1
00:01:28,045 --> 00:01:29,715
الظلام والضوء.

2
00:01:30,883 --> 00:01:31,883
شر وجيد.

3
00:01:33,384 --> 00:01:35,428
الحرب و السلام.

4
00:01:35,429 --> 00:01:36,513
هم ونحن.

5
00:01:38,598 --> 00:01:42,435
يعلم الجميع أنه لا يمكن
لأحد أن يوجد بدون الآخر.

6
00:01:42,436 --> 00:01:45,771
وبين الاثنين هناك توازن.

7
00:01:49,151 --> 00:01:52,153
يقول البعض أنه
قبل اختفاء الأرض ،

8
00:01:52,154 --> 00:01:54,740
كانت الطيور قادرة
على الهجرة بين القارات.

9
00:01:56,991 --> 00:02:00,203
استخدموا ريحًا تسمى الرفع.

10
00:02:00,204 --> 00:02:02,371
ليس عليك أن ترفرف بجناحيك

11
00:02:02,372 --> 00:02:03,624
للبقاء مستيقظًا ،
لكنك أيضًا لا تسقط.

12
00:02:05,334 --> 00:02:11,465
أنت تبقى في الوسط دون
عناء وتستريح في الهواء.

13
00:02:15,260 --> 00:02:17,720
لكن لم تعد هناك رياح صاعدة

14
00:02:19,973 --> 00:02:21,558
لأننا خربنا الميزان.

15
00:02:34,321 --> 00:02:35,321
الزورق.

16
00:02:37,699 --> 00:02:38,699
هنا.

17
00:02:39,535 --> 00:02:40,535
يتمسك.

18
00:02:41,620 --> 00:02:42,620
فهمتها.

19
00:02:45,999 --> 00:02:48,210
باينز ، في القمة.

20
00:02:57,302 --> 00:03:00,179
وو ، انظر إليهم.

21
00:03:56,695 --> 00:03:58,238
الحالة ، باينز؟

22
00:03:59,865 --> 00:04:01,657
على الونش.

23
00:04:01,658 --> 00:04:02,492
إنها تسعة.

24
00:04:02,493 --> 00:04:04,744
20 دقيقة للتأثير.

25
00:04:04,745 --> 00:04:09,917
تأمين الجيني.

26
00:04:13,587 --> 00:04:14,754
كاسيدي؟

27
00:04:14,755 --> 00:04:17,131
التشطيب على المنصة.

28
00:04:17,132 --> 00:04:18,590
هل قال تسعة؟

29
00:04:18,591 --> 00:04:19,591
صده.

30
00:04:21,762 --> 00:04:22,762
تعال يا سولي.

31
00:04:24,598 --> 00:04:25,848
صده.

32
00:04:28,936 --> 00:04:31,103
الشبكة ، الشبكة.

33
00:04:33,982 --> 00:04:36,234
اللعنة عليك يا سولي.

34
00:04:36,235 --> 00:04:37,485
حصلت عليه.

35
00:04:37,486 --> 00:04:39,029
اصعد على الرافعة.

36
00:05:19,695 --> 00:05:21,320
خمس دقائق للتأثير.

37
00:05:21,321 --> 00:05:23,489
ثبّت الأبواب.

38
00:05:23,490 --> 00:05:26,158
تعال ، سولي ، اتركها.

39
00:05:39,339 --> 00:05:40,339
اللعنة.

40
00:05:46,054 --> 00:05:48,806
سوليفان ، لنذهب.

41
00:07:40,919 --> 00:07:42,004
نحن مضاجع.

42
00:09:51,300 --> 00:09:53,427
اللقيط اللصوص.

43
00:09:58,891 --> 00:10:01,851
استغرق الأمر ساعتين
وخمس من الأفق للارتطام.

44
00:10:01,852 --> 00:10:03,936
لا يترك الكثير من الوقت للبحث.

45
00:10:03,937 --> 00:10:05,188
إذا أصبح أسرع ،

46
00:10:05,189 --> 00:10:07,148
- إذا تسارعت ، نسرع.

47
00:10:07,149 --> 00:10:09,775
ماذا عن حقيقة أن
العاصفة كانت مبكرة بيومين؟

48
00:10:09,776 --> 00:10:11,777
في أي وقت سابق ، لن يتوفر

49
00:10:11,778 --> 00:10:13,070
لقارب الإغاثة الوقت
للخروج والعودة.

50
00:10:13,071 --> 00:10:14,823
بافتراض أنهم يرون أنه
من المناسب إرسال واحدة.

51
00:10:16,575 --> 00:10:19,952
- نحن نستخدم الخارج.
- لا يمكننا تجنيب الديزل.

52
00:10:19,953 --> 00:10:22,288
ما لم نقطع استخدامنا للجيني.

53
00:10:22,289 --> 00:10:24,207
أيضًا ، مستويات
الإشعاع مرتفعة ، لذا أقترح

54
00:10:24,208 --> 00:10:26,792
حمامات اليود الأسبوعية
اعتبارًا من اليوم.

55
00:10:26,793 --> 00:10:28,294
نحن في برميلنا الأخير.

56
00:10:28,295 --> 00:10:31,631
إذا ذهبنا أسبوعيا ، سنخرج
من اليود في غضون شهر.

57
00:10:33,884 --> 00:10:35,552
ما هذا؟

58
00:10:37,179 --> 00:10:38,179
أين السمكة؟

59
00:10:38,180 --> 00:10:39,306
لقد فقدنا المصيد.

60
00:10:42,184 --> 00:10:43,476
كان هناك على المنصة.

61
00:10:43,477 --> 00:10:44,728
نعم ، وبعد ذلك لم يكن كذلك.

62
00:10:47,105 --> 00:10:50,233
تقصد أننا يجب أن نأكل
هذا الهراء طوال الشهر؟

63
00:10:50,234 --> 00:10:52,861
الخبر السار هو أن دورة
العاصفة أصبحت أقصر.

64
00:10:54,363 --> 00:10:55,404
ماذا حدث يا سوليفان؟

65
00:10:55,405 --> 00:10:56,697
أتحمل كامل المسؤولية.

66
00:10:56,698 --> 00:10:58,032
وهذا يجعله أفضل كيف؟

67
00:10:58,033 --> 00:10:59,367
اهدأ يا باينز.

68
00:10:59,368 --> 00:11:00,993
لدينا فرصة واحدة
للحصول على طعام طازج ،

69
00:11:00,994 --> 00:11:02,328
طعام سخيف حقيقي
مرة واحدة في الشهر ،

70
00:11:02,329 --> 00:11:04,121
كل ما عليه فعله هو سحب شبكة.

71
00:11:04,122 --> 00:11:05,831
تدفع العاصفة الأسماك إلى الشبكة.

72
00:11:05,832 --> 00:11:07,500
لا يوجد صيد مطلوب.

73
00:11:07,501 --> 00:11:08,626
أعني هل أطلب الكثير؟

74
00:11:08,627 --> 00:11:09,919
لقد استغلّت مطبخي.

75
00:11:09,920 --> 00:11:11,587
حسنًا؟

76
00:11:11,588 --> 00:11:13,005
إذن ماذا عن قيامك بعملك
قبل إعطائه كل شيء-

77
00:11:13,006 --> 00:11:14,382
- أعمل عملي؟

78
00:11:14,383 --> 00:11:16,050
بدون وظيفتي لن
يكون لديك مياه جارية.

79
00:11:16,051 --> 00:11:16,927
أنا أصنع الماء اللعين.

80
00:11:16,928 --> 00:11:18,135
شكرا لك باينز.

81
00:11:18,136 --> 00:11:19,136
أنت تصنع الماء.

82
00:11:19,137 --> 00:11:20,221
أوه ، ما الذي تفعله مرة أخرى؟

83
00:11:20,222 --> 00:11:21,056
سمكة؟

84
00:11:21,056 --> 00:11:21,890
اهدأ يا باينز.

85
00:11:21,891 --> 00:11:23,516
اقوم بعملي ، أليس كذلك؟

86
00:11:23,517 --> 00:11:25,393
أقوم بتوجيه مصيدة الموت
هذه إلى القوة التاسعة للبحث

87
00:11:25,394 --> 00:11:27,770
عن ما يمكنني فعله
لمنع هذا الهراء من الانهيار.

88
00:11:27,771 --> 00:11:28,772
كافٍ.

89
00:11:32,985 --> 00:11:34,987
ما زلت أنتظر تقرير الضرر هذا.

90
00:11:36,655 --> 00:11:39,073
آه ، دعني أرى.

91
00:11:39,074 --> 00:11:40,074
المحلاة؟

92
00:11:40,075 --> 00:11:41,117
هذا مجرد فجر.

93
00:11:41,118 --> 00:11:42,577
الجيني هو الفخار.

94
00:11:42,578 --> 00:11:45,079
إرم ، كل شيء صدأ إلى القرف.

95
00:11:45,080 --> 00:11:46,998
بعبارة أخرى ، نحن مضاجعون.

96
00:11:46,999 --> 00:11:48,332
هل تريده بالفرنسية؟

97
00:11:48,333 --> 00:11:49,126
فوكاي.

98
00:11:49,126 --> 00:11:50,043
ألمانية؟

99
00:11:50,043 --> 00:11:50,878
GeFookd.

100
00:11:50,878 --> 00:11:51,878
الأسبانية؟

101
00:11:55,799 --> 00:11:57,466
أنا لا أعرف ذلك بالإسبانية.

102
00:11:57,467 --> 00:11:59,678
لدي كل الثقة في أنه
يمكنك إصلاح كل شيء ، بينز.

103
00:12:02,306 --> 00:12:05,893
آه ، حسنًا ، سأضع
الأمر على هذا النحو.

104
00:12:07,060 --> 00:12:09,438
في حال لم تكن قد لاحظت ،

105
00:12:14,651 --> 00:12:16,904
نحن نميل بمقدار 3.4 درجة.

106
00:12:18,238 --> 00:12:20,198
وهناك جزء هائل من ممر

107
00:12:20,199 --> 00:12:21,949
المستوى الأول مفقود تمامًا.

108
00:12:21,950 --> 00:12:23,368
كيف تقترح أن أصلح ذلك؟

109
00:12:24,661 --> 00:12:26,454
ألصقه بالشريط اللاصق.

110
00:12:26,455 --> 00:12:28,247
شريط تحذير ، نعم.

111
00:12:28,248 --> 00:12:29,624
لماذا لم أفكر في ذلك.

112
00:12:29,625 --> 00:12:30,625
- هل لديك فكرة أفضل؟
- نعم.

113
00:12:30,626 --> 00:12:32,461
نخرج من هنا.

114
00:12:34,379 --> 00:12:37,465
متى سنسأل المحور
عندما يأتي الإغاثة؟

115
00:12:37,466 --> 00:12:38,674
القمر الاصطناعي-

116
00:12:38,675 --> 00:12:39,842
- للإبلاغ عن الأحداث فقط.

117
00:12:39,843 --> 00:12:41,219
نعم ، لقد حصلنا على ذلك.

118
00:12:41,220 --> 00:12:43,721
سيبلغوننا عندما يكونون مستعدين.

119
00:12:43,722 --> 00:12:44,805
تطوعنا جميعًا لنكون هنا.

120
00:12:44,806 --> 00:12:46,183
لسنتين.

121
00:12:47,518 --> 00:12:49,186
كانت مناوبتنا منذ
أكثر من ثلاثة أشهر.

122
00:13:22,761 --> 00:13:25,973
اجراء اتصال.

123
00:13:51,874 --> 00:13:54,667
تم تأسيس الاتصال بالكامل.

124
00:14:31,914 --> 00:14:33,915
حتى الآن ، لا يسمح
لنا حتى بذكر ذلك؟

125
00:14:42,466 --> 00:14:44,426
شكرا لبقائي بجانبي في المقصف.

126
00:14:46,512 --> 00:14:47,679
هل لدي خيار؟

127
00:14:54,061 --> 00:14:57,731
أوه ، لقد أصلحت الكوب الخاص بك.

128
00:14:58,357 --> 00:14:59,357
شكرًا.

129
00:15:56,748 --> 00:15:58,250
ماذا يشبهون يا سارج؟

130
00:15:59,626 --> 00:16:02,629
أعني ، لقد كنت وراء
خطوطهم ، أليس كذلك؟

131
00:16:02,796 --> 00:16:04,006
قبل اللعنة العظيم.

132
00:16:08,385 --> 00:16:09,385
ما هذا؟

133
00:16:11,430 --> 00:16:13,807
أوه هذا؟

134
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
هذا هو بيتر.

135
00:16:16,768 --> 00:16:18,687
حسنًا ، أنا لا أحب بيتر.

136
00:16:20,480 --> 00:16:23,024
حتى من وضعه يمكن أن ينزله.

137
00:16:23,025 --> 00:16:26,027
تحلى بقلب يا سارج
لقد فقد فى البحر

138
00:16:26,028 --> 00:16:28,613
إنه موقع عسكري وليس سيرك لعينة.

139
00:16:28,614 --> 00:16:29,655
نعم ، بمجرد التعرف عليه-

140
00:16:29,656 --> 00:16:30,616
- تحت.

141
00:16:30,617 --> 00:16:33,034
سيكون على ضميرك.

142
00:16:33,035 --> 00:16:34,119
إذا كان لديه ضمير.

143
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
يو ، سارج.

144
00:16:50,844 --> 00:16:53,805
هناك مباشرة.

145
00:16:55,224 --> 00:16:56,224
انت ترى ذلك؟

146
00:16:58,560 --> 00:17:00,561
Comms ، تحقق من الرادار.

147
00:17:00,562 --> 00:17:05,191
بينز ، إلى السطح.

148
00:17:05,192 --> 00:17:07,528
كاسيدي ، هل تقرأ؟

149
00:17:08,529 --> 00:17:09,530
انا أملكه.

150
00:17:10,571 --> 00:17:11,989
اتصال قوي.

151
00:17:11,990 --> 00:17:13,406
صغيرة وبطيئة وثابتة.

152
00:17:13,407 --> 00:17:14,407
1.9 ك.

153
00:17:15,202 --> 00:17:16,618
يو ، إنه القارب.

154
00:17:16,619 --> 00:17:18,328
إنها الراحة.

155
00:17:18,329 --> 00:17:19,704
رجل البندقية ، سوليفان.

156
00:17:19,705 --> 00:17:22,333
باينز.

157
00:17:22,334 --> 00:17:23,960
البندقية؟

158
00:17:23,961 --> 00:17:25,419
سارج ، هذا هو الراحة.

159
00:17:25,420 --> 00:17:26,463
نحن لا نعرف ذلك.

160
00:17:27,548 --> 00:17:28,548
البندقية.

161
00:17:28,549 --> 00:17:30,551
بينز ، أين أنت؟

162
00:17:34,263 --> 00:17:35,680
♪ E-I-E-I-O ♪

163
00:17:35,681 --> 00:17:39,559
♪ وفي تلك المزرعة كان لديه كلب

164
00:17:39,560 --> 00:17:40,935
سفينة نداء الحارس.

165
00:17:40,936 --> 00:17:42,270
عرف عن نفسك.

166
00:18:01,665 --> 00:18:03,583
الحارس للسفينة.

167
00:18:03,584 --> 00:18:04,917
عرف عن نفسك.

168
00:18:04,918 --> 00:18:06,460
ما الذي يجري؟

169
00:18:06,461 --> 00:18:07,880
إنه قاربنا.

170
00:18:09,256 --> 00:18:11,425
اللعنة ، أخيرًا.

171
00:18:12,509 --> 00:18:14,051
فما نحن فاعلون؟

172
00:18:14,052 --> 00:18:16,596
تشريفاته الغبية.

173
00:18:18,432 --> 00:18:19,807
اتصال.

174
00:18:19,808 --> 00:18:22,352
رادار باتجاه الشرق
86 ، 1،800 متر.

175
00:18:24,021 --> 00:18:24,855
85 الشرق.

176
00:18:24,856 --> 00:18:25,938
لا قراءة للمحرك.

177
00:18:25,939 --> 00:18:27,356
لا يزال ثابتًا وبطيئًا.

178
00:18:27,357 --> 00:18:28,859
1650 والختام.

179
00:18:31,778 --> 00:18:33,321
نداء الحارس.

180
00:18:33,322 --> 00:18:34,865
يرد.

181
00:18:42,915 --> 00:18:45,626
الحارس للسفينة ، عرّف عن نفسك.

182
00:18:53,217 --> 00:18:54,509
الحارس للسفينة.

183
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
يرد.

184
00:19:01,141 --> 00:19:02,809
سوليفان ، أحضر الزورق.

185
00:19:04,603 --> 00:19:05,603
الذهاب لرؤية.

186
00:19:08,106 --> 00:19:09,106
استخدم الخارج.

187
00:19:12,653 --> 00:19:13,653
وحيد؟

188
00:19:39,012 --> 00:19:41,181
إذا قلت كلمة فلا تتردد.

189
00:19:42,224 --> 00:19:43,475
سيكون جيدًا بقدر استعداده.

190
00:20:27,352 --> 00:20:28,352
مرحبًا.

191
00:21:00,844 --> 00:21:01,884
على سطح السفينة.

192
00:21:02,888 --> 00:21:03,888
لا توجد علامة على الحياة.

193
00:21:32,751 --> 00:21:33,751
أي واحد؟

194
00:21:50,435 --> 00:21:51,895
سوليفان ، ما هي النتيجة؟

195
00:21:55,399 --> 00:21:57,149
تقرير سوليفان.

196
00:21:57,150 --> 00:22:00,945
زيادة.

197
00:22:00,946 --> 00:22:02,155
أهوي.

198
00:22:34,730 --> 00:22:39,483
سوليفان ، مكانة ، تعال؟

199
00:23:57,062 --> 00:23:58,271
أليس هذا سابق لأوانه بعض الشيء؟

200
00:23:58,272 --> 00:23:59,982
سوليفان لا يستجيب.

201
00:24:02,734 --> 00:24:03,818
سارج.

202
00:24:03,819 --> 00:24:04,819
مفتاح.

203
00:25:09,218 --> 00:25:10,260
يا اخى.

204
00:25:57,641 --> 00:25:59,601
قف بهدوء أيها العريف.

205
00:26:16,952 --> 00:26:20,162
سوليفان؟

206
00:26:26,128 --> 00:26:28,588
سوليفان ، من الضروري أن ترد.

207
00:26:32,885 --> 00:26:33,885
سوليفان.

208
00:26:53,739 --> 00:26:55,448
سوليفان ، لقد بدأنا البث المباشر.

209
00:26:55,449 --> 00:26:58,034
كرر ، لقد بدأنا البث المباشر.

210
00:26:58,035 --> 00:26:59,577
حتمية - لا أحد هنا.

211
00:26:59,578 --> 00:27:02,538
كله واضح.

212
00:27:10,797 --> 00:27:13,841
سحب ظهرها.

213
00:27:36,490 --> 00:27:37,490
سارج.

214
00:27:39,660 --> 00:27:41,285
مفتاحي.

215
00:27:41,286 --> 00:27:43,830
عند رؤية مركبة مجهولة
، سيتم تسليح الجهاز.

216
00:27:45,249 --> 00:27:48,918
البروتوكول صريح ، عريف.

217
00:27:48,919 --> 00:27:51,171
التردد لا يجوز.

218
00:28:16,780 --> 00:28:19,073
ما الذي يفكر فيه بحق
الجحيم ، ويوقظ مارثا؟

219
00:28:19,074 --> 00:28:19,950
ماذا تتوقع؟

220
00:28:19,951 --> 00:28:22,034
لقد توقفت عن الرد.

221
00:28:22,035 --> 00:28:23,495
سخيف مجنون.

222
00:29:23,138 --> 00:29:25,765
هذا المحرك ميت ، كابتن.

223
00:29:25,766 --> 00:29:27,016
تمام.

224
00:29:27,017 --> 00:29:29,477
وماذا عن أربع حقائب ،
وإمدادات تكفي لعامين

225
00:29:29,478 --> 00:29:32,230
، وخمسة براميل
من اليود ، إنها الراحة.

226
00:29:32,231 --> 00:29:33,606
حسنًا ، أقول لك ، هذا

227
00:29:33,607 --> 00:29:35,024
المحرك لم يعمل منذ شهور.

228
00:29:35,025 --> 00:29:37,068
ماذا يعني ذلك؟

229
00:29:37,069 --> 00:29:38,111
انها مجرد انجراف؟

230
00:29:39,238 --> 00:29:40,781
هل هذا ممكن؟

231
00:29:42,950 --> 00:29:44,534
وماذا عن الطاقم؟

232
00:29:44,535 --> 00:29:46,620
ربما كسر المراسي قبل أن يستقلوا.

233
00:29:51,375 --> 00:29:52,834
أعتقد أننا سنكتشف
ذلك عندما نبلغ عن ذلك.

234
00:29:52,835 --> 00:29:55,127
لن يكون هناك تقرير
بدون مزيد من المعلومات.

235
00:30:01,760 --> 00:30:03,178
أي نوع من المعلومات؟

236
00:30:04,346 --> 00:30:05,388
أكثر.

237
00:30:05,389 --> 00:30:06,848
أكثر؟

238
00:30:06,849 --> 00:30:08,391
لا نعرف شيئا.

239
00:30:08,392 --> 00:30:10,977
اضرب ذلك في 10 وسيبقى لا شيء.

240
00:30:10,978 --> 00:30:12,854
بخلاف تهب أنفسنا للملكوت ، هدفنا

241
00:30:12,855 --> 00:30:15,023
الوحيد هو الإبلاغ عن
الأحداث ، أليس كذلك؟

242
00:30:16,567 --> 00:30:19,110
ظهر قارب فارغ من المفترض أن يكون

243
00:30:19,111 --> 00:30:20,404
مصدر ارتياحنا ، أليس
هذا حدثًا سخيفًا؟

244
00:30:21,697 --> 00:30:23,322
وإذا لم يكن هذا حدثًا سخيفًا-

245
00:30:23,323 --> 00:30:25,563
- سأخبرك إذا كان هناك
حدث سخيف ، سوليفان.

246
00:30:30,038 --> 00:30:34,000
بعد أن قمت بتفتيش
السفينة وإجراء تقييمي.

247
00:30:36,879 --> 00:30:38,212
باينز ، القارب.

248
00:30:38,213 --> 00:30:40,424
انظر إذا كان يمكنك الحصول
على بعض الأضواء تعمل عليها.

249
00:30:45,345 --> 00:30:46,972
ماذا يفعل بكلا المفتاحين؟

250
00:30:50,225 --> 00:30:51,351
كيف حدث هذا؟

251
00:31:51,161 --> 00:31:52,245
هل تخطط لرحلة؟

252
00:31:53,747 --> 00:31:57,208
- اجراء اتصال.
- ذاهب لإنزال ذلك؟

253
00:31:57,209 --> 00:31:59,585
نعم ، لا أريد أن يفوتك ذلك.

254
00:32:03,340 --> 00:32:05,174
تم تأسيس الاتصال بالكامل.

255
00:32:16,478 --> 00:32:20,148
لا تريد أن تفوت ذلك.

256
00:32:30,450 --> 00:32:33,120
قطع الاتصال.

257
00:33:33,138 --> 00:33:34,305
ما هذا؟

258
00:33:34,306 --> 00:33:36,266
يضربني.

259
00:33:37,518 --> 00:33:38,518
حسنًا.

260
00:33:39,520 --> 00:33:41,480
شكرا على اللغز.

261
00:33:59,081 --> 00:34:02,459
هل فكرت يوما في العالم هناك؟

262
00:34:04,503 --> 00:34:05,543
ماذا عنها؟

263
00:34:07,798 --> 00:34:08,757
كيف كان.

264
00:34:08,758 --> 00:34:12,552
الناس والمدن والحياة.

265
00:34:12,553 --> 00:34:14,303
قبل أن ينفد العالم.

266
00:34:14,304 --> 00:34:15,138
أنه ذهب.

267
00:34:15,139 --> 00:34:16,597
لماذا تفقد النوم فوقها؟

268
00:34:16,598 --> 00:34:18,390
لا أعرف ، لأتعلم أو-

269
00:34:18,391 --> 00:34:19,391
- تعلم ماذا؟

270
00:34:20,518 --> 00:34:22,312
لقد كان واحدًا تلو الآخر.

271
00:34:23,981 --> 00:34:27,233
جانب واحد مارس الجنس مع المناخ ،
والجانب الآخر مارس الجنس مع البحر.

272
00:34:27,234 --> 00:34:28,693
عندما لم يتبق شيء يفسد

273
00:34:28,694 --> 00:34:30,319
، ضاجعنا بعضنا البعض بالقتال

274
00:34:30,320 --> 00:34:31,780
على كل ما تبقى.

275
00:34:33,282 --> 00:34:36,869
وبعد ذلك ، نرث هذا الهراء.

276
00:34:38,495 --> 00:34:39,495
وماذا نفعل؟

277
00:34:40,873 --> 00:34:43,041
استمر في سخيف.

278
00:34:44,793 --> 00:34:47,544
ها أنت ذا ، تتعلم شيئًا.

279
00:34:47,545 --> 00:34:49,839
الطريقة الوحيدة لإلغاء ظلم

280
00:34:49,840 --> 00:34:51,591
العالم هي القضاء على البشر.

281
00:34:53,927 --> 00:34:54,927
الساعة؟

282
00:34:59,683 --> 00:35:03,437
عندما نعود ، هل فكرت
يومًا في ما ستفعله؟

283
00:35:05,981 --> 00:35:08,691
كنت أفكر أنه عندما
نعود إلى المنزل-

284
00:35:08,692 --> 00:35:12,278
- سولي ، تعال.

285
00:35:12,279 --> 00:35:15,073
نحن لا نعرف حتى متى نذهب بالفعل.

286
00:35:16,200 --> 00:35:17,200
أنت تعرف؟

287
00:35:22,497 --> 00:35:23,497
أنا فعلت هذا.

288
00:35:27,503 --> 00:35:28,503
ارسلت رسالة.

289
00:35:32,382 --> 00:35:33,884
سنكتشف ذلك غدا.

290
00:36:41,451 --> 00:36:43,495
هل تريد إرسال رسالة؟

291
00:36:48,041 --> 00:36:49,481
اجراء اتصال.

292
00:36:50,878 --> 00:36:52,504
لقد فعلتها بالفعل ، أليس كذلك؟

293
00:36:56,300 --> 00:36:57,176
انت فعلت.

294
00:36:57,176 --> 00:36:58,176
عيسى.

295
00:36:59,344 --> 00:37:00,971
لماذا لا يزال هناك؟

296
00:37:05,934 --> 00:37:07,476
ما هذا؟

297
00:37:07,477 --> 00:37:08,477
اتفاقية؟

298
00:37:12,191 --> 00:37:13,692
هل تجذرت يا (باينز)؟

299
00:37:22,618 --> 00:37:25,786
أرسل سوليفان
استفسارًا عن الإغاثة.

300
00:37:25,787 --> 00:37:26,913
حقًا؟

301
00:37:26,914 --> 00:37:29,624
كان سيعلم عندما تأتي الإجابة.

302
00:37:29,625 --> 00:37:32,001
أخبرتك أنني أريد
المزيد من المعلومات أولاً.

303
00:37:32,002 --> 00:37:33,586
هذه هي المعلومات
الوحيدة التي تهم.

304
00:37:34,838 --> 00:37:36,478
تم تأسيس الاتصال بالكامل.

305
00:37:53,941 --> 00:37:55,358
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء.

306
00:37:55,359 --> 00:37:56,651
يتمسك.

307
00:37:56,652 --> 00:37:57,985
هل أنت متأكد أنك أرسلتها؟

308
00:37:57,986 --> 00:37:59,738
نعم ، أنا متأكد من
أنني لست غبيًا سخيفًا.

309
00:38:07,412 --> 00:38:09,372
احصل على مشاركاتك.

310
00:38:09,373 --> 00:38:11,458
سوف أتعامل معك جميعًا لاحقًا.

311
00:38:26,181 --> 00:38:28,140
وصلت السفينة.

312
00:38:28,141 --> 00:38:29,852
الإغاثة مفقودة.

313
00:38:31,645 --> 00:38:32,896
لماذا يخبروننا؟

314
00:38:34,857 --> 00:38:40,028
عمل النصح.

315
00:38:44,825 --> 00:38:46,326
أليس هذا ما سألته لهم؟

316
00:38:47,619 --> 00:38:49,079
هذا هو بالضبط ما سألته لهم.

317
00:38:50,163 --> 00:38:51,622
هذه هي اشارتي.

318
00:38:52,833 --> 00:38:54,709
قطع الاتصال.

319
00:38:54,710 --> 00:38:56,043
كيف يعقل ذلك؟

320
00:38:56,044 --> 00:38:58,130
لا أحد يقوم بتنزيله ،
لذلك يعود مرة أخرى.

321
00:39:02,426 --> 00:39:04,553
لكن لماذا لا أحد يقوم بتنزيله؟

322
00:39:06,680 --> 00:39:09,349
انقطع الاتصال.

323
00:39:13,979 --> 00:39:16,981
قد تمر شهور أو سنوات
منذ أن فقدنا الاتصال.

324
00:39:16,982 --> 00:39:18,733
أعني أي عبقري جاء بهذا النظام؟

325
00:39:18,734 --> 00:39:20,819
يجب أن يكون جهاز
الاستقبال معيبًا في القاعدة.

326
00:39:22,487 --> 00:39:24,447
ربما انهارت بالأمس
وغدا سيصلحونها.

327
00:39:24,448 --> 00:39:26,866
كيف نعلم أنه لم يكن هناك هجوم؟

328
00:39:26,867 --> 00:39:29,285
هل تعلم لماذا تم
بناء هذا المكان هنا؟

329
00:39:29,286 --> 00:39:30,369
هنا؟

330
00:39:30,370 --> 00:39:32,038
نعم.

331
00:39:32,039 --> 00:39:33,289
لأنه في ذلك الوقت كان
المكان الوحيد الذي يمكن

332
00:39:33,290 --> 00:39:35,082
لأي شخص عبوره في
الوقت المناسب بين العواصف.

333
00:39:35,083 --> 00:39:37,251
لكن هذا الهراء كان قبل 40 عامًا.

334
00:39:37,252 --> 00:39:39,587
أعني ، أنت تدرك
أن كل شيء قد تغير؟

335
00:39:39,588 --> 00:39:41,215
المد والجزر والتيارات والتيارات النفاثة.

336
00:39:42,424 --> 00:39:44,217
نجا هذا القارب لمدة ثلاثة أشهر.

337
00:39:44,218 --> 00:39:46,428
إذا تمكن القارب من ذلك
، فربما يستطيع العدو ذلك.

338
00:39:48,096 --> 00:39:49,263
ومن يقول أنهم لم يفعلوا ذلك؟

339
00:39:49,264 --> 00:39:50,349
لأنهم لم يفعلوا ذلك.

340
00:40:00,317 --> 00:40:01,317
أنا آسف.

341
00:40:02,194 --> 00:40:03,320
أنا متأكد من أنهم بخير.

342
00:40:07,074 --> 00:40:09,242
أنت على حق ، لقد سقطت

343
00:40:09,243 --> 00:40:10,536
بالأمس وغدًا سيصلحونها.

344
00:40:12,829 --> 00:40:13,829
اللعنة.

345
00:41:25,194 --> 00:41:26,194
يو باينز؟

346
00:41:30,908 --> 00:41:31,908
باينز؟

347
00:41:37,122 --> 00:41:39,707
قفز مخلوق غريب

348
00:41:39,708 --> 00:41:41,083
مبتسم بجسم كونسرتينا

349
00:41:41,084 --> 00:41:43,337
ورأس أصلع مستدير.

350
00:41:44,588 --> 00:41:45,838
جندي من الصفيح.

351
00:41:45,839 --> 00:41:47,840
تظاهر الجندي بأنه لم يسمع

352
00:41:47,841 --> 00:41:50,343
لكنه احمر خجلاً مثل زيه العسكري

353
00:41:50,344 --> 00:41:54,431
يحدق في أميرتنا.  فقط
انتظر حتى الغد.  هاءا

354
00:41:55,641 --> 00:41:57,850
واختفى جاك مرة أخرى

355
00:41:57,851 --> 00:42:00,561
في صندوقه بضحكة صاخبة.

356
00:42:00,562 --> 00:42:04,024
في صباح اليوم التالي ،
انطلق الولد الصغير إلى جنوده...

357
00:42:21,291 --> 00:42:22,334
اين كنت؟

358
00:42:23,669 --> 00:42:24,669
اتمشى.

359
00:42:26,046 --> 00:42:27,547
بأدواتك؟

360
00:42:27,548 --> 00:42:29,550
حسنًا ، إذا كان لدي كلب
، فسأتمشى مع الكلب.

361
00:42:33,095 --> 00:42:34,095
يقضي.

362
00:42:37,307 --> 00:42:39,309
أي خطط لإصلاح حوض المطبخ؟

363
00:42:40,435 --> 00:42:42,475
ثم لن أشاهدك وأنت تحمل دلاء.

364
00:42:44,523 --> 00:42:45,523
اللعنة عليك.

365
00:42:46,733 --> 00:42:47,776
مع الانحناء.

366
00:42:51,154 --> 00:42:52,322
الأحمق.

367
00:42:59,204 --> 00:43:01,039
سوليفان.

368
00:43:05,335 --> 00:43:08,713
حسنًا ، لكن ماذا تقول
إليزابيث الخاصة بك؟

369
00:43:08,714 --> 00:43:10,381
نفس الشيء.

370
00:43:10,382 --> 00:43:12,259
لم تؤمن قط بكل هذه الأشياء.

371
00:43:13,260 --> 00:43:14,803
عن عدو ينتظر العبور.

372
00:43:17,222 --> 00:43:18,973
لا يبدو الأمر منطقيًا
عندما تفكر فيه.

373
00:43:18,974 --> 00:43:20,976
أعني أننا لم نراهم منذ 40 عامًا.

374
00:43:24,062 --> 00:43:25,439
ربما ذهبوا جميعا.

375
00:43:26,732 --> 00:43:27,691
حسنًا ، لماذا يرسلوننا إلى

376
00:43:27,692 --> 00:43:29,025
هنا إذا لم يكن هناك أحد؟

377
00:43:29,026 --> 00:43:33,196
تقول ليز إنه التهديد
، إنهم يستخدمون

378
00:43:33,197 --> 00:43:35,532
تهديد الخطر لإبقائنا في الصف.

379
00:43:37,242 --> 00:43:38,784
اعتادوا أن يكونوا هناك.

380
00:43:38,785 --> 00:43:39,785
نعم ، لقد فعلوا.

381
00:43:41,872 --> 00:43:44,208
تقول إننا قضينا عليهم منذ سنوات.

382
00:43:46,627 --> 00:43:48,045
أو البحر فعل ذلك من أجلنا.

383
00:43:50,923 --> 00:43:52,466
تقول الكثير سيدتك العجوز.

384
00:43:53,717 --> 00:43:54,760
نعم.

385
00:43:57,471 --> 00:43:58,514
إنها ذكية جدا.

386
00:44:07,397 --> 00:44:09,066
ماذا لو اعتقدوا أننا انفجرنا؟

387
00:44:10,567 --> 00:44:11,901
لا يفعلون.

388
00:44:11,902 --> 00:44:13,110
لا ، إذا تم كسر القمر الصناعي

389
00:44:13,111 --> 00:44:14,570
وهم لا يتلقون رسائلنا-

390
00:44:14,571 --> 00:44:16,239
- مارثا 20 ميغا طن.

391
00:44:16,240 --> 00:44:18,574
ضرب تسونامي الذي
ركلته كلتا القارتين.

392
00:44:18,575 --> 00:44:19,909
أكثر من ضرب.

393
00:44:19,910 --> 00:44:20,910
تحطيم.

394
00:44:22,204 --> 00:44:23,372
انتظر انتظر.

395
00:44:24,957 --> 00:44:27,208
مارثا صغيرة مقارنة بالأولين-

396
00:44:27,209 --> 00:44:28,669
- ليس من الضروري أن تكون كبيرة.

397
00:44:30,671 --> 00:44:32,922
الأرض مكان مختلف الآن.

398
00:44:32,923 --> 00:44:35,842
لقد تحول المحور وارتفع البحر.

399
00:44:35,843 --> 00:44:36,969
لن يستغرق الأمر الكثير.

400
00:44:39,137 --> 00:44:43,600
لذلك يمكن أن تدمرنا بالفعل

401
00:44:44,726 --> 00:44:49,605
والخيول والكلاب-

402
00:44:49,606 --> 00:44:50,606
- والقطط.

403
00:44:50,607 --> 00:44:51,607
القطط.

404
00:44:53,610 --> 00:44:55,444
ويبتلع؟

405
00:44:55,445 --> 00:44:56,363
- سولي.
- أعني،

406
00:44:56,364 --> 00:45:00,074
يبتلع الحلو الانقضاض.

407
00:45:00,075 --> 00:45:01,075
يستمع.

408
00:45:01,076 --> 00:45:02,743
يا رجل لا يستحقون ذلك.

409
00:45:02,744 --> 00:45:04,912
أعني ألم نفشل بما
فيه الكفاية بالفعل؟

410
00:45:04,913 --> 00:45:07,290
- سولي.
- وقد حصل على كلا المفتاحين.

411
00:45:07,291 --> 00:45:08,416
هل يمكننا التوقف عن
الحديث عن هذا الآن.

412
00:45:08,417 --> 00:45:10,918
إلى آخر جهاز في العالم.

413
00:45:10,919 --> 00:45:12,253
سولي ، استمع إلي.

414
00:45:12,254 --> 00:45:13,254
استمع لي.

415
00:45:15,340 --> 00:45:19,136
ماذا لو ، من الناحية الافتراضية ،

416
00:45:21,889 --> 00:45:23,015
هذا القارب يمكن أن يعمل؟

417
00:45:31,398 --> 00:45:32,608
يسوع ، سولي.

418
00:45:35,485 --> 00:45:38,488
هل سمعت عن مورنينغتون؟

419
00:45:40,908 --> 00:45:42,116
من؟

420
00:45:42,117 --> 00:45:44,076
لا ، لا ، مكان.

421
00:45:44,077 --> 00:45:46,913
لا يزال لديهم كهرباء ومياه

422
00:45:46,914 --> 00:45:49,081
جارية وحتى محطة صرف صحي.

423
00:45:49,082 --> 00:45:50,249
- مورنينغتون.
- نعم.

424
00:45:50,250 --> 00:45:51,584
عظيم.

425
00:45:51,585 --> 00:45:52,211
دعنا نتحدث عنها في الصباح.

426
00:45:52,212 --> 00:45:53,544
أحتاج للنوم.

427
00:45:53,545 --> 00:45:55,964
ماذا لو أخبرتك أن القارب يعمل؟

428
00:46:04,473 --> 00:46:08,727
أعني ، القارب لا يزال يعمل.

429
00:46:13,690 --> 00:46:15,274
باينز يصلحه؟

430
00:46:15,275 --> 00:46:19,154
حسنًا ، إذا طلب ،
فلن أخبرك بالقرف.

431
00:46:21,156 --> 00:46:22,406
هل فعلها أم لا؟

432
00:46:22,407 --> 00:46:24,284
أعني ، إنه عمل مستمر.

433
00:46:26,703 --> 00:46:29,747
علينا المغادرة في غضون
الأيام الثلاثة القادمة.

434
00:46:29,748 --> 00:46:33,209
سيمنحنا ذلك 14 يومًا للعودة إلى

435
00:46:33,210 --> 00:46:35,795
المنزل قبل أن تضرب
العاصفة القادمة.

436
00:46:35,796 --> 00:46:38,966
لذلك كل ما علينا
فعله هو إقناع هندريش.

437
00:46:40,092 --> 00:46:42,218
أعني أننا ذاهبون للمنزل ، كاس.

438
00:46:42,219 --> 00:46:43,761
لن يذهب هندريش إلى هذا أبدًا.

439
00:46:43,762 --> 00:46:46,265
يمكن أن يأتي هندريش
أو يبقى ، دعوته.

440
00:46:48,684 --> 00:46:50,143
لكننا ذاهبون.

441
00:46:52,729 --> 00:46:55,189
أعني ، بعد أسبوعين من الآن

442
00:46:55,190 --> 00:46:57,191
سنجلس في ذلك
المنفذ النتن الرائع ،

443
00:46:57,192 --> 00:46:58,235
أكل شريحة لحم الماعز.

444
00:47:00,320 --> 00:47:03,073
يعني ماذا تقول في ذلك؟

445
00:47:32,394 --> 00:47:35,688
على إشارتي ، ليس
قبل ذلك ، وليس بعده.

446
00:47:35,689 --> 00:47:37,357
أو سترفع يدي ، حسنًا؟

447
00:47:39,776 --> 00:47:40,776
هل انت مستعد؟

448
00:47:42,905 --> 00:47:43,905
ثلاثة.

449
00:47:45,324 --> 00:47:46,324
اثنين.

450
00:47:48,327 --> 00:47:49,827
الآن.

451
00:47:53,248 --> 00:47:55,166
مرة أخرى.

452
00:48:11,099 --> 00:48:12,099
الآن.

453
00:48:14,561 --> 00:48:15,561
هندريش.

454
00:48:17,481 --> 00:48:20,484
أنت فقط اترك الحديث معي.

455
00:48:29,868 --> 00:48:30,911
عمل ممتاز.

456
00:48:33,997 --> 00:48:36,750
حسنا، ماذا يمكن أن نقول.

457
00:48:39,086 --> 00:48:40,086
الآن ، قم بتفكيكها.

458
00:48:42,297 --> 00:48:44,465
أريد كل شيء جردته غروب الشمس.

459
00:48:44,466 --> 00:48:47,760
الكهرباء ، المحرك ،
الصواميل والمسامير ، التزيين.

460
00:48:47,761 --> 00:48:49,804
كل ما ليس بدن.

461
00:48:49,805 --> 00:48:51,055
ابدأ بالمحرك.

462
00:48:51,056 --> 00:48:52,306
لا توجد طريقة سخيف.

463
00:48:52,307 --> 00:48:53,683
انظر ، إنه قارب عامل ، يا سارج.

464
00:48:53,684 --> 00:48:55,017
نحن بحاجة إلى الأجزاء.

465
00:48:55,018 --> 00:48:57,228
سارج ، حاقن الوقود هذا متماسك

466
00:48:57,229 --> 00:48:59,605
بمقدار ربع ميل سلك نحاسي ،
إذا تم تحريكه بمقدار بوصة واحدة-

467
00:48:59,606 --> 00:49:01,941
- المحرك ليس هو الهدف.

468
00:49:01,942 --> 00:49:03,818
لدينا فرصة واحدة فقط.

469
00:49:03,819 --> 00:49:06,529
إذا غادرنا غدًا ، فسوف
نتغلب على العاصفة.

470
00:49:06,530 --> 00:49:08,948
إذا لم يكن كذلك ،
فإننا نفقد القارب للأبد.

471
00:49:08,949 --> 00:49:11,285
هذا هو السبب في أننا نفككها.

472
00:49:15,914 --> 00:49:17,332
أنا أصوت نذهب.

473
00:49:20,377 --> 00:49:22,588
لا يحق لك التصويت يا سوليفان.

474
00:49:24,882 --> 00:49:25,882
باينز؟

475
00:49:29,344 --> 00:49:30,344
كاسيدي؟

476
00:49:40,439 --> 00:49:41,690
نحن لا نموت من أجلك.

477
00:49:43,192 --> 00:49:44,192
ليس مثل الآخرين.

478
00:49:53,744 --> 00:49:54,744
طلبات جديدة.

479
00:49:56,121 --> 00:49:57,121
كاسيدي ، كومس.

480
00:49:58,540 --> 00:49:59,666
سوليفان ، ونش.

481
00:50:00,876 --> 00:50:02,753
باينز ، قم بتخزين الإنقاذ.

482
00:50:05,339 --> 00:50:07,965
أو ماذا؟

483
00:50:15,599 --> 00:50:16,974
اللعنة.

484
00:50:16,975 --> 00:50:18,267
لديك قدرة مذهلة على قول

485
00:50:18,268 --> 00:50:19,644
الشيء الخطأ في الوقت الخطأ.

486
00:50:19,645 --> 00:50:21,395
ماذا تتوقع؟

487
00:50:21,396 --> 00:50:24,232
تبا له ، سوف نأخذه على أي حال.

488
00:50:24,233 --> 00:50:25,983
سوليفان ، أين أنت؟

489
00:50:25,984 --> 00:50:28,069
رجل الرافعة.

490
00:50:28,070 --> 00:50:30,071
هذا هو قاربنا ونحن لا نفقده.

491
00:50:30,072 --> 00:50:32,365
ليس لتلك القوة المجنونة
- الأمر لا يتعلق بالسلطة.

492
00:50:32,366 --> 00:50:33,367
أخذ كلا المفتاحين.

493
00:50:37,871 --> 00:50:39,665
ما أخذ وقتا طويلا؟

494
00:50:44,253 --> 00:50:45,254
سوف أتعامل معها.

495
00:51:08,110 --> 00:51:09,110
هل كنت تعلم؟

496
00:51:11,572 --> 00:51:12,905
افتراضيا.

497
00:51:12,906 --> 00:51:15,366
واجبك أن تبلغني بالتمرد.

498
00:51:15,367 --> 00:51:17,535
تعال يا سيدي ، هذا ليس تمرد.

499
00:51:17,536 --> 00:51:19,579
إنهم بحاجة إلى فهم أوامرهم.

500
00:51:19,580 --> 00:51:21,873
هل يمكنك أن تقول بصدق
أنك أوقفتهم للسبب الصحيح؟

501
00:51:21,874 --> 00:51:25,169
مهمتنا هي حماية الجهاز
، وليس الركض مثل الفئران.

502
00:51:26,336 --> 00:51:27,629
السبب الصحيح كافي لك؟

503
00:51:31,717 --> 00:51:33,217
اجعل نفسك مفيدًا.

504
00:51:33,218 --> 00:51:35,387
مسح خارج غرفة القيادة.

505
00:51:43,979 --> 00:51:45,563
أنا آسف لأنك فقدت فريقك ، رقيب.

506
00:51:45,564 --> 00:51:47,816
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

507
00:51:50,861 --> 00:51:53,030
هؤلاء الرجال
الآخرون لن يعودوا أبدًا.

508
00:51:59,244 --> 00:52:00,245
لا تفقد اثنين آخرين.

509
00:52:01,997 --> 00:52:03,539
نحن لا نقتل أحدا.

510
00:52:03,540 --> 00:52:05,374
هل قلت اقتل؟

511
00:52:05,375 --> 00:52:06,834
نقفز.

512
00:52:06,835 --> 00:52:07,835
نقفز عليه.

513
00:52:08,921 --> 00:52:10,422
يجب أن نغادر هنا غدًا.

514
00:52:12,758 --> 00:52:15,760
لذا ما لم يكن لديك شيء
أفضل تفعله ، مثل التحدث أو

515
00:52:15,761 --> 00:52:18,805
التصويت ، يمكنه فقط الدخول
إلى هنا وإطلاق النار علينا.

516
00:52:21,141 --> 00:52:23,060
هل ستتمكن من تعطيل مارثا؟

517
00:52:24,978 --> 00:52:27,688
يسوع ، لن يقوم بـ-

518
00:52:27,689 --> 00:52:29,816
- ليس هناك ما يخبرنا
به الجنون الذي قد يفعله.

519
00:52:34,530 --> 00:52:35,364
لا أعلم.

520
00:52:35,364 --> 00:52:36,364
سيستغرق الامر...

521
00:52:37,366 --> 00:52:39,033
ما الذي نتحدث عنه حتى؟

522
00:52:39,034 --> 00:52:40,409
هل تستمع لي؟

523
00:52:40,410 --> 00:52:42,245
يجب أن نخرج من هنا غدًا.

524
00:52:42,246 --> 00:52:44,121
إذا لم نغادر بحلول الغد...

525
00:52:52,422 --> 00:52:53,799
الشرب في الخدمة ، (بينز)؟

526
00:52:56,802 --> 00:52:58,178
لا ، ليست مفتوحة حتى.

527
00:53:00,222 --> 00:53:02,765
في هذه الحالة ، على
الأقل يمكنك المشاركة.

528
00:53:02,766 --> 00:53:03,766
أحضر بعض النظارات.

529
00:53:36,758 --> 00:53:40,220
العريف كاسيدي يرى أنه من
الضروري إرسال بلاغ إلى المنزل.

530
00:53:42,097 --> 00:53:43,097
بالقارب.

531
00:53:45,225 --> 00:53:50,105
أنا على استعداد للموافقة.

532
00:53:55,360 --> 00:54:00,532
بعد قولي هذا ، من نافلة القول
أنه لا يمكننا التخلي عن منشوراتنا.

533
00:54:03,243 --> 00:54:07,831
لذلك ، نحن انفصلنا.

534
00:54:08,957 --> 00:54:12,669
اثنان يذهبان والآخر يبقى معي.

535
00:54:15,589 --> 00:54:16,964
من؟

536
00:54:16,965 --> 00:54:20,384
سيقوم القارب بتسليم تقريرنا

537
00:54:20,385 --> 00:54:23,846
إلى المحور وإرسال
الإغاثة أو العودة

538
00:54:23,847 --> 00:54:25,014
بالمعلومات والإمدادات.

539
00:54:25,015 --> 00:54:27,141
نعم من؟

540
00:54:27,142 --> 00:54:29,478
من يذهب ومن يبقى معك؟

541
00:54:32,481 --> 00:54:35,859
تطوع العريف كاسيدي للبقاء.

542
00:54:40,280 --> 00:54:41,740
أنت تحزم مستلزمات أسبوعين.

543
00:54:43,408 --> 00:54:46,495
ستغادر غدًا إذا لم
تكن هناك إشارة جديدة.

544
00:54:59,216 --> 00:55:00,296
ماذا كان هذا؟

545
00:55:04,721 --> 00:55:05,721
كاس؟

546
00:55:10,894 --> 00:55:12,061
قلت أنك ستتحدث معه.

547
00:55:12,062 --> 00:55:13,271
فعلتُ.

548
00:55:13,272 --> 00:55:14,939
هل حصلت على ما تريد.

549
00:55:14,940 --> 00:55:16,900
خذ القارب ، اذهب إلى المنزل.

550
00:55:18,193 --> 00:55:19,986
لا يمكنك البقاء هنا بمفردك معه.

551
00:55:19,987 --> 00:55:23,155
تحتاج الحفارة إلى اثنين
على الأقل لتستمر في العمل.

552
00:55:23,156 --> 00:55:24,741
لن أغادر بدونك.

553
00:55:26,827 --> 00:55:29,662
ما هذا؟

554
00:55:29,663 --> 00:55:30,830
لقد كنت على حافة الهاوية منذ شهور.

555
00:55:30,831 --> 00:55:32,164
نحن جنود.

556
00:55:32,165 --> 00:55:34,959
توقف عن كونك جنديًا
سخيفًا لدقيقة واحدة.

557
00:55:34,960 --> 00:55:37,170
لماذا أنت هنا يا (سوليفان)؟

558
00:55:37,171 --> 00:55:38,005
ماذا؟

559
00:55:38,006 --> 00:55:39,755
هنا ، في هذا المنشور.

560
00:55:39,756 --> 00:55:40,591
لقد تطوعت.

561
00:55:40,592 --> 00:55:42,091
اووه تعال.

562
00:55:42,092 --> 00:55:44,927
لا تجعل مثل هذا واجب وطني بطولي.

563
00:55:44,928 --> 00:55:46,095
الحقيقة والولاء والتضحية.

564
00:55:46,096 --> 00:55:48,097
هذا القرف ينتمي
إلى جدار المرحاض.

565
00:55:48,098 --> 00:55:50,474
لم نأت إلى هنا لنموت.

566
00:55:50,475 --> 00:55:52,268
لقد جئنا من أجل المال.

567
00:55:52,269 --> 00:55:55,313
وقمنا بالتسجيل لوضع حياتنا
على المحك لمدة عامين.

568
00:55:55,314 --> 00:55:56,522
اثنين.

569
00:55:56,523 --> 00:55:58,275
وحافظنا على جانبنا.

570
00:56:05,365 --> 00:56:06,365
سوف أبقى.

571
00:56:08,952 --> 00:56:09,994
اذهب أنت.

572
00:56:09,995 --> 00:56:10,995
أنت لا تحصل على رأي.

573
00:56:12,080 --> 00:56:13,560
لن اتركك هنا.

574
00:56:15,501 --> 00:56:18,628
سولي ، مهما كنت تعتقد أنك تشعر-

575
00:56:18,629 --> 00:56:20,797
- مهما كنت أعتقد أنني أشعر؟

576
00:56:24,301 --> 00:56:26,219
لن أسمح لك - اذهب حزمة.

577
00:56:26,220 --> 00:56:27,429
عيسى.

578
00:56:32,976 --> 00:56:34,353
ألا تريد العودة إلى المنزل؟

579
00:56:36,063 --> 00:56:37,063
أنت.

580
00:56:39,066 --> 00:56:40,192
الا تريد رؤيتهم؟

581
00:56:45,405 --> 00:56:46,990
أعلم أنك تريد العودة.

582
00:56:48,492 --> 00:56:49,492
يجب عليك أن.

583
00:57:01,255 --> 00:57:02,297
ثم دعونا نبقى.

584
00:57:09,972 --> 00:57:11,515
أنا لا أحبك يا سوليفان.

585
00:57:14,226 --> 00:57:15,727
إذا كان هذا ما تريد سماعه.

586
00:57:19,231 --> 00:57:20,691
لقد كنت ضرورة إنسانية.

587
00:57:23,527 --> 00:57:24,527
وضع سهل.

588
00:58:55,994 --> 00:58:57,621
هم مثلنا.

589
00:59:01,250 --> 00:59:03,001
لقد سألتني كيف هم.

590
00:59:05,963 --> 00:59:09,007
لديهم عائلات وأطفال
، يأكلون ويهملون ،

591
00:59:10,342 --> 00:59:13,095
ويصلون يوما ما سينتهي كل هذا.

592
00:59:14,763 --> 00:59:16,806
الفارق الوحيد بيننا وبينهم أنهم

593
00:59:16,807 --> 00:59:22,271
يحاولون قتلنا ونحن نحاول قتلهم.

594
00:59:23,188 --> 00:59:24,773
وهذا ليس فرقًا.

595
00:59:28,318 --> 00:59:30,112
يمكننا جميعًا أن نذهب ، سارج.

596
00:59:32,531 --> 00:59:33,531
لا أحد قادم.

597
00:59:34,783 --> 00:59:36,534
ليس لنا أو لهم.

598
00:59:36,535 --> 00:59:37,786
لا يمكننا معرفة ذلك.

599
00:59:39,329 --> 00:59:42,540
لدينا شيء ليس لديهم ، سوليفان.

600
00:59:42,541 --> 00:59:44,751
واجبنا أن نحافظ عليها على هذا النحو.

601
00:59:54,178 --> 00:59:56,054
أنا آسف أن عليك مغادرة كاسيدي.

602
01:00:05,814 --> 01:00:08,357
علمت؟

603
01:00:08,358 --> 01:00:11,028
أنا أعرف كل شيء يا سوليفان.

604
01:00:12,404 --> 01:00:15,532
استرح كلاكما.

605
01:01:45,706 --> 01:01:48,166
هل كل شيء بخير يا سارج؟

606
01:02:19,198 --> 01:02:20,532
يا يسوع الحلو.

607
01:02:35,255 --> 01:02:36,673
محطات العمل.

608
01:02:43,972 --> 01:02:45,057
الرجل البندقية.

609
01:02:47,768 --> 01:02:48,893
كم يبعدون؟

610
01:02:48,894 --> 01:02:50,436
ربما يمكننا تجاوزهم في القارب.

611
01:02:50,437 --> 01:02:55,233
اليسار أربع درجات ،
600 متر ، تحمل 186.

612
01:02:55,234 --> 01:02:56,567
600.

613
01:02:56,568 --> 01:02:57,986
تبا ، لا أستطيع رؤية أي شيء.

614
01:02:59,238 --> 01:03:00,781
كاس ، ماذا لديك؟

615
01:03:04,159 --> 01:03:05,369
سفينة نداء الحارس.

616
01:03:15,379 --> 01:03:19,006
كيف اقترب من ذلك ولم يلتقطه أحد؟

617
01:03:19,007 --> 01:03:21,009
الحق واحد ، عقد الارتفاع.

618
01:03:25,765 --> 01:03:27,265
الارتفاع الثالث.

619
01:03:27,266 --> 01:03:28,266
مستعد.

620
01:03:30,352 --> 01:03:32,436
هل يجب أن نعرف من هم
قبل إطلاق النار يا سارج؟

621
01:03:32,437 --> 01:03:33,437
ليس هذه المرة.

622
01:03:34,940 --> 01:03:36,482
نار.

623
01:03:44,575 --> 01:03:45,575
يفتقد.

624
01:03:46,785 --> 01:03:48,452
إعادة تحميل.  اللعنة.

625
01:03:48,453 --> 01:03:49,288
يكرر.

626
01:03:49,289 --> 01:03:50,872
سفينة نداء الحارس.

627
01:03:50,873 --> 01:03:51,873
يرد

628
01:04:07,097 --> 01:04:09,348
غادر اثنان ، فوق واحد.

629
01:04:09,349 --> 01:04:10,309
أعلى؟

630
01:04:10,310 --> 01:04:11,768
انها تتجه بعيدا؟

631
01:04:15,397 --> 01:04:17,106
اللعنة.

632
01:04:28,243 --> 01:04:29,702
إنه قاربنا.

633
01:04:29,703 --> 01:04:31,120
- نار.
- إنه قاربنا.

634
01:04:31,121 --> 01:04:32,247
خذ رسالتك.

635
01:04:33,540 --> 01:04:34,540
نار

636
01:04:35,876 --> 01:04:38,002
نار ، بينز ، نار.

637
01:04:38,003 --> 01:04:39,003
قاربنا؟

638
01:04:40,589 --> 01:04:42,673
سريعًا ، احصل على العطاء.

639
01:04:52,601 --> 01:04:55,019
هندريش ، هل أنت مجنون؟

640
01:05:01,151 --> 01:05:02,360
سارج ، القارب.

641
01:05:02,361 --> 01:05:04,988
حان الوقت لاختيار
الجانبين ، الجسدي.

642
01:05:13,372 --> 01:05:15,457
الحق واحد ، عقد الارتفاع.

643
01:05:22,714 --> 01:05:24,174
افعلها يا بينز.

644
01:05:37,729 --> 01:05:39,397
لا تلمس ذلك يا سولي.

645
01:05:39,398 --> 01:05:41,233
ابتعد يا سوليفان.

646
01:05:42,693 --> 01:05:45,027
باينز ، خذ رسالتك.

647
01:05:45,028 --> 01:05:46,154
أطلق النار على أمري.

648
01:05:52,786 --> 01:05:54,204
خطوة للخلف.

649
01:06:03,714 --> 01:06:05,756
آخر فرصة ، بينز.

650
01:06:05,757 --> 01:06:08,093
أطلق النار الآن ، أو سأفعل.

651
01:06:57,601 --> 01:06:58,601
باينز.

652
01:07:54,575 --> 01:07:55,700
هل انت بخير؟

653
01:07:55,701 --> 01:07:56,535
أين هو؟

654
01:07:56,536 --> 01:07:57,577
غرفة تخزين.

655
01:07:57,578 --> 01:07:58,370
سأقتله.

656
01:07:58,370 --> 01:07:59,329
انتظر توقف.

657
01:07:59,330 --> 01:08:01,831
لا ، هاي ، باينز ، لا لا لا.

658
01:08:01,832 --> 01:08:03,374
مهلا لا.

659
01:08:03,375 --> 01:08:05,168
مرحبًا.

660
01:08:15,679 --> 01:08:18,014
أنت بخير ، أنت بخير.

661
01:08:31,319 --> 01:08:34,865
القرف.

662
01:10:01,618 --> 01:10:04,496
قطع الاتصال.

663
01:10:14,339 --> 01:10:19,094
انقطع الاتصال.

664
01:10:25,726 --> 01:10:28,602
ونحتاج إلى الانتقال
من نوبات ست ساعات

665
01:10:28,603 --> 01:10:31,732
متداخلة إلى ثماني ساعات
، مع تشغيل وساعتين.

666
01:10:32,816 --> 01:10:35,903
حتى يكون Hendrichs -
نحن لا نسمح له بالخروج.

667
01:10:37,779 --> 01:10:39,113
يحتاج إلى حمام اليود.

668
01:10:39,114 --> 01:10:42,409
نحن لا نسمح له بالخروج.

669
01:10:47,289 --> 01:10:48,289
تمام.

670
01:10:49,416 --> 01:10:52,002
و- واستقلت.

671
01:11:02,596 --> 01:11:05,599
أعتقد أن هذا يعني مناوبات لمدة
12 ساعة بواحدة على وواحدة.

672
01:11:07,518 --> 01:11:09,436
نحاول الاتصال بالمنزل.

673
01:11:10,020 --> 01:11:12,480
ربما تم حظر 625 فقط.

674
01:11:12,481 --> 01:11:14,440
سنمنح القنوات الأخرى فرصة.

675
01:11:14,441 --> 01:11:17,567
واحد في اليوم ، بدءًا من 001.

676
01:11:17,568 --> 01:11:19,736
هناك ألف قناة سنكون
فيها ثلاث سنوات.

677
01:11:19,737 --> 01:11:21,448
نحن لا نذهب إلى أي مكان بالضبط.

678
01:11:28,455 --> 01:11:33,544
سولي ، تلك الأشياء التي قلتها ،

679
01:11:38,048 --> 01:11:40,550
أردت حقًا أن تصعد
على متن القارب.

680
01:11:43,136 --> 01:11:45,472
للوصول إلى المنزل بأمان.

681
01:11:49,226 --> 01:11:51,061
لا تعاقبني على ذلك.

682
01:12:25,179 --> 01:12:26,179
لماذا؟

683
01:12:29,099 --> 01:12:30,893
لماذا تغير رأيك بشأن ذهابنا؟

684
01:12:32,603 --> 01:12:35,188
أنا هنا لنفس الأسباب
أنت ، سوليفان.

685
01:12:35,189 --> 01:12:36,480
نقدي؟

686
01:12:36,481 --> 01:12:38,775
كلانا يعلم أنك لن ترى أي أموال.

687
01:12:40,152 --> 01:12:41,485
لقد قمت بالمتاجرة بأربع سنوات

688
01:12:41,486 --> 01:12:43,280
في العلبة لمدة
عامين في هذا المكان.

689
01:12:44,990 --> 01:12:45,990
كانت هذه صفقتك.

690
01:12:50,077 --> 01:12:52,788
وأنا هنا لأنها الوصية

691
01:12:52,789 --> 01:12:54,498
الوحيدة التي سيقدمونها لي.

692
01:12:54,499 --> 01:12:58,587
كلانا هنا للتكفير عن
خطايانا وكسب فرصة ثانية.

693
01:13:04,968 --> 01:13:06,343
أتمنى لك وجبة شهية.

694
01:13:06,344 --> 01:13:09,139
كان القارب هنا قبل ثلاثة أشهر.

695
01:13:11,391 --> 01:13:15,728
أعدت إنشاء المسار
من السجل الإلكتروني.

696
01:13:18,232 --> 01:13:23,403
وصلوا إلى مسافة 10 أميال
شرقا ، غيروا مسارهم ، بعيدا عنا.

697
01:13:24,237 --> 01:13:26,198
توقف المحرك على
بعد خمسة أميال شمالاً.

698
01:13:26,823 --> 01:13:28,742
بعد ذلك ، كانوا ينجرفون.

699
01:13:31,577 --> 01:13:34,081
هناك سؤالان الآن.

700
01:13:34,206 --> 01:13:38,000
لماذا لم نراه ، ولماذا
غير القارب مساره إذا

701
01:13:38,001 --> 01:13:42,004
كان كل ما كان عليهم
فعله هو اتباع منارةنا.

702
01:13:43,799 --> 01:13:45,279
ما اللعنة الذي تتحدث عنه؟

703
01:13:47,969 --> 01:13:52,139
ها نحن هنا ، وها هم يأتون.

704
01:13:54,226 --> 01:13:57,436
4.38 بدأوا في تغيير المسار

705
01:13:57,437 --> 01:14:00,190
وبعد نصف ساعة توقفوا هنا.

706
01:14:02,568 --> 01:14:03,985
إنه منحنى.

707
01:14:03,986 --> 01:14:05,529
منحنى ، هل تفهم؟

708
01:14:06,864 --> 01:14:08,155
لا.

709
01:14:08,156 --> 01:14:10,408
هذا يعني أنهم لم يغيروا المسار

710
01:14:10,409 --> 01:14:11,994
مرة واحدة ، لقد
استمروا في التغيير.

711
01:14:12,786 --> 01:14:14,413
ثم توقفوا هنا.

712
01:14:15,246 --> 01:14:16,623
لماذا التوقف؟

713
01:14:18,959 --> 01:14:21,295
ما لم يعتقدوا أنهم قد وصلوا.

714
01:14:25,090 --> 01:14:26,758
لماذا لم تخبرنا الليلة الماضية؟

715
01:14:28,719 --> 01:14:29,761
لماذا نسف القارب؟

716
01:14:32,931 --> 01:14:34,057
لماذا لم تخبرنا؟

717
01:14:38,478 --> 01:14:40,189
إلا إذا كان هذا ما تريده؟

718
01:14:42,023 --> 01:14:43,733
ليبقينا هنا.

719
01:14:45,736 --> 01:14:48,863
لأنك تعتقد أن أحدنا له علاقة به؟

720
01:14:48,864 --> 01:14:51,240
مهما حدث سوليفان علينا التأكد

721
01:14:51,241 --> 01:14:53,660
من أنهم لن يضعوا
أيديهم على الجهاز.

722
01:14:55,704 --> 01:14:57,121
عليك إخراجي يا سالي.

723
01:14:59,291 --> 01:15:02,252
كانت تلك ضربة شديدة
وجهتها على رأسك يا سارج.

724
01:15:07,716 --> 01:15:10,552
سولي ، عليك إخراجي.

725
01:15:35,786 --> 01:15:38,705
قطع الاتصال.

726
01:15:55,973 --> 01:16:00,852
انقطع الاتصال.

727
01:17:28,607 --> 01:17:30,108
تبدو سعيدا.

728
01:17:32,611 --> 01:17:33,820
ذلك ليس أنا.

729
01:17:37,741 --> 01:17:40,410
أنا الفتاة الغاضبة هناك.

730
01:17:44,039 --> 01:17:47,751
هذا هو أخي وهؤلاء هم والداي.

731
01:17:51,839 --> 01:17:56,175
ذات يوم كان مصور قادمًا
إلى رصيفنا المحلي.

732
01:17:58,094 --> 01:18:02,266
التقاط الصور مقابل
النقود أو الصرف.

733
01:18:04,809 --> 01:18:05,809
كانت تمطر.

734
01:18:07,855 --> 01:18:11,608
كنت أرغب في الحصول
على مظلة أكبر لأخي

735
01:18:14,193 --> 01:18:16,487
وتلك الأحذية الزرقاء الصغيرة.

736
01:18:18,699 --> 01:18:25,163
لذا ، أنا هنا أحتج
على ظلم كل ذلك.

737
01:18:29,168 --> 01:18:31,460
وهذه هي الصورة
الوحيدة لنا على الإطلاق.

738
01:18:36,633 --> 01:18:40,137
في العام التالي تم
إرسالي بعيدًا إلى المدرسة.

739
01:18:41,346 --> 01:18:42,639
وكانت هناك غارة للعدو.

740
01:18:45,767 --> 01:18:46,977
وقد قُتلوا جميعًا.

741
01:18:54,985 --> 01:18:58,029
كل ما أتذكره من طفولتي

742
01:18:58,030 --> 01:18:59,823
هو الحرارة المستمرة.

743
01:19:01,450 --> 01:19:02,450
لا تمطر أبدا.

744
01:19:06,038 --> 01:19:09,666
هناك الكثير من
الأشياء التي لا أتذكرها.

745
01:20:48,849 --> 01:20:49,849
عيسى.

746
01:21:15,918 --> 01:21:17,002
هل أنت بخير؟

747
01:21:20,380 --> 01:21:24,425
معا نسعى بشكل أفضل

748
01:21:25,636 --> 01:21:27,846
وطرق أكثر استدامة إلى الأمام.

749
01:21:28,972 --> 01:21:29,932
ماذا؟

750
01:21:29,933 --> 01:21:31,265
كم كان عليك أن تشرب؟

751
01:21:31,266 --> 01:21:36,146
هذا وعد نقدمه لمستقبلنا.

752
01:21:37,105 --> 01:21:38,690
باينز ، ما أنت...

753
01:22:10,722 --> 01:22:12,682
ابتعد عني.

754
01:22:12,683 --> 01:22:13,683
ترجل.

755
01:22:20,898 --> 01:22:22,483
ماذا بحق الجحيم.

756
01:22:22,484 --> 01:22:24,193
ما هذا اللعنة ، بينز.

757
01:22:24,987 --> 01:22:25,987
فطن.

758
01:22:33,579 --> 01:22:36,415
سولي ، إنه بينز ، فقدها.

759
01:22:37,583 --> 01:22:39,250
لك كل الحق؟

760
01:22:39,251 --> 01:22:41,836
نصل إلى قمة الاحتمالية لتحقيق

761
01:22:41,837 --> 01:22:46,675
الأفضل للأكثر استخدامًا
على أقل تقدير.

762
01:22:46,842 --> 01:22:49,093
هو فقط يحتاج إلى
أن يستيقظ ، حسناً؟

763
01:22:49,094 --> 01:22:52,556
مع نقاء الشكل ووضوح الغرض

764
01:22:53,432 --> 01:22:58,102
أن نكون ثابتين في
مُثُلنا وموثقين في مهمتنا.

765
01:22:58,103 --> 01:22:59,352
لا.

766
01:22:59,353 --> 01:23:01,689
كنا نجتمع مع الأناقة والابتكار

767
01:23:01,690 --> 01:23:06,862
والبساطة من يومنا
هذا حتى آخر يوم.

768
01:23:18,749 --> 01:23:20,751
هذه هي رؤيتنا.

769
01:23:22,628 --> 01:23:25,714
بسيطة وأنيقة ومريحة ،

770
01:23:27,549 --> 01:23:30,969
أنيقة ومبتكرة.

771
01:23:39,353 --> 01:23:42,814
العمل الجماعي هو
جوهر ثقافة BORG.

772
01:23:44,483 --> 01:23:48,403
معًا ، مبدعون ، متفائلون ،

773
01:23:49,905 --> 01:23:51,240
هدفنا مشترك.

774
01:23:53,157 --> 01:23:55,201
هذا ليس هدف مشترك يا صديقي.

775
01:23:55,202 --> 01:23:57,704
هل يمكنك تخيل عدد
ظلال القماش التي لديهم؟

776
01:24:01,083 --> 01:24:02,083
27.

777
01:24:04,795 --> 01:24:06,255
هل تعرف من بدأها؟

778
01:24:07,798 --> 01:24:09,215
مارت.

779
01:24:09,216 --> 01:24:10,216
في إستونيا.

780
01:24:13,804 --> 01:24:14,804
لقد كانت دولة.

781
01:24:17,975 --> 01:24:20,017
بلد صغير.

782
01:24:20,018 --> 01:24:22,562
كان هناك الكثير منهم.  نعم.

783
01:24:22,563 --> 01:24:24,188
كبير وصغير.

784
01:24:24,189 --> 01:24:26,358
من الجيد معرفة ذلك يا صديقي.

785
01:24:29,318 --> 01:24:30,319
باينز.

786
01:24:30,320 --> 01:24:31,404
أنت لا تهتم بالتاريخ.

787
01:24:31,405 --> 01:24:32,905
أنا أفعل ، بينز.

788
01:24:32,906 --> 01:24:35,908
أنا وكاس ، كنا
نتحدث عن ذلك سابقًا.

789
01:24:35,909 --> 01:24:38,452
لكن دعونا لا نصنع
التاريخ اليوم ، حسنًا؟

790
01:24:41,790 --> 01:24:43,249
انتظر انتظر انتظر.

791
01:24:43,250 --> 01:24:44,459
اسمع ، اسمع بينز.

792
01:24:46,253 --> 01:24:47,296
هذه ليست طريقة للذهاب.

793
01:24:50,215 --> 01:24:51,383
ماذا عن ليز ، همم؟

794
01:24:53,050 --> 01:24:57,388
من بين كل الطرق الغبية
للذهاب ، ماذا ستقول ليز لهذا؟

795
01:24:57,389 --> 01:24:58,849
دعونا نترك مارثا وشأنها.

796
01:25:00,309 --> 01:25:03,727
يا رجل ، كلنا نستحق الأفضل.

797
01:25:18,577 --> 01:25:19,577
باينز.

798
01:25:29,087 --> 01:25:30,087
الرجل بخير.

799
01:25:31,590 --> 01:25:32,590
يا.

800
01:25:34,259 --> 01:25:36,468
مرحبًا ، لا بأس.

801
01:25:41,767 --> 01:25:44,936
مرحبًا ، يا بينز ، يا رجل
، كل شيء على ما يرام.

802
01:25:44,937 --> 01:25:47,563
لا بأس.

803
01:25:53,403 --> 01:25:58,116
لقد نسيت الرقم الأخير.

804
01:26:08,418 --> 01:26:09,418
لا بأس.

805
01:26:10,879 --> 01:26:11,879
لا بأس.

806
01:26:15,675 --> 01:26:16,801
أنا أترك هندريش يخرج.

807
01:26:16,802 --> 01:26:17,802
لقد رحل.

808
01:26:21,557 --> 01:26:23,224
ماذا تقصد؟

809
01:26:23,225 --> 01:26:28,146
أردت قتله ، لكنه ذهب بالفعل.

810
01:26:30,023 --> 01:26:32,316
فعل ذلك لنفسه.

811
01:28:11,959 --> 01:28:14,294
اجراء اتصال.

812
01:29:17,107 --> 01:29:18,483
عاصفة واردة في الجبهة.

813
01:29:18,525 --> 01:29:20,818
ايتا ثلاث ساعات للاتصال الكامل.

814
01:29:22,905 --> 01:29:24,739
قبل يومين.

815
01:29:24,740 --> 01:29:26,366
هذا ما يفعله.

816
01:29:27,284 --> 01:29:28,284
يتغير.

817
01:29:30,954 --> 01:29:32,748
إنقاذ محتمل ، من الشمال الغربي.

818
01:29:34,416 --> 01:29:35,416
وحيد؟

819
01:29:37,169 --> 01:29:38,170
نحن بحاجة إلى المادة.

820
01:30:04,487 --> 01:30:05,656
هل رأيت هذا؟

821
01:30:08,325 --> 01:30:09,325
لقد عاد.

822
01:30:10,285 --> 01:30:11,286
إصلاح الأشياء.

823
01:30:15,040 --> 01:30:16,040
سوف أقود.

824
01:30:19,002 --> 01:30:20,379
قد يكون له بعض الخير.

825
01:30:38,605 --> 01:30:40,231
كانت حامل.

826
01:30:40,232 --> 01:30:41,232
ليز.

827
01:30:44,987 --> 01:30:47,531
كان عمرها ستة أشهر عندما غادرت.

828
01:30:49,157 --> 01:30:51,326
لا أعرف حتى إذا كان فتى أم بنت.

829
01:30:58,458 --> 01:31:02,921
سولي ، أردت أن - لا ، احفظها.

830
01:31:04,798 --> 01:31:06,424
يذهب.

831
01:31:06,425 --> 01:31:09,511
اذهب لإنقاذ بعض الهراء
المفيد قبل أن أفجرك.

832
01:31:14,933 --> 01:31:17,227
وتعتني بها ، هممم؟

833
01:31:23,192 --> 01:31:24,401
أوه نعم.

834
01:31:29,489 --> 01:31:30,948
لا بأس.

835
01:31:30,949 --> 01:31:32,201
أحضر لي شيئًا لطيفًا.

836
01:31:33,619 --> 01:31:35,076
سولي ، لقد فعلتها.

837
01:31:35,077 --> 01:31:36,077
هل أصلحت الحوض؟

838
01:31:37,039 --> 01:31:38,206
حوض؟

839
01:31:38,207 --> 01:31:39,875
ثابت ذلك قبل أسبوع.

840
01:31:40,416 --> 01:31:41,918
مقيت الأم.

841
01:31:41,919 --> 01:31:45,214
القطط والخيول والسنونو.

842
01:31:58,559 --> 01:32:00,812
فقط في حالة.

843
01:36:34,878 --> 01:36:39,216
أنا لا أحب ذلك ، سارج
، يجب أن يكون هنا.

844
01:36:40,175 --> 01:36:42,093
لابد أنه ذهب.

845
01:36:42,094 --> 01:36:45,596
إذا ذهب ، فلن تكون هناك إشارة.

846
01:37:20,674 --> 01:37:21,674
سارج.

847
01:37:41,320 --> 01:37:42,320
مرحبًا؟

848
01:37:44,740 --> 01:37:45,740
هل أنت بخير؟

849
01:38:09,264 --> 01:38:10,264
مرحبًا.

850
01:38:12,184 --> 01:38:13,184
مرحبًا؟

851
01:38:40,587 --> 01:38:41,672
هل أنت بخير؟

852
01:39:08,115 --> 01:39:09,115
سولي.

853
01:39:11,785 --> 01:39:12,911
توسلت إليه.

854
01:39:15,664 --> 01:39:18,416
صعد عبر البلاستيك

855
01:39:19,793 --> 01:39:22,045
ولن يعود.

856
01:39:25,424 --> 01:39:26,424
أنا آسف.

857
01:40:12,930 --> 01:40:13,930
سولي؟

858
01:40:56,889 --> 01:41:00,477
سولي؟

859
01:41:05,607 --> 01:41:08,692
سولي ، أنا آسف لأنني نمت.

860
01:41:08,693 --> 01:41:10,571
تعال ، هل أنت هناك؟

861
01:41:19,162 --> 01:41:20,330
هذا الشيء الذي أعطيته لي.

862
01:41:21,707 --> 01:41:23,416
الكرة الأرضية المعدنية.

863
01:41:25,377 --> 01:41:27,588
أعتقد أنني اكتشفت ما هو عليه.

864
01:41:29,214 --> 01:41:31,257
إنه مضحك ، سوف يعجبك.

865
01:41:39,516 --> 01:41:40,976
سولي؟

866
01:41:49,735 --> 01:41:50,735
سولي؟

867
01:41:55,365 --> 01:41:56,365
سوليفان؟

868
01:41:58,535 --> 01:42:00,037
أنا هنا.

869
01:42:08,003 --> 01:42:10,421
كانت جولته الثالثة هنا.

870
01:42:10,422 --> 01:42:11,422
هندريش.

871
01:42:13,342 --> 01:42:15,259
أراد البقاء.

872
01:42:15,260 --> 01:42:16,469
ضع ذلك في تقريره.

873
01:42:19,348 --> 01:42:20,474
طلب مناوبة أخرى.

874
01:42:23,769 --> 01:42:25,062
لم يكن يريد المغادرة.

875
01:42:33,445 --> 01:42:37,157
سولي ، كانت حالته
العقلية غير متوقعة.

876
01:42:40,661 --> 01:42:42,204
لقد رأيت ما حدث له.

877
01:42:48,502 --> 01:42:51,588
ماذا حدث له؟

878
01:42:53,924 --> 01:42:55,759
لم يقتل نفسه.

879
01:42:58,094 --> 01:42:59,513
ولكن أنت تعرف ذلك.

880
01:43:00,472 --> 01:43:01,472
اليس كذلك؟

881
01:43:08,438 --> 01:43:10,273
وطاقم الإغاثة؟

882
01:43:18,824 --> 01:43:20,242
أعلم أنه كان أنت.

883
01:43:24,996 --> 01:43:26,832
انا اعلم لماذا انت هنا

884
01:43:53,108 --> 01:43:54,860
سوليفان.

885
01:43:56,320 --> 01:43:59,239
سوليفان ، ماذا تقصد؟

886
01:44:00,616 --> 01:44:03,659
لا أفهم.

887
01:44:03,660 --> 01:44:06,663
لا يمكنني السماح
لك بالحصول عليها.

888
01:44:10,501 --> 01:44:12,252
اسمحوا لي ماذا؟

889
01:44:53,043 --> 01:44:54,043
سوليفان.

890
01:44:56,713 --> 01:44:58,214
ماذا تفعل؟

891
01:44:58,215 --> 01:45:00,884
لا أفهم.  توقف.

892
01:45:03,762 --> 01:45:04,763
توقف ماذا؟

893
01:45:07,014 --> 01:45:08,016
انتهى.

894
01:45:10,434 --> 01:45:12,186
لقد لعبت لي حقا.

895
01:45:12,187 --> 01:45:13,187
سولي.

896
01:45:16,608 --> 01:45:19,443
ربطني مثل سمكة غبية كبيرة.

897
01:45:21,612 --> 01:45:22,612
لا.

898
01:45:26,702 --> 01:45:28,452
لم تمطر على جانبنا.

899
01:45:42,718 --> 01:45:44,344
كرهت الكذب عليك.

900
01:45:50,225 --> 01:45:53,102
سولي ، استمع إلي.

901
01:45:53,103 --> 01:45:56,230
- لا.
- وطني يغرق.

902
01:45:56,231 --> 01:45:59,985
سيهلك شعبي إذا لم
أحصل على هذا الشيء.

903
01:46:01,403 --> 01:46:03,571
كل ما أريده هو إنهاء معاناتهم.

904
01:46:03,572 --> 01:46:05,365
إذن أن يعاني شخص
آخر بدلاً من ذلك؟

905
01:46:07,159 --> 01:46:08,911
لا ينبغي لأحد أن يحصل عليه.

906
01:46:09,870 --> 01:46:12,496
ليس شعبك ، وليس شعبي.

907
01:46:16,210 --> 01:46:17,169
لا احد.

908
01:46:17,170 --> 01:46:18,211
سولي.

909
01:46:18,212 --> 01:46:19,212
كما قلت ، كاس.

910
01:46:20,172 --> 01:46:24,175
نحن فقط نواصل سخيف.

911
01:46:30,724 --> 01:46:32,184
هذه طريقة العمل.

912
01:46:35,312 --> 01:46:37,772
لا يجب أن يكون كذلك.

913
01:47:44,715 --> 01:47:45,715
ماذا؟

914
01:48:04,193 --> 01:48:05,776
باينز.

915
01:49:10,925 --> 01:49:13,219
نحن لم نعد نميل.

916
01:49:15,389 --> 01:49:16,389
لا.

917
01:49:20,769 --> 01:49:22,521
وما زلنا هنا.

918
01:49:31,737 --> 01:49:32,948
اذا ماذا الان؟

919
01:49:38,370 --> 01:49:40,205
الآن الأمر متروك لنا.

920
01:49:43,541 --> 01:49:45,502
وإذا جاء أحد؟

921
01:49:49,423 --> 01:49:50,423
خاصة بك؟

922
01:49:53,969 --> 01:49:54,969
أو لك.

923
01:50:00,893 --> 01:50:03,437
ثم نحمي طيور السنونو.

924
01:50:07,858 --> 01:50:08,858
معاً.

925
01:50:14,615 --> 01:50:16,867
ومع كل ما لدينا.

926
01:50:27,460 --> 01:50:31,255
إذا ما هو؟