الظلام والضوء.
شر وجيد.
الحرب و السلام.
هم ونحن.
يعلم الجميع أنه لا يمكن لأحد أن يوجد بدون الآخر.
وبين الاثنين هناك توازن.
يقول البعض أنه قبل اختفاء الأرض ،
كانت الطيور قادرة على الهجرة بين القارات.
استخدموا ريحًا تسمى الرفع.
ليس عليك أن ترفرف بجناحيك
للبقاء مستيقظًا ، لكنك أيضًا لا تسقط.
أنت تبقى في الوسط دون عناء وتستريح في الهواء.
لكن لم تعد هناك رياح صاعدة
لأننا خربنا الميزان.
الزورق.
هنا.
يتمسك.
فهمتها.
باينز ، في القمة.
وو ، انظر إليهم.
الحالة ، باينز؟
على الونش.
إنها تسعة.
20 دقيقة للتأثير.
تأمين الجيني.
كاسيدي؟
التشطيب على المنصة.
هل قال تسعة؟
صده.
تعال يا سولي.
صده.
الشبكة ، الشبكة.
اللعنة عليك يا سولي.
حصلت عليه.
اصعد على الرافعة.
خمس دقائق للتأثير.
ثبّت الأبواب.
تعال ، سولي ، اتركها.
اللعنة.
سوليفان ، لنذهب.
نحن مضاجع.
اللقيط اللصوص.
استغرق الأمر ساعتين وخمس من الأفق للارتطام.
لا يترك الكثير من الوقت للبحث.
إذا أصبح أسرع ،
- إذا تسارعت ، نسرع.
ماذا عن حقيقة أن العاصفة كانت مبكرة بيومين؟
في أي وقت سابق ، لن يتوفر
لقارب الإغاثة الوقت للخروج والعودة.
بافتراض أنهم يرون أنه من المناسب إرسال واحدة.
- نحن نستخدم الخارج. - لا يمكننا تجنيب الديزل.
ما لم نقطع استخدامنا للجيني.
أيضًا ، مستويات الإشعاع مرتفعة ، لذا أقترح
حمامات اليود الأسبوعية اعتبارًا من اليوم.
نحن في برميلنا الأخير.
إذا ذهبنا أسبوعيا ، سنخرج من اليود في غضون شهر.
ما هذا؟
أين السمكة؟
لقد فقدنا المصيد.
كان هناك على المنصة.
نعم ، وبعد ذلك لم يكن كذلك.
تقصد أننا يجب أن نأكل هذا الهراء طوال الشهر؟
الخبر السار هو أن دورة العاصفة أصبحت أقصر.
ماذا حدث يا سوليفان؟
أتحمل كامل المسؤولية.
وهذا يجعله أفضل كيف؟
اهدأ يا باينز.
لدينا فرصة واحدة للحصول على طعام طازج ،
طعام سخيف حقيقي مرة واحدة في الشهر ،
كل ما عليه فعله هو سحب شبكة.
تدفع العاصفة الأسماك إلى الشبكة.
لا يوجد صيد مطلوب.
أعني هل أطلب الكثير؟
لقد استغلّت مطبخي.
حسنًا؟
إذن ماذا عن قيامك بعملك قبل إعطائه كل شيء-
- أعمل عملي؟
بدون وظيفتي لن يكون لديك مياه جارية.
أنا أصنع الماء اللعين.
شكرا لك باينز.
أنت تصنع الماء.
أوه ، ما الذي تفعله مرة أخرى؟
سمكة؟
اهدأ يا باينز.
اقوم بعملي ، أليس كذلك؟
أقوم بتوجيه مصيدة الموت هذه إلى القوة التاسعة للبحث
عن ما يمكنني فعله لمنع هذا الهراء من الانهيار.
كافٍ.
ما زلت أنتظر تقرير الضرر هذا.
آه ، دعني أرى.
المحلاة؟
هذا مجرد فجر.
الجيني هو الفخار.
إرم ، كل شيء صدأ إلى القرف.
بعبارة أخرى ، نحن مضاجعون.
هل تريده بالفرنسية؟
فوكاي.
ألمانية؟
GeFookd.
الأسبانية؟
أنا لا أعرف ذلك بالإسبانية.
لدي كل الثقة في أنه يمكنك إصلاح كل شيء ، بينز.
آه ، حسنًا ، سأضع الأمر على هذا النحو.
في حال لم تكن قد لاحظت ،
نحن نميل بمقدار 3.4 درجة.
وهناك جزء هائل من ممر
المستوى الأول مفقود تمامًا.
كيف تقترح أن أصلح ذلك؟
ألصقه بالشريط اللاصق.
شريط تحذير ، نعم.
لماذا لم أفكر في ذلك.
- هل لديك فكرة أفضل؟ - نعم.
نخرج من هنا.
متى سنسأل المحور عندما يأتي الإغاثة؟
القمر الاصطناعي-
- للإبلاغ عن الأحداث فقط.
نعم ، لقد حصلنا على ذلك.
سيبلغوننا عندما يكونون مستعدين.
تطوعنا جميعًا لنكون هنا.
لسنتين.
كانت مناوبتنا منذ أكثر من ثلاثة أشهر.
اجراء اتصال.
تم تأسيس الاتصال بالكامل.
حتى الآن ، لا يسمح لنا حتى بذكر ذلك؟
شكرا لبقائي بجانبي في المقصف.
هل لدي خيار؟
أوه ، لقد أصلحت الكوب الخاص بك.
شكرًا.
ماذا يشبهون يا سارج؟
أعني ، لقد كنت وراء خطوطهم ، أليس كذلك؟
قبل اللعنة العظيم.
ما هذا؟
أوه هذا؟
هذا هو بيتر.
حسنًا ، أنا لا أحب بيتر.
حتى من وضعه يمكن أن ينزله.
تحلى بقلب يا سارج لقد فقد فى البحر
إنه موقع عسكري وليس سيرك لعينة.
نعم ، بمجرد التعرف عليه-
- تحت.
سيكون على ضميرك.
إذا كان لديه ضمير.
يو ، سارج.
هناك مباشرة.
انت ترى ذلك؟
Comms ، تحقق من الرادار.
بينز ، إلى السطح.
كاسيدي ، هل تقرأ؟
انا أملكه.
اتصال قوي.
صغيرة وبطيئة وثابتة.
1.9 ك.
يو ، إنه القارب.
إنها الراحة.
رجل البندقية ، سوليفان.
باينز.
البندقية؟
سارج ، هذا هو الراحة.
نحن لا نعرف ذلك.
البندقية.
بينز ، أين أنت؟
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ وفي تلك المزرعة كان لديه كلب
سفينة نداء الحارس.
عرف عن نفسك.
الحارس للسفينة.
عرف عن نفسك.
ما الذي يجري؟
إنه قاربنا.
اللعنة ، أخيرًا.
فما نحن فاعلون؟
تشريفاته الغبية.
اتصال.
رادار باتجاه الشرق 86 ، 1،800 متر.
85 الشرق.
لا قراءة للمحرك.
لا يزال ثابتًا وبطيئًا.
1650 والختام.
نداء الحارس.
يرد.
الحارس للسفينة ، عرّف عن نفسك.
الحارس للسفينة.
يرد.
سوليفان ، أحضر الزورق.
الذهاب لرؤية.
استخدم الخارج.
وحيد؟
إذا قلت كلمة فلا تتردد.
سيكون جيدًا بقدر استعداده.
مرحبًا.
على سطح السفينة.
لا توجد علامة على الحياة.
أي واحد؟
سوليفان ، ما هي النتيجة؟
تقرير سوليفان.
زيادة.
أهوي.
سوليفان ، مكانة ، تعال؟
أليس هذا سابق لأوانه بعض الشيء؟
سوليفان لا يستجيب.
سارج.
مفتاح.
يا اخى.
قف بهدوء أيها العريف.
سوليفان؟
سوليفان ، من الضروري أن ترد.
سوليفان.
سوليفان ، لقد بدأنا البث المباشر.
كرر ، لقد بدأنا البث المباشر.
حتمية - لا أحد هنا.
كله واضح.
سحب ظهرها.
سارج.
مفتاحي.
عند رؤية مركبة مجهولة ، سيتم تسليح الجهاز.
البروتوكول صريح ، عريف.
التردد لا يجوز.
ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم ، ويوقظ مارثا؟
ماذا تتوقع؟
لقد توقفت عن الرد.
سخيف مجنون.
هذا المحرك ميت ، كابتن.
تمام.
وماذا عن أربع حقائب ، وإمدادات تكفي لعامين
، وخمسة براميل من اليود ، إنها الراحة.
حسنًا ، أقول لك ، هذا
المحرك لم يعمل منذ شهور.
ماذا يعني ذلك؟
انها مجرد انجراف؟
هل هذا ممكن؟
وماذا عن الطاقم؟
ربما كسر المراسي قبل أن يستقلوا.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك عندما نبلغ عن ذلك.
لن يكون هناك تقرير بدون مزيد من المعلومات.
أي نوع من المعلومات؟
أكثر.
أكثر؟
لا نعرف شيئا.
اضرب ذلك في 10 وسيبقى لا شيء.
بخلاف تهب أنفسنا للملكوت ، هدفنا
الوحيد هو الإبلاغ عن الأحداث ، أليس كذلك؟
ظهر قارب فارغ من المفترض أن يكون
مصدر ارتياحنا ، أليس هذا حدثًا سخيفًا؟
وإذا لم يكن هذا حدثًا سخيفًا-
- سأخبرك إذا كان هناك حدث سخيف ، سوليفان.
بعد أن قمت بتفتيش السفينة وإجراء تقييمي.
باينز ، القارب.
انظر إذا كان يمكنك الحصول على بعض الأضواء تعمل عليها.
ماذا يفعل بكلا المفتاحين؟
كيف حدث هذا؟
هل تخطط لرحلة؟
- اجراء اتصال. - ذاهب لإنزال ذلك؟
نعم ، لا أريد أن يفوتك ذلك.
تم تأسيس الاتصال بالكامل.
لا تريد أن تفوت ذلك.
قطع الاتصال.
ما هذا؟
يضربني.
حسنًا.
شكرا على اللغز.
هل فكرت يوما في العالم هناك؟
ماذا عنها؟
كيف كان.
الناس والمدن والحياة.
قبل أن ينفد العالم.
أنه ذهب.
لماذا تفقد النوم فوقها؟
لا أعرف ، لأتعلم أو-
- تعلم ماذا؟
لقد كان واحدًا تلو الآخر.
جانب واحد مارس الجنس مع المناخ ، والجانب الآخر مارس الجنس مع البحر.
عندما لم يتبق شيء يفسد
، ضاجعنا بعضنا البعض بالقتال
على كل ما تبقى.
وبعد ذلك ، نرث هذا الهراء.
وماذا نفعل؟
استمر في سخيف.
ها أنت ذا ، تتعلم شيئًا.
الطريقة الوحيدة لإلغاء ظلم
العالم هي القضاء على البشر.
الساعة؟
عندما نعود ، هل فكرت يومًا في ما ستفعله؟
كنت أفكر أنه عندما نعود إلى المنزل-
- سولي ، تعال.
نحن لا نعرف حتى متى نذهب بالفعل.
أنت تعرف؟
أنا فعلت هذا.
ارسلت رسالة.
سنكتشف ذلك غدا.
هل تريد إرسال رسالة؟
اجراء اتصال.
لقد فعلتها بالفعل ، أليس كذلك؟
انت فعلت.
عيسى.
لماذا لا يزال هناك؟
ما هذا؟
اتفاقية؟
هل تجذرت يا (باينز)؟
أرسل سوليفان استفسارًا عن الإغاثة.
حقًا؟
كان سيعلم عندما تأتي الإجابة.
أخبرتك أنني أريد المزيد من المعلومات أولاً.
هذه هي المعلومات الوحيدة التي تهم.
تم تأسيس الاتصال بالكامل.
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء.
يتمسك.
هل أنت متأكد أنك أرسلتها؟
نعم ، أنا متأكد من أنني لست غبيًا سخيفًا.
احصل على مشاركاتك.
سوف أتعامل معك جميعًا لاحقًا.
وصلت السفينة.
الإغاثة مفقودة.
لماذا يخبروننا؟
عمل النصح.
أليس هذا ما سألته لهم؟
هذا هو بالضبط ما سألته لهم.
هذه هي اشارتي.
قطع الاتصال.
كيف يعقل ذلك؟
لا أحد يقوم بتنزيله ، لذلك يعود مرة أخرى.
لكن لماذا لا أحد يقوم بتنزيله؟
انقطع الاتصال.
قد تمر شهور أو سنوات منذ أن فقدنا الاتصال.
أعني أي عبقري جاء بهذا النظام؟
يجب أن يكون جهاز الاستقبال معيبًا في القاعدة.
ربما انهارت بالأمس وغدا سيصلحونها.
كيف نعلم أنه لم يكن هناك هجوم؟
هل تعلم لماذا تم بناء هذا المكان هنا؟
هنا؟
نعم.
لأنه في ذلك الوقت كان المكان الوحيد الذي يمكن
لأي شخص عبوره في الوقت المناسب بين العواصف.
لكن هذا الهراء كان قبل 40 عامًا.
أعني ، أنت تدرك أن كل شيء قد تغير؟
المد والجزر والتيارات والتيارات النفاثة.
نجا هذا القارب لمدة ثلاثة أشهر.
إذا تمكن القارب من ذلك ، فربما يستطيع العدو ذلك.
ومن يقول أنهم لم يفعلوا ذلك؟
لأنهم لم يفعلوا ذلك.
أنا آسف.
أنا متأكد من أنهم بخير.
أنت على حق ، لقد سقطت
بالأمس وغدًا سيصلحونها.
اللعنة.
يو باينز؟
باينز؟
قفز مخلوق غريب
مبتسم بجسم كونسرتينا
ورأس أصلع مستدير.
جندي من الصفيح.
تظاهر الجندي بأنه لم يسمع
لكنه احمر خجلاً مثل زيه العسكري
يحدق في أميرتنا. فقط انتظر حتى الغد. هاءا
واختفى جاك مرة أخرى
في صندوقه بضحكة صاخبة.
في صباح اليوم التالي ، انطلق الولد الصغير إلى جنوده...
اين كنت؟
اتمشى.
بأدواتك؟
حسنًا ، إذا كان لدي كلب ، فسأتمشى مع الكلب.
يقضي.
أي خطط لإصلاح حوض المطبخ؟
ثم لن أشاهدك وأنت تحمل دلاء.
اللعنة عليك.
مع الانحناء.
الأحمق.
سوليفان.
حسنًا ، لكن ماذا تقول إليزابيث الخاصة بك؟
نفس الشيء.
لم تؤمن قط بكل هذه الأشياء.
عن عدو ينتظر العبور.
لا يبدو الأمر منطقيًا عندما تفكر فيه.
أعني أننا لم نراهم منذ 40 عامًا.
ربما ذهبوا جميعا.
حسنًا ، لماذا يرسلوننا إلى
هنا إذا لم يكن هناك أحد؟
تقول ليز إنه التهديد ، إنهم يستخدمون
تهديد الخطر لإبقائنا في الصف.
اعتادوا أن يكونوا هناك.
نعم ، لقد فعلوا.
تقول إننا قضينا عليهم منذ سنوات.
أو البحر فعل ذلك من أجلنا.
تقول الكثير سيدتك العجوز.
نعم.
إنها ذكية جدا.
ماذا لو اعتقدوا أننا انفجرنا؟
لا يفعلون.
لا ، إذا تم كسر القمر الصناعي
وهم لا يتلقون رسائلنا-
- مارثا 20 ميغا طن.
ضرب تسونامي الذي ركلته كلتا القارتين.
أكثر من ضرب.
تحطيم.
انتظر انتظر.
مارثا صغيرة مقارنة بالأولين-
- ليس من الضروري أن تكون كبيرة.
الأرض مكان مختلف الآن.
لقد تحول المحور وارتفع البحر.
لن يستغرق الأمر الكثير.
لذلك يمكن أن تدمرنا بالفعل
والخيول والكلاب-
- والقطط.
القطط.
ويبتلع؟
- سولي. - أعني،
يبتلع الحلو الانقضاض.
يستمع.
يا رجل لا يستحقون ذلك.
أعني ألم نفشل بما فيه الكفاية بالفعل؟
- سولي. - وقد حصل على كلا المفتاحين.
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا الآن.
إلى آخر جهاز في العالم.
سولي ، استمع إلي.
استمع لي.
ماذا لو ، من الناحية الافتراضية ،
هذا القارب يمكن أن يعمل؟
يسوع ، سولي.
هل سمعت عن مورنينغتون؟
من؟
لا ، لا ، مكان.
لا يزال لديهم كهرباء ومياه
جارية وحتى محطة صرف صحي.
- مورنينغتون. - نعم.
عظيم.
دعنا نتحدث عنها في الصباح.
أحتاج للنوم.
ماذا لو أخبرتك أن القارب يعمل؟
أعني ، القارب لا يزال يعمل.
باينز يصلحه؟
حسنًا ، إذا طلب ، فلن أخبرك بالقرف.
هل فعلها أم لا؟
أعني ، إنه عمل مستمر.
علينا المغادرة في غضون الأيام الثلاثة القادمة.
سيمنحنا ذلك 14 يومًا للعودة إلى
المنزل قبل أن تضرب العاصفة القادمة.
لذلك كل ما علينا فعله هو إقناع هندريش.
أعني أننا ذاهبون للمنزل ، كاس.
لن يذهب هندريش إلى هذا أبدًا.
يمكن أن يأتي هندريش أو يبقى ، دعوته.
لكننا ذاهبون.
أعني ، بعد أسبوعين من الآن
سنجلس في ذلك المنفذ النتن الرائع ،
أكل شريحة لحم الماعز.
يعني ماذا تقول في ذلك؟
على إشارتي ، ليس قبل ذلك ، وليس بعده.
أو سترفع يدي ، حسنًا؟
هل انت مستعد؟
ثلاثة.
اثنين.
الآن.
مرة أخرى.
الآن.
هندريش.
أنت فقط اترك الحديث معي.
عمل ممتاز.
حسنا، ماذا يمكن أن نقول.
الآن ، قم بتفكيكها.
أريد كل شيء جردته غروب الشمس.
الكهرباء ، المحرك ، الصواميل والمسامير ، التزيين.
كل ما ليس بدن.
ابدأ بالمحرك.
لا توجد طريقة سخيف.
انظر ، إنه قارب عامل ، يا سارج.
نحن بحاجة إلى الأجزاء.
سارج ، حاقن الوقود هذا متماسك
بمقدار ربع ميل سلك نحاسي ، إذا تم تحريكه بمقدار بوصة واحدة-
- المحرك ليس هو الهدف.
لدينا فرصة واحدة فقط.
إذا غادرنا غدًا ، فسوف نتغلب على العاصفة.
إذا لم يكن كذلك ، فإننا نفقد القارب للأبد.
هذا هو السبب في أننا نفككها.
أنا أصوت نذهب.
لا يحق لك التصويت يا سوليفان.
باينز؟
كاسيدي؟
نحن لا نموت من أجلك.
ليس مثل الآخرين.
طلبات جديدة.
كاسيدي ، كومس.
سوليفان ، ونش.
باينز ، قم بتخزين الإنقاذ.
أو ماذا؟
اللعنة.
لديك قدرة مذهلة على قول
الشيء الخطأ في الوقت الخطأ.
ماذا تتوقع؟
تبا له ، سوف نأخذه على أي حال.
سوليفان ، أين أنت؟
رجل الرافعة.
هذا هو قاربنا ونحن لا نفقده.
ليس لتلك القوة المجنونة - الأمر لا يتعلق بالسلطة.
أخذ كلا المفتاحين.
ما أخذ وقتا طويلا؟
سوف أتعامل معها.
هل كنت تعلم؟
افتراضيا.
واجبك أن تبلغني بالتمرد.
تعال يا سيدي ، هذا ليس تمرد.
إنهم بحاجة إلى فهم أوامرهم.
هل يمكنك أن تقول بصدق أنك أوقفتهم للسبب الصحيح؟
مهمتنا هي حماية الجهاز ، وليس الركض مثل الفئران.
السبب الصحيح كافي لك؟
اجعل نفسك مفيدًا.
مسح خارج غرفة القيادة.
أنا آسف لأنك فقدت فريقك ، رقيب.
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
هؤلاء الرجال الآخرون لن يعودوا أبدًا.
لا تفقد اثنين آخرين.
نحن لا نقتل أحدا.
هل قلت اقتل؟
نقفز.
نقفز عليه.
يجب أن نغادر هنا غدًا.
لذا ما لم يكن لديك شيء أفضل تفعله ، مثل التحدث أو
التصويت ، يمكنه فقط الدخول إلى هنا وإطلاق النار علينا.
هل ستتمكن من تعطيل مارثا؟
يسوع ، لن يقوم بـ-
- ليس هناك ما يخبرنا به الجنون الذي قد يفعله.
لا أعلم.
سيستغرق الامر...
ما الذي نتحدث عنه حتى؟
هل تستمع لي؟
يجب أن نخرج من هنا غدًا.
إذا لم نغادر بحلول الغد...
الشرب في الخدمة ، (بينز)؟
لا ، ليست مفتوحة حتى.
في هذه الحالة ، على الأقل يمكنك المشاركة.
أحضر بعض النظارات.
العريف كاسيدي يرى أنه من الضروري إرسال بلاغ إلى المنزل.
بالقارب.
أنا على استعداد للموافقة.
بعد قولي هذا ، من نافلة القول أنه لا يمكننا التخلي عن منشوراتنا.
لذلك ، نحن انفصلنا.
اثنان يذهبان والآخر يبقى معي.
من؟
سيقوم القارب بتسليم تقريرنا
إلى المحور وإرسال الإغاثة أو العودة
بالمعلومات والإمدادات.
نعم من؟
من يذهب ومن يبقى معك؟
تطوع العريف كاسيدي للبقاء.
أنت تحزم مستلزمات أسبوعين.
ستغادر غدًا إذا لم تكن هناك إشارة جديدة.
ماذا كان هذا؟
كاس؟
قلت أنك ستتحدث معه.
فعلتُ.
هل حصلت على ما تريد.
خذ القارب ، اذهب إلى المنزل.
لا يمكنك البقاء هنا بمفردك معه.
تحتاج الحفارة إلى اثنين على الأقل لتستمر في العمل.
لن أغادر بدونك.
ما هذا؟
لقد كنت على حافة الهاوية منذ شهور.
نحن جنود.
توقف عن كونك جنديًا سخيفًا لدقيقة واحدة.
لماذا أنت هنا يا (سوليفان)؟
ماذا؟
هنا ، في هذا المنشور.
لقد تطوعت.
اووه تعال.
لا تجعل مثل هذا واجب وطني بطولي.
الحقيقة والولاء والتضحية.
هذا القرف ينتمي إلى جدار المرحاض.
لم نأت إلى هنا لنموت.
لقد جئنا من أجل المال.
وقمنا بالتسجيل لوضع حياتنا على المحك لمدة عامين.
اثنين.
وحافظنا على جانبنا.
سوف أبقى.
اذهب أنت.
أنت لا تحصل على رأي.
لن اتركك هنا.
سولي ، مهما كنت تعتقد أنك تشعر-
- مهما كنت أعتقد أنني أشعر؟
لن أسمح لك - اذهب حزمة.
عيسى.
ألا تريد العودة إلى المنزل؟
أنت.
الا تريد رؤيتهم؟
أعلم أنك تريد العودة.
يجب عليك أن.
ثم دعونا نبقى.
أنا لا أحبك يا سوليفان.
إذا كان هذا ما تريد سماعه.
لقد كنت ضرورة إنسانية.
وضع سهل.
هم مثلنا.
لقد سألتني كيف هم.
لديهم عائلات وأطفال ، يأكلون ويهملون ،
ويصلون يوما ما سينتهي كل هذا.
الفارق الوحيد بيننا وبينهم أنهم
يحاولون قتلنا ونحن نحاول قتلهم.
وهذا ليس فرقًا.
يمكننا جميعًا أن نذهب ، سارج.
لا أحد قادم.
ليس لنا أو لهم.
لا يمكننا معرفة ذلك.
لدينا شيء ليس لديهم ، سوليفان.
واجبنا أن نحافظ عليها على هذا النحو.
أنا آسف أن عليك مغادرة كاسيدي.
علمت؟
أنا أعرف كل شيء يا سوليفان.
استرح كلاكما.
هل كل شيء بخير يا سارج؟
يا يسوع الحلو.
محطات العمل.
الرجل البندقية.
كم يبعدون؟
ربما يمكننا تجاوزهم في القارب.
اليسار أربع درجات ، 600 متر ، تحمل 186.
600.
تبا ، لا أستطيع رؤية أي شيء.
كاس ، ماذا لديك؟
سفينة نداء الحارس.
كيف اقترب من ذلك ولم يلتقطه أحد؟
الحق واحد ، عقد الارتفاع.
الارتفاع الثالث.
مستعد.
هل يجب أن نعرف من هم قبل إطلاق النار يا سارج؟
ليس هذه المرة.
نار.
يفتقد.
إعادة تحميل. اللعنة.
يكرر.
سفينة نداء الحارس.
يرد
غادر اثنان ، فوق واحد.
أعلى؟
انها تتجه بعيدا؟
اللعنة.
إنه قاربنا.
- نار. - إنه قاربنا.
خذ رسالتك.
نار
نار ، بينز ، نار.
قاربنا؟
سريعًا ، احصل على العطاء.
هندريش ، هل أنت مجنون؟
سارج ، القارب.
حان الوقت لاختيار الجانبين ، الجسدي.
الحق واحد ، عقد الارتفاع.
افعلها يا بينز.
لا تلمس ذلك يا سولي.
ابتعد يا سوليفان.
باينز ، خذ رسالتك.
أطلق النار على أمري.
خطوة للخلف.
آخر فرصة ، بينز.
أطلق النار الآن ، أو سأفعل.
باينز.
هل انت بخير؟
أين هو؟
غرفة تخزين.
سأقتله.
انتظر توقف.
لا ، هاي ، باينز ، لا لا لا.
مهلا لا.
مرحبًا.
أنت بخير ، أنت بخير.
القرف.
قطع الاتصال.
انقطع الاتصال.
ونحتاج إلى الانتقال من نوبات ست ساعات
متداخلة إلى ثماني ساعات ، مع تشغيل وساعتين.
حتى يكون Hendrichs - نحن لا نسمح له بالخروج.
يحتاج إلى حمام اليود.
نحن لا نسمح له بالخروج.
تمام.
و- واستقلت.
أعتقد أن هذا يعني مناوبات لمدة 12 ساعة بواحدة على وواحدة.
نحاول الاتصال بالمنزل.
ربما تم حظر 625 فقط.
سنمنح القنوات الأخرى فرصة.
واحد في اليوم ، بدءًا من 001.
هناك ألف قناة سنكون فيها ثلاث سنوات.
نحن لا نذهب إلى أي مكان بالضبط.
سولي ، تلك الأشياء التي قلتها ،
أردت حقًا أن تصعد على متن القارب.
للوصول إلى المنزل بأمان.
لا تعاقبني على ذلك.
لماذا؟
لماذا تغير رأيك بشأن ذهابنا؟
أنا هنا لنفس الأسباب أنت ، سوليفان.
نقدي؟
كلانا يعلم أنك لن ترى أي أموال.
لقد قمت بالمتاجرة بأربع سنوات
في العلبة لمدة عامين في هذا المكان.
كانت هذه صفقتك.
وأنا هنا لأنها الوصية
الوحيدة التي سيقدمونها لي.
كلانا هنا للتكفير عن خطايانا وكسب فرصة ثانية.
أتمنى لك وجبة شهية.
كان القارب هنا قبل ثلاثة أشهر.
أعدت إنشاء المسار من السجل الإلكتروني.
وصلوا إلى مسافة 10 أميال شرقا ، غيروا مسارهم ، بعيدا عنا.
توقف المحرك على بعد خمسة أميال شمالاً.
بعد ذلك ، كانوا ينجرفون.
هناك سؤالان الآن.
لماذا لم نراه ، ولماذا غير القارب مساره إذا
كان كل ما كان عليهم فعله هو اتباع منارةنا.
ما اللعنة الذي تتحدث عنه؟
ها نحن هنا ، وها هم يأتون.
4.38 بدأوا في تغيير المسار
وبعد نصف ساعة توقفوا هنا.
إنه منحنى.
منحنى ، هل تفهم؟
لا.
هذا يعني أنهم لم يغيروا المسار
مرة واحدة ، لقد استمروا في التغيير.
ثم توقفوا هنا.
لماذا التوقف؟
ما لم يعتقدوا أنهم قد وصلوا.
لماذا لم تخبرنا الليلة الماضية؟
لماذا نسف القارب؟
لماذا لم تخبرنا؟
إلا إذا كان هذا ما تريده؟
ليبقينا هنا.
لأنك تعتقد أن أحدنا له علاقة به؟
مهما حدث سوليفان علينا التأكد
من أنهم لن يضعوا أيديهم على الجهاز.
عليك إخراجي يا سالي.
كانت تلك ضربة شديدة وجهتها على رأسك يا سارج.
سولي ، عليك إخراجي.
قطع الاتصال.
انقطع الاتصال.
تبدو سعيدا.
ذلك ليس أنا.
أنا الفتاة الغاضبة هناك.
هذا هو أخي وهؤلاء هم والداي.
ذات يوم كان مصور قادمًا إلى رصيفنا المحلي.
التقاط الصور مقابل النقود أو الصرف.
كانت تمطر.
كنت أرغب في الحصول على مظلة أكبر لأخي
وتلك الأحذية الزرقاء الصغيرة.
لذا ، أنا هنا أحتج على ظلم كل ذلك.
وهذه هي الصورة الوحيدة لنا على الإطلاق.
في العام التالي تم إرسالي بعيدًا إلى المدرسة.
وكانت هناك غارة للعدو.
وقد قُتلوا جميعًا.
كل ما أتذكره من طفولتي
هو الحرارة المستمرة.
لا تمطر أبدا.
هناك الكثير من الأشياء التي لا أتذكرها.
عيسى.
هل أنت بخير؟
معا نسعى بشكل أفضل
وطرق أكثر استدامة إلى الأمام.
ماذا؟
كم كان عليك أن تشرب؟
هذا وعد نقدمه لمستقبلنا.
باينز ، ما أنت...
ابتعد عني.
ترجل.
ماذا بحق الجحيم.
ما هذا اللعنة ، بينز.
فطن.
سولي ، إنه بينز ، فقدها.
لك كل الحق؟
نصل إلى قمة الاحتمالية لتحقيق
الأفضل للأكثر استخدامًا على أقل تقدير.
هو فقط يحتاج إلى أن يستيقظ ، حسناً؟
مع نقاء الشكل ووضوح الغرض
أن نكون ثابتين في مُثُلنا وموثقين في مهمتنا.
لا.
كنا نجتمع مع الأناقة والابتكار
والبساطة من يومنا هذا حتى آخر يوم.
هذه هي رؤيتنا.
بسيطة وأنيقة ومريحة ،
أنيقة ومبتكرة.
العمل الجماعي هو جوهر ثقافة BORG.
معًا ، مبدعون ، متفائلون ،
هدفنا مشترك.
هذا ليس هدف مشترك يا صديقي.
هل يمكنك تخيل عدد ظلال القماش التي لديهم؟
27.
هل تعرف من بدأها؟
مارت.
في إستونيا.
لقد كانت دولة.
بلد صغير.
كان هناك الكثير منهم. نعم.
كبير وصغير.
من الجيد معرفة ذلك يا صديقي.
باينز.
أنت لا تهتم بالتاريخ.
أنا أفعل ، بينز.
أنا وكاس ، كنا نتحدث عن ذلك سابقًا.
لكن دعونا لا نصنع التاريخ اليوم ، حسنًا؟
انتظر انتظر انتظر.
اسمع ، اسمع بينز.
هذه ليست طريقة للذهاب.
ماذا عن ليز ، همم؟
من بين كل الطرق الغبية للذهاب ، ماذا ستقول ليز لهذا؟
دعونا نترك مارثا وشأنها.
يا رجل ، كلنا نستحق الأفضل.
باينز.
الرجل بخير.
يا.
مرحبًا ، لا بأس.
مرحبًا ، يا بينز ، يا رجل ، كل شيء على ما يرام.
لا بأس.
لقد نسيت الرقم الأخير.
لا بأس.
أنا أترك هندريش يخرج.
لقد رحل.
ماذا تقصد؟
أردت قتله ، لكنه ذهب بالفعل.
فعل ذلك لنفسه.
اجراء اتصال.
عاصفة واردة في الجبهة.
ايتا ثلاث ساعات للاتصال الكامل.
قبل يومين.
هذا ما يفعله.
يتغير.
إنقاذ محتمل ، من الشمال الغربي.
وحيد؟
نحن بحاجة إلى المادة.
هل رأيت هذا؟
لقد عاد.
إصلاح الأشياء.
سوف أقود.
قد يكون له بعض الخير.
كانت حامل.
ليز.
كان عمرها ستة أشهر عندما غادرت.
لا أعرف حتى إذا كان فتى أم بنت.
سولي ، أردت أن - لا ، احفظها.
يذهب.
اذهب لإنقاذ بعض الهراء المفيد قبل أن أفجرك.
وتعتني بها ، هممم؟
أوه نعم.
لا بأس.
أحضر لي شيئًا لطيفًا.
سولي ، لقد فعلتها.
هل أصلحت الحوض؟
حوض؟
ثابت ذلك قبل أسبوع.
مقيت الأم.
القطط والخيول والسنونو.
فقط في حالة.
أنا لا أحب ذلك ، سارج ، يجب أن يكون هنا.
لابد أنه ذهب.
إذا ذهب ، فلن تكون هناك إشارة.
سارج.
مرحبًا؟
هل أنت بخير؟
مرحبًا.
مرحبًا؟
هل أنت بخير؟
سولي.
توسلت إليه.
صعد عبر البلاستيك
ولن يعود.
أنا آسف.
سولي؟
سولي ، أنا آسف لأنني نمت.
تعال ، هل أنت هناك؟
هذا الشيء الذي أعطيته لي.
الكرة الأرضية المعدنية.
أعتقد أنني اكتشفت ما هو عليه.
إنه مضحك ، سوف يعجبك.
سولي؟
سوليفان؟
أنا هنا.
كانت جولته الثالثة هنا.
هندريش.
أراد البقاء.
ضع ذلك في تقريره.
طلب مناوبة أخرى.
لم يكن يريد المغادرة.
سولي ، كانت حالته العقلية غير متوقعة.
لقد رأيت ما حدث له.
ماذا حدث له؟
لم يقتل نفسه.
ولكن أنت تعرف ذلك.
اليس كذلك؟
وطاقم الإغاثة؟
أعلم أنه كان أنت.
انا اعلم لماذا انت هنا
سوليفان.
سوليفان ، ماذا تقصد؟
لا أفهم.
لا يمكنني السماح لك بالحصول عليها.
اسمحوا لي ماذا؟
سوليفان.
ماذا تفعل؟
لا أفهم. توقف.
توقف ماذا؟
انتهى.
لقد لعبت لي حقا.
سولي.
ربطني مثل سمكة غبية كبيرة.
لا.
لم تمطر على جانبنا.
كرهت الكذب عليك.
سولي ، استمع إلي.
- لا. - وطني يغرق.
سيهلك شعبي إذا لم أحصل على هذا الشيء.
كل ما أريده هو إنهاء معاناتهم.
إذن أن يعاني شخص آخر بدلاً من ذلك؟
لا ينبغي لأحد أن يحصل عليه.
ليس شعبك ، وليس شعبي.
لا احد.
سولي.
كما قلت ، كاس.
نحن فقط نواصل سخيف.
هذه طريقة العمل.
لا يجب أن يكون كذلك.
ماذا؟
باينز.
نحن لم نعد نميل.
لا.
وما زلنا هنا.
اذا ماذا الان؟
الآن الأمر متروك لنا.
وإذا جاء أحد؟
خاصة بك؟
أو لك.
ثم نحمي طيور السنونو.
معاً.
ومع كل ما لدينا.
إذا ما هو؟