Aiemmin tapahtunutta…
Mike Herrmannista tulee palopäällikkö ja sinusta apulaispalopäällikkö.
En taida tuntea sinua kohtaan samoin. -Älä sano enempää.
Onko minun mahdollista vaihtaa ehdonalaisvalvojaa?
Onko sinulla sopimuksen purkupaperit?
Ehdin ajatella. -Lentokone odottaa.
Peru lento. Jäämme tänne.
Kuinka pitkällä raskaus on? Ilmeistänne päätellen ette tienneet siitä.
Me saamme vauvan. -Niin saamme.
Sinusta tulee äiti. -Ja sinusta tulee isä.
Emme saisi kertoa kenellekään ensimmäiseen… Miten se meni?
Ensimmäiseen kolmannekseen. -Sen salaamisesta tulee vaikeaa.
Mutta niin on paras.
Kunnes varmistuu, että kaikki on kunnossa. -Lisäksi…
Tiedän, että puhuit pomon kanssa etkä haluaisi lopettaa keikkoja vielä.
En torjunut paikkaa. Otin sen vastaan.
Niinkö? -Minun on aika ylentyä.
Voin opettaa tulokkaille yhtä jos toista.
Hän tähtää ja tekee maalin.
Täällä sitä ollaan.
Isän väki teki upeaa työtä täällä.
Ikioma asianajotoimistosi.
Ensimmäinen puhelusi. -Kuka tietää tämän numeron?
Hyvä kysymys.
Asianajaja Connor O'Brien.
Kyllä, mummi. Olet ensimmäinen soittaja.
Minäpä kysyn. Abby, tuleeko Jay taas syömään?
Luulisin niin. -Taas?
Kyllä. Taas.
Kiitos. Syömme Jayn lempiruokaa. Patapaistia.
Lähdetäänpä sitten, asianajaja.
Vielä loppusilaus.
No niin.
Voilà.
Vaikuttava kyltti. -Eikö olekin?
Otetaan kuva.
Noin.
No niin. -Siinähän se.
Yrityksen perustamisessa on riskinsä.
Posti tuli.
Haluatko minun menevän Clevelandiin? -Nyt on aika.
Voit panna heidät ruotuun. Ota pelottava bisnesnaisen ilme.
Tarkoitatko tätä?
Tuo oli pelottavaa. -Hyvä. Osaan sen yhä.
Kincaid pyysi puhumaan johtokunnalleen Pennsylvaniassa.
Kuulostaa vanhoilta liikematkoiltani. -Sinä otat seuraavan.
En halua olla poissaoleva vanhempi. -Et niin.
Tämä paketti on sinulle. -Avaa vain. Minun pitää viimeistellä tämä.
Okei… -Mitä?
Jonkun jäänteet. -Mitä?
Jonkun tuhkat.
"Mick, olit hieno ystävä. Tuimme toisiamme vaikeina aikoina.
Ripottelisitko tuhkani Chesapeake Bayn saarille?
Siellä elin elämäni onnellisimmat ajat."
Herttaista, mutta surullista. -Totta.
Kuka sen lähetti? -Siinä ei lue.
Sehän on hienoa.
Kyllä. Tänä viikonloppuna.
Kiitos, Carter. Olen hyvin kiitollinen.
Se oli Carter Milburn, itärannikon tärkeimpiä taidekriitikkoja.
Kun hän ilmestyy viikonloppuna, Erin Kinleyn leuka loksahtaa lattiaan.
Hän näkee, että minullakin on yhteyksiä.
Täytyy ollakin, kun saat jonkun apuun sieltä saakka.
Carter tekisi mitä vain puolestani. Hän on minulle paljon velkaa.
Kuulostaa mielenkiintoiselta tarinalta. -Lienee parempi, ettet tiedä sitä.
Haloo. Hei, Donna.
Oletko varma?
Selvä. Kiitos, hei hei.
Postista soitettiin. Pyysin selvitystä paketin alkuperästä.
Uurnastako? Selvisikö se?
Se tuli eräästä hoitokodista Virginiasta. Ne ovat Eugene Segarin tuhkat.
Eugene Segar. En muista ketään sellaista.
En minäkään.
Sanoinko, miten seksikkääksi vihkisormus tekee sinut?
Ajattelin samaa sinusta.
Minä menen. -Ei. Minun vuoroni.
Mennään yhdessä, aviomies. -Hyvä on, vaimo.
Hei, hra McNear. -Ainakin kello toimii.
Miten voimme auttaa? -Lintunne ovat sotkeneet uuden Lexukseni.
Linnut eivät ole oikeastaan meidän. -Ilmoitamme lintulautakunnalle heti.
Oliko tuo sarkasmia? -Ei. Me puhdistamme autonne.
Myös wifi pätkii yhtenään. Kirjautuminen vei ikuisuuden aamulla.
Pahoitteluni. Tarkastan modeemin heti.
Toivottavasti aamiainen maistui. -Se oli ihan hyvää.
Voinapit olivat liian kylmiä. Paahtoleipä repesi levittäessä.
Niin ei käy enää.
Lämmitän ne omin käsin. -Parasta olisi.
Miksi hän edes yöpyy täällä? -Ehkä hän vain tykkää valittaa.
Toteutamme siis hänen toiveensa. -Tismalleen.
Voinko auttaa? -Etsin apulaispalopäällikkö O'Brieniä.
Hänellä on kiire opiskellessa rakennusjärjestystä.
Onko tuo lahja? -Ehkä.
Minulleko? -Ei oikeastaan, mutta avaa se.
En voinut vastustaa noin suloisia.
Nyt tarvitaan vain pikkuinen hevonen ja pieniä lehmiä.
Onnistuu.
Rakennusjärjestyskokous siirtyi tunnilla. -Tulen viiden minuutin päästä.
Milloin saamme kertoa muille? Salailu alkaa olla rasittavaa.
Samat sanat.
Entä jos kerrottaisiin viikonloppuna? -Vain perheenjäsenille.
He ansaitsevat tietää.
Olen poissa neljä päivää. Tytöt sanoivat pärjäävänsä.
Mummi ja isä voivat toki vahtia…
Mutta tätien huomio kelpaisi. -Niin.
Me hoidamme homman.
Minne muuten lähdet? -Ohioon hoitamaan isän asioita.
Ja Evan pyysi puhumaan johtokunnalleen. -Evan?
Hän lennättää minut Pennsylvaniaan, joten se on matkalla.
Lennättää Pennsylvaniaan? -Kaikuuko täällä?
Minun ja Evanin välillä ei ole mitään. -Ei tietenkään.
Tuo on klassinen peliliike. -Lemmenloma.
Onko se joku juttu?
Etkö ole kuullut sellaisesta?
Evan vie sinut lomalle romanttiseen paikkaan.
Pennsylvaniaan? -Hän ei ole ennen ollut lemmenlomalla.
Ettekö te ole kuulleet täysin ammatillisesta suhteesta?
Se on nähty miljoonia kertoja. -Mutta välillänne on selvä jännite.
Se johtuu siitä, että hän saa minut jännittyneeksi. Ei hyvällä tavalla.
Evan saattaa olla kiinnostunut sinusta. -Ja entä sinun tunteesi Evania kohtaan?
Hän lähtee lemmenlomalle. -Todellakin.
Onko pakko ottaa tuo kaikkialle mukaan?
En voi jättää sitä toimistollekaan.
Luit kirjeen. Miksi olin hänelle tärkeä, kun en edes muista koko miestä?
Megan, sinulle on vieras.
Carter! -Megan. Onpa mukava nähdä.
Juuri tällaiseksi kuvittelin sinut.
Rannalla, kun auringonsäteet kimmeltävät vedessä. Idyllistä.
Carter Milburn, tässä on Mick O'Brien. -Aivan. Entinen aviomies.
Entä te? -Nell O'Brien. Anoppi.
Entinenkö? -Sellaista ei olekaan kuin entinen anoppi.
Naulan kantaan.
Miten lento meni? -Se oli hirveä.
Ensimmäinen luokka on nykyisin pelkkä vitsi.
Meillä on kiire. Palaamme illalliselle. Erin Kinlayn pitäisi olla nyt saapunut.
Oletettavasti kynnet ojossa. En malta odottaa, että saan leikata ne.
Mick, etkö varmasti halua mukaan? -Hän vain tylsistyisi taidejutuista.
Me maalaiset tylsistymme helposti.
Palaamme pian.
En taida pitää hänestä. -En minäkään.
Mitä aiot tehdä tälle? -Ei hajuakaan.
En voi ripotella tuhkia, ellen tiedä, kuka hän on.
Miehestä on varmasti muistokirjoitus. -Ei ole.
Onpa surullista. Sytytän kynttilän hänelle.
Sytytä minullekin. -Sytytän aina yhden sinulle.
Luke. -Hei, Connor.
Saako olla jotain? -Olut maistuisi.
Halusin puhua pulmastasi ehdonalaisvalvojasi kanssa.
Eräs ystäväni kuuluu ehdonalaiskomiteaan.
Tiedäthän, etten voi maksaa tästä.
Ensimmäinen työni yksityisasianajajana. Teen tämän pro bono.
Kiitti. Arvostan tätä.
Terveydeksi. -Anteeksi.
Allergiaa.
Siivosin varastoa ja siellä oli roppakaupalla pölyä.
Mitä selvisi?
Tyypillisiä valituksia alirahoituksesta ja työn vaativuudesta.
Ikävä kyllä ehdonalaisvalvojan vaihtaminen on hyvin vaikeaa.
Voit tehdä valituksen, mutta jos se ei saa tukea, entinen valvoja pysyy.
Sullivan raivostuisi siitä. -Pahoin pelkään.
Ystäväni Barry ehdonalaiskomiteasta jatkaa yhä asian selvittämistä.
Kiitti.
Oluesi. -Kiitos.
Tapaan Breen tänä iltana. -Kiva.
Joko kerroit hänelle? -En vielä. Olen kerännyt rohkeutta.
Se nousee yllättävän harvoin esiin.
"Mikä on lempimusiikkiasi? Entä lempivärisi? Oletko ollut linnassa?"
Kerron hänelle tänä iltana. -Niinkö?
Hyvä niin.
Hei, Bree. -Hei, Jerry.
Voisimmeko tavata iltapäivällä? Jutellaan työhuoneessani.
Sopiihan se.
Olenko pulassa ennen kuin ehdin aloittaa? -Ei mitään sellaista.
Minä vain…
Tai… Olkoon. Anteeksi.
Mistä on kyse? -No…
Näin, kun tanssit häissä Luke Tatumin kanssa.
Niin.
Tunnistin hänet high schoolista… -Jerry.
Sanomani ei liittynyt Lukeen.
Tiedän. En ole mustasukkainen. Tässä ei ole kyse siitä.
Muistin kuulleeni jotain hänestä, mutten muistanut tarkalleen.
Antaa olla. -Kuinka hyvin tunnet Luken?
Tarpeeksi hyvin.
Tiesitkö hänen linnareissustaan?
Eräs kaverini oikeusosastolta tutki asiaa.
Hänelle selvisi, että Luke Tatum oli vankilassa pahoinpitelystä.
Kolme vuotta. North Branchin vankilassa.
Hän ei tainnut kertoa sitä. Bree. Odota!
Mikä on, Jess?
Tiedäthän viiden tähden arviomme Yelpissä? -Kyllä, koska kerskailet niillä.
Saimme ensimmäisen surkean arvion.
Silloin olemme virallisesti alalla. -Ei naurata.
Luulin siskojesi kehuneen paikkaa. -Eivät he kirjoita niitä.
Saamme ansaitusti hyviä arvioita. Tätä emme ansainneet.
Yksi tähti. Aika julmaa.
Nimi saattaa olla tekaistu. Voisiko se olla hra McNear?
Mainitseeko hän kylmät voinapit? -Ei, mutta kaiken muun.
Kaikkia ei voi aina miellyttää. Huonot arviot kuuluvat asiaan.
Aion olla hyvin ammattimainen ja vastata hänelle ystävällisesti.
Tarjoan hyvitystä, jos hän palaa.
"Ala-arvoista paistettua lohta." Onko hän sekaisin?
Loheni on erinomaista.
Mikä pölvästi! -Näetkö, mitä tarkoitan?
Tervehdys.
Olitko vankilassa?
Kuka kertoi? -Ei sillä ole väliä.
Sillä on väliä, että sinä et kertonut.
Aioin kertoa.
En voi tietää sitä koskaan varmaksi. -Et niin.
Tuomittiinko sinut pahoinpitelystä? -Kyllä.
Haluat varmaan tietää, teinkö sen vai oliko tuomio väärä.
Teitkö sen? -Tein.
Sain kolme vuotta ja vapauduin kahden jälkeen hyvästä käytöksestä.
Miksi?
Tarkoitatko pahoinpitelyä vai hyvää käytöstä?
Mikset kertonut minulle?
En halunnut sinun katsovan minuun noin.
Erin, kolme asianajajaa on katsonut sopimustasi Driscollin kanssa -
ja löytänyt siitä valtavia aukkoja.
Poika.
Sinulla on hyvä päivä. -Niin.
Hyvät ostokset. -Kiitti.
Megan ja Carter ovat hyvä tiimi.
Todellakin. He ovat.
Onkohan heillä menneisyytensä?
Menneisyytensä? -Tiedät kyllä.
No, Megan asui New Yorkissa -
omillaan 17 vuoden ajan.
Todennäköisesti hän tapasi jonkun.
Etkös sinäkin tavannut? -Kenties.
Kerroitko Meganille Marthasta?
Sehän on ollutta ja… -Mennyttä.
Ehkä tässä on pikkuriikkisen jotain.
Carter on täällä nyt.
Puhu Meganille siitä. -Onko minulla oikeutta siihen?
En edes hahmota tilannettamme.
Olemme molemmat kuin tuuliajolla. Emme ole määritelleet suhdettamme.
Ehkä sinun on aika määritellä.
Rakastan sinua. -Rakastan sinua enemmän.
Bree.
Hei. -Hei.
Kuule. Olen pahoillani.
En aikonut kertoa sillä tavalla. -Teit juuri niin kuin aioitkin.
Ehkä en olisi saanut sekaantua asiaan, mutta välitän sinusta.
Sinun pitää tietää, mihin lähdet mukaan.
Se on oma asiani.
Et voi tuomita Lukea noin. Et tiedä, mitä hän on kokenut.
Tiedätkö sinä?
Hän varmaan kertoi nyyhkytarinan. -Ei.
Ei kertonut.
En antanut… Olkoon.
Marylandin taidesäätiön ja epäselvän sopimuksen takia näyttää…
Megan O'Brien teki sen taas.
Driscollin näyttely voidaan avata tänne. -Mikään ei ole vielä varmaa.
Palaan pian.
Hei, Finley.
Mick. Onko kaikki hyvin?
Otan vain lisää viiniä. Haluatko sinä? -Ei, kiitos.
Et taida pitää Carterista.
Hän pelasti taidenäyttelysi. Se on hienoa.
Mutta et pidä hänestä. -En erityisesti.
Onko se ongelma? -Ei.
Emme aina pidä samoista ihmisistä. -Emme niin.
Ilmeisesti emme.
Oliko välillänne jotain?
Tarkoitatko, että tapailinko häntä?
Kyllä.
Siitä on pitkä aika.
Kysyn vain. En ole mustasukkainen. -En niin väittänytkään.
Se keskustelu onkin vielä käymättä. -Mikä keskustelu?
Mitä tapahtui erossa ollessamme.
Ehditkö jutella hetken, isä? -Toki.
Otin yhteyttä hoitokotiin, jossa Eugene Segar kuoli,
ja taisin löytää jotain.
Paikallislehdessä oli muistokirjoitus. He antoivat väärän nimen.
Se on Eugene David Seigal. -Hittolainen. Sehän on Buzz.
Kaksi Mangomamboa kaikilla mausteilla.
Miksi olemme täällä? -Etkö pidä Mangomamboista?
Luulin, että aiot kertoa Buzzista.
Ai. Buzz.
Muistatko tämän paikan?
Vietin täällä elämäni onnellisimpia tunteja.
Juicy Juice on ollut tässä vasta vuoden. -Totta.
Muistatko mikä tässä oli ennen? -Crab Shack.
Entä ennen sitä? -En tiedä.
Windjammer. Kaupungin paras baari. Parhaat ihmiset ja baarimikko.
Oliko Buzz baarimikko? -Itärannikon paras.
Hän teki täydellisiä margaritoja. Hyvää tequilaa ja tuoretta limettiä.
Ei liian makeaa. Juuri sopivasti suolaa.
Ja hän jaksoi kuunnella muiden murheita tuntikausia.
Niin kuin terapeutti. -Parempi.
Moniko terapeutti tarjoaa paahdettuja pähkinöitä?
Voin kysellä.
Elettiin sitä kesää, jona äitinne lähti. Se oli rankkaa meille kaikille.
Muistan kyllä.
Et koskaan puhunut siitä.
Se oli rankka vuosi.
Tein 17-tuntisia työpäiviä enkä ollut juuri koskaan kotona.
Äitinne hoiti teitä yksin.
Sitten eräänä päivänä sain…
Sain kolmesivuisen kirjeen,
jossa hän sanoi, ettei minun tarvitse tulla enää kotiin…
Anteeksi.
Yritin esittää vahvaa teille lapsille. Sillä tavalla minut oli kasvatettu.
Tiedän.
Mutta täällä Buzzin kanssa saatoin puhua kaikesta mahdollisesta.
Kerroin hänelle murheeni, ja hän kertoi omansa minulle.
Väittelimme politiikasta, baseballista, jalkapallosta.
Enimmäkseen hän antoi minun vain puhua ja puhua.
Kun olin puhunut loppuun, hän sanoi: "Tuo on varmasti rankkaa."
Etkö tiennyt hänen nimeään?
Luulin, ettei hänkään tiennyt minun. Olin vain "margarita, jäitä ja suolaa."
Tulin tänne aina keskiviikkoisin töiden jälkeen.
Se oli sekopäinen kesä.
Jess oli reputtaa ekaluokan, Connor mursi kätensä,
Bree kirjoitti huoneessaan, sinä teit temppujasi -
ja Kevin sai mononukleoosin.
Ja äiti lähti. -Sekin vielä.
Ja siitä seurasi koulun reputtaminen, murtunut käsi ja mononukleoosi.
Yritin olla tukenanne, mutta…
En vain osannut.
Pärjäsit ihan hyvin.
Olit silloin eri mieltä.
Olin nuori. -Niin minäkin.
Kiitos.
Mukavaa, että Buzz oli tukenasi. -Niin.
En tajunnut, miten tärkeä hän oli,
kunnes eräänä päivänä baari oli lopettanut toimintansa.
En ehtinyt edes kiittää häntä. -Nyt voit tehdä sen.
Niin. Kiitos, Buzz.
Buzzille.
Hei, Evan. -Oletko valmis lähtemään kokoukseen?
Joo. Missä tapaamme? -Avaa työhuoneesi ovi.
Vaunut odottavat.
Et kai oikeasti tullut vaunuilla? -En, mutta se olisi siistiä.
Haen laukkuni.
Voinko ottaa sen? -Kiitos.
Hei, Bill.
Miltä torstai kuulostaisi?
Hyvä. Tehdään niin.
Mandrake, Bill tulee torstaina. Hanki hänelle lahja.
Valitsenko minä? -Osaat sen parhaiten.
Valitan, Abby. Bisnes ei nuku koskaan.
Helikopterin laskeutumispaikalle. -Selvä, sir.
Että minne?
Hän ei ole vastannut. -Kuka?
Se arvostelija.
Kirjoitin ystävällisen vastauksen ja tarjosin yötä täällä. Ei sanaakaan.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? Hän ei ole oikea asiakas.
Oikea asiakas olisi tarttunut siihen. -Oletko varma?
Se oli varmasti Ben Fogerty. -Kuka hän on?
Shoreline-motellin omistaja.
Hän inhoaa kilpailua. Annan hänen kuulla kunniansa.
Anna olla, Jess.
Kirjoitan huonon arvion motellista.
Miten "luotaantyöntävä" kirjoitetaan? -Anna olla. Ole kypsempi ihminen.
Mutta mitä hauskaa siinä on? -Se on hauskaa, koska…
Ei se ole hauskaa, mutta se on oikein.
Miksi oikein tekeminen on kamalan epäkiitollista?
En tiedä.
Hyvä on. "Luotaantyöntävä."
L-U-O…
Perillä ollaan. Pahoittelut turbulenssista Harrisburgin yllä.
Älä huoli. Et voi hallita säätä. Ethän sinä voi hallita säätä?
En vielä. Se olisikin mainio sovellus.
Kaunis paikka. -Kiitos. Tämä on yksi lomapaikkani.
Mikä paikka? -Lomapaikka.
Hei, Evan. Tee odottaa laiturilla.
Henrietta, olet oikea hengenpelastaja.
Mandrake vie sinut laiturille. Haluan puhua ennen kokousta.
Mistä niin?
Yksityisasiasta.
Missä laituri on? -Jonkun matkan päässä. Haen golfauton.
Saako olla muuta? -Voileipiä riittää joka makuun.
Ihastuttavaa. Onhan täällä Nutella-banaani-kokojyvää?
Juuri mielesi mukaan. Tekstaa, jos tarvitset muuta.
Mandrake on oikea ihmemies. -Taikuri.
Nokkelaa.
Löytyykö kaikkea, mitä tarvitset? -Enemmänkin.
Haluan puhua kanssasi.
Asia on tärkeä. Sen takia pyysin sinut tänne.
Selvästikin välillemme on syntynyt hyvin syvällinen yhteys.
Tämä saattaa tulla hiukan yllättäen, mutta kuuntele loppuun.
Pahuksen kännykät. Ei hetken rauhaa.
Laitetaan äänettömälle. Noin.
Mihin jäinkään?
Tärkeä asia. Yhteys. Saattaa tulla yllättäen.
Taidamme molemmat tietää, mitä aion sanoa, joten annan mennä.
Anteeksi, mutta Warren soittaa Balilta. Asia on kiireellinen.
Warren sanoo aina niin.
Suo anteeksi, Abby. Palaan pian. Pidä äskeinen mielessäsi.
Jess, yritän soittaa. Bree, olen ahdingossa.
Kahden siskon ahdingossako? -Bree, Jess on linjoilla. Auttakaa.
Missä olet? -Jossain linnassa Pennsylvaniassa.
Minäkin haluan linnaan. -Lopeta. Keskittykää.
Olen täällä Evanin kanssa. Tämä taitaa tosiaan olla lemmenloma.
Mitä me sanoimme? -Tuo ei auta.
Mitä hän sanoi?
"Haluan puhua, meillä on yhteys ja tämä voi tulla yllättäen."
Mitä hän sanoi sitten? -Ei mitään. Meidät keskeytettiin.
Mitä haluat tehdä? -Karata helikopterilla.
Onko hänellä helikopteri? -Keskity, Jess.
Minun pitää mennä. -Soita takaisin meille!
Anteeksi. Trooppinen myrsky aiheutti tuhoja Balin projektissa.
Minä palasin. Kielsin soittamasta, jotta voimme keskittyä.
Selvä. Mihin niin?
Kuten sanoin, välillämme on yhteys ja tämä voi tulla yllättäen…
Minun on pakko keskeyttää.
Anteeksi? -En voi antaa sinun jatkaa.
Olen hyvin imarreltu,
mutta tunteeni sinua kohtaan ovat täysin…
Voi veljet.
Hetkinen. Luulitko…
En luullut. Siskoni luulivat ja sekoittivat pääni.
Luulitko, että pyydän sinua treffeille? Ei mitään sellaista.
Aioin tarjota töitä firmastani. -Koska meillä on yhteys.
Olet fiksuimpia tuntemiani ihmisiä. Haluan sinut Kincaid Groupiin.
Ensinnäkin olen imarreltu, kuten jo sanoin muista syistä.
Toisekseen, ei. -Eikö?
En jätä O'Brienin rakennusfirmaa. Se on perheyritys.
Se on kaikki kaikessa minulle ja isälleni.
Pidän uskollisuudesta.
Uskollisuus on hyvä asia. Se on ihailtavaa.
Minä keksin. Entä jos ostan O'Brienin rakennusfirman?
Teknisesti ottaen olisit yhä töissä… -Et voi vain ostaa kaikkea.
Voinpas. Se tässä onkin hienoa.
Arvostan tarjousta,
mutta olen tyytyväinen nykyisessä työssäni.
Selvä. Kunnioitan tuota.
Tässä olisi ollut tarjoukseni.
Harkitsetko uudelleen?
Jotkut asiat ovat rahaa tärkeämpiä.
Monet sanovat noin, mutta harvat tarkoittavat sitä.
No, ajattele näin.
Söisitkö ennemmin Nutella-banaanileipää vai tryffeleitä ja kaviaaria?
Eiköhän lähdetä kokoukseen?
Luovuutta ei voi opettaa, joten mitä minä teen täällä?
Olen täällä näyttääkseni teille, että tiedätte jo, miten ollaan luovia.
Joka kerta, kun kerrotte tarinan tai vitsin tai laulatte laulun -
tai piirrätte kuvan tai keksitte tekosyyn.
Olette silloin luovia. Annan teille tehtävän.
Kirjoittakaa minulle jotain, mikä kertoo, kuka sinä olet.
Ei sitä, kuka olit ennen.
Eikä sitä, kuka haluaisit olla, vaan kuka olet juuri nyt.
Parhaimmillasi ja pahimmillasi.
Kaksituhatta sanaa.
Älkää kirjoittako koneella, vaan kynällä ja paperilla. Aloittakaa.
Aika loppui.
Älkää tuoko papereita, vaan ottakaa ne mukaan ensi viikolla.
Nähdään silloin.
En tiennyt, että tulet kuuntelemaan. -Halusin vain vilkaista.
Tässä on tehtäväni.
Odotan ulkona, jos haluat jutella siitä -
tai jos et halua, ymmärrän senkin.
Selvä.
Tämä on hyvin kirjoitettu.
Onneksi et ole kurssillani. Vääristäisit arviointikäyrää.
Olen kiinnostuneempi sisällöstä kuin tyylistä.
Sisältö oli hyvin liikuttavaa.
En halua selitellä tekojani.
Onneksi annoit mahdollisuuden kertoa, miksi tein sen.
Voin ymmärtää sen. -Valamiehistö ei voinut.
Minä ymmärrän, jos haluat lähteä. Tajuan kyllä sen.
Istun tässä näin.
Mitä nyt? -En tiedä.
Tämä on minulle uusi alue.
Minun täytyy vastata. Anteeksi.
Valvojani.
Ehdonalaisvalvojani siis. -Vastaa vain.
Hei, hra Sullivan.
Kyllä. Olen matkalla. Olen vain hiukan myöhässä.
Tiedän. Se ei toistu.
Tiedän sen. Nähdään pian.
Minkä sinä tiedät?
Jos mokaan jotenkin, palaan vankilaan.
Se on totuus.
Ja olet myöhässä, koska…
Tulin tapaamaan sinua.
Sinun pitäisi mennä.
Mene. -Okei, minä menen.
Hei sitten.
No niin, Buzz. Nyt lähdetään vähän ajelemaan lentokoneella.
Varoitan, että minulla riittää puhuttavaa, joten toivottavasti jaksat kuunnella.
Mandrake vie sinut lentokentälle. Ehdit Clevelandiin hyvissä ajoin.
Siitä aiemmasta… -Älä. Se on jo unohdettu.
Otit sen aika monesti esiin. -No, onhan se hauskaa.
Mieti, miten muotoilit sen. "Tämä voi tulla yllättäen."
Ehkä sanoin sen vähän oudosti.
Yritin viedä sinut isältäsi vain bisnesmielessä.
Tämä ei ollut lemmenloma. -Se on siis joku juttu.
En ole ikinä kokeillut sellaista. Ainakaan tarkoituksella.
Jos tämä olisi ollut lemmenloma… -Mikä se ei ollut.
Ajatellaan hypoteettisesti.
Mitä sanoisit? Onko vinkkejä?
No, jos olisin ollut lemmenlomatuulella,
lempi olisi varmaan leimahtanut.
Hypoteettisesti. -Tietysti.
Minun on vastattava. Pidä hauskaa Ohiossa.
En ota hänestä selvää. -Monet ovat yrittäneet.
Toivottavasti isänne tulee pian. Alkaa tulla pimeä.
Hänellä on varmasti kaikki hyvin. Hän on lentänyt vuosia.
Huolehdin silti. Hölmöä.
Haluaako joku jotain? -Kahvi maistuisi.
Millaista apulaispalopäällikkönä on? -Kivaa.
Paljon paperitöitä. Tutkin karttoja ja uudistan palosäädöksiä.
Paljon kiehtovampaa kuin sammutustyö.
Sillä välin mieheni oli synnyttämässä ruokakaupassa.
No, äiti teki suurimman työn.
Pidät siis uudesta työstäsi. -Siihen on pakko totutella.
Mitä tarkoitat?
Bree, miten ensimmäinen päivä professorina sujui?
Olen vain vieraileva luennoitsija.
Se oli pelottavaa.
Paljon tuijottavia silmäpareja, jotka odottavat oppivansa jotain.
Tajusin voivani oppia paljon heiltä.
Oppilaat opettavat opettajaa yhtä paljon kuin opettaja oppilaita.
Onhan tämä kofeiinitonta? -Aina kahdeksan jälkeen.
Miksi minua sitten tärisyttää?
Perustit säästöilläsi yrityksen, jonka menestys on epävarmaa.
Kiitos muistutuksesta.
Alkaa tulla pimeä. Inhottavaa, kun Mick lentää illalla.
Kaikki on varmasti hyvin.
Hän on varmaan jo laskeutunut. -Totta.
Soitan lentokentälle. Hän varmaan jäi suustaan kiinni miehistön kanssa.
Toivottavasti hän tulee pian. -Mikäs hoppu?
Ei mikään.
Connor, miten firma on lähtenyt käyntiin?
Hitaasti, mutta varmasti. Sain pari asiakasta.
Käsittelen kaavoitusriitaa ja naapurien kiistaa tonttirajasta.
Yhtä kiehtovaa kuin minun työni.
Sinun pitäisi tutkia arvostelupalveluita ja haastaa ne kunnianloukkauksesta.
Anna jo olla, Jess.
Mick ei ole vielä palannut.
He olivat viimeksi radioyhteydessä puoli viiden aikaan.
He yrittivät soittaa hänelle nyt, mutta he eivät saaneet yhteyttä.
Tekstitys: Anna-Kaisa Viljanen
Seuraavaksi…
Rannikkovartiosto sai hätäkutsun, mutta menetti yhteyden.
Tarvitsetko jotain, Megan? -Tarvitsen Mickin.
Mitä kuuluu, isä? -Vastoinkäymiset vaivaavat.
Viimeisin huumetestisi. Huonolta näyttää, Luke.
Tarvitsen assistentin.
Margaret Keller. Tervetuloa mukaan.
Mikä tuli?
Minä autan. -Ottakaa tämä pois.