற்றிக் கொண்டுள்ளது.
அருவருப்பானது, அப்பா.
மன்னிக்கவும், ப்ரைஸ், ஆனால் குடும்பத்தை காப்பாற்ற நான் இதைத்தான் செய்கிறேன்.
ஹேய், உன்னால் டைலானை பள்ளியிலிருந்து அழைத்துவர முடியுமா?
- என் வேலை முடியும் வரை காத்திருப்பானா? - அது முடிய 6:30 ஆகும்.
- டைலான், கொஞ்சம் ஒத்துழை. - நிறுத்துங்கள். நான் அழைத்து வருகிறேன்.
நான் இங்கே வேறென்ன செய்கிறேன்? சாவியை என்னிடம் கொடு.
அப்பா, உங்களால் ஓட்ட முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
என்னால் ஓட்ட முடியும், மைக்கேல். அது என் இடது கால் தான்.
பிராடி. என் செய்தி கிடைத்ததா? உன் வீட்டில் தொடங்குகிறாயா அல்லது என் வீட்டிலா?
உண்மையில், டைலான், நான் யோசிக்கிறேன்.
இந்த வருடம் எனக்கு வேறு ஒன்று உள்ளது.
நீ எதைப்பற்றி பேசுகிறாய்?
சிறுவயது முதல் நாம் எப்போதும் ஒன்றாக ஹாலோவீன் கொண்டாடுவோம்.
இல்லை, எனக்கு தெரியும். ஆனால் இந்த ஆண்டு நடனத்திற்கு போகலாமா என்று யோசிக்கிறேன்.
நடனமா? ஹாலோவீன் அன்றா? நீ என்ன பேசுகிறாய்?
- இது வெறும்... - ஹேய், பிராடி.
ஹேய். ஒரு விநாடி.
சரி.
மன்னித்துவிடு, டைலான். இந்த வருடம் வேண்டாம், ஆனால்...
உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
ஹேய், மாயா, கொஞ்சம் பொறு.
சரி, பிறகு பார்க்கலாம்.
ஹாலோவீன் நடனம்
நண்பர்களே, நான் வந்துவிட்டேன்.
- ஹேய், ஜோ! - வாழ்க்கை எப்படி போகிறது?
ஹேய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்...
பிரான்க், விரல் பத்திரம். நீ ஒன்றை இழக்கப்போகிறாய்.
- ஹேய், ஜோ. - கென்னி.
நானே உங்களை வந்து பார்க்க இருந்தேன். நீங்கள் ஏன் இங்கு வருகிறீர்கள்?
அலுவலகத்தில் காசோலை வாங்க வந்தேன்.
அதை நீங்கள் வாங்கிக்கொள்ள அனுமதிப்பேன் என்று நினைக்க வேண்டாம், சரியா?
நிஜமாக, ஜோ. உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?
எனக்கு உதவி தேவையில்லை, கென்னி. எனக்கு உதவி தேவையில்லை.
- லேன்ஸ். - ஜோ.
கவலை வேண்டாம். ஆறு மாதத்தில் சரியாகி விடுவேன் என மருத்துவர் சொன்னார்.
எனக்கு பதிலாக இன்னொருவரை நியமிப்பது குறித்து யோசிக்கக் கூட வேண்டாம்.
கொஞ்சம் பொறுங்கள், ஜோ.
அறுவை சிகிச்சை முடிந்து என்ன மூன்று நாட்கள் இருக்குமா?
நான்கு நாட்கள். ஆனால் நான் தேறி வருகிறேன். முன்பை காட்டிலும் நான் தேறி வருகிறேன்.
பாருங்கள், நான் இதை மின்னஞ்சலில் அனுப்ப இருந்தேன்.
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருப்பதை பார்த்தால்...
இது உங்கள் தொழிற்சங்க ஒப்பந்தம்.
இதனால் என்ன ஆகப்போகிறது?
இதில் உங்கள் ஓய்வூதிய திட்டம் உள்ளது. 45 வருடமாக எங்களுடன் இருந்தீர்கள், ஜோ.
நீங்கள் அனைத்து சலுகைகளுக்கும் தகுதியானவர்.
சமூகப் பாதுகாப்புடன், எந்த காரணமும் இன்றி வேலை செய்கிறீர்கள். தெரியுமா?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், லேன்ஸ்? நான் ஓய்வு பெற வேண்டும் என்கிறீர்களா?
இதில் அருமையான சலுகைகள் உள்ளது, ஜோ.
நான் ஓய்வு பெற போவதில்லை. இதுதான் எனக்கான இடம். இது என் பட்டறை.
நான் உங்களை விட நீண்ட காலம் இங்கே இருந்திருக்கிறேன்.
- நான்தான் இந்த இடத்தின் சிறந்த நபர். - இருந்தீர்கள் என்பதை நான் மறுக்கவில்லை.
"இருந்தீர்கள்" என்றால் என்ன? இருக்கிறேன். ஒவ்வொரு நாளும் நான் தேறி வருகிறேன்.
பாருங்கள், இப்போது எங்களுக்கு நிறைய பெரிய ஒப்பந்தங்கள் வருகின்றன.
நம்மிடம் உணவகங்கள், விடுதிகள் உள்ளன, இவற்றை முடிப்பதற்கான நேரம் குறைவாக உள்ளது.
என்னால் வேலை செய்யாத ஒருவரை அங்கு பணியமர்த்த முடியாது.
நானும் பார்க்கிறேன்.
புரிந்துகொள்ளுங்கள். இதய வலியிலிருந்து உங்களை காப்பாற்றி கொள்ளுங்கள், ஜோ.
நம் அனைவருக்கும் தெரியும் இந்த நேரம்...
பாருங்கள், இது மற்றவர்களுக்கும் நடக்கும்.
- நான் பார்த்திருக்கிறேன். - நான் மற்றவன் அல்ல. நான் திரும்பி வருவேன்.
இல்லை, உங்களால் முடியாது.
பாருங்கள், இதை ஒரு நண்பனாக சொல்கிறேன். சரியா, ஜோ?
இந்த திட்டத்தை இப்போதே ஏற்பீர்கள் அல்லது ஆறு வாரங்கள் கழித்து,
ஆனால் இதை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்பது நம் இருவருக்கும் தெரியும்.
மறந்துவிட்டீர்கள் என நினைத்தேன்.
இல்லை, நான் வேலைப் பட்டறையில் ஒன்றைக் கையாள வேண்டியிருந்தது.
இன்றைய நாள் எப்படி இருந்தது?
சிறப்பாக.
நல்லது. இருக்கை பட்டையை மாட்டு.
நான் நடுநிலை பள்ளியை வெறுக்கிறேன். ரொம்ப மோசம்.
நடுநிலை பள்ளியை வெறுக்கிறாயா? நான் மீண்டும் பள்ளி செல்ல எதையும் செய்வேன்.
- கால்பந்து அணியின் கேப்டனாக இருந்தேன்... - பிரபலமாக இருந்திருப்பீர்கள்.
என்ன பிரபலமாகவா? குறைத்து சொல்கிறாய். ஒரு ஜாம்பவானாக.
- உண்மையாகவா? - ஆம்.
முதுநிலை இசைவிருந்து இரவில்,
என் கால்பந்து அணியை வைத்து முதல்வரின் காரை கூரையில் ஏற்றினேன்.
- கூரையிலா? - ஆம்!
- என்ன? - சரி, அப்படியே அல்ல.
எல்லாவற்றையும் பிரித்து...
அதை எப்படி மேலே கொண்டு சென்றோம் என்பது முக்கியமல்ல.
நடனத்தின் முடிவில்,
அனைவரும் வெளியே வந்தனர், நாங்கள் மேலே கூரையில் இருந்தோம்.
கால்பந்து அணி, முதல்வர் மூனின் கார் மற்றும் நான். ஜாம்பவானாக.
ஒவ்வொரு சந்திப்பின்போதும் அதைப் பற்றி பேசுவார்கள்.
ஆக, பிரபலமாக,
கால்பந்து அணியின் கேப்டனாகி காரை கூரை மீது ஏற்ற வேண்டும்.
புரிகிறது.
உனக்கு என்ன பிரச்சனை? உனக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லையா?
ஒருவன் இருக்கிறான். பிராடி.
ஆனால் இனியும் அவன் என்னோடு இருப்பான் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நல்லது, பிறகு அவனோடு பழகுவதை விட்டுவிடு.
தயவுசெய்து இருக்கை பட்டையை மாட்டு.
ஹேய், இது உங்களுக்கு வந்தது, தாத்தா.
உன் அப்பாவிடம் இருந்து வந்த உடற்பயிற்சி சாதனமாக இருக்கலாம்.
இந்த விஷயத்தில் அவன் எல்லை மீறுவான்.
இது வேம் காமிக்ஸிலிருந்து வந்திருக்கிறது.
நீ என்ன சொன்னாய்?
என்ன அது?
வேம் காமிக்ஸ் க்லான்டைக் 5-0173 ஜோ ஹாரிஸ்
என்னவென்று பார்ப்போம்.
""டைனோமேன்"
நான் சிறுவனாக இருக்கும்போது இதை ஆர்டர் செய்தேன். எனக்கு புரியவில்லை.
இது அஞ்சலில் தொலைந்திருக்கலாம்.
60 வருடமாகவா?
ஒரு காமிக்ஸ் புத்தகத்தை பார்த்து ஆர்டர் செய்தேன், அது எனக்கு கிடைக்கவில்லை.
என்னுடைய 50 பைசாவை திரும்பப்பெற பல மாதங்கள் என் அம்மாவை நச்சரித்தேன்.
பொறுங்கள். உங்களுக்கும் காமிக்ஸ் பிடிக்குமா?
வெகு நாட்களுக்கு முன்பு.
இது ஆச்சரியமானது. இது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
ஒருவேளை கடையிலிருக்கும் கென்னியின் வேலையாக இருக்கலாம். சரி.
நீங்கள் காமிக்ஸ் புத்தகங்களை என்ன செய்தீர்கள்?
ஒருவேளை நான் உன் அப்பாவிடம் அவற்றை கொடுத்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர் எதையும் தூக்கிப்போட மாட்டார்.
நம்பமுடியாத கதைகள் டைனோமேன்
டைனோமேனின் கதை என்ன?
அவர் என் அப்பாவை போல ஒரு சுரங்க தொழிலாளி. ஒருவேளை அதனால்தான் பிடித்திருக்கிறது போல.
அவர் ஒரு நாள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்,
டைனமைட் குச்சி வெடித்து மூன்று கதிரியக்க பாறைகள் அவர் மோதிரத்தில் பட்டது.
பூம்!!
ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு தனி சக்தி இருந்தது. வலிமை, வேகம் மற்றும் பறப்பது.
எனவே, சக்திகள் எவ்வாறு செயல்படும்?
நீ என்ன கேட்கிறாய்?
அவருடைய பரிணாமத்தை மாற்றும் ஏலியன் பாறைகளா அவை?
அல்லது ஏதாவது மாயமா?
ஏன் உனக்கு எல்லாவற்றிற்கும் விளக்கம் தேவைப்படுகிறது?
உன் தலைமுறையினருக்கு எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விளக்கம் தேவைப்படுகிறது.
உங்களுக்கெல்லாம் என்ன ஆயிற்று?
மன்னிக்கவும்.
யார் அது?
அதுதான் வோல்ட், டைனோமேனின் பரம எதிரி.
ரோமானியாவில் உள்ள வோல்டின் கிராமத்தை விண்கல்லிலிருந்து டைனோமேன் காப்பாற்றினார்.
அதை அவர் தன் மோதிரத்தால் தகர்த்தார். ஆனால் ஒரு சிறிய துண்டு
ஒரு வீட்டை அழித்தது, அதில் இருந்தவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
இறந்தவரின் மகன் டைனோமேனை பழிதீர்க்க சத்தியம் செய்தான்.
டைனோமேனின் மோதிரத்தின் சக்தியை உறிஞ்சி ஒளிர ஆரம்பித்த
விண்கல்லின் மிச்சங்கள் அனைத்தையும் அவன் கண்டுபிடித்தான்.
வோல்ட் அந்த ஒளியை கண்டான், அவனுக்கும் அந்த சக்தி கிடைக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தான்.
அந்த மிச்சங்களில் இருந்து, அவனது தலைகவசத்தை அவன் உருவாக்கினான்.
ஆக, கதாநாயகன் வில்லனை உருவாக்கினார்.
இதில் ஒன்றும் புதுமையாக இல்லை.
நீ சொல்வது சரிதான்.
ஒரு திருப்பம் இருந்திருக்கலாம். என்னுடைய கதைகளில் இன்னும் விறுவிறுப்பு இருக்கும்.
பொறுங்கள். என்ன "உங்களுடைய கதைகளா"?
ஆம். என்னுடைய நாட்களில் சில கதைகளை எழுதியுள்ளேன்.
உண்மையாகவா? நானும் அதைத்தான் செய்கிறேன்.
பிறகு ஏன் நிறுத்தினீர்கள்?
எப்போதும் சூப்பர் ஹீரோக்களுடன் விளையாட முடியாது, குழந்தை.
- பொறுங்கள், தாத்தா. - சரி...
தேவையெனில் வரும் என்று கூறுகிறது, சரியா? இப்போது வந்துள்ளது. இது தேவை என்பதால்.
நீங்கள் இதை முயற்சிக்க வேண்டும்.
நீ முயற்சி செய். அணிந்துகொள். உனக்கு சரியாக இருக்கிறதா என்று பார்.
இல்லை, பெரிதாக உள்ளது. நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள். இது உங்களுக்கானதாக இருக்கும்.
என்னிடம் கொடு.
இது எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கிறது.
ஆம்.
- என்ன ஆயிற்று? - ஒன்றுமில்லை.
பார்த்தாயா? இது ஒரு குப்பை. இது ஒரு பொம்மை.
என்ன?
பொறுங்கள். தாத்தா.
நான் சொல்வது பொம்மைகள் மாயாமாக 60 ஆண்டுகள் கழித்து தோன்றாது.
முயற்சி செய்யுங்கள். இந்த மூட்டையை குத்துங்கள்.
நீ விளையாடுகிறாயா? நீ மாயாஜாலத்தை நம்பக்கூடாது, சரியா?
நான் அது ஒளிர்வதை கண்டேன். இது இப்படித்தான் வேலை செய்யும் இல்லையா?
ஆம். ஆனால் காமிக்ஸ் புத்தகத்தில் இருந்து எனக்கு கிடைத்தது. இது வெறும் பிளாஸ்டிக்.
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்ய வேண்டியதை நாம் இதை வைத்து செய்யப் போகிறோம்.
நாம் இதை குப்பைத்தொட்டியில் தூக்கி எறியப்போகிறோம்.
அடச்சே, இதை என்னால் கழற்ற முடியவில்லை.
- தாத்தா. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்... - நினைக்கிறேன் என் பீட்டா-தடுப்பான்கள்...
- தயவுசெய்து. - நிறுத்துங்கள்! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
இப்போது சூழ்நிலை சரியில்லை என்று எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் முட்டாள்தனமான விஷயத்தை நம்புவது ஒன்றும் அதற்கான விடையாகாது.
இது முட்டாள்தனம் கிடையாது.
கடவுளே.
உளவியலில் இன்று மூப்பு மற்றும் தாக்கும் மனப்பாங்கு
ஹேய், நீ எங்கே செல்கிறாய்?
டைலான்? சுத்தம் செய்து வா. இது இரவு உணவிற்கான நேரம்.
ஹாய்.
அது இந்திய உணவு போல இல்லையே.
ஆம், இது அதுவல்ல. நாம் புதிதாக ஒன்றை முயற்சிக்கலாம் என்று.
நம் குடும்பத்துக்கு புதிய நாடாப் புழுக்களை கொடுக்கப்போகும் "புதியதா"?
இவை பர்கர்கள். நன்றாக இருக்கும்.
அவர்கள் இறைச்சியில் என்னதான் இருக்கிறது என்பது கடவுளுக்குத்தான் தெரியும் என
டைம்ஸ் பத்திரிக்கை பர்கர்கள் பற்றி தலைப்பு வைத்து அம்பலப்படுத்தியது. இறைச்சி இல்லை.
இது அவரின் விருப்பமான உணவு, சரியா?
எனவேதான் இது.
தயவுசெய்து, இப்போது என்னை எடைபோட வேண்டாம்.
அவர் உங்களுக்கு செய்வதை நான் வெறுக்கிறேன்.
அவர் என்ன... எனக்கு அவர் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
இரவு உணவைப் பற்றியே அவருக்கு தெரியாது.
நீங்கள் எப்போதும் அவரைக் கவர முயற்சிக்கிறீர்கள்.
அவர் உங்களை விமர்சிக்காதபடி நடக்கிறீர்கள், இருந்தாலும் அவர் உங்களை விமர்சிக்கிறார்.
அதற்கு பிறகு கஷ்டப்படுகிறீர்கள். இப்போது போல.
உங்களுக்கு இந்திய உணவு கிடைக்கவில்லை
ஏனெனில் வழக்கமான பழைய அமெரிக்க உணவுதான் ஏற்றது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
என்பதைப் பற்றி உங்கள் அப்பா கோபப்படுவார் என்று நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்கள்.
நான் உங்களை பாதுகாக்கிறேன்.
உங்கள் அப்பாவிற்காக நிறைய செய்கிறோம், அவரோ நன்றியுணர்வுடன் நடப்பதில்லை.
பார்த்துக்கொண்டே இரு. இந்த குணம் சீக்கிரம் மறைந்துவிடும். சரியா?
அவர் நன்றி கூட சொல்வார்.
உங்கள் அப்பா நன்றி சொன்னால் ஒரு மாதம் தினமும் இரவில்
அந்த பர்கர்களை சாப்பிடுகிறேன்.
- டைலான் எங்கே? - அவன் முன் அறையில் சாப்பிட விரும்புகிறான்.
ப்ரைஸ், பந்தை கொஞ்சம் வைக்கிறாயா? சாப்பிடுகிறோம், தயவுசெய்து.
பயிற்சியாளர் எப்போதும் கை பந்தின்மேல் இருக்கவேண்டும் என்றார்.
அவர் அடையாளப்பூர்வமாக சொன்னார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
நல்ல மோதிரம், தாத்தா.
இது ஒன்றுமில்லை.
அப்பா, நான் மறப்பதற்கு முன், யார் என்னை அழைத்தார்கள் என்று யூகியுங்கள்.
- யார்? - லேன்ஸ்.
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்காக செய்த வேலையை அவர்கள் எவ்வளவு
பாராட்டினார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்,
அதை போற்றும் விதமாக தாராளமான ஓய்வூதிய தொகுப்பை வழங்கியிருக்கிறார்களா?
நல்லது. 20 வருடங்கள் கழித்து ஏற்றுக்கோள்கிறேன்.
நல்லது, சரி.
அதை இன்னும் கொஞ்சம் முன்னதாக ஏற்கவேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
நீ என்ன சொல்ல வருகிறாய்?
ஒன்றுமில்லை. 45 வருடமாக உங்கள் நேரத்தை அங்கு செலவழித்து இருக்கிறீர்கள் இல்லையா?
இது நீங்கள் உழைத்து சம்பாதித்தது.
நான் மீண்டும் வேலைக்குப் போக மாட்டேன் என்கிறாய், இல்லையா?
இல்லை, அப்படி சொல்லவில்லை.
உன் மேல் நம்பிக்கை வைத்திருக்கும் உன் அப்பாவிற்கு நீ கொடுக்கும் அங்கீகாரம்.
சரி.
நீங்களா?
புத்திசாலிகளுக்கான ஒழுக்கமற்ற இடம் என்று நீங்கள் மருத்துவப் பள்ளியை அழைக்கவில்லையா?
அப்படித்தான். அங்குதானே நீங்கள் சந்தித்தீர்கள், இல்லையா?
டைலான். ஏன் நீ இங்கு வந்து எங்களுடன் சிறிது நேரம் உட்காரக்கூடாது?
ஜோ, மைக் பதிலை எதிர்ப்பார்க்கிறார். மேலும் அவர் லேன்ஸை நம்புகிறார்.
லேன்ஸ்தான் புதிதாக வரும்
வேலைகளுக்கான தகவல்களை கொண்ட முக்கிய நபராக இருக்கிறார்.
நீங்கள் அங்கு இருப்பதினால் அவர் வருத்தப்பட்டால்,
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் வேலைக்கு செல்ல அனுமதிக்கமாட்டோம், ஏனென்றால்...
என்னை அனுமதிப்பீர்களா?
ஆம். உண்மையில், உங்கள் வயதில்...
என் வயதா? உனக்கும் ரொம்ப இளம் வயது கிடையாது. அதை மறந்துவிடாதே.
அப்பா. நிறுத்துங்கள். அமைதியாக இருங்கள்.
உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யதார்த்தமாக உங்களை சிந்திக்க வைக்க முயல்கிறோம்.
அந்த பெரிய ஒப்பந்தங்கள் வருவதற்கு நான் தான் காரணம்.
அந்த ஒப்பந்தங்கள் அனைத்திற்கும் நான் தான் பொறுப்பு.
- நான்தான் காரணம்... - தாத்தா, பாருங்கள்.
நாங்கள் அந்த மரச்சாமான்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கு.
இப்போது லேன்ஸ் செய்கிறான்.
- இதை என் உழைப்பால் கட்டினேன். - தாத்தா, மோதிரம்.
நான் அதை என் வாழ்க்கை முழுவதும் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
- ஒருவேளை அந்த வாழ்க்கை முடிந்திருக்கலாம். - ப்ரைஸ், பந்து.
என் வாழ்க்கை இன்னும் முடியவில்லை!
இதற்கு ஒரு விளக்கம் இருக்க வேண்டும்.
ஆம், இது உண்மைதான். நீங்களே அது ஒளிர்வதை கண்டீர்கள்.
குழந்தாய், உன் அப்பாவின் நகைச்சுவை போல இதுவும் மந்தமான ஒன்று.
இப்போது சரி. ஆனால் முன்பு?
நீங்கள் ஏதாவது மாற்றத்தை உணர்கிறீர்களா? பலமாக? ஏதாவது?
முயற்சி செய்யுங்கள். இதை குத்துங்கள்.
இல்லை.
பாருங்கள். அதை நீங்களே சொன்னீர்கள்.
டைனோமேனின் சக்திகள் அவருக்குத் தேவைப்படும்போதுதான் அவருக்கு கிடைத்தன.
அப்பாவும் அம்மாவும் கோபப்படுத்தியதால் உங்களுக்கும் அது தேவைப்பட்டது.
- அதற்கு உங்கள் கோபம்தான் காரணம். - இல்லை, இது முட்டாள்தனம்.
அப்படியா? அல்லது நீங்கள் பலசாலியாக மாறுவதை பார்க்கப் பயப்படுகிறீர்களா?
அவர் உங்களை விட புத்திசாலி, ஏனெனில் நீங்கள் நடுநிலை பள்ளியை முடிக்கவே
கஷ்டப்பட்டீர்கள், அவரோ மருத்துவ பள்ளி வரை சென்று படித்தார்.
நீங்கள் அடிப்படையில் படிக்காதவர்...
சைத்தான் மகனே.
நான் சொன்னது சரிதான்.
நீ சொன்னது சரிதான்.
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ, தாத்தா. கடவுளே... உண்மையிலேயே!
அட ஆமாம்!
கடவுளே.
உங்கள் முழங்கால்?
அருமை.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நண்பர்களே. இது கருப்பு வால்நட்.
முழங்கால்களை வளையுங்கள், ஆனால் உங்கள் முதுகை பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், சரியா?
கென்னி, இது செவ்வாய்க்கிழமை முடிய வேண்டும்.
புரிகிறது.
ஜோ. கேளுங்கள். உங்கள் குடும்பம் உங்களிடம் பேசியதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
பொறுங்கள். வேண்டாம். உங்களால் முடியாது, ஜோ.
- உங்களுக்கு மருத்துவரிடமிருந்து... - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
அதுதான் பொறுப்பு.
நான் வேலை செய்யலாமா, லேன்ஸ்?
என்ன...
ஹேய், பிராடி. நான் வித்தியாசமான ஒன்றை கண்டுபிடித்தேன். நீ அதை நம்பப்போவதில்லை.
நாம்... இதை பற்றி பிறகு பேசலாமா?
சரி.
இது அவனா?
நானா?
என்ன?
- நான் விளக்குகிறேன். - ஹேய், பேட்மேன்.
என் தடை உத்தரவு குறிந்து என் அப்பா கண்டிப்பாக இருக்கிறார்.
எனக்காக நீயும் ராபினும் சென்று அவரை அடிக்க முடியுமா?
ஜெஸ்ஸி. கிண்டல் செய்யாதே. அவன் மாறுவேடம் போட்டிருந்தான்.
மாறுவேட டைலான். நல்ல பேராக தெரிகிறது. சரிதானே?
ஹே, நீ எங்கே போகிறாய்?
நாம் ஒரு ஆடை விருந்து ஏற்பாடு செய்யலாம் நீ அதில் ஒன்டர் உமனாக இருக்கலாம்.
டைலான், ஹேய். என்னை மன்னித்துவிடு.
நானும் மற்ற சில நண்பர்களும், ஒருநாள் சந்தித்தோம்,
அப்போது கூட்டமாக படம் எடுத்துக்கொண்டோம்.
என் படத்தை பதிவிடும் போது
அவர்கள் என் புகைப்படத்தை பார்க்கையில், நீ எனக்கு அனுப்பிய புகைப்படம் வந்தது.
நான் அந்த உடையில் இருப்பது போலவா.
ஆம். அவர்களிடம் நீ என் பழைய நண்பன் என்றும்...
உனக்கு மாறுவேட ஆடை பிடிக்கும் என்று சொன்னேன்.
- அதை அவர்கள் வேடிக்கையாக நினைத்தார்கள். - விளையாடாதே!
- டைலான், நான்... - நீ ஏன் அவர்களை தடுக்கவில்லை?
கடந்த வருடம் நீ வெனம் போல
வேடமிட்டு அது எப்படி வேடிக்கையாக இருந்ததென்பதை ஏன் சொல்லவில்லை?
நீயும் என்னை பார்த்து சிரிக்கிறாய்.
- நண்பா. - சென்று விடு.
என்னை மன்னித்துவிடு.
- கருத்து. ஆம். - வணக்கம்.
ஹேய், அப்பா.
வாகனக்கூடத்தில் உங்கள் உடல் சிகிச்சை நிபுணருடன் ஏதாவது நடந்ததா?
மேஜை தகர்ந்துபோயிருக்கிறது.
ஆம். அவள் அதில் கொஞ்சம் பாரத்தை வைத்தாள். அது உடைந்துவிட்டது.
தரமற்ற தயாரிப்பு. நான் அதைப்பற்றி சொல்கிறேன்.
உண்மையாகவா? இன்று நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்.
உண்மையில், அற்புதமாக.
அற்புதமாக. நேற்றை விட இன்று நல்ல முன்னேற்றம். நல்லது.
நான் மருத்துவரை பார்த்தேன். எனக்கு வேலைக்கு திரும்பும் சான்றிதழ் வழங்கினார்.
என்ன?
ஒருவேளை என்னை மீண்டும் சந்தேகிப்பது குறித்து நீ இருமுறை யோசிக்கலாம்.
நாளை நான் வேலைக்கு திரும்புகிறேன்.
என்ன? ஆனால் அது சாத்தியமில்லையே.
அதற்கு சாத்தியமே.
நல்லது என்னவென்றால், உங்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியேறிவிடுவேன்...
ஆறு நாளில், ஆறு வாரங்களில் அல்ல.
டைலான் எங்கே?
அவனது அறையில். உங்கள் அறையில்
அங்கே.
டைலான், நீ அங்கே இருந்திருக்க வேண்டும். நீ அதை பார்க்காததற்கு மன்னித்துவிடு.
உனக்கு என்ன ஆயிற்று? நீ... ஏன் உன் முகம் மிகவும் வாடியிருக்கிறது?
நான் பிரபலம் இல்லை.
"பிரபலம் இல்லையா"?
பாருங்கள்.
யார் இது?
முதலில் பாருங்கள்.
டிஜிட்ரோம் - மாறுவேட டைலான்!! #மாறுவேடடைலான்
அவர்கள் உன்னை மாறுவேட டைலான் என்று அழைக்கிறார்கள். புரிகிறது. சரி.
மோதிரத்தை என்னால் கழற்ற முடிந்தால், நான் உனக்கு கொடுத்திருப்பேன்.
அவனை நீ ஒருவழி செய்திருக்கலாம். ஆனால் என்னால் முடியவில்லையே.
உனக்கு உதவ நான் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமென்றால், நான் செய்வேன்.
உண்மையில்... ஒருவேளை உங்களால் முடியும்.
என்ன?
முதல்வரின் காரை கூரை மீது ஏற்றலாம். அதை உங்களால் செய்ய முடியும். எளிதாக.
நான் அருகில் இருந்து அதற்கான பெயரை நான் பெற்றுக்கொள்கிறேன்.
பார். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நாங்கள் எந்த காரையும் கூரையில் ஏற்றவில்லை.
நாங்கள் அதை தூக்கி கொஞ்சம் தூரம் தள்ளி வைத்தோம்.
முதல்வர் வியப்படைந்தார். நான் தான் மிகைப்படுத்திச் சொன்னேன்.
நாம் இப்போது அதை செய்யலாம். பிறகு நானும் ஜாம்பவானாக இருப்பேன்.
நான் எப்படி செய்தேன் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
அந்த பள்ளி சிறுவர்களை பற்றி நீ கவலைப்பட வேண்டும் என நான் நினைக்கவில்லை.
அவர்கள் தோற்றவர்கள். அவர்கள் தோற்றவர்களாகவே வளர்வார்கள்.
நீ சென்று இனிப்புகள் சேகரிக்க வேண்டுமா, சென்று சேகரி.
வெளியே போ. உனக்காக சில மிட்டாய்களை பெற்றுக்கொள்.
அதுவும் இதுவும் ஒன்றல்ல.
இல்லை, ஒன்றல்லதான்.
சரி பரவாயில்லை, இங்கே பார்.
நான் சோகமாக இருக்கும்போது, யாரும் உடன் இருப்பது எனக்கு பிடிக்காது,
எனவே நான் உன்னை தனியாக இருக்க விடுகிறேன்.
பொறுங்கள்.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நானா?
ஆம். எனக்கு பிராடி அல்லது மற்ற யாரும் தேவையில்லை.
- இல்லை. - நான் சிறப்பான ஹாலோவீனை கொண்டாட முடியும்.
ஆம், அதுதான் தன்னம்பிக்கை.
உங்களுடன்.
நாம் சென்று இனிப்புகளை சேகரிப்போம். அது நன்றாக, மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
ஐந்து மணிக்கு வேலையிலிருந்து வந்துவிடுங்கள், சரியா?
சரி.
ஐந்து மணி. இனிப்புகளை சேகரித்தல். நீயும் நானும். தாமதம் வேண்டாம்.
அருமை, ஜோ. நான் உங்களிடம்தான் உதவி கேட்டிருக்க வேண்டும்.
சரிதான்.
நான் சீக்கிரமாகவே மதிய உணவிற்கு போகிறேன், லேன்ஸ்.
அனுமதிக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்
நல்ல வரைபடத்தை நீ வைத்திருக்கிறாய், குழந்தை.
இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
சிறிய மதிய இடைவேளையை எடுத்தேன். உனக்கு ஹலோ சொல்லலாம் என நினைத்தேன்.
- எப்படி இங்கு வந்தேன் என யூகித்து சொல். - எப்படி.
நான் ஓடிவந்தேன்.
வாய்ப்பே இல்லை!
- ஆம். - வேகம், இரண்டாவது கல்லா?
- சரிதான். - சரி.
ஃபாக்ஸ் பாயிண்ட் மற்றும் ஷோர்வூட்டில் தான் சிறந்த மிட்டாய் கிடைக்கும்.
ஆம்.
இரண்டாம் இடத்தில் ஈஸ்ட் சைடு மற்றும் ஒய்ட்ஃபிஷ் பே உள்ளது.
ஆம்.
பொதுவாக, நானும் பிராடியும் சில இடங்கள்தான் போவோம், ஆனால் உங்கள் வேகத்திற்கு...
இன்றிரவு நான்கு இடங்களுக்கும் நாம் போய் வரலாம்.
பெரிய பை கொண்டு வா. உன் பல் மருத்துவரை பல வருடத்திற்கு பரபரப்பாக வைத்திருப்போம்.
ஓ, சரி.
நான் அழைத்தவுடன் "150 மேஜைகள் நிச்சயம் செய்யப்படும்" என்று சொன்னீர்கள்.
- ஆம். - ஆனால் இப்போது 150 உங்களிடம் இல்லையே.
ஹேய், ஜோ.
- கென்னி, வேலை எப்படி போகிறது? - சரியாக போகிறது.
லேன்ஸ் அங்கே ஏன் பதைபதைப்புடன் இருக்கிறார்?
வாடிக்கையாளர் கோபப்பட்டார். இன்னும் இரண்டு நாளில் உணவகம் திறக்கப் போகிறார்,
நாளைக்குள் அவர்களின் மேஜைகளை தயார் செய்திருக்க வேண்டும்.
ஆனால், மேலும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
எப்போதும் நடப்பதுதான். வாடிக்கையாளரிடம் நீங்கள் நேர்மையாக நடக்க வேண்டும்.
இவர் ஆர்டரை தொடர முயற்சிக்கிறார். மேலும் அவர் பிராந்திய மேலாளர்.
அது நிறைய கிளைகளை கொண்ட உணவகம்.
எனவே நான் அவற்றை நாளை எதிர்பார்க்கிறேன்.
எனக்கு புரிகிறது, சரி. மன்னிக்கவும்.
- எங்களுக்கு தேவை... - நாளை வரை.
உறுதியாக உங்கள் மேஜைகளும் நாற்காலிகளும் நாளை தயாராகிவிடும்.
கையால் செய்த பெயர் பலகையும் கிடைக்கும். இலவசமாக.
- கையால் செய்த பெயர் பலகை. - ஆம்.
நல்லது.
ஜோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
எதைபற்றியும் கவலை வேண்டாம், லேன்ஸ். நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
சரி. நீங்கள்...
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். சரி.
"நான்தான் சொன்னேன்" என தயவுசெய்து சொல்லாதே.
நான் எதையும் சொல்லப்போவதில்லை. நம் மகனின் முகமே அனைத்தையும் சொல்கிறது.
உங்கள் அப்பாவை பற்றி நீங்கள் கூறப்போகும் எதுவும் அதை நியாயப்படுத்தப் போவதில்லை.
நீ சொல்வது சரிதான்.
இன்னும் வரவில்லையா?
உனக்கும் தாத்தாவிற்கும் இடையே என்ன நடக்கிறது?
ஒன்றுமில்லை. ஏன்?
கொஞ்ச நாட்களாக இருவரது நடவடிக்கைகளிலும் மாறுதல் தெரிகிறதே.
நான் சொன்னால் நீங்கள் என்னை நம்பப்போவதில்லை.
முயற்ச்சி செய். அவர் இப்போது எங்கு இருக்கிறார் என்று உனக்கு தெரியுமா?
டைலான்? செல்லம், நீ என்னிடம் சொல்லலாம்.
அநேகமாக அவரது சக்திகளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.
அவரது என்ன?
உங்களுக்கு டைனோமேன் பற்றி தெரியுமா?
காமிக்ஸில் வருவதா?
ஆம். நான் சிறுவனாக இருக்கும்போது தாத்தா என்னையும் அதை படிக்க வைக்க முயற்சித்தார்.
அதாவது, எனக்கும் பிடிக்கும். ஆனால்...
டைலான், நம்பு. எதுவாக இருந்தாலும், நானும் அவருடன் அதே நிலைமையில் இருந்திருக்கிறேன்.
அப்படியென்றால், சரி.
ஒரு மோதிரம் உள்ளது...
- அவனது முகத்தை பார்த்தாயா? - வாவ்.
அவனை முன்கூட்டிய ஓய்வு பெற சொல்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- சரி. - நல்ல யோசனை.
இங்கே நிர்வாக அனுபவத்துடன் கூடிய ஒரு நபரை பணியமர்த்துவோம்.
நான் உங்களிடம் சொல்ல இருந்தேன்.
"உங்களுக்கு இனி வேலையில்லை" இதுதான் நடக்கிறது.
ஆம்.
அப்பா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நண்பர்களே. வாருங்கள் பாருக்கு சென்று இன்னொருமுறை குடிக்கலாம்.
- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள். - மைக், என்னை மன்னித்துவிடு.
நீங்கள் அவனை ஏமாற்றியது மட்டுமல்ல, உங்களை சூப்பர்ஹீரோ என்று அவன் நினைக்கிறானா?
அவன் தன் தாத்தாவை வியந்து பார்ப்பது மட்டுமல்ல.
நீங்கள் ஒரு நிஜ சூப்பர்ஹீரோ என்று அவன் நினைக்கிறான்.
- நான் வீட்டிற்கு சென்று விளக்குகிறேன். - நீங்கள் போக வேண்டாம்.
நீங்கள் டைனோமேன் போன்ற குப்பை
கதைகளை அவனுக்கு சொன்ன காரணத்தை என்னிடம் விளக்குங்கள்.
டைனோமேன். அது எனக்கு பிடித்த காமிக்ஸ்.
- உனக்கு நினைவில்லையா? - அதை எனக்கு தெரியும், அப்பா.
- அதை உனக்கு தர முயன்றேன்... - சரி.
...நான் நேசித்த, நேசிக்கின்ற அனைத்தையும் உனக்கு கொடுத்ததைப் போல.
எனக்கு பொருள் வேண்டும் என நினைக்கிறீர்களா? எனக்கு நீங்கள்தான் வேண்டும், அப்பா.
அதைத்தான் டிலனும் விரும்புகிறான்.
நீங்கள் என்னை ஏமாற்றியதை போல அவனையும் ஏமாற்ற பார்க்கிறீர்கள்.
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நான் கற்றதைத்தான் அவனும் இப்போது கற்கிறான்:
அதாவது உங்களுக்கு நீங்கள், உங்கள் கடை,
- நண்பர்கள் மட்டுமே முக்கியம் என்று. - எனக்கா?
இது என் வேலை. இந்த இடத்தை நேசிக்கிறேன். அதுமட்டும் அல்ல, நான் இன்று வேலை செய்தேன்.
- இந்த மேஜைகள் அனைத்தும் செய்தேன். - நிறுத்துங்கள்.
அவற்றை பார்க்கிறாயா? இன்று அவற்றை செய்தோம்.
- நிறைய வேலை. நேரத்தை பார்க்கவில்லை. - போதும் நிறுத்துங்கள். அப்பா.
போதும் நிறுத்துங்கள். அப்பா.
எப்போதும் ஏதாவது ஒரு காரணம்.
ஒரு ஆர்டர் கிடைத்தது. அடுத்த வேலை வந்துவிட்டது.
ஏதாவது எனவே நீங்கள் எங்களுடன் இரவு உணவருந்த வேண்டியதில்லை.
நான் உனக்காகத்தான் வேலை செய்தேன். உனக்காகவும் உன் அம்மாவிற்காகவும்.
இல்லை.
அது உங்கள் நிம்மதிக்கு சொல்லிக்கொள்வது. ஆனால் உங்களை பற்றித்தான் கவலைபடுவீர்கள்.
ஏதோ காரணமாக, என்ன தேவைப்பட்டாலும், அது எங்களிடம் கிடைக்கவில்லை உங்களுக்கு.
உண்மையில் இந்த முறையாவது சரியாக நடப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
இறுதியாக நீங்கள் மாறுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
உண்மையில் அந்த காயம் நல்லதிற்குத்தான் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்ன தெரியுமா?
உங்கள் வேலைக்கு ஆபத்து வந்த நிமிடம், திடீரென்று உங்கள் கால் சரியாகிவிட்டது.
இது மிகவும் வசதியானது, அப்பா.
டைலான் இப்போது எங்கே?
அவனது அணியில் இருப்பதாக நினைத்த
அந்த ஒருவரும் அவனுடன் இல்லையென்று டைலான் அவனது அறையில் அழுது புலம்புகிறான்.
பேரனுக்கு கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றாமல்,
தன்னை நிராகரித்த நண்பருக்காக வேலை செய்ய முடிவு செய்த,
அவன் தோல்வியுற்றவன் அல்ல என்று சொன்ன ஒருவருக்காக.
இதை என்னால் சரிசெய்ய முடியும், மைக்.
இல்லை, இது உணவு மேஜையை சரிசெய்வது போல அல்ல.
சரிசெய்வதற்கான காலம் கடந்துவிட்டது.
எங்கள் வீட்டிற்கு வந்த நிமிடம் முதல் அங்கிருந்து வெளியேறவே விரும்பினீர்கள்.
இப்போது உங்கள் ஆசை நிறைவேறப்போகிறது.
நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று, பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பவேண்டும்.
ஒவ்.
நம்பமுடியாத கதைகள் டைனோமேன்
எரிகல்லை தலைகவசமாக செதுக்குகிறான், இதன் சாம்பல் அவனுக்கு டைனோமேனின்
வலிமை கிடைக்கும் என நம்பி... வோல்ட்! ஒரே குறிக்கோள்: டைனோமேனை அழித்தல்
யார் அது?
அதுதான் வோல்ட், டைனோமேனின் பரம எதிரி.
ரோமானியாவில் உள்ள வோல்டின் கிராமத்தை விண்கல்லிலிருந்து டைனோமேன் காப்பாற்றினார்.
அவர் அதை தன் மோதிரத்தால் தகர்த்தார்...
டைனோமேன் மோதிரத்தின் சக்தியை அது உறிஞ்சி ஒளிர தொடங்கியது.
வோல்ட் அந்த ஒளியை கண்டான், அவனுக்கும் அந்த சக்தி கிடைக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தான்.
அந்த மிச்சங்களில் இருந்து, அவனது தலைகவசத்தை உருவாக்கினான்.
ஹாலோவீன் வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி. - நன்றி. ஹாலோவீன் வாழ்த்துக்கள்.
- என்ன நடந்தது? - நீ என்ன நினைக்கிறாய்? ஒன்றுமில்லை.
அவருக்கு புரியவில்லை. குடும்பத்தைப் பற்றி அக்கறைகொள்ள வைக்க முயற்சித்தது போதும்.
யாரும் வேண்டாம் தனியாகவே இருக்கிறேன் என்றால் அது அவருடைய பிரச்சனை.
மன்னிக்கவும். நான்...
டிலனுக்கு அவன் அறை திரும்ப கிடைக்கப்போகிறது என்று சொல்கிறேன்.
அப்பா இன்றிரவு வீட்டிற்கு வருவதே எனக்கு வியப்புதான்.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
டைலான்!
- அட, டைலான்! - அவன் எங்கே இருக்கிறான்?
ஹாய், திரு ஹாரிஸ்.
மன்னிக்கவும், தாத்தா.
உன் தம்பி, அவன் எங்கே?
தெரியாது. இன்றிரவு ஒரு நடனம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
அவனுடைய உடையில் அவன் வெளியேறுவதை பார்த்தோம்.
இன்றிரவு புகழ்பெற்றதாக இருக்கும் என்று அவன் கூறினான். எதுவாக இருந்தாலும்.
"புகழ்பெற்றதாக." ஓ, இல்லை.
ஹேய், தாத்தா. கதவை மூடுங்கள்.
போகலாம், நண்பர்களே.
ஹாலோவீன் நடனம்
நீ பார்க்க நன்றாக இருக்கிறாய்.
அப்பா, நாம் பேச வேண்டும்.
சீக்கிரம்.
சரி.
இல்லை.
ஓ, இல்லை.
சீக்கிரம்.
அடச்சே!
அட கடவுளே! குழந்தாய்!
சரி.
ஓ, கடவுளே.
ஓ, கடவுளே. நான் வருகிறேன், குழந்தாய்.
- டைலான்! - தாத்தா! உதவுங்கள்!
- தாத்தா. காரை மேலே இழுங்கள். - டைலான். வேண்டாம்.
இல்லை. என் சக்தி தீர்ந்துவிட்டது.
- என்ன? - என்னிடம் சக்தி எதுவும் இல்லை.
சரி. முன்னோக்கியே இரு.
- முன்னோக்கியே இரு, சரியா. - சரி.
சக்கரத்தை பிடித்துக்கொள். என்னிடம் வா, மெதுவாக.
தீடீர் அசைவு கூடாது... இல்லை. பொறு. என் கையை பிடித்துக்கொள்.
இல்லை!
- என்னை மன்னித்துவிடு, டைலான்! - இல்லை, தாத்தா!
இல்லை!
- மைக். - அப்பா!
நான் பிடித்துவிட்டேன். பொறுங்கள்.
மைக். நீ எப்படி அதை செய்கிறாய்?
என்ன?
இது வியக்கத்தக்கது.
ஆம்.
- அப்பா, டைலான்? - அப்பா.
- அது... - மெதுவாக. சரி. நீ நலமாக இருக்கிறாய்.
அட கடவுளே, மைக்.
உனக்கு ஒன்றுமில்லை. நான் இருக்கிறேன்.
அது பயமாக இருந்தது, மைக்.
கடவுளே. நீங்கள்... நான்... பிறகு நான்...
- அது அருமையான ஒன்று! - அது அருமையான ஒன்று.
நான் ஒரு காரை தாங்கி பிடித்திருந்தேன், அப்பா.
- அதை எப்படி செய்தாய், மைக்? - தெரியாது. எப்படியோ நடந்துவிட்டது.
ஷெட்டில் இருந்தேன். உங்களை தேடினேன். நீங்கள் அங்கு இல்லை.
கீழே இந்த மோதிரம் இருப்பதை பார்த்தேன், பிறகு இது என்னை ஆட்கொண்டது.
அவர்கள் நம்மை பிடித்துவிடுவார்கள்.
இல்லை. அவர்களால் முடியாது. இங்கே வா.
- நீ தயாரா? - ஆம்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!
அது என்னுடைய காரா?
ஆம், உங்களுடையதுதான்!
அட அவ்வளவுதானா? நாம் இதை புதைக்கப் போகிறோமா?
டைனோமேன் சொன்னதைப் போல, "உனக்கு தேவையான போதுதான் இது வரும்."
எனக்கு இனிமேல் இது தேவையில்லை.
நம் யாருக்கும் தேவையில்லை.
உனக்கு தெரியுமா, நான் யோசித்தேன்,
நீ ஒரே டைலான் ஹாரிஸாக இருக்கும்போது ஏன் அடுத்த நீல் ஆடம்ஸாக இருக்க வேண்டும்?
நாம் நம் சொந்த சூப்பர்ஹீரோவை உருவாக்க வேண்டும்.
- சரியா? - ஆம்.
நான் சில யோசனைகளை நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
என்னால் அதை வரைய முடியும்.
அதைத்தான் நான் நினைத்தேன்.
- நாம் எப்படி இருக்கிறோம், அப்பா? - நன்றாக என நினைக்கிறேன்.
சரி போகலாம்.
அந்த சூப்பர்ஹீரோவுக்கு எதிரி தாத்தாவுக்கு பிடித்த உணவகமாக இருக்கலாம்.
நேற்று இரவில் இருந்து நான் அதை இன்னும் உணர்கிறேன்.
அவற்றை நீங்கள் எப்படித்தான் சாப்பிடுகிறீர்களோ தெரியவில்லை.
குடல் மருத்துவர்கள் அதைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள்?
அதுவே சக்தியாக இருக்க வேண்டும் என்று.
ஆம்!
காஸ்ட்ரோஎன்டிரோலஜி மனிதன்.
அன்பு நண்பர், ராபர்ட் ஃபார்ஸ்டரின் நினைவாக
வசன தமிழாக்கம் அருண்குமார்