Pengarang Oleh S. Sutha Nantha Barathi, SE INDONESIA, MEDAN, Sumut.
- Rustom - 3 Tembakan yang mengejutkan negara-negara
Cerita ini berlaku pada tahun 1959
apabila bandar Mumbai dinamakan Bombay.
Gujarat dan Maharashtra
kedua-duanya adalah sebahagian daripada Bombay.
Penjajah British telah meninggalkan sejak 12 tahun yang lalu.
Walau bagaimanapun peninggalan dan pengaruh mereka masih ada.
rasa memabukkan selalu dikatakan.
Ramai orang yang minum alkohol.
Keputusan di mahkamah apabila ia berada dalam tangan juri juga tiada di tangan hakim.
dan filem "Anari" dengan pelakon Raj Kapoor mempunyai kejayaan besar.
Pada masa yang sama apabila adanya tentera laut
telah belayar pada kelajuan penuh di lautan.
Barathi Muzik Medan.
Sir, isyarat dari pejabat pusat.
Kembali kepada kapten / - tuan Baik.
Sir, isyarat dari pejabat pusat.
Kapten, jambatan tambahan. Ya, tuan.
Permintaan ... permintaan jambatan itu, Kapten.
Tuan
Datang ke sini, Rustom
Ambil alih tugas.
pegawai navigasi.
Tuan
Kekalkan laluan ini arah Bombay (ikut arah ini ke bandar Bombay)
Baik, tuan.
Mesingan untuk menonjol ke atas. Aye aye, tuan.
Adakah anda juga mendengar?
Anda dengar.
Ini kapten bercakap.
Semua pelan / misi telah dibatalkan.
Kami akan belayar terus ke bandar Bombay.
Anggaran masa kita untuk ke sana adalah bertarikh 26 April, 1500 jam
pada 5 Mei
Baguss..bagus..
Tahniah!
Sama-sama, rakan-rakan.
~Barathi Muzik Medan~
Puan, kereta Encik Vikram telah tiba.
Hello, Aunty apa khabar?
Shh, jangan beritahu dia.
Cynthia
Di mana anda? Di mana anda?
Puan keluar, tuan.
Sejak bila?
Semalam
Petang semalam.
- Terima kasih.
Helo.
Preeti.
Rustom
Hi, Russi, bila kamu pulang ke rumah?
Tadi.
Sila berikan saya telefon anda untuk Cynthia.
Cynthia tidak berada di sini.
Sebenarnya, saya lama tak jumpa puan.
Okay, okay / - tetapi ..
Menunggu dari V
Kepada, Cynthia.
Anda adalah seorang wanita yang berbeza daripada lain.
Saya menghormati kecantikan anda.
dan kenangan yang kita telah lalui pada waktu malam ..
membuatkan saya tidak dapat tidur.
daripada anda dan hanya anda
Apa khabar?
Banna Bhai
Me, Komander Rustom Pavri bercakap.
berikan telefon pada Vikram.
Tapi ... tapi, Komander
Dia tidak ada di rumah.
Saya terlepas anda, Russi
Biarlah, Jamna Bhai.
Tangan anda dalam dakapan saya
Dan untuk bertemu anda
Sama ada dalam mata
Tanpa beritahu semua perkataan.
Aroma rambut anda
masih terasa nafas saya.
Hati-Ku rightless
Apabila anda datang untuk dipeluk
Anda bercakap melalui mata
Saya akan lupa pasal itu sehingga.
masa kita lalui bersama-sama.
Apakah kita akan lupa pada malam tu
Kamu dan hanya untuk kamu ..
Vikram / Russi, Saya mohon kepada anda ..
Saya dapat jelaskan.
Percayalah syg Percayalah, sayang.
Anda tidak boleh, anda tidak boleh.
Saya ambil senjata ini.
Bawalah kepadaku buku daftar.
Selamat Pagi tuan.
Selamat pagi, Rosie.
Vikram ada sini?
Vikram belum tiba di sini.
Anda tunggu dan duduk, saya akan sediakan teh atau kopi untuk anda.
Tak apa, terima kasih.
Anda kelihatan bagus hari ini.
Terima kasih, selamat tinggal.
Apa khabar Banna Bhai?
Baiklah.
Tuan
Adakah dia bercakap? / Tidak tuan.
Beritahu saya secara jujur ​​ketika bertugas malam tadi, di mana anda berada.
Sebenarnya, saya keluar membawa jip dan berhenti di sebuah stesen minyak
dan tayar bocor.
Selepas mencari tempat itu, saya mendapati tayar tersangkut.
dan saya pegang tayar tu.
Ia juga bukan satu kebetulan.
anda bawa jip dengan radio yg rosak.
dan tayar juga bocor.
anda telah selesai tugas terus datang ke sini.
Tuan, kita tidak perlu lagi berbohong kepada anda.
Okay.
Saya percaya perkataan yang anda katakan.
Buat satu perkara.
empat daripada anda , buat laporan.
Jangan menulis laporan yg panjang.
hanya..
Tulis tayar yang dah bocor.
tanpa berunding dengan satu sama lain.
Maafkan kami, tuan.
Apabila tidak ada tugasan, kita semua pergi ke Chaupathy
Patel / - Sir
Potong gaji mereka selama satu minggu.
Tetapi tuan ... / Pergi buat sekarang.
Pegawai-pegawai yang terbaik di bandar Bombay
yang gagal untuk mencuba
Ini menandakan tugasan yang terakhir.
Esok saya akan bercuti.
15 hari untuk dinikmati.
Saya Komander Rustom Pavri, tentera laut.
Saya bunuh Vikram Makhija.
dan saya mahu berikan diri saya.
Boleh bagi saya segelas air?
Apa?
Tandatangan.
Cik, berhenti / - Keluar.
Siapa yang bertanggungjawab?
Vincent Lobo
pegawai siasatan.
Komander Rustom Pavri yang membunuh anda mesti ditangkap dengan segera.
Komander TVRI Rustom, telah menyerahkannya setengah jam yang lalu.
Jadi mengapa anda perlu berada di sini?
Pergi dan dapatkan dia ..
Cik, saya tahu kerja yang saya buat, tidak perlu ajar saya.
Anda fikir saya siapa?
yang telah mati?
Saya punyai pengaruh yang besar.
Lebih baik anda melakukan apa yang saya perintahkan / - Tidak, Cik.
awak akan buat apa yang saya perintahkan.
kes ini dan anda bersama kami untuk kumpul bukti.
Jadi saya mohon anda, pergi
sekarang.
Keluar, cik puan.
Saya tidak dapat tenang.
Ya, katakan.
Tuan, ia adalah saya, Tukaram.
Ya, katakan
Berita apa?
Tuan, Vikramn Makhija telah dibunuh.
Bila?
Yang membunuhnya?
berita yang
yang membunuhnya adalah seorang pegawai tentera laut.
Apakah nama dia?
Komander Rustom Pavri
Pavri.
Ya.
Saya akan memberikan lebih banyak wang untuk anda.
tetapi tidak memberi berita ini kepada akhbar lain.
Anda memahami / Ya saya faham tuan.
Terima kasih semua.
hari nanti aku akan kembali.
Kebakaran di Dockyard
Dijual dengan 12.000 ex.
hujan emas dari langit
Dijual 17,000 ex.
kemalangan kereta api.
400 orang meninggal dunia.
105,000 telah dijual.
Anda pergi ke mana?
Hentikan percetakan,
tetapi tuan, sedang diproses.
Kami akan melindungi pek / Jangan sekali-kali fikirkan, lupakan.
Saya mendapat berita gaji anda 3 bulan akan dibayar.
Ayuh, berhenti cepat .
Komander.
Isteri anda masih menunggu di luar.
Anda mahu melihat dia / Sila beritahu dia pergi.
Saya tidak mahu bertemu dengan sesiapa.
Saya minta maaf, Cik.
Ia akan berlaku satu hari.
Apa maksud awak?
Sir, anda pasti tahu karakter Vikram Makhija.
Dia merasakan dirinya sebagai yang terbaik.
Tetapi saya tidak faham satu perkara.
macam mana isteri Komander boleh dikaitkan dengan dia?
4 a, 4 a
4
Di sini pegawai di luar rumah
dan seorang lagi di dalam rumah.
Lihatlah pegawai yang berani membunuh?
hanya 4 sen, dan ia berubah.
Ambil pek, segera kembali ke rumah anda, isteri anda seorang di rumah.
Cepat pulang ke rumah.
Lakshman.
Saya mahu dia dihukum gantung.
Jangan risau.
Vikram adalah Perting kakitangan dalam kumpulan kami.
Aku akan membuat Rustom dihukum.
dan dia macam mana?
Ini adalah sebuah tabloid, biarkan dia bersendirian.
Surat kabar seperti sampah, kita tidak perlu ambil serius ini.
Dia bukan siapa-siapa pun.
Baik, tuan.
Saya mempunyai temujanji hari ini.
Selamat Pagi tuan.
Katakanlah Hiraj.
Terdapat apa-apa keperluan?
Anda mesti pernah mendengar kisah Rustom pavri.
Hmmm.
Makhija telah dibunuh.
tetapi apabila saya tahu bahawa Rustom pelakunya, saya berasa bersalah.
Saya pernah berjumpa dengannya dua kali.
Budak baik.
JJ sair
Mengapa kes ini jatuh ke Lakshman khanna?
Kenapa?
Ia bukan satu kebetulan juga.
Dan makhija cornice
kedua-duanya shindis.
Dan Makhija pasti mengenakan pengaruhnya.
Katakan perkara sebenar.
Kita mesti membantu belia Parsi, kita mesti membantu beliau.
Apa yang kamu maksudkan dengan perkataan Parsi di dalamnya?
Anda juga tidak meninggalkan keturunan, agama untuk menjual akhbar anda.
jujur ​​saya katakan.
Apa masalahnya ?
Tuan, saya mahu kita
Saya maksudkan awak
mencadangkan seorang peguam untuk Rustom.
Kenapa?
Tuan, masalah ini agak rumit.
dan Rustom untuk menyelamatkan dirinya
perlu diberikan peluang kepadanya.
Anda boleh mengutuk saya tuan.
Dan, kamu tahu,
Rustom melakukan perkara yang betul.
tetapi dengan cara yang salah.
Sekarang dia seorang sahaja.
Takde Komuniti yang menentangnya.
Hmm.
Bagaimana anda datang ke sini?
Teksi!
Anda telah membayar kepada beliau.
Mari kita mulakan.
Terima kasih tuan.
Baik, tuan.
Setiap pagi saya sentiasa membaca akhbar.
Orang ramai tidak boleh bersimpati dengan Rustom.
Juri putuskan waktu yg lewat.
Pertama, orang ramai membuat keputusan.
Baik, tuan.
Lima puluh wang, 50 paise ..
Vikram makhija.
dengan ilmu hitam memerangkap wanita ..
Hari pertama untuk Commander di mahkamah.
Saya mendapat surat permintaan
Tentera Laut.
Perkenalkan diri anda.
Saya Komander Pujari
dari Tentera Laut.
Kami mempunyai permintaan,
Komander Rustom tidak boleh ditahan oleh polis tentera laut.
Apa alasannya ?
Yang Berhormat.
Komander Pavri adalah pegawai kami.
Tidak baik digabungkan dengan penjenayah lain.
Dia penjahat.
Dia telah membunuh abang saya.
Beliau telah ditahan di balai polis.
Siapa awak?
Saya kakak yang lebih tua daripada Vikram Akhija
Preeti Makhija
Saya minta maaf tentang kematian saudaramu, Puan Makhija.
tetapi masa akan datang jika anda cuba untuk campur tangan dalam proses kehakiman.
Saya akan hukum kamu.
Duduk ..
Duduk.
Teruskan
Hasrat kami, jika dia diperlukan, kami akan kemukakan kepada undang-undang.
Tentera Laut bersedia untuk mengambil tanggungjawab.
Adakah terdapat tindak balas daripada pegawai penyiasatan?
Apa-apa, Tuanku.
Maafkan saya, Yang Mulia.
Saya bersedia untuk berada dalam tahanan polis.
Saya tidak mahu dilayan istimewa kerana pangkat saya.
Maafkan saya, Tuanku.
Saya Sibi Cerian.
Jika anda memberi saya peluang maka saya mahu bercakap dengan Komander Pavri.
Hmm
Rustom.
Naval menyokong anda.
Anda akan berada dalam jagaan kami.
dan anda mendapat semua kemudahan.
Tuan, saya mahu berada dalam tahanan polis.
Ini adalah arahan langsung dari atasan.
Saya menolak.
Anda akan tahu akibatnya.
Yang Berhormat.
Saya ditahan dalam tahanan polis.
Saya berkeras.
Terima kasih, Yang Berhormat.
Apakah status tertuduh dalam jagaan, pegawai?
Sir, saya masih selidik.
Sebaik sahaja anda membuat dakwaan laporan defendan.
Baik, tuan.
Mahkamah memutuskan
tujuh hari penahanan oleh pihak polis untuk Komander Pavri.
Apakah hubungan dengan Vikram Commander?
Mereka adalah kawan.
Sebenarnya, saya, Rustom, Cynthia dan Vikram semua rakan-rakan.
persahabatan
Mrs Pavri dan Vikram Makhija.
kedua-dua mereka ..bila mereka mula berkawan rapat.
Pertama, mereka bertemu bersama-sama.
Encik, Puan, Vikram. Preeti.
Bila beliau berlepas ke London.
tiga daripada mereka sentiasa berjumpa.
Pada masa itu saya merasakan ada sesuatu yang tidak kena di dalamnya.
Jadi kedua-dua mereka sering bertemu.
Di mana mereka sering bertemu?
Di mana mereka bertemu?
semua tempat, kadang-kadang di tempat-tempat awam.
Juga swasta / - Sir.
Puan terlalu kerap datang ke rumahnya.
Adakah anda tidak berasa ..salah?
Apa-apa kesilapan di dalamnya?
Cynthia bukan kanak-kanak.
Dia suka abang saya.
bagaimana saya boleh melarang orang dewasa?
Kemudian
jadi sekarang?
Beliau membaca surat itu dan patahkan bingkai foto
Pada masa itu berlaku.
Pagi jam 9
maka, apa yang berlaku?
Komander berkata, semua betul, dan terus ke sana.
London
Mrs Pawri.
Mengapa Komander Pavri berlepas ke London?
dia berada di sana kerana kerja.
Bagaimana anda suka Vikram Akhija?
Bolehkah saya pulang ke rumah?
Saya sangat letih.
Kemudian
Mengapa dia akan berbuat demikian kepada Commander.
harus tinggalkan pingat untuknya.
Komander, semuanya baik.
anda tidak merasa sukar.
Ya, saya tak apa-apa.
dan terima kasih kepada semua ini.
Jika anda tidak keberatan saya ingin bertanya kepada anda tentang kehidupan peribadi anda.
Jika anda tidak mahu menjawab, maka ia adalah kebebasan anda untuk menjawab soalan ini?
bila anda mula-mula sekali bertemu dengan Vikram Makhija?
Sekitar akhir tahun lepas.
Pada acara ulang tahun
Barathi Muzik Medan.
Apakah semua pegawai menawan hati dengan isteri anda atau ...
tidak ada kebetulan bahawa seorang pegawai yang jujur.
Gembira bertemu awak.
bagaimana untuk menunjukkan Tentera Laut anda?
Minta maaf.
tentera laut itu mahu membeli kapal, dan ini tidak boleh dirahsiakan.
Bagus ...
Jika kita mempunyai kapal perang
dan lima lagi kapal.
kita akan menjadi besar, saya mengatakan ia.
Saya lihat, anda telah bertemu dengan Rustom.
Isterinya Cnthia Pavri.
Dia Vikram Makhija, penaja acara ini.
dan dia adalah pemilik banglo
Bukan sahaja dia, saya terlalu / - yes yes.
kakak saya, dia cantik.
Preeti Makhija / Isteri saya Cynthia.
Dalam sebuah parti yang indah dengan lampu lilin yang menyala.
Saya juga berbesar hati dia dengan hormat.
Dia boleh membuat puisi jika lihat Wanita cantik.
Vikram, Encik Anderson sedang menunggu untuk Amerika / - ya Ya
Kami bertanya kepada diri sendiri.
Tuan, siapakah dia?
hanya orang awam biasa, Rustom.
dan dia kawan saya.
Beliau menjaga banyak syarikat-syarikat Amerika di sini.
Lelaki jujur.
Selepas itu, kami bertemu pada satu parti.
dan kami menjadi kawan baik.
Sir, terdapat panggilan daripada DCP.
Komander, adakah anda pergi ke London?
Itu saja.
Ia adalah satu tugasan rahsia, saya tidak boleh bercakap mengenai dengan orang lain.
Saya minta maaf.
Okay.
Ada apa-apa lagi?
Tetapi dokumen itu. Komander pavri berada di sana atau di sini perkara yang sama.
Saya perlu dokumen ini.
x kesah kos berapa.
Jika dokumen ini datang ke tangan orang lain, maka.
kita boleh menjadi masalah besar.
Hantar seseorang ke rumahnya.
Solabkhanwala, peguam kanan
Saya datang ke sini untuk membantu anda, budak.
Saya telah membuat keputusan saya akan berjuang kes anda.
Bagaimana anda boleh membuat kesilapan ini, Solab bhai?
Kes ini dibuka dan ditutup.
Vikram, saya dibunuh dengan tangan saya.
dan saya perlu mengakuinya.
tidak mengatakan ini kepada orang lain walaupun Tuhan
dan saya tidak boleh membantu anda
Rustom
Aku mengetahui dari sumber saya yang Cynthia.
sebelum acara tersebut dikongsi oleh Vikram.
dan saya melalui kertas saya, segala-galanya
Saya akan berkata kepada orang ramai
Jangan takut.
Anda hanya perlu sain.
Untuk menyelamatkan saya, anda akan memfitnah isteri saya.
- Terima kasih.
Tetapi masih tidak, dan terima kasih.
Jumpa lagi,
Katakan padaku
Rustom menolak seorang peguam untuk beliau.
Dia tidak mahu namanya tercemar di khalayak ramai.
Adakah anda mempunyai keinginan untuk melihat Rustom?
Saya tidak mempunyai masalah dengan itu.
apa pendapat rakyat mengenai saya.
tetapi ya.
Saya sanggup melakukan apa sahaja untuk membebaskannya.
Kita tidak perlu berbuat apa-apa.
tetapi ini boleh dilakukan.
Siapa awak?
Saya minta maaf, Miss
Dia tidak mahu melihat anda juga hari ini.
Saya mempunyai untuk bertemu dengannya.
Ia adalah sangat penting.
Oh, terlepas.
Tiada keputusan undang-undang di sini.
Jika dia tidak mahu melihat kamu, maka ..
Adakah anda mampu menghantar mesej untuk dia?
Komander.
Isteri anda sedang menghantar surat ini.
Pergi.
Saya minta maaf, Russi
Saya seharusnya memberitahu kamu.
Saya telah begitu rendah di mata saya
Kadang-kadang saya fikir anda mahu saya mati.
Saya minta maaf, saya telah membuat kesilapan.
Russi, saya sila bercakap dengan saya.,
Saya tidak boleh hidup dengan keadaan seperti ini.
Saya menjadi lemah.
Saya minta maaf, Russi.
Selepas pulang dari London
apabila anda kepada bertugas di pelayaran selama enam bulan.
Saya tidak mahu anda untuk pergi.
Bagaimanapun..
Anda berkeras untuk meninggalkan.
Semua ini bermula
Saya menghabiskan masa dengan Preeti.
Saya menghabiskan masa saya dengan dia
Saya lupa kesendirian saya.
Pada masa itu Vikram mula bertemu dengan saya.
dan pada hari jadi saya
Preeti membuat pihak, apabila saya melarangnya.
di banglo mereka.
Bila saya tiba di sana.
Saya minta maaf Cynthia.
Saya perlu pergi ke Pune untuk perniagaan yang penting.
Kawan saya mengalami kemalangan.
Walau bagaimanapun, Vikram akan pergi sewenang-wenangnya.
Jumpa lagi apabila saya kembali.
Bye / bye / Preeti
Vikram, saya minta maaf
Saya pulang ke rumah seorang diri.
Saya tidak kenal mereka.
Jangan bertindak gila.
Ia adalah parti anda.
Tetapi saya tidak mengenali mereka.
Ayuhlah.
Seorang wanita cantik di planet ini tidak akan mengambil berat isu yg betul.
Bagaimanapun
Okay.
Berikan saya 10 minit.
Jika anda tidak berasa selesa
maka anda boleh pulang ke rumah.
Bolehkah saya?
kawan-kawan, segala-galanya.
Ini dia.
Wanita yang mempunyai hari jadi, Cynthia
Vikram tidak melepaskan peluang ini.
Dengan memuji saya.
dan mendekati saya.
Miss, anda boleh menutup mata anda?
Walau bagaimanapun, Vikram / Cynthia.
Percayalah.
Selamat hari jadi.
Vikram, saya tidak boleh menerima hadiah ini.
Kenapa?
awak tidak menyukainya.
Kerana / ini terlalu - Harga Mahal
Betul.
Apa yang kamu lakukan?
Di manakah ?
Anda tidak berminat untuk menerimanya.
Dan saya juga merasa terkilan.
Mengapa kita menghabiskan masa untuk masalah remeh.
Ya
kau tidak betul.
Ia adalah sangat mahal, tengok la ia.
Jika saya dapat tahu, anda mahu memakai.
Ya, saya akan memakainya.
Apabila Preeti telah tidak kembali,
Vikram
dijemput makam malam.
dan menjemput saya untuk banyak pihak.
dan satu hari.
Vikram saya bersendirian di banglo
Seolah-olah mencurah turun hujan.
Untuk kamu.
Nanti.
Anda baik-baik saja.
Atau, ooh
Apa salahnya?
lihat kaki saya terseliuh.
Mari kita masuk ke dalam dan saya akan memanggil doktor.
Bagus.
Jangan risau!
Berseronoklah.
Masuk la.
Cynthia
Kami tidak membuat kesilapan.
Anda tahu Russi.
Apabila anda meninggalkan saya ..
Saya berasa amat teruk.
kerana anda tidak akan mendengar kepada saya.
Dan ia berlaku kerana prosa ....
Seterusnya
Mengejutkan.
Komander, semalam enggan bertemu dengan isterinya.
dan perbualan yang lebih daripada satu jam.
Apa yang mereka bincangkan?
Apa yang ditulis dalam surat itu?
Dua lelaki masuk ke dalam rumah dengan pisau dan mencari sesuatu.
- Bagaimana awak tahu?
mengapa dia tidak memberitahu kami?
Saya juga keliru apa masalah sebenar.
Mereka mengambil sesuatu.
Tak ada apa-apa.
Mereka akan mencari sesuatu dan mereka tidak merasa.
Jangan takut.
Mendengar apa yang saya katakan.
Celaka!
Di mana dia sembunyikannya?
isteri Komander berkata suaminya tidak bersalah untuk dihukum kerana perbuatannya.
membaca edisi khas kami pada harga 1 rupee
Mendengar dan membaca cerita ini adalah hanya harga 1 rupee
Kamu katakan ini tidak okay.
Ini adalah masalah bagi kami.
Akhbar itu telah ditutup.
Dan beliau berkongsi berita di luar sana.
dan jika anda telah membaca?
Bahawa seorang wanita.
Lakshman
Oleh kerana berita ini dalam akhbar ini pembaca sebaliknya memberi tumpuan kepada pembunuhan Vikram
walaupun melihat kejujuran Rustom
kejujuran beliau membuat kerja-kerja kita lebih mudah, Preeti.
Rustom akan ke mahkamah.
kerana dia telah melakukan kesalahan membunuh.
masalah itu diselesaikan.
Berehat, Preeti.
Duduk.
Tuan, apa yang dia cakap?
Commender Pavri.
anda tidak mahu seorang peguam.
Ya, mulia
Dalam Perkara 302, anda dikenakan bayaran dengan pembunuhan Vikram Makhija.
Adakah anda mengakuinya?
Tidak, Tuan
Saya mengaku tidak bersalah.
Kes akan bermula pada 15 Mei.
Anda mahu berjuang alih kes anda.
- Baik, Tuanku.
Ingat ini, Komander Pavri.
Jika mahkamah mendapati anda bersalah.
untuk tidak mempunyai peguam.
Anda tidak boleh meminta rayuan.
Yg Berhormat.
Saya bersumpah jika saya didapati bersalah, mahkamah tidak ada di dalam dunia ini sahaja, kemudian di mahkamah Tuhan saya tidak akan meminta rayuan.
Terjemahan oleh Epin Mohamad KapLa Jingga.
Saya bersumpah jika saya didapati bersalah, mahkamah tidak ada di dalam dunia ini sahaja, kemudian di mahkamah Tuhan saya tidak akan meminta rayuan.
Bagaimana Mr Commander?
Anda seolah-olah bermain bersendirian.
Jadi, anda sentiasa menang.
Halus, melakukan langkah pertama anda.
Anda telah mengambil langkah pertama untuk masa yang lama.
Adakah sesuatu di antara anda dan Vikram sedia ada hubungan perniagaan?
Saya adalah seorang askar, bukan seorang ahli perniagaan.
Apabila Vikram menyediakan sebuah kereta mewah kepada isteri anda.
mengapa kamu tidak menolak?
Saya tidak fikir baik untuk menolak.
dan tidak curiga pada persahabatan.
Amanah adalah satu perkara yang lucu.
Adakah kerana anda tidak menolak masa itu ..
membuat Vikram semakin berani.
Ya .. ia boleh menjadi
Komander.
Selepas anda berkahwin.
adakah anda mempunyai hubungan dengan seorang wanita lain selain isteri anda?
Tidak
Komander.
Its semua baik-baik saja dengan anda.
Encik Lobo, kelelakian terbukti apabila isterinya ..
dia mempunyai wanita lain, maka anda perlu berprasangka buruk kepadanya.
Ada.
checkmate
Saya akui, Komander.
Apabila kamu mempersembahkan puteri anda, saya rasa anda telah membuat kesilapan.
Sekarang saya telah mula faham.
Ia adalah pelan matang.
Maksud saya hanya memenangi permainan.
Pion yang menjadi mangsa atau ratu.
Cynthia, I ..
Saya berfikir tentang masa depan anda.
Kenapa?
Dengar, Rustom pun memutuskan untuk dibuang dari Tentera Laut.
mungkin dia akan menceraikan kamu.
dan, Vikram telah hilang.
Sad ..
Adakah anda tahu?
Sangat sukar bagi seorang wanita yang hidup bersendirian ..
terselamat tanpa sokongan mereka.
Silakan.
Saya mempunyai jalan keluar.
bila kamu dapati wang yg sedikit semasa hayat anda.
jika kamu mendengar.
Sudah pasti.
Saya mahu document yang berada di tangan Rustom kanak.
Anda perlu membawa untuk saya.
Dengar Cynthia.
Kami bersedia untuk memberi wang 10 lakh rupess
10 lakhs ..
betul, 10 lakhs ..
Kamat Admiral
Maafkan saya.
Saya juga berfikir bagaimana anda semua pada masa akan datang.
Rustom sudah memberi amaran kepada saya pada permulaan.
Mendengar apa yang saya katakan.
Kamat Admiral akan cuba untuk menghubungi anda /.
dan bertanya mengenai dokumen itu kat saya.
dan untuk mendapatkannya dia akan memberikan wang.
Apabila dia melakukan ini.
kemudian memberinya surat ini.
Adakah dia gila?
bagaimana kita boleh membuat wang 5 crore?
Vikram Makhija merupakan sebahagian daripada 5 crore itu.
dan mesti dipindahkan dalam nombor akaun.
dan jika saya tidak melakukannya ..
Russi kepada-Ku ..
Akibat daripada tidak melaksanakannya ..
Anda mungkin tahu lebih baik.
Dengan pejuang yang berkhidmat untuk negara saya
hanya menggunakan peluang itu untuk memeras ugut
membolehkan
Walau bagaimanapun, beliau akan lakukan dengan wang.
kerana ia seolah-olah saya.
selama 20 tahun dia tidak akan dapat melihat matahari.
Jadi, anda beritahu saya / - Anda tidak perlu berfikir mengenainya
Anda hanya perlu memindahkan wang peras ugut itu.
dan juga
Russi juga tidak bodoh
menyelamatkan dokumen penting di dalam almari itu
atau di rumahnya.
dan dia juga memberitahu saya
Jika anda berani menghantar lelaki ke rumah kami.
Maka jumlah yang akan digandakan.
Terima kasih banyak untuk malam ini.
Ada sesuatu yang tidak kelihatan kepada saya.
Mana beg tangannya, di sini tidak dinyatakan.
Itu sebahagian daripada inventori.
Lihat laporan
Pada 27 April, Komander ada di mana-mana
8.15 dia pergi ke rumahnya
08:45 dia berada di atas kapal
10 .00 di Imperial Motor
dan 10:20 di rumah Vikram ini
Jarak dari kapal ke Imperial Motor, berapa lama ia mengambil masa.
Sangat dekat, dengan kereta hanya 10 minit.
Jadi...
Jadi di mana Komander antara jam 9:45-10:00
Miss / Yes
Saya memerlukan maklumat.
Saya melihat gambar dalam karya, dan saya mengenalinya
kerani di sana dipanggil ke Delhi.
- Maafkan aku. - Ya?
Sila kesan nombor 7
kadang-kadang kita tidak mempunyai wang yang cukup untuk dipulangkan
kita menggunakan setem untuk memulangkan wang.
dan apabila setem ini telah diterbitkan seminggu yang lalu.
Oleh itu, saya ingat ia jelas.
Boleh saya tahu nombor telefon yang di Delhi.
Baik, tuan.
Terima kasih.
Bercakap, Kamat.
Apa masalahnya ?
Kita ada masalah.
Rustom meminta 5 crore.
Hari ini kita akan mengalu-alukan juri kami.
Hari ini anda semua akan diberi tanggungjawab.
yang anda perlu lakukan dengan kejujuran.
dan tuduhan status Komander Rustom.
dibunuh pada Vikram Makhija.
Kedua-dua peguam ini akan memberikan bukti bukti dan saksi,
dan semua maklumat lain.
dan selepas anda mendengar itu semua.
faham mengenainya.
memberi keputusan anda.
Apakah RH Billimoria di mahkamah?
- Baik, Tuanku.
Anda menulis dalam akhbar anda.
Sama ada dia akan mendapatkan keadilan?
Adakah anda tidak bersetuju dengan ini?
Tidak begitu tuan ...
Anda menulis kenyataan ini untuk memalukan sistem keadilan
Saya hanya bertanya satu soalan, Tuanku.
Dengan mewujudkan satu tanda tanya pada akhir ayat
Soalan ini membuat dakwaan.
Soalan anda membuat orang curiga dengan keputusan mahkamah.
dan kerana ia ..
semasa proses kehakiman sedang dijalankan
anda akan dimasukkan ke dalam penjara.
membawanya keluar.
Pendakwa raya akan memulakan tuntutannya
Dalam kehidupan kita.
Undang-undang berdiri sama untuk semua orang.
baik untuk orang kaya, atau rakyat biasa.
atau seorang askar.
Komander rustom pavri
di hadapan kita
duduk dengan pakaian seragamnya.
Apabila dia memberikan dirinya selepas membunuh.
masa dia memakai pakaian seragamnya.
Beliau mengambil kesempatan daripada pakaian seragamnya
Bagaimanapun, 2
lelaki berpakaian seragam
untuk melihat kelakuan buruk.
anda perlu membuat keputusan.
Rustom pavri ..
pada 27 pagi april ..
membunuh Vikram Makhija dengan tiga peluru.
dan dengan ini ia dapat dibuktikan
- Terima kasih.
Itu sahaja, Tuanku.
Pembukaan anda.
juri
Uniform ialah tabiat
Sebagai perbuatan buruk dan baik, ini adalah rawatan terbaik saya
seperti yang kita bernafas
dan menyelamatkan negara kita
dan juga menjalankan tugas mereka.
Beliau berkata benar
Saya tidak melakukan pembunuhan.
Ia akan dibawa ke hadapan anda
anda akan membuat keputusan.
- Terima kasih.
Terima kasih kepada Tuan Yang Mulia.
Saksi pertama kami
Dr. Ashher
bekerja di hospital kerajaan
yang melakukan bedah siasat
Sumpah kepada Tuhan
apa-apa yang saya katakan adalah benar
dan tidak ada perkongsian.
Dr Ashher
Adakah kamu dapat mengucapkan kepada hakim-hakim
tentang Kematian Vikram Makhija
Apa yang menyebabkan mati?
Terkena tiga peluru di dalam hatinya / terima kasih
Juri sila ingat ini.
kematian Vikram Makhija disebabkan oleh tiga peluru tertanam di hatinya.
Ada soalan lain, Tuanku.
Mahkamah meminta pendakwa
Jangan ulangi perkataan yang sama.
mahkamah telah mendengar satu.
Maaf Tuan.
Pertahanan, tiba giliran anda.
Tidak ada soalan yang mulia.
Anda biasa dengan Amirul Pavri.
Ya, dia kawan bos saya.
dan berkali-kali datang ke pejabat kami.
Okay.
Adalah 27 April ia sampai di Imperial Motors.
Ya, dia datang pada 10:10
Adakah kau masih ingat?
Apabila dia datang ke pejabat, bagaimana mukanya?
Saya masih ingat tuan ..
Dia sangat marah.
Dia kelihatan seperti dia mahu membunuh seseorang.
kemudian, apa yang dia buat?
Beliau ditanya sama ada Vikram berada di pejabat?
Apakah jawapan anda?
Saya berkata beliau masih belum datang
Saya bertanya kepadanya jika dia mendapat tugas penting?
Jawab beliau,.
Tidak, saya tidak mempunyai tugas dengan dia
Saya hanya mahu membunuhnya.
Dia terus melakukan apa.
Dalam keadaan marah dia keluar dari pejabat.
- Terima kasih.
Komander, tiba giliran anda.
Miss Rossy
Saya bertanya kepada anda bahawa anda berkata segala-galanya
semuanya bohong.
anda memberitahu juri dan pendakwa.
Saya menentang Yang Utama.
Ini menjadikan kekeliruan saksi
Ia tidak boleh difahami.
komander pavri
anda tidak boleh meminta apa-apa soalan kepada saksi.
anda perlu membuktikan bahawa dia berbohong.
Tuan, seorang wanita disabitkan salah di khalayak ramai
Saya tidak mahu memalukan beliau.
komander pavri
Buat masa ini anda boleh lupa peraturan tentera laut anda.
Anda rasa bahawa anda adalah seorang
seorang peguam yang tidak mempunyai rasa malu
anda boleh meminta apa-apa soalan daripada saksi-saksi kamu.
Okay.
Miss Rossy
Bukankah kebenaran ini semasa saya datang ke pejabat anda
Anda beritahu saya duduk
dan diberikan teh dan kopi.
ya, ini adalah benar
Jadi terlepas Rossy dan Jika saya
marah
Tidak.
Tetapi apabila anda berkata anda mahu untuk membunuh Vikram
Saya rasa begitu.
jika anda minum teh atau kopi
maka kemarahan akan turun.
Miss Rossy pada masa yang anda memakai warna hijau.
dan anda kelihatan sangat buruk.
Tidak.
kali ini anda mengatakan saya sangat cantik.
saya marah
Saya juga mahu membunuh Vikram.
dan saya juga komen kepada anda.
Ia adalah sangat pelik Cik cerah
Saya terhadapnya, Tuan / - Untuk apa?
soalan ini tidak sesuai, Anda Hormatilah.
Ditolak.
Apabila saya pergi
Apa yang kamu lakukan?
Saya sibuk dengan kerja saya.
Jangan anda berfikir untuk melaporkannya kepada pihak polis?
Saya terhadapnya, Tuanku.
membuat saksi itu keliru
Ditolak.
Terima kasih yang mulia.
Lupakan polis.
Adakah selepas pemergian saya
anda tidak berfikir untuk
memanggil bos anda
cuba untuk memberi amaran kepada beliau
Saya pergi dengan kemarahan
dan saya telah cuba untuk membunuhnya
anda akan katakan anda sangat sibuk.
Saya minta maaf, Cik Rosy
Saya perlu membuktikan bahawa anda berbohong di mahkamah ini.
Saya menentang, Yang Mulia.
Komander cuba mengelirukan juri.
Cik Rosy berbohong.
Tetapi jawapan dan bukti sudah jelas
dan itu saya juga meminta maaf kepadanya.
Saya mohon Tuan Yang Terutama ..
Khaldani, saya tahu kerja saya.
Saya minta maaf Yg mulia.
Komander Pavri.
anda bukan seorang peguam profesional.
Oleh itu, saya melihat semua kesalahan anda.
tetapi saya memberi amaran kepada anda.
jangan tanya saya dan mahkamah ini
sekali lagi jika
Anda melakukan perkara yang sama di mahkamah ini.
Saya akan mempertimbangkan ianya satu penghinaan.
Saya minta maaf, Tuanku.
juri, anda memotong perkataan terakhir komander.
dan saksi berikutnya
pegawai Patel
Pegawai yang bertanggungjawab bagi kes itu.
tetapi dalam laporan bertulis
pengendalian kes
pegawai Vincent Lobo
Mana dia?
Tuan, ia adalah satu tugas yang penting semasa di Delhi.
Anda mendapat mesyuarat itu?
2 jam, saya tidak faham apa rancangan anda?
diam!
Adakah anda tidak tahu dia orang yang sangat terkenal?
mempunyai hubungan yang luas.
Jika ada sesuatu yang kita akan kedua-duanya boleh dipindahkan ke tempat lain.
Ia tidak akan berlaku apa-apa. Anda hanya perlu tutup mulut anda Saya akan uruskan segala-galanya.
Sekarang saya akan dipanggil kandang saksi.,
saksi kejadian ini.
Banabhai Warli, saya mahu memanggil beliau.
Banna Bhai.
Apa yang berlaku pada waktu pagi pada 27 April?
Pagi, kira-kira jam 10.00 pagi, loceng pintu berbunyi.
Vikram di rumah.
Kemudian apa yang berlaku seterusnya.
Kemudian, apabila saya berjalan ke dalam bilik.
dan saya lihat.
Komander sedang pegang senjata.
dan di hadapan saya dia menembak sebanyak tiga kali.
Hah, di depan mata anda.
betul, tuan.
dan di hadapan saya, dia menembak BABA tiga kali.
dan kemudian apa yang anda lakukan?
Saya bertanya kepadanya?
Apa yang Kau buat?
Dan apa jawapan dari dia?
Beliau berkata, dia mempunyai hubungan dengan isteri saya.
Oleh itu, saya membunuhnya.
Saya tidak mendengar dengan baik.
Bolehkah anda mengulangi ia?
Apa yang dia katakan?
Beliau berkata beliau mempunyai hubungan yang salah dengan isterinya.
Oleh itu, saya membunuhnya.
Bunuh dia!
Saya tidak mempunyai soalan lain, Tuanku.
Rustom Pavri, giliran anda
Banabhai, adakah anda pasti melihat saya menembaknya pada masa itu?
Ya, tuan.
Anda terlupa?
Anda tembak baba dengan tiga das di depan mata saya.
Saya bertanya sekali lagi kepada anda Banabhai, sama ada
anda melihat tembakan.
Saya tentangnya, Yang Arif.
Komander cuba untuk menakut-nakutkan saksi.
komander pavri
Saya tahu, saksi itu betul mengetahui
apakah akibat jika ia memberi maklumat palsu?
Saya minta maaf, Tuanku.
Bila kamu masuk ke bilik Vikram ini ..
bagaimana keadaan di dalam bilik?
Bilik jatuh bertaburan.
Anda telah sarapan pada waktu pagi.
Sekali lagi, soalan itu tidak sesuai, Yang Mulia.
Ia berkaitan Tuan mulia.
Berikan saya satu minit dan saya akan membuktikan kepada anda.
Saya harap.
Terima kasih, Yang Mulia.
Anda mempunyai sarapan pada waktu pagi.
Ya, saya mempunyai sarapan.,
Apa yang anda makan pada sarapan?
Bakri, vada atau Pohe Pao?
Adakah anda seorang vegetarian?
Ya
Pada hari itu, apa yang anda perlu untuk sarapan pagi anda.
Saya tidak ingat, tetapi
mungkin salah satu makanan yang saya nyatakan sebelum ini.
Mengapa kamu masuk ke dalam bilik itu?
Yang ..
Saya ingin bertanya baba, dia mahu makan untuk sarapan pagi?
Yang Arif.
Di dapur telah disediakan roti bakar (roti Ali bakar)
yang merupakan sarapan pagi untuk Makhija.
dan menurut keterangannya
tidak ada sesiapa di rumah.
selain kedua-dua mereka.
Dan Kini Banna Bhai
Jangan cakap
anda telah mula makan makanan bukan vegeterian.
Banabhai.
Saya minta maaf, tuan.
Saya minta maaf.
Khaldani meminta saya untuk memberi keterangan palsu.
Saya berada di dapur
Saya mendengar bunyi tembakan.
Apabila saya berlari ke atas.
dan lihat
baba berada di tingkat
dan melihat komander berdiri dengan senapang beliau.
Saya minta maaf, tuan.
Ada soalan lain, Tuanku.
Hari ini proses mahkamah ditamatkan.
Khaldani
anda boleh datang ke tempat saya.
Keluar
anda tidak membersihkannya
banyak nyamuk.
Sir, ini adalah penjara bukan hotel
Bagaimana hari ini?
baguss
Komander untuk memenangi kes itu.
Seseorang memberikan surat ini di khalayak ramai sebelum ini.
Beliau berkata untuk memanggil beliau dengan segera.
Beliau berkata ia adalah maklumat tertentu.
Tuan, 10,000 coipies terlalu banyak.,
5 Ruppes, 5 rupee
Rozy, buat tindakan atas kekejaman Vikram
Tahun lepas dia alami pengguguran.
Beliau berkata, bayi itu adalah milik Vikram Makhija
Membaca edisi khas.
boleh mendapatkan tempat duduk.
Juri telah datang, anda bebas untuk berkongsi karya dengan mereka.
Anak Vikram.
Adakah terdapat Billimoria RH di mahkamah?
- Baik, Tuanku.
Saya memberi amaran kepada anda, semalam.
dan anda masih menulis mengenai kes tersebut saksi Rosy dalam akhbar anda?
dan pendawaian laporan perubatan juga.
Tuan, ia menjadi kewajipan saya untuk memberi kebenaran kepada orang ramai.
Duti / Ya
Okay.
dan juga anda bebas untuk berkongsi surat khabar anda
kepada juri.
Saya rasa mereka akan bosan sambil duduk.
biarkan mereka membaca.
diam!
kemudian Billimoria
Baik, tuan.
Saya memberikan penalti sebanyak Rs 100
dan satu hari di dalam penjara.
Ayuhlah.
diam!
Juri, anda tidak membandingkan berita di halaman akhbar itu.
YB.
Saksi seterusnya.
Jamna Bhai.
Terdapat / I tahu.
Jamna Bhai
Adakah ini benar selama tiga tahun.
anda bekerja di Pavri Komander rumah.
dan anda juga tinggal di dalam rumah / - ya
Boleh awak cakap
Pada 5 April 2010,
apa yang berlaku di dalam rumah?
bagaimana saya boleh tahu yang berlaku di rumah saya?
pada masa itu saya berada di Bombay betul.
diam!
Maksud saya, di Pavri Komander rumah.
oh di dalam rumah itu,
Puan datang awal
dan berbincang dengan Tuan.
Dan tuan keluar.
Jadi dia pulang awal pagi / Ya tuan
ya
Sejak dua hari dia tidak ada di rumah.
dan Komander
dia berada di rumah juga.
Keesokan harinya dia pulang dari pelayaran.
Okay.
dia tidak bertanya?
mana isteri?
Tidak, dia tidak pernah meminta itu.
berterusan, apa yang dia lakukan.
Dia datang ke dalam bilik
almari terbuka
mengeluarkan surat
dan membacanya.
dan keluar minum wiski
- Bagaimana awak tahu?
Minuman itu adalah wiski
lagi,
kadang-kadang saya meminumnya.
diam!
kemudian dia melakukan apa.
kemudian marah membuang bingkai gambar Cik Puan.
Yang Mulia itu, sila ambil perhatian ini.
Rangka foto dibuang.
Maaf, Tuanku.
Jamna Bhai
Apa pendapat kamu?
mengapa dia melakukannya?
Jadi bagaimana pula dengan anda?
Jika anda tahu
isteri anda selama dua hari lagi dengan lelaki lain.
BERITAHU
diam!
Jamna Bhai
Mahkamah ini tidak adil bagi saya.
mengenai kes lelaki ini
ya / Adakah anda tahu
Siapakah lelaki itu ?
Vikram makhija
mengapa kamu memutar pertanyaan saya?
Dengan serta-merta anda boleh bertanya kepada saya.
Lihat tuan.
Saya bukan orang yang berpendidikan seperti anda.
Saya buta huruf
tetapi saya tahu.
Tentera yang berkhidmat kepada negara dan keluar dari rumahnya
pada masa itu, ketika mereka dibawa-isterinya
Lelaki yang tidak mempunyai hak untuk hidup.
Jika Mr Rustom tembak pada masa itu
Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.
diam!
Jamna Bhai
Baik, tuan.
Mahkamah tidak mahu undian anda
Apakah yang telah anda lakukan.
Okey, Tuan.
Tetapi kamu beritahu saya juga.
Jika kau tahu
isteri anda sedang tidur dengan seorang peguam.
Apa yang kamu lakukan?
Ya, saya akan pergi.
Jamna Bhai
- aku juga begitu.
Apa khabar?
Sedang buat ini.
Dengan ini, anda tidak akan digigit oleh nyamuk.
Gunakannya.
Untuk apa ?
memakai semua.
Adakah anda tahu hubungan Cynthia dengan Vikram?
Ya
Dia suka cara hidup Vikram ini.
dan bagaimana pula Vikram?
Vikram adalah seorang lelaki.
dan jika perempuan itu berulang kali memberi isyarat kepada manusia
supaya anda mengatakan
Cynthia yang memulakan hubungan ini.
Cynthia.
Saya tidak mempunyai pertanyaan lanjut, Tuanku.
Komander Evri, giliran anda.
Yang Arif,
Saya akan semak dengan Cik Preeti selepas ini
Ya.
- Terima kasih.
YB.
Saksi seterusnya Puan Cynthia pavri.
Mrs Pavri.
Anda mempunyai hubungan sulit dengan Vikram Makhija atau tidak?
Ya.
Komander Evri, giliran anda.
Terdahulu preeti mengatakan bahawa anda memulakan hubungan dengan Vikram
Adakah ini benar ?
Tidak.
Vikram mula.
dan ia telah berlaku.
Apa yang membawa anda untuk membuat hubungan dengan Vikram?
Selepas itu saya menjauhkan diri daripada Vikram.
Vikram menulis surat untuk saya.
menghantar hadiah.
Walau bagaimanapun, saya telah membuat keputusan untuk berhenti berurusan dengannya.
Adakah kerana saya kembali, itu masalah.
Tidak.
Saya tak mahu kamu pula bimbang.
Saya tahu, apa yang saya lakukan adalah salah.
Saya terhadapnya, Tuanku.
Saya rasa anda sihat atau tidak?
diharamkan.
Pada April 27, apabila anda pulang ke rumah.
anda mempunyai kecederaan di kepala
Adakah anda dapat memberitahu mahkamah apa yang berlaku?
Vikram, selepas ini saya tidak akan melihat kamu lagi.
dan tidak juga cuba untuk menghubungi saya lagi
Okay.
Tetapi yang akan memberitahu Rustom tentang perkara ini, saya atau anda?
Ini bukan satu jenaka, sayang saya.
Apa pendapat kau?
Saya ketagih kepada anda gila
Oleh itu, saya berhubung dengan anda.
salah
Saya mahu membalas dendam terhadap suami anda.
Beliau menunjukkan kepada saya kuasa pakaian seragamnya.
dan saya..
menunjukkan kekuatan wang saya ..
dan membawa kamu ke tempat ini.
Ini adalah kuasa yang sebenar.
sayang saya ..
Jangan mengambil ia salah,
Anda cuba dengan banyak, banyak kali.
Berapa banyak wang yang anda peroleh?
A rambut Rustom lebih berharga daripada diri sendiri.
Anda di kotoran.
Barathi Muzik Medan.
yang berlaku kepada
jika anda menganggap Vikram sebab.
Tidak.
Saya hanya tidak boleh memusnahkan iman anda.
Yang telah berlaku, adakah membuat anda menyesal.
Saya terhadapnya, Tuanku.
Thisa adalah tiada kaitan dengan kes itu.
Teruskan
YB.
Saya mahu untuk memeriksa Miss preeti
Miss Preeti.
Adakah Vikram sentiasa membawa pistol dengan dia.
Dia mendapat kebenaran untuk mempunyai senapang.
tetapi di mana sahaja dia telah mengambil, saya tidak tahu.
Kamu dapat mengenali sifat marah setiap kali mengeluarkan pistol ketika dia marah.
Betulkah tak?
Tidak betul.
Okay.
MEMBERITAHU
Saudaramu seperti puisi?
Ya
Bagus.
YB.
diari itu ditemui di dalam bilik tidur.
Dengan melihat ia, jika anda boleh memberitahu.
Adalah tulisan tangan ini saudaramu?
Saya harap.
Dan Miss Pretty, sila baca surat ini dengan daya yang kuat.
Saya harap.
sayang saya, Cynthia
Terlepas cukup kuat.
semua orang akan dapat mendengar.
Saya rasa anda seorang wanita moden yang pernah tinggal di London
Saya fikir anda tidak dapat merasakan ia adalah satu kesilapan.
Rustom keluar untuk beberapa bulan di laut.
pergi ke pelabuhan di dunia.
Beliau juga menikmati kehidupan di sana.
Saya tahu betul.
Ia adalah mencukupi.
kini anda membaca ini.
dan membaca dari sini.
Anda takut tanpa sebab.
teruskan ..
Seorang wanita juga seperti seorang yang tidak takut kesilapan
dan juga boleh dikaitkan dengan lelaki lain
Cukup, terima kasih ..
Adakah anda fikir lagi.
Hmm.
Masuk la.
Silalah masuk.
Ramesh Shirke Home jabatan.
Jumpa lagi,
Saya boleh membantu anda.
Bakshi.
Pegawai kanan bernama Vincent lobo.
Polis dari Bombay
yang invistigated pembunuhan kes Vikram Makhija.
dia mahu bercakap dengan anda.
Okay.
Anda mungkin tidak percaya, tetapi saya sedang menunggu untuk anda.
aku gembira kau di sini.
Sir, pertama sekali saya melihat seseorang gembira dengan kehadiran polis.
anda ingin minum.
teh atau kopi
teh di sini adalah sangat baik.
membawa dua teh / Ya tuan.
Masukkan Encik Lobo.
Masukkan / - ya tuan.
Apabila dia membunuh Vikram Makhija, pada hari yang sama beliau telah dipanggil ke pejabat saya.
dan mengatakan ia semua.
tetapi dia telah membuat kesilapan.
dia tidak tahu semua panggilan masuk ke jabatan itu, segala-galanya direkodkan
dan bukti ini akan terbukti Rustom yang bersalah.
tuan boleh saya dapatkan salinan rekod ini.
Ya, ia adalah milik anda / - Terima kasih, tuan
Walau bagaimanapun, tuan.
Mengapa anda tidak memberi diri anda bukti ini, tuan.
Rustom ialah seorang pegawai
dan bagi anda untuk memahami, Encik Lobo.
Dan sekarang jika anda mempunyai apa-apa
anda boleh mendapatkan
baik / - Terima kasih.
Kami telah dipindahkan 5 crore ke akaun yang dimaklumkan oleh Rustom.
Miss, saya mahu tiket ke Bombay 10:00.
penerbangan tuan Maaf penuh.
Saya boleh membantu anda dalam penerbangan di 02:00
Okay.
Masuklah ke
Saya ingin bertanya kepada Commander Rustom, gemilang.
Komander, sila jawab
Apabila anda tahu urusan isteri anda
apa yang ada dalam fikiran anda buat kali pertama.
pasti, saya akan bunuh Vikram.
Adakah pemikiran ini tidak salah?
Saya fikir ia adalah benar.
Kenapa?
Adakah anda dan orang lain adalah berbeza.
Saya?!
pegawai
walaupun saya adalah salah dalam satu minit, kemudian dikatakan kepada satu kesilapan.
dan apabila saya mempunyai hubungan sulit dengan isteri rakan ralat.
dan juga satu kesilapan besar
mengangkat tangannya pada wanita.
yang kedua-duanya dibuat oleh Vikram
Oleh itu orang-orang seperti Vikram tidak mempunyai hak untuk hidup.
Order..order ..
tenang .. tenang ...
dan untuk itu anda membunuh Vikram Makhija, - no.
Saya hanya memberikan jawapan kepada soalan anda.
bahawa orang itu tidak mempunyai hak untuk hidup.
Adalah menjadi hasrat saya tetapi tidak untuk membunuhnya.
jadi apa matlamat anda?
Saya mahu bertanya kepadanya, mengapa dia melakukan ini kepada saya?
Dan bertanya, anda juga membawa senjata rasmi daripada kapal.
YB.
Oleh itu, saya akan dipanggil menyimpan pegawai senjata di atas kapal.
Pada 5 April 2010,
dan di hadapan anda Saya mengambil pistol.
Ia membolehkan.
Baik, tuan.
Leftenan, apabila saya mengambil senjata.
jika anda meminta satu tanda semula laporan itu.
| "Tidak, tuan."
Anda bertanya kepada saya tuan.
Dan bagaimana jika saya mengambil tanpa memaklumkan sesiapa.
Saya boleh membawa pistol ini.
Ya, anda boleh melakukan tuan itu.
Ya sebenarnya anda juga mempunyai rizab utama.
Jika kau ingin ...
anda boleh merebut pistol dan menggunakannya
dan boleh memulihkan kembali.
Dan tiada siapa yang akan tahu.
Order..order ...
Saya membawa senjata untuk mempertahankan diri.
kerana Vikrams sentiasa cepat marah ..
dan sentiasa menggunakan senjata.
Ini adalah satu perkara yang baru untuk mengatakan.
anda mengatakan sama ada anda mempunyai bukti.
Untuk membuktikan ini, saya akan
dipanggil Ranjit Das.
Siapakah dia ?
Das tuan, apa yang kerja anda?
Saya adalah seorang pelayan kanan di Wellingdon
Saya sebelum ini bekerja di CC Club
Adakah anda biasa dengan Vikram Makhija?
Ya Aku mengenal Dia.
Beliau adalah seorang tetamu yang kerap di tempat kami.
Tahun lepas, pada bulan Januari.
Tiada aktiviti dengan anda.
Bolehkah anda memberi penjelasan mengenai kejadian itu di mahkamah.
Pada masa itu, Vikram Makhija
kau
isterimu dan
Miss Preeti.
anda bermain kad di dalam bilik.
Adakah semua ditetapkan?
Ya
Bulan depan saya akan berada di sana.
Anda tinggal di Vikas Guest House.
- Bagaimana awak tahu?
Maaf, Sir.
Saya minta maaf / anda asshole.
Saya membuat tuan sengaja.
jangan menghina saya.
anda Bastard, saya akan ...
bunuh kamu ..
Tunggu! tunggu
Anda bertenang.
Kamu boleh pergi.
Biar saya pergi, saya mahu membunuhnya ..
Berhenti
Bermakna mengikut kata-kata anda.
kerana anda secara tidak sengaja menjatuhkan minuman untuk kasut Vikram Makhija.
dan dia menarik keluar pistol untuk menembak anda.
Betul.
Selain itu, Yang Mulia
YB.
Saya hanya perlu bertanya satu soalan kepada Encik Das.
Apa sahaja yang anda katakan sebelum ini.
selain Komander dan isterinya
sebagai tambahan kepada mereka
ada mana-mana saksi yang lain?
yang boleh membuktikan apa yang anda menyebut ia berlaku.
Tengoklah akunaku
Saya tidak akan meminta lagi, Tuanku.
Kamu boleh pergi.
Tunggu satu minit, Encik Das
Tunggu kejap.
Encik Das anda boleh memberitahu biasanya di kelab kelab besar
apabila kejadian yang sama berlaku.
bagaimana mengendalikan kelab itu.
Tiada pemeriksaan tuan kejadian.
dan jawatankuasa pemilik akan menjalankan penyelidikan.
YB.
Masa kejadian itu juga mempunyai pertanyaan.
Kelab ini ditubuhkan 50 tahun
dan sentiasa mengikuti tradisi mereka.
semasa pemeriksaan mereka enggan keahlian Vikram
dan selepas memohon pengampunan, dia sekali lagi dibenarkan masuk ke kelab
Ini mesyuarat laporan kelab.
dan ini Vikram makhija meminta maaf.
Beliau berkata:
Dia marah.
dan mengeluarkan senjata
dan juga memberi keyakinan kepada kelab
dia tidak akan mengulangi perbuatannya.
Dengan bukti dan kesaksian Das membuktikan bahawa
Vikram sentiasa marah dengan perkara-perkara kecil
dan setiap kali yang mengeluarkan senjata.
dan saya sudah tahu tabiat ini
dan saya telah membawa senjata untuk saya
dan hari ini ia ..
apabila saya bercakap dengan dia
Apa yang Komander tuan?
Pada awal pagi di sini ..
Adakah kau 40 tahun?
mahu berkahwin dengan Cynthia?
Apa?
Adakah saya perlu berkahwin semua wanita yang saya tidur dengan?
ucapan betul, Vikram,
Anda jangan lupa Rustom, anda berada dalam rumah saya.
Dan jika saya mahu .... / Apa yang anda lakukan?
saya akan menunjukkan kepada awak.
aku ditembak kepadanya.
tetapi penghormatan itu.
hanya untuk menyelamatkan diri sendiri.
Komander.
Adakah ia untuk menyelamatkan diri anda perlu untuk menembak tiga peluru.
Untuk menjelaskan saya perlu untuk menunjukkan kepada anda.
Saya meminta izin, Tuanku.
Hmm / Terima kasih.
Kangani, manual ini latihan buku Tentera Laut
Miss, anda membuka halaman 24
Tutup Situasi Combact
dan anda membaca kaedah yang ditulis di sana.
tentera laut berkata yang pertama untuk
Tembak ...
Menembak dengan kuat
dan terus menembak.
apabila anda berhadapan dengan senjata
anda boleh bebas untuk menembak dia.
dan anda boleh menembak tiga kali sekaligus.
Terima kasih banyak, Ms.
YB.
apa yang berlaku kepada saya adalah satu refleks latihan saya ada.
Berikan saya kertas.
Encik Amirul, menurut cerita anda
Makhija dan anda dan pergaduhan.
dan bagaimana ini boleh
dengan pergaduhan besar
tuala Makhija tidak dipisahkan dari badan.
dan dari laporan polis
berpakaian seragam anda
tiada kotoran pada semua.
Encik Makhija, anda mahu untuk mengatakan saya pergi ke bilik Vikram yang
dan saya membuat biliknya kacau-bilau
dan saya mengeluarkan pistol.
dan menembak Vikram
dan saya mengambil senjata Vikram ini
dan dimasukkan ke dalam tangannya.
dan anda berkata semua ini kerana
Seragam, tiada kesan pada semua
tuala Vikram tidak dipisahkan.
Ayuhlah.
kita tidak berjuang di atas tanah.
tenang, tenang ...
Dari saya, ia adalah semua, Tuanku.
Itulah akhir pembelaan.
Terima kasih.
Para juri
Anda telah mendengar kedua-dua ... / Tunggu
Saya adalah seorang pegawai kanan Vincent lobo.
Saya mempunyai beberapa maklumat penting daripada kes itu.
Saya mahu menyertai pendakwa dengan kebenaran anda.
Terima kasih.
YB.
Pegawai Vincent Lobo juga membawa bukti ini
dan dibawa ke muka pengadilan.
Mohon kepada mahkamah.
untuk menyerahkan projek itu.
Apa buktinya?
Apabila Rustom membunuh Vikram Makhija
hari itu..
beliau dipanggil untuk Delhi ..
di mana beliau tidak bercakap mengenainya selama ini.
dan menyembunyikannya
kerana telefon ini adalah untuk menteri pertahanan
Perbualan direkodkan.
dan rakaman itu saya mahu bermain di mahkamah.
komander pavri
- Baik, Tuanku.
Anda telah mendapat saman
Apa-apa, Tuanku.
Adakah Bakshi ini? ya, bercakap
Terdapat panggilan dari bandar Bombay.
Tunggu satu minit saya akan menyambung mereka.
Selamat Pagi tuan.
Siapa ini ? Komander Rustom Pavri.
Oh Russy. apa khabar?
apabila anda kembali?
Rustom, mendengar
Saya tahu mengapa anda memanggil saya.
Saya akan berkata pada Vikram untuk membincangkan isu ini.
Saya mahu melihat
dan saya tidak akan biarkan ia pergi ..
Order..order ,, perintah ...
Komander Pavri.
Adakah anda mengakui bahawa suara anda?
Ya, betul
Dan apa yang kita menunggu, Tuanku?
Komander pergi ke rumahnya
dia tahu isterinya mempunyai hubungan sulit dengan Vikram Makhija
dia pergi ke kapal
mengangkat senjata
dan menelefon Pertahanan Menteri Bakshi
bahawa dia tidak akan membiarkan dia pergi.
telah berkata bahawa dia pergi ke rumah Vikram Makhija yang
dan menembaknya dengan tiga peluru.,
Ini bukan kebetulan
Ia adalah satu kes pembunuhan.
komander pavri
anda mempunyai komen tentang bukti ini.
YB.
Saya ingin bertanya kepada Mr Khandani kamus di mana ia mengatakan bahawa
Saya tidak akan membiarkan dia pergi itu bermakna saya akan membunuhnya.
komander pavri
tidak menggunakan kata-kata untuk menyelamatkan diri.
kata-kata yang anda gunakan
dan acara berikutnya
dan ia membuktikan bahawa
Nah...
Saya tidak akan membiarkan anda pergi
apa yang dimaksudkan dengan kata-kata yang?
Ayuh, Komander pavri.
Anda seorang pemikiran matang dan perancangan yang baik untuk membunuh Vikram Makhija.
Mengaku ..
Saya selesai kes ini, Tuanku.
Komander pavri.
Adakah anda ingin memberi keterangan untuk mendapatkan kembali kes ini.
Apa-apa, Tuanku.
Saya telah berkata ia semua.
Saya telah menyelesaikan kes saya.
- Terima kasih.
diam!
Ahli-ahli juri.
anda telah mendengar keterangan daripada kedua-dua belah pihak.
dengan melihat kepada saksi dan keterangan mereka.
Ya
anda perlu membuat keputusan.
Ingat, keputusan perlu dibincangkan
untuk itu kita akan memberi masa percuma untuk anda.
Apa jua keputusan juri.
esok akan diumumkan.
Keluar!
Kes di tangan juri
Terima kasih kerana menjadikan saya sebagai pengerusi juri kumpulan ini, ..
Sebelum kita teruskan, kami akan mengambil undi pertama.
Okay.
Kita bermula dari anda.
Sudah tentu tidak berdosa ..
Bersalah.
Tidak bersalah
aku tak pastaku.
kesalahan
Tidak bersalah
kesalahan
aku tak pastaku.
3 orang berkata Komander bersalah
4 orang mengatakan tidak bersalah
dan dua masih tiada keputusan
Jadi mari kita mulakan perbincangan.
keputusan pasti
Gantung atau penjara seumur hidup.
hukuman bagi pembunuh dihukum
Beliau adalah seorang pembunuh ..
dia adalah pembunuh
Saya mengubah keputusan saya
kesalahan
Apa buktinya?
bukti rakaman berkata dia melakukannya? / berhenti
Diamlah!
menghentikan pergaduhan ..
Beliau berkata benar
Saya mengubah keputusan saya menjadi
Tidak bersalah.
Apa yang tuan Komander?
Anda tidak mengantuk ..
Anda juga tidak boleh tidur
Jom main
No, Komander
Seperti yang anda tahu saya tidak suka untuk menerima kekalahan
masa yang anda mengalahkan saya dalam permainan catur ..
hari ini kita walaupun dengan kejadian itu di mahkamah.
Komander, anda kehilangan permainan.
Saya kesal kerana tidak dapat mendengar kebenaran dari mulut anda ..
kerana saya, akan berasa menyesal, ini bukan satu perkara yang baik, Encik Lobo.
Adakah anda tidak melihat
adakah anda gembira dengan kemenangan anda
tetapi anda tidak boleh tidur kerana anda tahu sesuatu
berlaku salah. '
Izinkan saya membantu
Encik Lobo, cerita ini bermula setahun yang lalu.
Vikram mempunyai banyak hubungan dengan tentera laut
apabila dia mendapati sebuah kapal yang telah berusia 15 tahun di England
beliau menyertai kahmat kanan
membuat rancangan.
dan menjadikan daku ke London.
dan apabila saya menjalankan pemeriksaan kapal
kapal itu berada dalam keji.
Saya melakukan bantahan.
Rustom, jangan bimbang
Kita mendapat kapal ini pada separuh harga
Jika anda telah tiba di India.
kita akan membuat perubahan mengikut cadangan yang anda cadangkan.
Vikram ada di sini.
Beliau akan menerangkan
diam!
Saya mempunyai satu scotch.
Membuat laporan yang baik.
Untuk itu saya akan memberikan anda 10 lakhs rupee
Berapa banyak yang anda ada?
Saya tidak dapat menyembunyikan daripada anda.
5 crore
Fikirkan Rustom.
Hanya orang biasa.
Saya mempunyai banyak cara.
Saya mengambil keputusan untuk bercakap dengan bos,.
sebagai senior saya juga telah mengambil bahagian dalam hal ini supaya
Saya bertemu dengan Menteri Pertahanan Bakshi
yang pada masa itu berada di London.
ya Rustom.
Beritahu saya apa isu-isu penting.
Sir i mahu mengatakan kapal itu telah mengalami banyak masalah
Kapal itu tidak layak
Anda memberitahu ini kepada senior anda.
Baik, tuan.
Saya katakan ini kepada Kamat
dan dia juga telah mengambil bahagian dalam pelan Vikram ini.
dan mereka cuba memberi rasuah kepada saya dengan wang 10 lakhs rupee
Untuk bersetuju dengan mereka.
10 lakhs
Ya.
Oleh itu, saya segera mengemukakan laporan itu kepada anda.
Vikram juga.
bodoh.
Saya tahu masalah ini berbilion ..
sepatutnya beliau menyerahkan wang 20 lakhs.
tapi jangan risau
Saya akan bercakap dengan dia
Saya akan memberikan wang 20 lakhs untuk anda.
Walaupun saya tidak bersetuju.
Mereka memindahkan saya ..
dan sebelum saya pergi dengan kes ini ..
mereka memberi saya tugas di Irenes
yang akan berkhidmat selama enam bulan di luar.
Vikram dendam saya dengan menggunakan Cynthia.
dan ini adalah kekalahan saya, Encik Lobo.
Seseorang yang mampu untuk menyelamatkan negaranya tidak ablesave istananya.
Ia tidak Cynthia kesilapan.
Satu perkara kes diri saya sendiri dan satu lagi masalah kapal.
dan itulah sebab
Saya mempunyai semua yang dirancang.
Sir i mahu bercakap dengan / Rustom mendengar ..
Saya tahu mengapa anda memanggil saya
Aku berkata kepadamu Vikram untuk menyelesaikan masalah ini.
saya akan
dan saya tidak akan melepaskan.
dan satu lagi perkara.
Saya mempunyai salinan dokumen dari kapal di London.
yang akan membuktikan bahawa kapal tersebut tidak sesuai untuk digunakan.
dan untuk itu negara kita mengalami looses besar
Sekarang saya akan melihat
bagaimana anda boleh bertahan?
Rustom, jangan jadi bodoh
Saya akan mendedahkan anda
Saya telah berkata ..
Tetapi saya tidak tahu
perbualan direkodkan.
Bakshi memotong rakaman kira dan digunakan sebagai keterangan dalam mahkamah
Saya pergi ke rumah Vikram.
apa yang Encik Amirul?
anda datang pada awal pagi ..
Ia kelihatan seperti isteri anda ...
maka mengapa tidak mendedahkan Kamat dan Bakshi di mahkamah?
rakyat perlu percaya dalam Tentera Laut, Encik Lobo.
dan hanya kerana beberapa pegawai rasuah tentera laut membuat nama kita tercemar
dan menjadikan keselamatan negara kita menjadi lemah ..
Saya tak mahu kamu pula bimbang.
Dan laporan mengenai dokumen itu ..
Saya tidak mempunyai apa-apa dokumen ..
Ia hanya terbaring sahaja.
Saya hanya mahu sebuah kapal yang tidak wajar mendapat semua itu tidak masuk negara kita.
tentera laut akan mempunyai kapal.
tetapi dengan perubahan yang saya mahu
Selepas itu..
komander
jika juri mengatakan anda bersalah ..
Tiada, Lobo
Saya akan bebas esok
Juri akan menyokong saya
Bagaimana anda boleh begitu yakin?
Anda duduk di mana, Encik Lobo
Anda dan juri
dan seterusnya, orang ramai ..
mereka tahu saya bersalah tetapi bersama-sama dengan ia ..
Saya tidak boleh dihukum
Vikram harus mati.
dan saya tidak boleh dihukum ..
Sudah tentu bersalah ..
jadi keputusan ini
Ya.
Marilah kita memaklumkan kepada mahkamah.
Adakah keputusan juri sudah bersedia?
Ya
Juri memutuskan untuk Komander Rustom
kerana membunuh Vikram Makhija.
hasilnya adalah:
"NOT GUILTY" (Barathi Muzik Medan)
Tidak bersalah
Bergerak sisi ..
Selamat Datang, tuan
Lihat keajaiban kerja akhbar saya ..
Preeti
Kami akan meminta rayuan di mahkamah tinggi ..
Sudah tentu
tetapi saya tidak memerlukan anda.
Ayuh, anda semua ... keluar.
Terima kasih.
Russi ..
Bolehkah anda memaafkan saya?
Tere bin na Jeena bermain paunga saya tidak boleh hidup tanpa anda
Sach banyak marjaunga hi saya pasti akan mati.
Yeh teher, kamu Sheher Tunggu ... tunggu ..
Hasna Rona tujhse hi Saya ketawa dan menangis untuk anda
Reauthor oleh Sutha Nantha Barathi, SE Indonesia, Medan, Sumut.