-Tidligere på Chesapeake Shores: -Jeg er klar.
Vi reddet en skipsbaug. Stopp arbeidet mens vi graver.
-Jeg kan få problemer med å bli gravid. -Det går bra.
Søstera mi skal gifte seg. Jeg får ta med en gjest.
Det er en ære å erklære dere gift.
Du kan kysse brudgommen.
Det skipet er en utrolig oppdagelse. Det er synd.
-Trekker du deg fra prosjektet? -Jeg er redd for det.
-God morgen. -God morgen.
Har du sovet godt?
Som et barn.
-Ingen vonde drømmer? -Nei.
Hvordan sov du?
Greit.
Bare greit?
Du sparket jo litt.
Hva?
Ja, i søvne. Du sparket meg.
-Og… -Og?
Du stjal alle teppene. Du tok over hele sengen.
Gjorde jeg?
Men det er første gang. Skjer det igjen, kan jeg lære meg å leve med det.
Du er verdt det.
Abby klaget over det da jeg var liten.
Hun sa at hun måtte holde seg fast i siden av madrassen.
-Kanskje vi bør sammenligne notater. -Det er sant. Jeg er sengegrisk.
-Du snorker i hvert fall ikke. -Vent til jeg er forkjølet!
Vi overlevde bryllupet, og det var vakkert.
Det var perfekt.
Kom Mick seg greit til flyplassen i morges?
Og jeg fikk akkurat en melding. Han kom seg til Kansas.
Bra. Vi har mulighet til å få prosjektet,
som vi trenger etter at Kincaid trakk seg fra hotellet.
Megan, det er helt klart overraskende
for den unge mannen, Evan, virker så hyggelig.
Hyggelig, men uforutsigbar.
Snakker om sola.
Det er meg. Håper jeg ikke trenger meg på.
-Hei igjen. -Hei.
Besta, dette er Evan. Jeg tror dere møttes i bryllupet i går.
Velkommen til O'Brien-hjemmet.
-Vil du ha kaffe? -Takk, men jeg kan ikke bli lenge.
Å, ok.
Mens du er på besøk, tar vi en kaffe og går en tur.
Vi tar med kaffen til neset.
-Skal vi? -Fantastisk.
-Fint å se deg. -Hyggelig å se deg også.
-Ha det. -Ha det.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
-Jeg ville gi en gave til Jess og David. -Så omtenksomt.
De fikk meg til å føle meg hjemme hos dem, så jeg kjøpte en enhjørning til dem.
Den er rett utenfor. Fikk deg til å se. Jeg kjøpte et gavekort.
Til hva?
Hva de enn ønsker seg. En tur til Hellas. Hellas selv.
Jeg tuller. Men Hellas er ganske rimelig akkurat nå.
Tuller du?
Hva?
Er dette deg?
Så søtt.
Takk.
Ok, hva vil du?
Jeg ville ta farvel personlig.
Og jeg er lei for at prosjektet ikke gikk.
Jeg også.
Advokatene ordner alle de endelige detaljene.
Så du trekker deg virkelig? Ingen vei tilbake?
Jøss, se på den utsikten i dag.
Det påvirker ikke bare oss.
Dette betydde mange jobber.
Jeg vet det. Det var ingen lett avgjørelse.
Oi, er det Mick som barn?
Han ser helt lik ut.
Ryggen min.
-Går det bra? -Nei, ikke rør. Ryggspasme.
Det bør gå over. Det pleier å gå over.
-Med mindre… -Med mindre?
-Med mindre det ikke gjør det. -Hvem kan jeg ringe?
-Mandrake. Han vet hva som må gjøres. -Alrune.
-Du kjenner mange kjendiser. -De kan ikke hjelpe meg.
Jeg ville ikke at du skulle se meg slik. I smerte.
-Menneskelig? -Samme det.
Ok. Her.
Mandrake? Jeg trenger deg.
CHESAPEAKE SHORES BRANNSTASJON
-Sjefen er her. -De vil nok kunngjøre den nye kapteinen.
Hvem tror du det blir?
Jeg satser på Chris Sutton. Med Mike som ny løytnant.
Sarah, jeg har lett etter deg. O'Brien, unnskylder du oss et øyeblikk?
Ja visst. Jeg må kryssjekke utstyr.
Det er offisielt. Mike Herrmann blir ny kaptein.
Flott. Han er en god mann.
Og du skal bli den nye løytnanten. Hvis du vil det, da.
-Gjør det vondt, sir? -Ja.
Og hva med nå?
Ja! Nyter du dette?
Jeg nyter alltid jobben. Jeg skal snu deg.
-Vil det gjøre vondt? -Veldig.
Husk at det som ikke dreper oss, gjør oss sterkere.
-Hva om jeg ikke vil bli sterkere? -Kan en av dere hjelpe?
-Hva kan jeg gjøre? -Ta beina og snu når jeg snur.
Søren klype, rakker'n ta! Jeg ville sagt mer, men bestemora di lytter.
Jeg har hørt alt.
-Du har krampe i ryggen, sir. -Fortell meg noe jeg ikke vet.
Så dette har skjedd før?
Ikke på et par år. Jeg trodde det var over.
Det er en kronisk. Det ordner seg nok snart.
Få en privat ambulanse til å flytte meg hjem.
Ikke vær latterlig. All den løftingen og dyttingen, det hadde ikke hjulpet litt.
Du skal ligge her på sofaen til du kan reise deg opp selv.
-Besta… -Jeg vil ikke bry dere.
Nei.
Ikke vær dum.
Mannen er skadet. Og vi skal hjelpe deg å bli bedre.
Vi skal ta oss av deg og sørge for det.
-Ta en muffins. -Nei, det kan jeg ikke.
-Deilig muffins. -Og det er mer der den kom fra.
Jeg kan vel bli en liten stund.
Gi meg datamaskinen min og jobbtelefonen.
-Jeg tar Lisboa-samtalen herfra. -Ja, sir.
Ok.
Mandrake? Si meg, hvor lenge varer disse krampene?
Vanskelig å si. Sist vi var i Brazzaville, varte det bare i noen timer.
-Men i Zagreb… -Så ille?
Vi ikke er velkomne i Kroatia lenger.
Går det bra?
Det går bra.
Du virker bare litt stille.
Lee tilbød meg løytnantstillingen i dag.
Hva? Hvorfor sa du det ikke?
Jeg var vel for sjokkert.
Jeg sa jeg skulle gi ham et svar neste uke.
-Det er flott. Det er fantastisk. -Er det?
Vil jeg bevege meg så fort?
Vil jeg være overordnet? Jeg hater overordnede.
Du hater overordnede som ikke er deg. Og det er mer penger, som vi trenger.
-Det er mer penger. -Det første steget mot å bli brannsjef.
Det er det du alltid har ønsket. Du kan bestemme hva alle skal gjøre.
Jeg liker å bestemme over folk.
Så hva er galt?
Jeg er ikke klar for å slutte med utrykninger.
Jeg vil savne det.
Jeg vil savne rushet.
Jeg vet det.
Og når jeg er gravid, må jeg gi opp alt det uansett.
-Må du? -Må jeg ikke?
Dr. Armstrong sa jeg måtte være forsiktig.
Sier du at du er usikker på om du vil være løytnant,
eller sier du at du kanskje vil vente med å prøve å få barn?
Jeg vet ikke hva jeg sier.
-Hvorfor kan vi ikke ha hund? -Det sa jeg aldri.
-Kan vi få en hund? -Vel, jeg…
-Ser du hva de gjorde der? -Ja, og jeg er imponert.
Vi kan snakke om det.
-Kan jeg få mer kylling? -Kommer straks.
-Jeg tar den med til ham. -Ok.
-Hvordan har du det? -Ok, så lenge jeg ikke rører meg.
Har du sett bilder fra utgravingen? Skipet ser utrolig ut.
Ja. Smithsonian er begeistret.
Det var nesten verdt det. Slik at de kunne finne den.
Nesten.
Pinlig at jeg trekker meg fra avtalen, og så sitter jeg fast her.
Det er pinlig.
Hvordan skadet du ryggen din?
Opprinnelig? I en liten ulykke.
Var det alvorlig?
Jeg gikk fra den.
God kylling.
-Si det til besta. -God kylling, Mrs. O'Brien.
Å, Evan. Det er nå hyggelig av deg å si det.
Og til dessert har vi blåbærpai.
Takk, det er veldig søtt.
Men jeg bør dra.
-Eller ikke. -Bli der.
Jeg henter noen tepper, så ordner jeg sofaen til deg.
-Pinlig. -Pinlig.
KJÆLEDYRBUTIKK
-Takk for hjelpen, Kev. -Tuller du?
Hjelpe lillebror, svinge en slegge. Vinn-vinn.
Hei. Trenger dere hjelp? Jeg tok med flere hender.
Disse hendene.
-Jo flere, desto bedre. Takk. -Bare hyggelig.
-Fint sted. -Takk.
-Ser det ut som et advokatkontor? -Ja. Hvorfor ikke?
Hvordan begynner vi?
-Ta med spikerjekken. -Ok.
Du snakker som en ekte advokat.
Hva kan jeg gjøre?
Ta et par briller og hold deg unna.
Skjønner.
Kevin, jobber du deg gjennom noe personlig?
Hva? Nei.
-Kanskje. -Vil du snakke?
I så fall har jeg noe å snakke om.
Jeg vil heller knuse noe.
Kjør på.
Hei.
Din egen advokatpraksis, altså?
Ser sånn ut. La meg gjette. Du hater advokater.
-Hvorfor sier du det? -Alle hater advokater.
Bortsett fra andre advokater?
Nei, vi hater dem også.
Kan jeg spørre deg om noe?
For en venn av en venn.
Greit. Men det er vel deg?
Ja.
Faren din og Kevin har vært greie mot meg.
Jobben på The Bridge…
Men de vet dette allerede.
Jeg satt inne.
Ja.
Ok. Har du sagt det til Bree?
Jeg skal si det til henne i helgen. Venter bare på rett tidspunkt.
Folk reagerer ikke alltid så bra på… nyheten.
Hun klarer seg fint. Men si det, ok?
Ja, det skal jeg.
Greit.
-Du er en god bror. -Hun er ei god søster.
-Hva var det du ville spørre meg om? -Glem det. Jeg…
Du hjelper meg, så du får gratis juridisk rådgivning.
Ok.
Tilsynsføreren min er skikkelig hard mot meg.
Jeg gjør det jeg skal, gjør alt som kreves av meg,
men samme hva jeg gjør, er han ute etter meg.
Er det noe jeg kan gjøre for å få en annen tilsynsfører?
Jeg vet ikke, men jeg sjekker det gjerne for deg.
Takk. Jeg setter pris på det.
-Ja. -Kult.
Ikke verst.
Takk.
Fortsett.
Hun har et godt øye.
For komposisjon. For farge.
-Sier du det? -Man er enten født med det eller ikke.
-Og du ble født med det. -Forbannelsen min.
Hvorfor maler du ikke lenger?
Jeg har malt alt. Jeg er lei av det.
Det er nytt for henne.
Var det derfor du kom hit?
Hvorfor ellers?
Ikke for å høre svigerdattera di prøve å selge meg den utstillingen.
Jeg trodde kanskje det var for muffinsenes skyld.
Du lager gode muffins.
Kos deg.
Carries kunst er virkelig bra, hva?
Ja. Besta sier at hun har en gave.
-Tror du jeg har en? -En gave? Selvsagt har du det.
Jeg vet ikke.
Du har bare ikke funnet den ennå.
Ingen av oss fant vår over natten.
-Men hva fant dere? -Forskjellige ting.
Carrie har kunst.
Tante Bree skriver.
Jeg har tall.
Du finner nok din. Stol på meg.
-Hva er gaven hans? -Hans?
Gaven hans er at han aldri slutter å tenke.
Sikker på at det ikke er noe som plager deg?
-Kanskje det er noe. -Ok. Sett i gang.
Sarah ble tilbudt en forfremmelse. Til løytnant.
Det høres ut som gode nyheter.
Man skulle jo tro det. Men hun er usikker på om hun vil ha den.
Ok. Hvorfor ikke?
Hun er ikke klar for å slutte med utrykninger, forståelig nok.
Men hun tenker
at hun bør utsette å prøve å få barn en stund.
Og det er greit fordi…
…vi har jo tid.
Men vi har alltid vært enige, men nå tror jeg ikke vi er det.
Jeg er ingen ekspert på ekteskap.
Men må man ikke takle å være på forskjellige sider,
men likevel være i samme bok?
Du har rett.
-Du er veldig smart. -Vel…
-Du bør bli forfatter. -Jeg prøver.
Bare snakk med henne.
Ja. Det skal jeg.
Takk. Hva ville du snakke om?
Forrige helg.
Å sjonglere to fyrer og et bryllup? Det er imponerende.
Jeg kan ikke være den personen.
Så velg en.
Ja.
Jeg må skuffe Jerry Trask.
Om du var ham, hvordan hadde du likt at jeg skuffet deg?
Gå rett på sak. Riv av plasteret.
Det var det jeg trodde. Jeg vil ikke være skurken.
Tro meg. Det er bedre.
La ham komme seg videre i livet. La ham få vite hvor han står.
Jepp. Du har rett.
Det bør jeg gjøre.
Det er bra, Klaus, men FYP-taktikken er for mystisk.
Gjør det sånn at om det dukker opp, får man mer lignende innhold.
Akkurat, så den får mer fremdrift i sanntid. Ja.
Ok.
-Mr. Kincaid? -Kall meg Evan.
-Tenker du virkelig hele tiden? -Det er jeg.
Mamma sier jeg kaster bort tiden med de videoene.
Det er bare hennes mening.
Det er en måte å slappe av på. Men i mitt tilfelle er dette jobb.
-Er det? -Jeg eier nettstedet.
-Gjør du? -Kjøpte den i fjor.
-Så kult. -Jeg synes det.
-Liker du datamaskiner? -Videospill.
-Har du vurdert å lage et? -Kan man gjøre det?
Ja visst. Her.
La meg vise deg.
Jammen er det Bree O'Brien, den berømte forfatteren.
Hei, Jerry.
Det er ikke bra.
Jeg vet at jeg inviterte deg i bryllupet.
Og jeg storkoste meg.
Jeg også. Jeg bare…
Jeg må bare vite at vi er av samme oppfatning.
Jeg tror ikke det, men fortsett.
Jeg tror ikke at jeg føler det du føler for meg.
Og vi jobber sammen. Jeg bare…
Det er best rive av plasteret nå, så det ikke blir rart.
Jeg forstår det. Du trenger ikke å si mer.
-Virkelig? -Ja.
Timing er alt. Og dette er ikke riktig tidspunkt.
Så tilbake til å være profesjonell. Enig?
-Absolutt. Takk. -Du trenger ikke takke meg for noe.
Ok.
Ok. Lykke til med forelesningen.
Tusen takk.
-Ja. -Ok.
-Ha det. -Vi ses.
Hvordan går det med deg og Jay?
Det går bra. Jeg liker ham.
Men?
Men ingenting. Han er snill og omtenksom.
Men du er ikke klar for å stupe i det.
Hva? Hva mener du? Hvilket stup?
Du vet hvilket stup. Stupet.
Dater dere? Er dere kjærester?
Kan vi snakke om noe annet?
Hva synes Jay om at Evan overnatter?
Evan overnattet ikke. Han har dårlig rygg.
I huset ditt.
Jeg sa det ikke til Jay fordi han tror Evan liker meg.
Virkelig liker meg.
Jeg synes ikke det er rart.
Tro meg, Evan Kincaid liker meg ikke.
Liker du Evan Kincaid?
Greit. Jeg bytter samtaleemne. Hvordan er ekteskapet?
Det er perfekt.
Så hvorfor henger du med søstera di og ikke mannen din?
Jeg må snakke med deg om noe.
Det er ikke noe problem.
Du vet hvordan det alltid ender med bryllupet i filmer?
Bryllup, lykkelig slutt, så er det slutt.
Hva skjer etter det? Hva skjer om du finner ut at du er sengegrisk?
-Hva mener du? -David sa jeg sparket ham i søvne.
-Gjør du fortsatt det? -Gjorde jeg det?
Da vi var små og dro på turer, og vi måtte dele hotellrom.
Kan du forestille deg å sove med en kenguru?
Det kan jeg.
Men det var rett etter at mamma dro
og du hadde litt angst.
Men hva har jeg å bekymre meg for nå?
Jeg er ikke en lisensiert psykolog.
Du er bedre. Du er storesøstera mi.
-Det er noe på gang der. -Han er ikke hennes vanlige type.
Nei, det er han ikke.
Ja, Evan, jeg skal gjøre det.
Dette er utrolig. Abby, se.
Det er slik de tror skipet så ut.
-Ut fra det vi har avdekket. -Tenk deg å seile over havet på det.
-Folksomt. -Det kan du si.
Her er forliksdokumentene for å avslutte avtalen.
Den er mer enn rettferdig. Mandrake, kan du lese dem for henne?
Jeg kan lese dem selv.
Jeg går alltid glipp av ting med øynene.
-Jeg må lese dem med ørene. -Ok.
Caitlyn, vil du spille på rommet ditt?
Hun spiller ikke. Hun designer et TV-spill.
Kan jeg få se?
Jeg har fått steinen til å rulle ned og knuse trollet.
Bra, jeg hater troll. Dette er ikke så verst.
Fortsett.
Men du drar.
-Hvordan kan jeg vise deg det? -Du får epostadressen min.
-Bare ikke del den med mora di. -Ok.
-Du er full av overraskelser. -Jeg er flink med barn.
-Mandrake sier jeg er ung innerst inne. -Jeg sa at du var et barn.
Det er det samme.
Klokka er snart 18. Jeg må snakke med kysten.
Mandrake.
Jeg vet faktisk ikke om Mandrake er fornavnet eller etternavnet ditt.
Ingen av delene.
-Heter du ikke Mandrake? -Nei. Det liker å kalle meg det.
Det må være slitsomt å være ham.
Du aner ikke, ma'am.
-Ikke kall meg ma'am. Kall meg Abby. -Greit. Abby.
Leser han virkelig ikke? Er han så lat?
Ikke lat, Abby. Alt annet enn lat.
-Ikke si at han ikke kan lese. -Ikke at han ikke kan.
Han skammer seg ikke over det. Evan led av dysleksi som barn.
Det ble ikke oppdaget og han ble ansett som lat og umotivert.
Derfor gikk han ikke på universitet.
Han kommet over det, men å lese er ikke en av favorittaktivitetene hans.
Det ante jeg ikke. Han er virkelig en selvgjort mann.
Helt og holdent. Ingen trodde på ham, så Evan måtte tro på seg selv.
-Har du vært sammen med ham lenge? -Lenge nok.
Hvordan skadet han ryggen? Han sa det var en ulykke.
Han har aldri fortalt det. Kanskje han forteller deg det en dag.
Dragen redder prinsessen fra den onde prinsen.
-Du lærer. -Hallo.
Jeg har informasjon om en taus auksjon
som du var dum nok til å ville hjelpe med.
Det var et svakt øyeblikk, og du ga meg varm sjokolade.
Jeg er ond på den måten. Hei, Caitlyn.
Hei, Mr. Ross. Hva er gaven din?
-Hun bearbeider noen greier. -Ja.
Gjør vi ikke alle det?
Jeg har ikke tenkt på det.
Gaven min?
Undervisning, antar jeg. Og musikk. Jeg spiller litt gitar.
-Hvorfor vet jeg ikke det? -Du spurte aldri.
-Jeg har en gitar. -Spiller du?
Jeg tok noen timer, men jeg ga meg etter hvert.
Jeg lærer deg gjerne.
-Kan jeg, mamma? -Greit.
Greit. Jeg gleder meg.
-Tekst meg hvilke dager. -Det skal jeg gjøre.
Mamma, liker du Jay?
Selvsagt liker jeg Jay.
Men på den måten?
Er det sånt du og vennene dine snakker om?
Ja, men de svarer meg.
Å, damer.
Jeg trenger deres mening.
Vær ærlige, hvilket skjerf? Det hvite med rødt eller blondt?
Hvitt og rødt.
-Ok. -Hvordan det?
Jeg bare lurer.
-Ok, du ser bra ut. -Takk.
-Har besta…? -En date?
Elaine var en fantastisk kvinne.
Min muse.
Jeg vet ikke om hun inspirerte meg eller om jeg malte for å imponere henne.
-Alt har forandret seg, ikke sant? -Vel…
-Ikke så veldig. -Jeg vet ikke hva jeg spiser.
-Det kalles shawarma. -Jeg kan ikke engang stave det.
Liker du den?
-Den er god. -Du må lære deg å stave det.
Kanskje.
Hva skjedde med den kinesiske restauranten der borte?
Det var Garden View.
Beste vårrullene i byen. Diane Yang drev den.
-Hva skjedde med henne? -Hun døde for mange år siden.
-Typisk. -Slik er verden.
Vi lever og vi dør, og man bør gjøre det beste ut av det.
Bygde ikke mannen din Charles den fontenen?
Det gjorde han.
Faktisk… bygde han den to ganger.
Første gangen likte han den ikke, så han rev den ned en kveld
og begynte på nytt. Ingen andre hadde problemer med den.
Men han var sånn.
-Fryser du? -Nei.
Hvorfor har du sokker, da?
Sokkene?
De skal minne meg om føttene mine.
Så jeg ikke sparker hele natten.
Jess…
Jeg lover å aldri ta over senga igjen.
Beklager at jeg sa noe. Jeg mente ikke å fornærme deg.
-Jeg syntes det var morsomt. -Morsomt? Abby sa jeg er en kenguru.
Ja, men du er en vakker kenguru.
-Du er kenguruen min. -Hva om ekteskapet vårt er dødsdømt?
Nei, jeg skal lære å dukke unna føttene dine.
Jeg mener det. Kanskje jeg sparker fordi jeg bekymrer meg.
-Hva har jeg å bekymre meg for? -Jeg vet ikke.
La oss tenke på det.
Vi driver en type bedrift som ofte feiler.
Du har endret hele livet ditt.
Du forpliktet deg til å binde deg til en annen til døden skiller dere ad.
Du tenker at du ikke vil ha barn, er ikke sikker på hva jeg synes,
og du fant ut at ovnen må skiftes ut.
-Må den? -Ja, det må den.
Flott.
Jeg bekymrer meg også for alt, men la oss være engstelige sammen.
-Det er det et ekteskap er. -Par som går gjennom livet livredde?
Ja, noen ganger.
Hva synes du egentlig om barnegreia?
Tror du det er det dette handler om?
Eller så har jeg rastløse bein.
Jeg vet ikke hva det er.
Jeg elsker deg uansett.
Jeg elsker beina dine.
Jeg vil hjelpe deg å leve det livet du ønsker.
Har du bestemt deg angående jobben?
Ja. Jeg har bestemt meg fem ganger i dag.
Men jeg bestemmer meg for ulike ting.
-For å ta den, eller ikke ta den. -Det går bra. Du har masse tid.
-Når vil sjefen ha svar igjen? -På pannekakefrokosten.
Så i morgen. Ja vel.
Hva du enn velger, er det din karriere.
Det må være ditt valg.
Sarah? Hei.
-Lee vil snakke med deg. -Jeg kommer straks.
Uff da. Hva om han vil ha svaret nå?
Da må du bestemme deg. Og uansett hva du velger, støtter jeg deg.
-Bra jobbet. -Takk. Men fingrene mine gjør vondt.
Jaså? Kanskje vi skal ta noe å drikke.
-Tørst? -Ja.
La oss gjøre det. La oss raide kjøleskapet.
Hva har du? Noe bra?
Dere hørtes fantastiske ut der ute.
-Jay er en god lærer. -Det er jeg.
Har vi limonade?
-Jepp. Skal bli. Vil dere ha en brownie? -Brownier og melk?
Jeg tåler ikke laktose. Jeg kan ikke drikke melk.
Kan jeg?
Melk skal bli.
Kan jeg få litt limonade?
Jeg elsker limonade.
Jay.
Dette er Evan Kincaid.
Er det?
Evan fikk vondt i ryggen.
Dette er Jay Ross.
Musikklæreren. Jeg hørte deg spille.
Du er fantastisk.
Jeg kan dessverre ikke reise meg. Abby var snill og lot meg få være her.
-Det er snilt, ja. -Ikke at jeg hadde noe valg.
-Limonaden din. -Takk, Caitlyn.
Jeg har elsket disse siden jeg var barn.
-Husker du disse, Jay? -Ja.
Jeg har lyst til å lære å spille. Kan du gi meg timer?
-Det er ikke det jeg gjør. -Hva jobber du med?
-Jeg er barneskolelærer. -Det er fascinerende.
-Ja. -Ok. Vi lar Evan hvile.
-Hyggelig å møte deg, Jay. -Likeså.
-Interessant fyr. -Ja. Det kan du si.
-Har vondt, men liker oppmerksomheten. -Får han ikke nok? Han er milliardær.
Ja. Men…
…det fins mer under overflaten.
Han har visst aldri hatt en ordentlig familie.
Stakkars fyr.
Synes jeg synd på en verdensberømt magnat?
Nei, aldeles ikke.
-Spill noe. Jeg har aldri hørt deg spille. -Greit.
Det var fantastisk, Jay.
Det ante jeg ikke.
Det er ting du ikke ser på overflaten.
O'Brien. Kan du hjelpe meg å fikse banneret?
Ja da. Det høres ut som en jobb for ambulansefolk.
Gi meg et øyeblikk.
O'Brien. Vi rykker ut. Prioritet 2.
Mulig protokoll 19 på Market Street.
Akkurat. Du må finne noen andre. Plikten kaller.
Trenger du hjelp?
Kan du holde mens jeg klatrer opp?
Hold, du. Jeg klatrer. Jeg er vant til det.
Som du vil, løytnant.
Har du hørt om det?
Det er vanskelig å holde noe hemmelig på stasjonen. Er det sant?
Det blir diskutert.
ÅRLIG PANNEKAKEFROKOST
-Kom ned. Jeg flytter stigen. -Nei, jeg har den.
Går det bra?
Sarah!
Jeg forstår ikke hvorfor du…
Ja. Vi ses i helgen.
Dårlige nyheter?
Det var Erin Kinley. Hun driver et galleri i SoHo.
Driscoll inngikk en avtale med henne midt på 80-tallet,
rett etter at kona døde.
-Hva slags avtale? -Eksklusive rettigheter
til alt av kunst i det uendelige.
Eier hun alle rettighetene?
Det er det hun sier. Og så nekter hun å la meg vise dem.
Latterlig. Er de ikke uansett verdt mer med en utstilling?
Jo, kanskje.
Men hun vil vente til de har høyere verdi.
-Hva betyr det? -Verdien stiger eksponentielt
rett etter han dør. Hun sa hun ikke må vente lenge.
Det er iskaldt.
Men hun takket meg for å ha overtalt Driscoll til en utstilling.
Hun sa hun kunne vurdere å gi meg en provisjon av salget.
-Hva sa du? -Jeg sa at jeg satte pris på det.
Så fortalte jeg henne hvor hun kunne stikke provisjonen.
Hun kommer i helgen.
Hun vil se på "maleriene sine".
Hva skal du gjøre?
Hun tror hun skremmer meg fordi hun er en del av kunsteliten.
Hun vet ikke at jeg også er en del av den.
Evan?
Det er et mirakel. Jeg er helbredet. Jeg tror Nells blåbærpai gjorde susen.
Jeg sender en prøve til Mayo Clinic for analyse.
Jeg er glad du føler deg bedre.
Tusen takk for deres påtvungne gjestfrihet.
Det var virkelig fire av mitt livs beste dager.
Skal kjøpe en sånn sofa og ta den med meg overalt.
Sofaen min er smigret.
Har du avtalen? Om å oppløse partnerskapet?
Ja. Den er her borte.
Bra. Signerte du den?
Ja. Og jeg må si at det var sjenerøst.
Jeg syntes det.
Dramatisk, hva?
-Hvorfor gjorde du det? -Jeg har tenkt.
Jeg må huske å ligge på sofaen i dagevis oftere. Det klarner hodet.
Ser du det? Det er ingen hindring.
Det er en mulighet. Hva så om vi utsetter?
Tenk på fordelene. Jeg har planlagt alt.
Ok. Så vi flytter hotellet til neste tomt.
Jeg kjøpte den i morges. På den gamle bygger vi et museum som huser skipet
og gjenstandene de fant. Det er vinn-vinn.
-Det er en god idé. -Ikke sant?
Jeg fikk den av å se på familien din. Dere har så mye på gang.
Bryllup, forretningsvansker, Megan med kunsten,
Caitlyn med livskrisen sin, Jay med gitaren sin.
Han er forelsket i deg. Du vet det? Nell med sin date,
som forresten gikk veldig bra.
-Hvordan vet du dette? -Jeg lå på sofaen.
-Tror du jeg bare sov og spilte? -Det så sånn ut.
Jeg observerer. Jeg tar inn ting. Hvis O'Briens kan gjøre alt det,
kan jeg bygge et hotell som også er et hjem for et skip.
Jeg er glad vi kunne hjelpe.
Bilen er pakket, og flyet er klart.
Avlys flyet, kjør til huset
og pakk ut. Vi blir i Chesapeake Shores. Vi ses.
Takk, Abby.
Hvor er Evan?
Han er borte. På en måte.
Det er en lang historie.
Jeg har tid.
Vent litt. Hei, Kevin. Hva skjer?
Vi kommer straks. Sarah. Det har vært en ulykke.
LEGEVAKTEN
-Kevin. Hvordan har hun det? -Vi vet ingenting ennå.
-Hei. Hun klarer seg. -Mr. O'Brien?
Ja?
-Kona di har det bra. Hun spør etter deg. -Takk.
-Hei. For en lettelse. -Ja.
Hei.
Jeg er så flau.
-Flau? -Legen bør være her straks.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også, men jeg kan ikke tro det.
Jeg risikerer livet hver dag
og falt ned fra en stige mens jeg fikset et banner?
-Det kan skje med alle. -Men det skjedde med meg.
Det skulle vært meg. Ramirez spurte meg først.
Du ville ikke blitt svimmel og mistet fotfestet.
-Jeg vet ikke hva som skjedde. -Hei, hva gjør du?
-Drar hjem. Jeg hater sykehus. -Du kan ikke bare dra.
-De må fortelle deg at du kan gå. -Jeg skriver meg ut.
-De må sjekke at du alt er i orden. -Alt er i orden. Ser du? Alt i orden.
Hei. Kom hit.
Kom hit. Sett deg.
Det går bra.
Jeg hater sykehus.
Ja, de er fæle. Jeg ville ikke vært her om jeg ikke jobbet her.
Du, Sarah O'Brien, kan gå. Du er ved god helse.
Noen bloduttredelser, men ingen brukne bein.
Du må ta det med ro de neste dagene.
-Men det trenger jeg ikke å fortelle deg. -Jeg er fortsatt svimmel.
Forståelig med tanke på blodprøvene. Men det er ingen komplikasjoner.
Hvor langt på vei er du?
Ut fra det blanke uttrykket er jeg den første som sier det.
Gratulerer. Du er gravid.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson
-Neste gang: -Var det noen gang noe mellom dere?
Vi har ennå ikke pratet om hva som skjedde mens vi ikke var sammen.
-Det har ingenting med Luke å gjøre. -Han satt inne.
-Ingenting skjer med meg og Evan Kincaid. -Klassisk.
Medrivingen.
Medrivingen?
Han river deg med til et romantisk sted.
-Gjorde du det? -Ja.
-Hvorfor sa du ikke noe? -Jeg ville ikke se det blikket.