-I tidligere afsnit: -Mike Herrmann bliver den nye inspektør.
Du kan blive den nye brandmester.
Jeg tror ikke, jeg føler det samme for dig som du for mig.
-Du behøver ikke sige mere. -Kan jeg få mig en ny tilsynsværge?
Har du vores aftale om opløsningen?
-Jeg har tænkt. -Bilen er pakket, og flyet er klar.
Aflys flyet. Vi bliver i Chesapeake Shores.
Hvor langt er du henne? Ud fra jeres blanke ansigtsudtryk,
er jeg den første med nyheden. Du er gravid.
-Vi skal have et barn. -Ja.
-Du bliver mor. -Og du bliver far.
Men vi bør ikke sige det til nogen de første... Hvad siger man?
I de første tre måneder.
Det bliver så svært at holde hemmeligt.
Men det er bedst sådan.
Indtil vi med sikkerhed ved, at alt er i orden.
Jeg ved også, at du har talt med chefen om stillingen,
og at du ikke er klar til at droppe udrykningerne...
Jeg har ikke takket nej. Jeg har takket ja.
-Har du? -Det er på tide at stige i graderne.
Jeg kan lære rekrutterne en ting eller to.
Han skyder, og scorer.
-Ja... -Så er vi her.
Fars hold har istandsat stedet her så flot.
Dit helt eget advokatkontor.
-Dit første telefonopkald. -Hvem har nummeret?
Godt spørgsmål.
Advokat Connor O'Brien.
Ja, bedste. Du er den første, der ringer.
Jeg ved det ikke. Abby, kommer Jay til middag igen?
-Ja, det tror jeg. -Igen?
Ja, igen.
Tak. Vi skal have Jays livret, grydestegt steg.
Så lad os komme af sted herfra, hr. advokatfuldmægtig.
Der mangler lige prikken over i'et.
Godt...
Voila.
-Imponerende skilt. -Ikke?
Lad mig tage et billede.
Godt.
ADVOKAT CONNOR O'BRIEN
-Sådan. -Der er han.
Som sagt, at være selvstændig er risikabelt.
-Posten er kommet. -Okay.
-Skal jeg tage til Cleveland? -Ja, det er på tide.
Du kan sætte dem på plads.
Brug dit storby-skræmmende forretningsansigt.
Okay, mener du det her?
-Det var godt nok skræmmende. -Godt, jeg stadig har det i mig.
Evan Kincaid vil have, jeg taler med hans bestyrelse i Pennsylvania.
-Det vil ske snart. -Det lyder som en af mine rejser.
Du tager den næste, for jeg vil ikke være en fraværende forælder.
-Nej, det vil du ikke. -Pakken her er til dig.
Åbner du den, skat? Jeg skal have tegningerne her færdige.
-Okay. -Hvad?
Nogens jordiske rester.
-Hvabehar? -Aske.
Nogens aske.
"Mick. Du var en fantastisk ven. Vi hjalp hinanden igennem de sværeste
stunder i livet. For gammelt venskabs skyld,
vil du så sprede min stakkels aske ud over Chesapeake-bugtens øer?"
"Det var dér, jeg tilbragte mit livs lykkeligste stunder."
Sødt, men trist.
Ja, det er.
-Men hvem er det? -Det står der ikke noget om.
Hvor er det fint.
Ja, denne weekend.
Tak, Carter. Det betyder alverden.
Det var Carter Milburn, en af Østkystens mest betydningsfulde kunstanmeldere
Når han dukker op i weekenden, vil det få Erin Kinley til at måbe.
Så vil hun finde ud af, jeg har tjek på mine forbindelser.
Ja, når de kommer den lange vej for at hjælpe dig.
Carter vil gøre alt for mig. Han skylder mig i den helt store stil.
-Det lyder som en interessant historie. -Det er nok bedst, du ikke ved mere.
Hallo. Ja, hej Donna.
Okay, er du sikker?
Mange tak så. Hej.
Det var posthuset. Jeg ringede til dem for at høre,
hvor den pakke kom fra.
Urnen? Kunne de det?
Ja, den kom fra et plejehjem i Culpeper i Virginia.
Det er asken fra en Eugene Segar.
Eugene Segar? Det navn kan jeg ikke huske.
Heller ikke jeg.
-Hvad...? -Ja, jeg...
Ved du, hvor lækker du er med den vielsesring på?
Jeg tænkte faktisk det samme om dig.
-Jeg tager den. -Nej, min tur.
-Så lad os gå sammen, ægtemand. -Udmærket, hustru.
Goddag, mr. McNear.
Klokken virker i det mindste.
-Hvad kan vi hjælpe med? -Jeres fugle har skidt på min nye Lexus.
Det er ikke vores fugle.
Men vi giver straks fuglebestyrelsen besked.
Er du sarkastisk?
Nej, vi skal nok rengøre din bil.
Jeres Wi-Fi er også svagt. Det tog mig en evighed at logge ind her til morgen.
Det beklager jeg også. Jeg tjekker straks modemmet.
-Jeg håber, morgenmaden smagte. -Den var god nok.
Men smørklumperne var for kolde. De ødelagde mit toastbrød.
Det vil ikke ske igen.
-Jeg skal nok opvarme dem selv. -Sørg for det.
Hvorfor bor han her, når han har det så elendigt?
Jeg ved det ikke. Måske er han typen, der elsker at brokke sig.
-Så han får det, som han vil have det. -Lige præcis.
-Ja? -Jeg vil gerne tale med mester O'Brien.
Hun har meget travlt med byggekoder...
-Er det en gave? -Måske.
Er den til mig?
Ikke helt, men pak den op.
Jeg kunne ikke lade dem være, da de er så nuttede.
Nu mangler vi bare en lille hest og en nogle små køer.
Det kan fikses.
-Byggekode-mødet er rykket en time frem. -Jeg er der om fem.
Hvornår kan vi sige det til folk? At holde det hemmeligt
-er ved at gå mig på. -Sådan har jeg det også.
-Måske skulle vi sige det i weekenden. -Hvorfor ikke? Kun familien.
Ja, de fortjener at vide det.
Jeg er kun væk i fire dage, og pigerne har det fint med det.
Bedste og far passer dem, men...
-Men mostrene skal ind over? -Ja.
-Vi er klar. -Med klokker på.
Hvor skal du hen?
Jeg skal til Ohio og slukke en brand for far.
Så vil Evan have, jeg taler med hans bestyrelse.
-Evan? -Evan?
Han flyver mig til Pennsylvania, så det er på vejen.
-Flyver dig? -Til Pennsylvania?
Ja, er der ekko?
Kors, der foregår intet mellem mig og Evan Kincaid.
-Nej da. -Nej, men det er nu et klassisk træk.
-At suse af sted. -Suse af sted?
-Findes det? -Om det findes?
-Har du aldrig hørt om at suse af sted? -Han tager dig med til et romantisk sted.
I Pennsylvania?
-Det har hun ikke oplevet før. -Hvor er det trist.
Har I aldrig hørt om et arbejdsforhold
-mellem en mand og en kvinde? -Jo, masser af gange.
Men vi har set jer to sammen. Tydelige gnidninger.
Der er gnidninger, fordi han gør mig anspændt.
-Ikke på den gode måde? -Kunne det skyldes,
-at Evan måske føler noget for dig? -Hvad med dine følelser for ham?
Hun skal snart suse af sted.
Totalt sus.
Skal du have den med dig overalt?
Jeg kan ikke bare efterlade den. Du læste selv brevet.
Hvordan kan jeg have betydet så meget, når jeg ikke kan huske ham?
Megan, du har fået besøg.
Carter!
-Hvor er det godt at se dig, Megan. -I lige måde.
Det er præcis, som jeg forestillede mig dig.
Ved kysten med solen reflekterende i vandet. Så idyllisk.
Carter Milburn, det her er Mick O'Brien.
Naturligvis, eksmanden.
Og hvem er du?
Nell O'Brien, svigermoren.
Eks?
Sønnike, en eks-svigermor eksisterer ikke.
-Touché. -Hvordan gik flyveturen?
Den var elendig.
Førsteklasse i disse tider er helt til grin.
Vi må hellere skynde os.
Vi ses til middag. Erin Kinley er der nok nu.
Med kløerne fremme. Jeg glæder mig til at klippe dem over.
Vil du ikke med, Mick?
Han vil kede sig med vores kunstsnak.
Ja, vi bonderøve keder os let.
Vi er snart tilbage.
-Jeg tror ikke, jeg bryder mig om ham. -Heller ikke jeg.
-Hvad vil du stille op med den der? -Jeg aner det ikke.
Jeg kan jo ikke sprede hans aske, hvis jeg ikke ved, hvem han er.
Der må findes en nekrolog over ham.
Nej.
Det er faktisk rigtig trist. Jeg vil tænde et lys for ham.
-Tænd et for mig også. -Jeg tænder altid et lys for dig, skat.
-Luke. -Hej Connor.
-Hej. -Vil du have noget?
Ja, måske en øl.
Jeg ville tale med dig om din sag om din tilsynsværge.
Ja.
Jeg kontaktede min ven ved tilsynet.
Jeg har altså ikke råd til det.
Det er mit første job som selvstændig advokat, så det er pro bono.
Tak, det sætter jeg stor pris på.
-Prosit. -Undskyld.
Jeg er allergiker.
Jeg gjorde rent på lageret, og der var masser af støv.
Hvad fandt du ud af?
De sædvanlige beklagelser over, hvor underfinansierede de er,
og hvor hårdt hans arbejde er, men jeg er ked af at skulle fortælle dig,
men det er rigtig svært at skifte tilsynsværge.
Du skal indsende en begrundet klage,
og godkendes den ikke, sidder du fast med samme tilsynsværge.
-Så ville Sullivan først være efter mig. -Det er jeg bange for.
Men min ven Barry, fyren ved tilsynet,
vil blive ved med at kigge på det, og måske han så kan gøre noget.
Tak.
-Din øl. -Tak.
Det var så lidt.
-Så jeg skal møde Bree her i aften. -Hyggeligt.
-Har du sagt det? -Nej.
Nej, ikke endnu. Jeg må mande mig op.
Det er overraskende så sjældent, det dukker op i en samtale.
"Hvad er din yndlingsmusik? Hvad er din yndlingsfarve?"
"Har du siddet i fængsel?"
Men jeg vil sige det til hende i aften.
-Vil du? -Ja.
Udmærket. Sådan.
-Hej Bree. -Hej Jerry.
Kan vi mødes i eftermiddag? Jeg vil gerne tale med dig på mit kontor.
-Ja da. -Okay.
-Får jeg ballade, eller hvad? -Nej, slet ikke.
Det er bare...
Ved du hvad? Bare glem det. Undskyld.
Nej, hvad er det?
Det er bare...
Jeg så dig jo danse med Luke Tatum til brylluppet.
-Okay. -Og jeg kunne genkende ham fra highschool.
-Jerry? -Og...
Det, jeg sagde, har intet med Luke at gøre.
Nej, jeg er ikke jaloux. Det er ikke det, det drejer sig om, men jeg...
Jeg husker bare at have hørt noget.
-Det er ikke... -Jeg kunne ikke huske, hvad det var.
-Lad os nu lade være med det her. -Hvor godt kender du egentlig Luke?
-Jeg kender ham godt nok. -Ved du, han er kommet ud af fængslet?
Jeg har en ven på juridisk afdeling, og han gravede lidt.
Det viser sig, at Luke Tatum har siddet inde for et voldeligt overfald.
I tre år, Bree, i North Branch-fængslet.
Det har han ikke sagt til dig, vel? Bree.
Bree, vent...
Hvad så, Jess?
Vi havde så mange femstjernede anmeldelser på Yelp.
-Ja, du fortæller mig det hele tiden. -Vi har lige fået vores første elendige.
Så er vi officielt godt kørende.
-Det er ikke sjovt. -Helt ærligt,
så troede jeg, det var dine søstre, der skrev de fine.
Det ved du godt, ikke passer. Vi får de gode, fordi vi fortjener dem.
Den her har vi bestemt ikke fortjent. Læs.
Én stjerne.
Det er ret brutalt.
Jeg tror, navnet er falskt.
Tror du, det kan være, mr. McNear?
-Bliver de kolde smørklumper nævnt? -Nej, men alt andet er beskrevet.
Vi kan ikke tilfredsstille alle.
Dårlige anmeldelser må man tage med.
Nå, men jeg vil være professionel
og svare pænt tilbage
og tilbyde at gøre det godt igen, hvis de vil vende tilbage.
"Skuffende ovnstegt laks." Er de sindssyge?
Min ovnstegte laks er fremragende.
Sikken nar.
Kan du se, hvad jeg mener?
Hej. Hvordan går det?
Har du siddet i fængsel?
-Hvem har sagt det? -Det er lige meget.
Men du har ikke sagt det til mig.
Jeg ville have sagt det.
Okay, men det vil jeg så aldrig vide nu, vel?
Nej.
Blev du dømt for et voldeligt overfald?
Ja.
Og du vil sikkert vide, om jeg gjorde det, eller om jeg blev fejlagtigt dømt.
Ja. Gjorde du det?
Ja.
Jeg endte med tre år i fængsel og vandt et år for god opførsel.
Hvorfor?
Hvorfor voldeligt overfald eller god opførsel?
Hvorfor sagde du det ikke til mig?
Fordi du ikke måtte se på mig, som du gør lige nu.
Erin, tre advokater har set på den såkaldte aftale,
som du har med Driscoll, og der er kæmpe huller i den.
Min søn.
-Goddag. -Hej mor.
-Gode indkøb. -Tak.
Megan og Carter udgør et godt hold, ikke?
Bestemt. Det gør de.
Tror du, de har en historie sammen?
-En historie? -Du ved, hvad jeg mener.
Hun var i New York
på egen hånd i 17 år.
Hun har vel nok haft en historie med én.
-Havde du ikke det? -Det havde jeg nok.
Har du fortalt hende om Martha?
-Det er en gammel... -Historie.
Okay, der er måske en smule af noget.
Han er jo lige her nu.
-Hvorfor taler du ikke med hende om det? -Jeg ved ikke, om jeg har ret til det.
Jeg ved ikke, hvor vi står. Vi har begge
følt tiden lidt an. Der er ikke blevet sat ord på noget.
Måske er det på tide, at du gør det.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig højere.
Bree.
Hej.
Hør.
Du må undskylde.
-Jeg ville ikke have sagt det til dig. -Du gjorde lige, hvad du ønskede.
Jeg skulle måske ikke have blandet mig, men jeg holder af dig.
Og jeg synes, at du skal vide, hvad du indlader dig på.
Det er jo op til mig selv.
Du har ikke ret til at dømme Luke sådan. Du ved ikke, hvad han har været igennem.
-Gør du? -Jeg...
-Han gav dig vel en rørende historie. -Nej, han gjorde ej.
Det gjorde han ikke.
Jeg gav ham ikke chancen... Glem det.
Så med Maryland Art Foundation
og advokaterne, der fandt huller i aftalen med Arthur,
-ser det ud til... -At Megan O'Brien har gjort det igen.
Driscoll-udstillingen kan åbne her i Chesapeake Shores.
Intet er fastlagt endnu, men det ser sådan ud.
Jeg er snart tilbage.
-Hej Finley. -Mick?
-Er du okay? -Ja, jeg henter bare mere vin.
-Vil du have noget? -Ellers tak.
Du kan ikke lide Carter, vel?
Han reddede din udstilling. Det er da alle tiders.
-Men kan du ikke lide ham? -Ikke særligt.
-Er det et problem? -Nej.
-Jeg... -Vi kan ikke lide alle de samme.
Nej.
Det kan vi vel ikke.
Har I haft noget sammen?
Altså, om jeg har set noget til ham?
Ja.
Men det er længe siden.
-Jeg spørger bare. Jeg er ikke jaloux. -Har jeg heller ikke sagt.
-Vi har ikke fået den snak endnu. -Hvilken snak?
Om hvad der skete i den tid, hvor vi var hver for sig.
-Har du et øjeblik, far? -Hvad så?
Jeg kontaktede plejehjemmet, hvor Eugene Segar døde,
-og jeg fandt ud af noget. -Jaså?
Jeg har udskrevet et billede fra nekrologen i den lokale avis.
De opgav forkert navn. Det er Eugene David Seigal.
Det var godt nok pokkers.
Det er Buzz.
SAFTIG SAFT
Hej. To mango-mamboer med det hele, tak.
-Hvorfor er vi her? -Kan du ikke lide mango-mamboer?
Jo, men jeg troede, du ville fortælle om Buzz.
Åh, Buzz.
Ja. Kan du huske stedet her?
Jeg har tilbragt noget af min lykkeligste tid her.
-Saftig Saft har kun ligget her i et år. -Sandt nok.
-Kan du huske, hvad her lå før da? -Krabbe-hytten?
-Og før da? -Det aner jeg ikke.
Sejlskibet.
Den bedste bar i byen. De bedste folk og bartendere.
-Var Buzz bartenderen? -Den bedste bartender på Østkysten.
Han kan lave den perfekte margarita. Super tequila. Friskpresset limejuice.
Ikke for sød, den rette mængde salt,
og han kunne lytte til ens problemer i timevis.
-Ligesom en terapeut. -Nej, bedre endnu.
Hvor mange terapeuter kender du, der serverer stegte peanuts?
Jeg kan forhøre mig.
Det var den sommer, hvor din mor rejste. Det var ret hårdt for os alle, ikke?
Ja, det husker jeg.
Du talte aldrig om det.
Det var sådan et hårdt år.
Jeg arbejdede 17 timer om dagen,
og jeg var nærmest slet ikke hjemme.
Hun passede jer, alene.
Og så en dag fik jeg...
...et tre-siders brev...
...hvor der stod, at hun ikke ville komme hjem igen, hvis jeg...
Undskyld.
Jeg måtte være stærk for dig og dine brødre og søstre.
Sådan blev jeg opdraget.
Det ved jeg.
Men her med Buzz kunne jeg tale om alt imellem himmel og jord.
Vi talte ud over for hinanden.
Vi diskuterede politik, baseball og football.
Men for det meste lod han mig bare tale
og tale, og...
Og når jeg havde talt helt ud, så sagde han: "Ja, det må være hårdt."
Og du kendte aldrig hans navn?
Jeg tror heller ikke, han kendte mit. Jeg bad bare om margarita med is og salt.
Jeg plejede at komme her hver onsdag efter arbejde.
Det var en tosset sommer. Kan du huske? Jess var ved at dumpe i første klasse.
Connor brækkede armen. Bree låste sig inde med sin notesbog.
Du skabte dig vanvittigt, og Kevin fik kyssesyge.
Og mor rejste.
Ja, det skete også.
Heraf dumpningen, den brækkede arm, notesbogen og kyssesygen.
Jeg prøvede at være der for jer alle sammen, men...
...jeg vidste ikke hvordan.
-Du klarede det fint. -Det syntes du ikke dengang.
Jeg var ung.
Det var jeg også.
Tak.
-Det glæder mig, at Buzz var der for dig. -Ja, jeg...
Jeg vidste ikke, hvor meget han betød for mig, før stedet her lukkede og slukkede.
-Jeg fik aldrig chancen for at sige tak. -Men det kan du nu.
Ja. Tak, Buzz.
-For Buzz. -For Buzz.
O'BRIENS KONSTRUKTION OG UDVIKLINGSGRUPPE
Hej Evan.
-Klar til bestyrelsesmødet? -Ja.
-Hvor skal vi mødes? -Åbn din dør.
Din stridsvogn venter.
-Du har vel ikke en i virkeligheden? -Nej, men det ville ellers være fedt.
Jeg henter min taske.
-Må jeg, Abby? -Tak.
Hvordan går det, Bill?
Hvad med torsdag?
Det lyder godt. Det skal nok ske.
Notér det, Mandrake. Bill på torsdag. Find en gave til ham.
-Efter mit valg? -Du ved altid bedst.
Undskyld, Abby. Der er altid gang i den.
-Så er det til helikopterlandingspladsen. -Ja, sir.
Heli-hvad?
-Han har ikke svaret. -Hvem har ikke?
Personen med den elendige anmeldelse.
Jeg gav dem et høfligt svar og tilbød dem et nyt ophold, men ingenting. Nul.
Nada. Ved du, hvad det betyder?
Det betyder, at det er en falsk kunde, for en sand kunde havde taget imod tilbuddet.
Er du sikker?
-Det var sikkert Ben Fogerty. -Hvem er han?
Fyren, der har Shoreline Motel på landevej 40.
Han hader konkurrence. Han vil sikkert køre os i sænk.
Han skal nok høre fra mig.
Nej, glem det.
Nu vil jeg skrive en dårlig anmeldelse af motellet.
-Hvordan staves "rædselsfuld?" -Jess, vis nu lidt storsind.
-Okay, og skulle det være sjovt? -Det er sjovt, fordi...
Det er ikke sjovt, men det er det rette at gøre.
Hvor er det rette at gøre så utaknemmeligt?
Jeg ved det ikke, skat.
Okay. "Rædselsfuldt."
R-Æ-D...
Så er vi her.
Beklager den turbulens over Harrisburg.
Du kan jo ikke styre vejret. Sig nu, at du ikke kan det.
Nej, ikke endnu. Det ville være en fed app.
-Her er smukt. -Tak. Det er et af mine tilflugtssteder.
-Dine hvad? -Tilflugtssteder.
Hej Evan. Der er te på verandaen.
Du er en stjerne, Henrietta.
Jeg vil lige skifte. Mandrake viser dig til verandaen. Jeg vil tale med dig.
Om hvad?
Noget privat.
-Hvor er verandaen? -Et stykke vej herfra.
Jeg henter golfvognen.
Er der andet, du vil have?
Jeg tror, jeg har alle de sandwich, der findes.
Skønt.
Sig, at der er Nutella og banan på fuldkornshvede.
Som du ønsker det.
-Sms, hvis du har brug for andet. -Tak.
Mandrake er fantastisk.
-En tryllekunstner. -Udmærket.
-Har du, hvad du ønsker dig? -Og lidt til.
Godt.
Abby, jeg ønsker virkelig at tale med dig. Det er vigtigt.
Det er derfor, jeg har inviteret dig hertil.
Det er tydeligt, at vi har et helt særligt bånd.
Jeg er klar over, at det kan virke pludseligt, men hør mig til ende.
Pokkers mobiler. Aldrig er der fred.
Jeg slår den på lydløs.
Okay.
Hvor kom jeg fra?
Vigtigt.
Et bånd. Pludseligt. Okay.
Jeg tror, vi begge ved, hvad jeg vil sige, så hvorfor siger jeg det ikke bare?
Undskyld mig, sir, men det er Warren på Bali, og det haster.
Det siger han altid.
Undskyld, Abby. Et øjeblik...
Jeg er snart tilbage. Så tab ikke tråden.
Jess, jeg melder lige ind. Bree, jeg er i knibe.
En, der kræver to søstre?
Bree, du er på med Jess. Jeg skal have hjælp.
Hvor er du?
På et slot i Pennsylvania.
-Der vil jeg også gerne være. -Koncentrer jer nu.
Okay, jeg er her med Evan.
Jeg tror, I har ret. Jeg er blevet taget med på tur.
Hvad var det, vi sagde? -Vi sagde det jo nok.
Det hjælper ikke.
-Hvad har han sagt? -At han ville tale med mig,
vi har et særligt bånd, og at det er pludseligt."
-Har han sagt det? -Hvad sagde han så?
-Intet. Hvad skal jeg gøre? -Hvad har du lyst til?
-At tage hans helikopter og flyve væk. -Har han en helikopter?
Koncentrer dig, Jess.
-Jeg må smutte. -Ring igen, ellers tilgiver vi dig aldrig.
Jeg beklager. En tropisk storm laver ravage med et projekt i Bali.
Men nu er jeg tilbage. Jeg har bedt dem om ikke at kontakte mig, så vi kan fokusere.
Okay.
Fokusere på hvad?
Jeg sagde, at vi har et helt særligt bånd, og selv om det kan virke pludseligt...
Jeg må stoppe dig, Evan.
-Hvabehar? -Du kan ikke fortsætte...
Jeg er virkelig smigret,
men mine følelser for dig er udelukkende...
Åh... sikke dog.
Troede du virkelig...?
Nej, det gjorde mine søstre, og de spillede mig et puds.
-Troede du, jeg ville invitere dig ud? -Tja...
Nej, ikke på den måde.
Jeg ville tilbyde dig en stilling i mit selskab.
-Fordi vi har et særligt bånd. -Præcis.
Jeg synes, du er et af de klogeste mennesker, jeg har mødt.
-Så du skal med i Kincaid Group. -For det første
er jeg smigret. Det har jeg sagt, men af en anden grund.
For det andet: Nej.
-Ikke det? -Nej.
Jeg forlader ikke O'Briens Konstruktion og Udvikling.
Det er familieforetagendet.
-Det betyder alt for mig og min far. -Okay.
Det kan jeg godt lide. Loyalitet.
Loyalitet er godt og beundringsværdigt.
Nu ved jeg det. Hvad nu, hvis jeg købte jeres firma?
-Teknisk set ville du stadig arbejde... -Du kan ikke blive ved med at købe ting.
Det er det, jeg kan. Det er det smukke.
Jeg er taknemmelig for tilbuddet,
men jeg har det helt fint med, hvor jeg befinder mig.
Okay.
Det respekterer jeg.
Her er, hvad jeg er villig til at tilbyde dig.
Vil du genoverveje det?
Der er vigtigere ting end penge, Evan.
Det er der mange, der siger, men der er ikke mange, der mener det.
Se sådan her på det:
Vil du have Nutella og banan, eller trøfler og kaviar?
Lad os komme til det bestyrelsesmøde.
Man kan ikke undervise i kreativitet, så hvad laver jeg her?
Jeg er her for at vise jer, at I allerede ved, hvordan I kan være kreative.
Hver gang I fortæller en historie eller en vittighed, eller I synger en sang
eller laver en sketch eller kommer med en undskyldning for at slippe fra noget,
så er I kreative. Så her er, hvad jeg ønsker, I skal.
I skal skrive noget til mig, som fortæller mig, hvem I er.
Ikke hvem I var engang...
...og ikke hvem I gerne vil være.
Hvem I er lige nu.
Jeres bedste og værste dag.
2.000 ord.
Og brug ikke jeres bærbare. Brug pen og papir, okay? Værsgo.
Så er tiden gået.
I skal ikke give mig stilene. Hav dem med jer til næste uge.
Vi ses da.
Jeg vidste ikke, du gik her i klassen.
Jeg ville bare undersøge den.
Og her er min stil.
Jeg vil være lige udenfor, hvis du vil diskutere den bagefter, eller
hvis du ikke vil, så forstår jeg det godt.
Okay.
Den er velskrevet.
Det er godt, du ikke går i min klasse, for så ville du sprænge rammerne.
Jeg er nu mere interesseret i indholdet end i det stilistiske.
Indholdet var meget rørende.
Jeg vil ikke undskylde for, hvad jeg har gjort.
Jeg er bare glad for, at du har givet mig chancen for at forklare mine gerninger.
-Jeg forstår det godt. -Ja, men det kunne juryen ikke.
Bree, jeg...
Jeg forstår godt, hvis du vil trække dig.
Jeg sidder jo lige her.
-Hvad så nu? -Det ved jeg ikke.
Det er noget helt nyt for mig.
Jeg må tage den. Undskyld.
Det er min TV.
Min tilsynsværge...
Bare svar.
Hej mr. Sullivan.
Ja, sir. Jeg er på vej nu.
Jeg er bare blevet lidt forsinket.
Jeg ved det. Det vil ikke ske igen.
Det er jeg klar over.
Vi ses snart, sir.
Hvad er du klar over?
Dummer jeg mig på nogen måde, så skal jeg i fængsel igen.
Sådan er det.
.Og du er for sent på den, fordi...? -Jeg kom her for at mødes med dig.
Du må hellere komme af sted.
-Gå nu. -Skal jeg nok.
Ja, okay. Hej.
Okay.
O'BRIENS KONSTRUKTION OG UDVIKLINGSGRUPPE
Okay, Buzz. Nu skal vi ud på en lille flyvetur.
Men nu er du advaret, for jeg har en del at tale om,
så jeg håber, at du stadig er god til at lytte.
Mandrake kører dig til flyvepladsen. Du når til Cleveland i rigelig tid.
Fint.
-Og med hensyn til tidligere... -Det er allerede glemt.
Er det? For du har nævnt det mange gange.
-Du må da indrømme, at det er sjovt. -Det var din formulering.
"Det her kan virke pludseligt."
Okay, måske formulerede jeg mig lidt sært.
Jeg prøvede bare at stjæle dig fra din far i forretningsøjemed.
-Det var ikke for at kurtisere dig. -Så det findes altså?
Jeg har aldrig prøvet. I hvert fald med vilje.
Hvis jeg nu havde kurtiseret det...
-Hvilket ikke skete. -Men havde jeg hypotetisk set gjort det...
Hvad ville du så sige? Kan du give mig et praj?
Hvis jeg nu havde halt lyst til at blive kurtiseret af en...
...så var jeg jo nok gået med til det.
-Hypotetisk set. -Hypotetisk, klart.
Jeg må svare den her. Hyg dig i Ohio.
-Jeg kan ikke regne ham ud. -Mange har gjort forsøget.
Okay.
Jeg håber, jeres far snart kommer, for det er snart mørkt.
Han har det fint. Han har fløjet i årevis.
Jeg ved godt, at jeg bekymrer mig unødigt.
Mangler nogen noget?
-Jeg vil gerne bede om en kaffe til. -På vej.
Hvordan er det at være brandmester, Sarah?
Alle tiders. Der er meget papirarbejde.
Jeg skal gennemgå bykortet og restrukturere brandkoderne.
Meget mere spændende end at slukke brande.
Min mand hjalp så til med en fødsel i et supermarked.
Moren stod nu for det meste.
-Du kender til det nye ansvar. -Jeg skal vænne mig til det.
Hvad mener du da?
Hvordan gik din første dag som lærer, Bree?
Jeg er bare ekstern lektor.
Det var skræmmende.
Ja...
Der er så mange, der ser på en, mens de forventer, at man kan lære dem noget.
Men jeg har indset, jeg kan lære meget fra dem.
Eleverne giver læreren lige så meget som omvendt.
-Ja. -Det er koffeinfri kaffe, ikke?
-Altid efter otte om aftenen. -Ja. Hvorfor dirrer jeg så sådan?
Måske fordi du har lagt alle dine penge i en helt ny forretning.
Tak for påmindelsen.
Det er ved at blive mørkt. Jeg hader, når han flyver i mørke.
Det går nok, mor.
Han er sikkert landet nu.
I har ret.
Jeg ringer til flyvepladsen. Han står nok og plaprer med personalet.
-Jeg håber, at han er her snart. -Har I travlt?
Nej. Det er fint nok.
Hvordan går det med din nye advokatforretning, Connor?
Det går fremad. Jeg har nogle klienter.
Jeg har to naboer, der skændes om, hvor skellet går.
Det lyder lige så spændende som mit arbejde.
Ved du, hvad du burde gøre? Undersøge de der anmeldelses-apps
og sagsøge dem for injurier.
Lad det nu ligge, Jess.
De siger, at Mick ikke er kommet tilbage.
Sidste radiokontakt var klokken 16:30.
De har lige kaldt ham.
De hørte intet.
Tekster af: Jens Bom
Næste gang:
Min ven ved kystvagten modtog et nødopkald, men mistede så kontakten.
Har du brug for noget, Megan?
Ja, Mick.
-Hvad så, far? -Jeg er stødt på lidt problemer.
Din seneste narkotest. Det ser ikke godt ud.
Jeg skal finde en assistent.
-Hej. -Margaret Keller. Velkommen til.
-Er du okay? -Jeg har dig.
Få den af.