1
00:00:00,333 --> 00:00:01,209
onChesapeake Shores...
2
00:00:02,460 --> 00:00:04,587
So, you and Mom...
3
00:00:04,629 --> 00:00:05,588
What's going on there?
4
00:00:05,630 --> 00:00:08,049
We're just, you know,taking it slow.
5
00:00:08,091 --> 00:00:09,217
Cheers.
6
00:00:09,217 --> 00:00:10,051
This is nice.
7
00:00:10,051 --> 00:00:11,553
It is, isn't it?
8
00:00:11,594 --> 00:00:13,555
It's not every dayyou meet someone
9
00:00:13,596 --> 00:00:15,640
who makes you feel safe.
10
00:00:15,682 --> 00:00:16,558
We're hereto check in.
11
00:00:16,599 --> 00:00:19,227
What? Now?
12
00:00:19,269 --> 00:00:20,437
This says we're open already.
13
00:00:20,478 --> 00:00:22,063
We'd love to havea wedding reception here,
14
00:00:22,063 --> 00:00:23,064
for bothof our families.
15
00:00:23,064 --> 00:00:24,899
[Mick]Well, that's great.
16
00:00:24,941 --> 00:00:26,109
I got you a present.
17
00:00:26,151 --> 00:00:27,110
Really?
18
00:00:27,152 --> 00:00:28,611
It's okay if you didn'tget me anything.
19
00:00:36,953 --> 00:00:40,457
♪ I'm looking at lifethrough the windshield ♪
20
00:00:40,498 --> 00:00:45,962
♪ 'Cause it's biggerthan my rear-view mirror ♪
21
00:00:46,004 --> 00:00:50,425
♪ Leavin' all thosestorm clouds behind me... ♪
22
00:00:50,425 --> 00:00:51,593
What are you doing back here?
23
00:00:51,593 --> 00:00:54,137
Take the wrong exitoff the I-81?
24
00:00:54,179 --> 00:00:55,096
I was inthe neighborhood.
25
00:00:55,138 --> 00:00:56,598
You're neverin the neighborhood.
26
00:00:56,598 --> 00:00:58,308
I told you I'd be back soon.
27
00:00:58,349 --> 00:01:00,101
I guess this is soon.
28
00:01:00,101 --> 00:01:01,436
And I told youI wasn't interested
29
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
in going back on the road.
30
00:01:02,729 --> 00:01:06,608
Well, maybe this time,the road is coming to you.
31
00:01:06,649 --> 00:01:10,987
♪ I wanna dancein the sunset... ♪
32
00:01:21,414 --> 00:01:23,792
Thank you all for comingto our grand opening.
33
00:01:23,833 --> 00:01:25,502
We really appreciatecelebrating this
34
00:01:25,543 --> 00:01:26,795
with all of you.
35
00:01:26,795 --> 00:01:29,798
Um, can you officially havean official grand opening
36
00:01:29,798 --> 00:01:31,800
when the place has alreadybeen officially opened?
37
00:01:31,841 --> 00:01:33,176
Well, I think
38
00:01:33,218 --> 00:01:35,970
if it was unofficially openedby mistake, then it's fine.
39
00:01:35,970 --> 00:01:37,555
Well, considering it's stillcalled the Inn at Eagle Point,
40
00:01:37,597 --> 00:01:39,307
can you have a thirdgrand opening?
41
00:01:39,307 --> 00:01:41,309
Let's just hope the termitesdon't find this one too.
42
00:01:43,269 --> 00:01:44,479
What? Too soon?
43
00:01:44,479 --> 00:01:46,397
-Too soon!-Way too soon.
44
00:01:46,439 --> 00:01:48,316
Scissors.
45
00:01:48,358 --> 00:01:49,192
Um...
46
00:01:49,234 --> 00:01:50,026
Oh, here,we forgot the scissors.
47
00:01:50,068 --> 00:01:50,902
I'll be right back.
48
00:01:50,944 --> 00:01:52,320
Okay.
49
00:02:09,087 --> 00:02:10,839
Technically,it's a re-grand opening.
50
00:02:10,839 --> 00:02:12,173
Or a re-grandopening once removed.
51
00:02:13,258 --> 00:02:14,217
I can get the scissors!
52
00:02:17,178 --> 00:02:18,012
I got 'em!
53
00:02:18,012 --> 00:02:18,805
This drawer sticks.
54
00:02:18,847 --> 00:02:20,056
It's sticky.
55
00:02:21,307 --> 00:02:22,600
We need to fix it.
56
00:02:22,642 --> 00:02:24,936
Yeah, good idea.
57
00:02:26,521 --> 00:02:27,772
So...
58
00:02:27,814 --> 00:02:28,857
big day.
59
00:02:28,898 --> 00:02:30,066
Yeah.
60
00:02:30,108 --> 00:02:31,860
One that'll changeour lives forever.
61
00:02:32,819 --> 00:02:34,028
Right.
62
00:02:34,028 --> 00:02:34,863
Let's get to it.
63
00:02:34,904 --> 00:02:36,698
Till deathdo us part.
64
00:02:36,698 --> 00:02:38,032
Sorry,I'm just excited.
65
00:02:43,746 --> 00:02:48,209
♪ The miles are getting longerIt seems ♪
66
00:02:50,378 --> 00:02:53,423
♪ The closer I get to you ♪
67
00:02:56,009 --> 00:02:58,553
♪ So I'm going home ♪
68
00:02:58,553 --> 00:03:01,723
♪ To the place where I belong ♪
69
00:03:01,764 --> 00:03:05,935
♪ And where your love hasAlways been enough for me ♪
70
00:03:09,272 --> 00:03:11,691
♪ I'm not running from ♪
71
00:03:11,733 --> 00:03:15,111
♪ No, I thinkYou got me all wrong ♪
72
00:03:15,153 --> 00:03:16,821
♪ I don't regret ♪
73
00:03:16,863 --> 00:03:19,908
♪ This life I chose for me ♪
74
00:03:21,910 --> 00:03:24,996
♪ I said these placesAnd these faces ♪
75
00:03:25,038 --> 00:03:27,999
♪ Are getting old ♪
76
00:03:28,041 --> 00:03:31,794
♪ So I'm goin' home ♪
77
00:03:34,964 --> 00:03:37,926
♪ I'm goin' home ♪
78
00:03:46,559 --> 00:03:48,770
Hey.
79
00:03:48,811 --> 00:03:51,689
Hello.
80
00:03:51,731 --> 00:03:54,442
Listen, thank youfor helping out.
81
00:03:54,442 --> 00:03:55,610
Of course.
82
00:03:55,652 --> 00:03:56,736
It's fun.
83
00:03:56,778 --> 00:03:58,655
It's like "Bring Your DaughterTo Work" Week.
84
00:04:02,742 --> 00:04:04,911
What if we made ita full-time thing?
85
00:04:04,953 --> 00:04:09,040
You running O'BrienConstruction with me.
86
00:04:11,793 --> 00:04:12,961
What?
87
00:04:13,002 --> 00:04:15,129
Not as an employee,but a full-time partner.
88
00:04:15,129 --> 00:04:16,965
Wow, I mean, I...
89
00:04:18,091 --> 00:04:19,008
I don't know what to say.
90
00:04:19,050 --> 00:04:21,010
Well, would you think about it?
91
00:04:22,011 --> 00:04:23,513
Yeah, yeah, of course.
92
00:04:23,554 --> 00:04:25,473
Want some more coffee?
93
00:04:25,473 --> 00:04:26,975
I'm good,thank you.
94
00:04:27,016 --> 00:04:28,643
Okay, think about it.
95
00:04:28,685 --> 00:04:30,937
Bye.
96
00:04:32,814 --> 00:04:36,317
I'm trying to planthe third course.
97
00:04:36,359 --> 00:04:39,529
Do you suggestan antipasto or a salad?
98
00:04:39,570 --> 00:04:41,531
So much for Kevin'swedding dinner being low key.
99
00:04:41,572 --> 00:04:44,409
Uh, Dad, when have we everdone anything low key?
100
00:04:44,450 --> 00:04:45,868
Anythingworth doing
101
00:04:45,910 --> 00:04:48,079
is worth overdoing.
102
00:04:48,121 --> 00:04:50,498
A strongO'Brien motto.
103
00:04:50,498 --> 00:04:52,250
Tickets...for opening night...
104
00:04:52,291 --> 00:04:53,376
That's exciting.Thank you.
105
00:04:53,418 --> 00:04:55,378
...and Gran, here are yoursfor the matinee
106
00:04:55,420 --> 00:04:56,254
with Carrie, Caitlyn,
107
00:04:56,295 --> 00:04:57,672
Jess, and David.
108
00:04:57,714 --> 00:04:59,257
Oh, thank you.
109
00:04:59,298 --> 00:05:00,341
Bree, have you readthis review of your play
110
00:05:00,383 --> 00:05:01,384
in the Tribune?
111
00:05:01,426 --> 00:05:02,510
Someone must have cometo the preview.
112
00:05:02,552 --> 00:05:04,053
Oh, no, no,I don't read reviews.
113
00:05:04,095 --> 00:05:05,847
If you took the good,you have to take the bad.
114
00:05:05,888 --> 00:05:06,723
That's too bad.
115
00:05:06,764 --> 00:05:07,682
It says your dialogue sparkles.
116
00:05:08,975 --> 00:05:10,018
Really?
117
00:05:10,977 --> 00:05:12,520
It also says thatsome of your characters
118
00:05:12,562 --> 00:05:13,730
are out of touchwith reality, but--
119
00:05:13,771 --> 00:05:14,814
Really?
120
00:05:14,856 --> 00:05:16,065
I'm not hereto talk about my life.
121
00:05:16,107 --> 00:05:17,233
I just need paprika.
122
00:05:17,275 --> 00:05:19,736
There are thingscalled grocery stores.
123
00:05:19,777 --> 00:05:22,280
Oh, but then I wouldn'tget to see your pretty faces.
124
00:05:22,322 --> 00:05:23,489
"Out of touch"?
125
00:05:23,531 --> 00:05:24,532
I say, "true to life."
126
00:05:24,532 --> 00:05:25,491
Right.
127
00:05:25,533 --> 00:05:26,868
Okay, I also needcinnamon and cardamom...
128
00:05:26,868 --> 00:05:28,077
all the "mon" spices.
129
00:05:28,119 --> 00:05:29,203
I'm going to needanother cup of coffee.
130
00:05:29,245 --> 00:05:30,038
Hey, Connor, are yougoing to join us for--
131
00:05:30,038 --> 00:05:31,372
No time, Dad.
132
00:05:31,414 --> 00:05:33,082
Uh, I gotta grab my other suit.I got a big meeting today.
133
00:05:33,124 --> 00:05:34,751
It's so niceto have the family
134
00:05:34,792 --> 00:05:36,044
all together again,isn't it?
135
00:05:36,085 --> 00:05:37,378
Hey, Gran.
136
00:05:37,378 --> 00:05:39,464
Darling, your lunchis right there on the counter.
137
00:05:39,505 --> 00:05:40,882
Don't you knowthey have grocery stores?
138
00:05:40,923 --> 00:05:43,801
Well, Sarah's family ismeeting us at the station.
139
00:05:43,843 --> 00:05:46,387
And Kevin and I aredomestically challenged.
140
00:05:46,429 --> 00:05:47,555
Does anybody in this familyknow how to cook?
141
00:05:48,431 --> 00:05:49,766
No!
142
00:05:49,807 --> 00:05:50,850
Yeah, hey.
143
00:05:50,892 --> 00:05:52,977
Yeah, yeah, I'm justabout to head out now.
144
00:05:53,019 --> 00:05:53,811
-Hi, Megan.-Hi.
145
00:05:53,853 --> 00:05:54,937
Okay. All right.
146
00:05:54,979 --> 00:05:56,105
[Megan]So I'm here to help.
147
00:05:56,147 --> 00:05:57,148
Hi, honey.
148
00:05:57,190 --> 00:05:58,232
I can't waitfor the party.
149
00:05:58,274 --> 00:05:59,233
Oh, we can help too,
150
00:05:59,275 --> 00:06:00,401
but I'm taking the paprika,
151
00:06:00,401 --> 00:06:01,819
so no paprikash.
152
00:06:01,861 --> 00:06:02,820
Paprikash...
153
00:06:03,738 --> 00:06:04,614
Only one?
154
00:06:10,119 --> 00:06:11,746
So you're not hereto ask me to leave?
155
00:06:11,788 --> 00:06:12,914
Strange as itmay sound...
156
00:06:12,955 --> 00:06:14,582
I actually havea solution.
157
00:06:14,582 --> 00:06:15,416
Let me guess.
158
00:06:15,416 --> 00:06:16,959
It involvesme and Emma.
159
00:06:17,001 --> 00:06:18,127
I just let her know.
160
00:06:18,169 --> 00:06:19,754
I'd like to recorda few of her songs,
161
00:06:19,796 --> 00:06:21,089
and I want youto produce.
162
00:06:21,130 --> 00:06:22,590
No, how many timesdo I gotta tell you?
163
00:06:22,590 --> 00:06:23,758
I'm not going backto Nashville.
164
00:06:23,800 --> 00:06:24,759
You weren'tlistening.
165
00:06:24,801 --> 00:06:26,469
If the Riley can'tcome to the mountain,
166
00:06:26,511 --> 00:06:28,096
the mountainwill come to Riley.
167
00:06:28,096 --> 00:06:31,099
You can do it right herein Chesapeake Shores.
168
00:06:31,099 --> 00:06:32,266
I'm not set up here
169
00:06:32,308 --> 00:06:33,810
to record anythingprofessionally.
170
00:06:33,851 --> 00:06:35,269
Trace, you'rejumping the gun.
171
00:06:35,269 --> 00:06:36,938
Now, I wouldn't bemuch of a manager
172
00:06:36,938 --> 00:06:39,065
if I didn't make itworth your while.
173
00:06:39,107 --> 00:06:40,149
I'll pay you to produce,
174
00:06:40,191 --> 00:06:41,275
and that shouldcover the cost
175
00:06:41,275 --> 00:06:42,777
to installyour own studio
176
00:06:42,777 --> 00:06:43,945
right here at the Bridge.
177
00:06:43,986 --> 00:06:48,699
Now, that's always beenyour dream, hasn't it?
178
00:06:49,867 --> 00:06:50,785
And if everything works out,
179
00:06:50,827 --> 00:06:52,662
Emma will be the first of many.
180
00:06:54,622 --> 00:06:56,040
I think I justhooked a fish.
181
00:06:56,916 --> 00:06:58,501
More likecircling the bait,
182
00:06:58,543 --> 00:06:59,961
but I have to think about it.
183
00:07:00,002 --> 00:07:01,129
Think about what?
184
00:07:01,170 --> 00:07:02,463
Producing?
185
00:07:02,505 --> 00:07:04,507
Or producing for Emma?
186
00:07:08,386 --> 00:07:09,387
And look at these.
187
00:07:09,428 --> 00:07:11,389
Two perfect brushes.
188
00:07:11,430 --> 00:07:13,141
I can't rememberwhen you looked this happy.
189
00:07:14,058 --> 00:07:15,518
There's beena few times,
190
00:07:15,560 --> 00:07:17,228
but I haven'tbought paints for myself
191
00:07:17,270 --> 00:07:19,564
since I waspregnant with Bree.
192
00:07:19,605 --> 00:07:21,315
That's funny.
193
00:07:21,315 --> 00:07:22,817
Why did you stop?
194
00:07:22,859 --> 00:07:24,318
I don't know.
195
00:07:24,360 --> 00:07:25,444
You were working,
196
00:07:25,486 --> 00:07:27,822
Abby and Kevin weretaking up all my time,
197
00:07:27,822 --> 00:07:29,490
and there justwasn't room for it.
198
00:07:29,490 --> 00:07:30,533
I'm sorry.
199
00:07:30,575 --> 00:07:31,742
I'm not.
200
00:07:31,784 --> 00:07:32,910
I like to think
201
00:07:32,952 --> 00:07:35,538
that what happensis supposed to happen.
202
00:07:35,580 --> 00:07:37,373
There's a timingfor everything, Mick.
203
00:07:37,415 --> 00:07:38,249
Yeah...
204
00:07:38,291 --> 00:07:40,459
including whento retaliate.
205
00:07:41,502 --> 00:07:43,212
What?
206
00:07:47,258 --> 00:07:49,051
Congratulations,Bree O'Brien.
207
00:07:49,093 --> 00:07:50,636
And to you, Hannah Urso.
208
00:07:51,846 --> 00:07:54,515
Well, I hope you poureda glass for me.
209
00:07:54,515 --> 00:07:55,391
Never.
210
00:07:56,309 --> 00:07:57,768
That's okay.I brought my own.
211
00:07:57,810 --> 00:07:59,270
I hopeyou don't mind.
212
00:07:59,312 --> 00:08:00,813
My agent wantedto meet you.
213
00:08:00,855 --> 00:08:02,398
Oh... sure.
214
00:08:02,440 --> 00:08:03,858
Brian Higgins, UCA.
215
00:08:03,858 --> 00:08:05,359
You know,since I've known Hannah,
216
00:08:05,359 --> 00:08:06,777
she always hasa glass of champagne
217
00:08:06,819 --> 00:08:07,862
the day before opening,
218
00:08:07,904 --> 00:08:09,530
and she never offers me one,
219
00:08:09,530 --> 00:08:10,573
so I alwayscome prepared.
220
00:08:11,866 --> 00:08:13,367
It's very niceto meet you, Brian.
221
00:08:13,367 --> 00:08:14,160
You too.
222
00:08:15,203 --> 00:08:16,829
Hannah, can I botheryou for a minute?
223
00:08:16,871 --> 00:08:17,747
Yeah, yeah.
224
00:08:17,788 --> 00:08:20,625
Uh... I'll beright back.
225
00:08:21,792 --> 00:08:24,212
Remember,he only gets 10%.
226
00:08:27,507 --> 00:08:28,257
Thank you.
227
00:08:28,299 --> 00:08:29,217
Mm-hmm.
228
00:08:29,217 --> 00:08:30,760
So who are yourepped by?
229
00:08:30,801 --> 00:08:32,386
No one.
230
00:08:32,386 --> 00:08:33,888
You're... you're kidding.
231
00:08:33,930 --> 00:08:35,640
You've done all thison your own?
232
00:08:35,681 --> 00:08:38,559
A best-selling noveland three produced plays?
233
00:08:38,601 --> 00:08:40,478
Honestly, I don't even knowwhy I'm talking to you.
234
00:08:40,519 --> 00:08:42,063
What?
235
00:08:42,063 --> 00:08:44,065
Well, you seem to be doingpretty great on your own.
236
00:08:45,483 --> 00:08:46,442
I...
237
00:08:46,484 --> 00:08:47,443
I-I am.
238
00:08:47,485 --> 00:08:49,237
[stammering]I am, thanks so much.
239
00:08:49,237 --> 00:08:51,906
So... what do youwant to do next?
240
00:08:53,741 --> 00:08:55,618
Everybody keeps asking me that,
241
00:08:55,660 --> 00:08:58,621
and, um...
242
00:08:58,663 --> 00:09:00,748
I don't have a plan... yet.
243
00:09:00,790 --> 00:09:02,333
Okay.
244
00:09:02,375 --> 00:09:03,292
Then we should do lunch.
245
00:09:04,502 --> 00:09:06,420
Do people actually say that,"do lunch"?
246
00:09:06,462 --> 00:09:08,130
They say itwhen it's more about business
247
00:09:08,172 --> 00:09:09,757
and not even about lunch...
248
00:09:09,757 --> 00:09:10,591
Hmm.
249
00:09:11,801 --> 00:09:12,760
...but we can eatif you want.
250
00:09:12,760 --> 00:09:13,594
Yeah?
251
00:09:13,594 --> 00:09:14,971
Cheers.
252
00:09:17,306 --> 00:09:19,809
So let's narrow it downto just the offense.
253
00:09:19,850 --> 00:09:20,935
Mm-hmm.
254
00:09:20,977 --> 00:09:22,270
Average costof raising a child?
255
00:09:22,311 --> 00:09:23,521
Don't forget aboutfootball pads
256
00:09:23,562 --> 00:09:24,438
and Band-Aids.
257
00:09:24,480 --> 00:09:26,482
How about college and food?
258
00:09:27,441 --> 00:09:28,567
All right, fine, be that way.
259
00:09:31,195 --> 00:09:32,488
Well?
260
00:09:37,827 --> 00:09:40,329
Okay, so I'm thinkingthat we have 2.5 kids.
261
00:09:41,497 --> 00:09:43,332
Don't thinkit works that way.
262
00:09:43,374 --> 00:09:44,917
I had no idea kidswere this expensive.
263
00:09:48,045 --> 00:09:49,297
Sarah, Kevin.
264
00:09:50,715 --> 00:09:53,134
Good to see youagain, sir.
265
00:09:53,175 --> 00:09:54,051
Hey, it's Dad now.
266
00:09:54,093 --> 00:09:54,969
Oh.
267
00:09:58,139 --> 00:09:59,473
Yeah, goodto see you, Dad.
268
00:09:59,473 --> 00:10:00,933
So, are you guysenjoying the fire hall?
269
00:10:00,975 --> 00:10:02,184
This placeis awesome, yeah.
270
00:10:02,226 --> 00:10:03,644
Ah, you know,
271
00:10:03,686 --> 00:10:05,062
it could use a good cleaning.
272
00:10:05,104 --> 00:10:08,024
[scoffs]Just ignore him.
273
00:10:08,065 --> 00:10:10,401
So, how's marital bliss?
274
00:10:18,159 --> 00:10:19,368
Jess, I have a question.
275
00:10:20,786 --> 00:10:23,414
Why, yes, David Peck.
276
00:10:23,456 --> 00:10:26,083
You can ask.
277
00:10:26,125 --> 00:10:27,376
Right.
278
00:10:27,418 --> 00:10:29,712
Should we leave roomfor tulips or begonias?
279
00:10:31,464 --> 00:10:33,841
Begonias.
280
00:10:36,469 --> 00:10:38,179
I'm sorry.
281
00:10:38,220 --> 00:10:39,764
This can't wait any longer.
282
00:10:41,640 --> 00:10:42,850
I know.
283
00:10:42,892 --> 00:10:43,726
I'm ready.
284
00:10:43,768 --> 00:10:45,353
Just ask.
285
00:10:45,394 --> 00:10:47,438
Okay. Sure.
286
00:10:48,481 --> 00:10:50,107
I was thinking...
287
00:10:52,234 --> 00:10:54,862
that we should have peoplepark alongside the house
288
00:10:54,904 --> 00:10:55,780
rather thanin the driveway.
289
00:10:55,821 --> 00:10:57,406
What do you think?
290
00:10:58,866 --> 00:11:00,826
I think that'san excellent proposal.
291
00:11:00,868 --> 00:11:03,371
Excuse me.I have a question.
292
00:11:03,412 --> 00:11:05,539
You had guests herelast week, right?
293
00:11:05,539 --> 00:11:07,375
Uh, yes, uh...
294
00:11:07,375 --> 00:11:09,085
It was crazy.
295
00:11:09,126 --> 00:11:10,920
We were so not prepared,but, you know,
296
00:11:10,961 --> 00:11:12,421
it worked outperfectly, sort of.
297
00:11:12,463 --> 00:11:13,547
Sorry, who are you?
298
00:11:13,547 --> 00:11:14,548
Rob Crone.
299
00:11:14,590 --> 00:11:15,466
I work with the city
300
00:11:15,508 --> 00:11:17,051
small businesslicense division.
301
00:11:17,051 --> 00:11:18,594
I'm here becauseour tourism office
302
00:11:18,636 --> 00:11:21,347
has received rave reviewsabout an inn
303
00:11:21,389 --> 00:11:23,224
that wasn'tsupposed to be open.
304
00:11:23,224 --> 00:11:24,558
According to our records,
305
00:11:24,558 --> 00:11:26,102
your occupancy permitdidn't go into effect
306
00:11:26,143 --> 00:11:27,061
until yesterday.
307
00:11:27,061 --> 00:11:28,062
Well, I think that
308
00:11:28,062 --> 00:11:29,105
I can explain that.
309
00:11:29,146 --> 00:11:30,981
See, there was a mistakewith the dates,
310
00:11:31,023 --> 00:11:32,024
so we had tolet people in early.
311
00:11:32,066 --> 00:11:33,317
Right.
312
00:11:33,359 --> 00:11:35,736
There weren't any complaintsor anything, were there?
313
00:11:35,778 --> 00:11:37,238
I don't know.That's not my department,
314
00:11:37,238 --> 00:11:38,322
but I do know
315
00:11:38,364 --> 00:11:40,074
you were operatingan inn illegally
316
00:11:40,116 --> 00:11:41,283
without a license.
317
00:11:41,325 --> 00:11:44,620
Well, I'm sure that we canpay any fine there is.
318
00:11:44,662 --> 00:11:46,080
Well, it's prettysubstantial...
319
00:11:46,080 --> 00:11:50,751
municipal code 31-A,paragraph two.
320
00:11:52,420 --> 00:11:53,963
Wow...
321
00:11:54,004 --> 00:11:55,381
That is substantial.
322
00:11:55,423 --> 00:11:57,091
Mm.
323
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
Yeah.
324
00:11:58,175 --> 00:11:59,719
Uh, wha--
325
00:12:02,680 --> 00:12:04,807
So what do you think?
326
00:12:04,849 --> 00:12:05,975
It sounds perfect.
327
00:12:06,016 --> 00:12:07,184
Emma, about that...
328
00:12:07,226 --> 00:12:08,102
You can produce,
329
00:12:08,102 --> 00:12:09,019
maybe writesome of the songs,
330
00:12:09,061 --> 00:12:10,104
and we can do it allright here.
331
00:12:10,104 --> 00:12:11,188
That's not it.
332
00:12:11,230 --> 00:12:11,981
It's just...
333
00:12:12,022 --> 00:12:13,107
I've been thinking
334
00:12:13,107 --> 00:12:14,191
maybe you'd be better off
335
00:12:14,233 --> 00:12:15,818
recording withanother producer.
336
00:12:15,860 --> 00:12:17,278
But the whole reasonthis is happening
337
00:12:17,278 --> 00:12:19,739
is because Mark thinkswe work well together.
338
00:12:19,780 --> 00:12:22,283
Well, if there's one thingI've learned in my career,
339
00:12:22,324 --> 00:12:24,452
it's to not mixbusiness with pleasure.
340
00:12:24,452 --> 00:12:25,286
Trace...
341
00:12:25,327 --> 00:12:26,287
Besides,
342
00:12:26,328 --> 00:12:28,164
to get a recording studioup and running,
343
00:12:28,205 --> 00:12:29,248
it takes time.
344
00:12:29,290 --> 00:12:31,292
Well, I don'tmind the wait,
345
00:12:31,292 --> 00:12:32,960
and I could use the practice.
346
00:12:32,960 --> 00:12:34,295
I just...
347
00:12:34,336 --> 00:12:36,464
can't think of anyone betterto produce my first single.
348
00:12:37,840 --> 00:12:38,758
Trace, come on.
349
00:12:38,799 --> 00:12:40,426
Would you at leastthink about it?
350
00:12:41,719 --> 00:12:43,220
Yeah.
351
00:12:47,933 --> 00:12:50,311
It's notthat I hate the idea...
352
00:12:50,311 --> 00:12:51,353
Right.
353
00:12:51,395 --> 00:12:53,481
...and it's not thatI'm not excited, but...
354
00:12:53,522 --> 00:12:54,356
Mm-hmm?
355
00:12:54,398 --> 00:12:55,524
You know, I justnever thought
356
00:12:55,566 --> 00:12:58,652
that I might be runningthe family business.
357
00:12:58,694 --> 00:13:01,363
It's not really a typicalfamily business, is it?
358
00:13:01,405 --> 00:13:03,574
No, I guess it's not.
359
00:13:03,616 --> 00:13:04,742
Hmm.
360
00:13:04,783 --> 00:13:06,702
And what do your brothersand sisters think?
361
00:13:06,744 --> 00:13:08,454
Ooh, I don't know.
362
00:13:08,496 --> 00:13:09,497
I haven't told them yet.
363
00:13:09,538 --> 00:13:11,499
So I'm the first?
364
00:13:11,499 --> 00:13:13,918
Wow, I mean,that's kind of special.
365
00:13:13,959 --> 00:13:15,169
Okay, I seewhere you're going with this,
366
00:13:15,211 --> 00:13:16,337
and I'm still debating
367
00:13:16,378 --> 00:13:18,714
if I'm going to acceptyour friend request.
368
00:13:18,756 --> 00:13:19,548
Oh, ouch!
369
00:13:19,590 --> 00:13:20,925
You are cold, Winters.
370
00:13:20,966 --> 00:13:22,176
Oof!
371
00:13:23,594 --> 00:13:25,429
Okay...
372
00:13:25,471 --> 00:13:27,139
Oh, this is not good.
373
00:13:27,181 --> 00:13:28,432
Abby, um...
374
00:13:28,474 --> 00:13:31,185
Plymouth Rockis important why?
375
00:13:31,227 --> 00:13:33,854
Because it's wherethe Pilgrims landed.
376
00:13:33,854 --> 00:13:34,730
Mm-hmm,
377
00:13:34,772 --> 00:13:36,398
but according toone of my students,
378
00:13:36,440 --> 00:13:39,193
it's where Pocahontaslearned to sing.
379
00:13:40,110 --> 00:13:41,070
Well, hey, you know?
380
00:13:41,111 --> 00:13:42,071
That could be true.
381
00:13:42,112 --> 00:13:43,864
Oh, you're way too easyof a grader.
382
00:13:46,492 --> 00:13:47,952
So, what do you think?
383
00:13:47,993 --> 00:13:49,578
Maybe we could go out sometime
384
00:13:49,620 --> 00:13:52,081
without takingour homework with us?
385
00:13:55,376 --> 00:13:57,044
Yeah, that'd be nice.
386
00:13:57,086 --> 00:13:58,963
Great.
387
00:14:10,182 --> 00:14:11,433
Okay, so wait,
388
00:14:11,475 --> 00:14:14,061
the hummingbirds aren'tactual hummingbirds?
389
00:14:14,061 --> 00:14:15,396
No, no, they are!
390
00:14:15,396 --> 00:14:17,565
They're just alsoa metaphor, okay?
391
00:14:17,565 --> 00:14:18,399
They're derived from
392
00:14:18,440 --> 00:14:19,400
two separateliterary references,
393
00:14:19,400 --> 00:14:20,401
one fromancient Greece.
394
00:14:20,442 --> 00:14:21,652
What?
395
00:14:21,694 --> 00:14:24,154
You overthink everything,including overthinking.
396
00:14:24,196 --> 00:14:25,114
Yes, I do,
397
00:14:25,155 --> 00:14:26,365
which is why I'm notgoing to think about
398
00:14:26,407 --> 00:14:28,284
what I'm going to sayto Brian Higgins.
399
00:14:28,325 --> 00:14:29,368
Who?
400
00:14:30,661 --> 00:14:31,912
Oh, just an agent...
401
00:14:31,912 --> 00:14:33,247
who asked mefor lunch...
402
00:14:33,247 --> 00:14:35,082
-Ooh.-...and he's going to ask
403
00:14:35,124 --> 00:14:36,959
all kinds of hardpersonal questions, probably.
404
00:14:37,001 --> 00:14:38,085
Well, what's wrongwith that?
405
00:14:38,085 --> 00:14:39,169
You've alreadygiven away
406
00:14:39,211 --> 00:14:41,922
our entire family'slife history of secrets.
407
00:14:41,964 --> 00:14:43,173
This is true...
408
00:14:43,215 --> 00:14:45,050
Although, wait.
409
00:14:45,092 --> 00:14:46,468
I have somethat you don't know.
410
00:14:46,510 --> 00:14:49,638
Dad just asked meto work with him full time...
411
00:14:51,181 --> 00:14:53,767
and Jay also asked me on a date.
412
00:14:53,809 --> 00:14:54,977
Whoa, whoa,whoa, wait.
413
00:14:55,019 --> 00:14:55,936
You're going towork with Dad?
414
00:14:55,978 --> 00:14:56,812
Well, I haven't decided yet.
415
00:14:56,854 --> 00:14:58,022
[Jess]Bigger wait...
416
00:14:58,063 --> 00:15:00,107
You've already beenon a billion dates with Jay.
417
00:15:01,108 --> 00:15:02,818
Yeah, but this onedoesn't involve working.
418
00:15:02,860 --> 00:15:05,446
Oh, Mama,you need help.
419
00:15:05,487 --> 00:15:08,115
What? You did thatall the time with Simon.
420
00:15:08,157 --> 00:15:09,199
All you did was write.
421
00:15:09,241 --> 00:15:12,453
Well, and youown an inn with David.
422
00:15:12,453 --> 00:15:13,537
Yeah.
423
00:15:13,579 --> 00:15:14,997
Oh... right.
424
00:15:15,039 --> 00:15:16,624
Well, then, well, we allneed to get a life.
425
00:15:16,665 --> 00:15:18,125
Yeah.
426
00:15:25,257 --> 00:15:27,509
Uh, ring finger...
427
00:15:29,553 --> 00:15:31,305
You're gettingengaged? What?!
428
00:15:31,305 --> 00:15:33,182
Not yet,but I found the ring...
429
00:15:34,308 --> 00:15:35,476
...but David's justobsessed with this permit
430
00:15:35,476 --> 00:15:36,685
and this fine,
431
00:15:36,727 --> 00:15:37,728
so future Jess has to wait.
432
00:15:37,770 --> 00:15:39,188
Oh, my gosh!What does it look like?
433
00:15:39,229 --> 00:15:40,147
It's really big!
434
00:15:40,147 --> 00:15:41,774
It's beautiful,I love it!
435
00:15:41,815 --> 00:15:42,650
I know,can you imagine it?
436
00:15:43,859 --> 00:15:46,862
You know,we weren't surprised.
437
00:15:46,904 --> 00:15:48,656
What, aboutKevin and Sarah?
438
00:15:48,656 --> 00:15:50,324
No, you and Megan.
439
00:15:50,366 --> 00:15:52,493
When Megan came back,
440
00:15:52,534 --> 00:15:55,245
Robin and I just figuredit was a matter of time.
441
00:15:55,287 --> 00:15:57,915
Yeah, well, I guesswe're slow learners.
442
00:15:57,956 --> 00:15:59,667
Well, it takes a while
443
00:15:59,708 --> 00:16:02,544
for you to smooth outthe rough edges.
444
00:16:02,586 --> 00:16:03,712
Well, I just hope
445
00:16:03,754 --> 00:16:05,339
we're not makingthe wrong choice.
446
00:16:05,339 --> 00:16:06,840
I don't think the familycould take it.
447
00:16:06,882 --> 00:16:08,509
Oh, I thinkyou'll be fine.
448
00:16:08,509 --> 00:16:09,802
Oh, Megan and Iwill be fine.
449
00:16:09,843 --> 00:16:11,178
It's justthat other thing.
450
00:16:11,220 --> 00:16:12,471
What, Dilpher?
451
00:16:12,513 --> 00:16:13,555
Yeah, yeah.
452
00:16:13,597 --> 00:16:15,349
How you holding up?
453
00:16:15,391 --> 00:16:17,059
Well, as of today,I'm firing back.
454
00:16:17,101 --> 00:16:19,228
I've got three lawsuitsagainst him and his company.
455
00:16:20,354 --> 00:16:22,231
If you need any help,let me know.
456
00:16:22,272 --> 00:16:24,358
Oh, thanks,I appreciate that,
457
00:16:24,400 --> 00:16:25,943
but I know you and Connorare real busy.
458
00:16:25,985 --> 00:16:27,027
I'll be okay.
459
00:16:27,069 --> 00:16:28,070
What do you mean?
460
00:16:28,112 --> 00:16:29,863
Well, he said he hada big day today.
461
00:16:29,905 --> 00:16:31,782
Really?
462
00:16:31,824 --> 00:16:34,535
I purposely have been giving hima light workload.
463
00:16:34,576 --> 00:16:36,453
Don't tell him,but next month,
464
00:16:36,495 --> 00:16:38,288
I'm giving him first chairon the Hubert case.
465
00:16:39,498 --> 00:16:40,374
Oh.
466
00:16:40,374 --> 00:16:41,709
I think he'sgoing to love it.
467
00:16:41,750 --> 00:16:43,043
It's out of New York.
468
00:16:43,043 --> 00:16:43,919
Oh, that's great.
469
00:16:43,961 --> 00:16:45,671
He'll never come back.
470
00:16:47,339 --> 00:16:49,967
Mick, is there somethingyou're not telling me?
471
00:16:51,009 --> 00:16:52,010
Always.
472
00:16:59,560 --> 00:17:00,436
Connor,
473
00:17:00,477 --> 00:17:03,272
you're lookingdeep in thought.
474
00:17:03,313 --> 00:17:04,440
I'm more like
475
00:17:04,481 --> 00:17:07,317
drowning in conflictinglegal theories.
476
00:17:07,359 --> 00:17:08,235
Trying to pinpoint
477
00:17:08,277 --> 00:17:10,070
where these otherlawyers went wrong.
478
00:17:10,070 --> 00:17:12,239
Is there anythingI can do to help you?
479
00:17:13,407 --> 00:17:15,242
Well, unless you want tothrow me a life jacket,
480
00:17:15,242 --> 00:17:16,452
I think I'm okaysinking on my own.
481
00:17:18,078 --> 00:17:19,246
No.
482
00:17:19,288 --> 00:17:21,582
You know, I really could useDanielle right now.
483
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
Well, now,
484
00:17:22,499 --> 00:17:24,084
you miss her,don't you?
485
00:17:24,084 --> 00:17:25,210
Of course,
486
00:17:25,252 --> 00:17:28,422
because you always bouncedeverything off of her.
487
00:17:28,422 --> 00:17:29,631
That is very true.
488
00:17:29,673 --> 00:17:31,216
She's the very firstperson I would call
489
00:17:31,258 --> 00:17:32,593
when I want to talk law.
490
00:17:32,593 --> 00:17:33,469
That's right.
491
00:17:33,510 --> 00:17:34,344
Hey.
492
00:17:34,386 --> 00:17:35,471
-Oh, hey.-Hi!
493
00:17:35,512 --> 00:17:36,472
What are youup to?
494
00:17:36,513 --> 00:17:38,098
I am going to gosketch at the beach.
495
00:17:38,098 --> 00:17:39,641
Well, that sounds lovely.
496
00:17:39,683 --> 00:17:41,435
I'd love some company. Huh?
497
00:17:42,478 --> 00:17:43,645
You? Nell?
498
00:17:43,687 --> 00:17:46,607
Oh, I'm gettingmy driver's license renewed.
499
00:17:46,648 --> 00:17:48,358
It expired.
500
00:17:48,400 --> 00:17:49,943
Everything expires.
501
00:17:49,943 --> 00:17:50,819
Yeah.
502
00:17:50,861 --> 00:17:52,112
Relationships...
503
00:17:52,154 --> 00:17:53,989
Yeah.
504
00:17:54,031 --> 00:17:54,948
...and everything.
505
00:17:58,577 --> 00:18:00,329
Gran, you are a genius!
506
00:18:03,415 --> 00:18:04,833
Yes!
507
00:18:07,669 --> 00:18:09,630
Any ideawhat that was about?
508
00:18:09,630 --> 00:18:12,382
I haven't a clue.
509
00:18:14,134 --> 00:18:15,969
On the plus side,he didn't break your hand.
510
00:18:15,969 --> 00:18:17,304
No,but I do think
511
00:18:17,346 --> 00:18:19,056
that he crackedone of my vertebrae.
512
00:18:19,973 --> 00:18:21,058
It was nicehaving him here,
513
00:18:21,099 --> 00:18:22,309
but between you and me,
514
00:18:22,309 --> 00:18:24,311
there was not a speck of duston that fire engine.
515
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
Yeah, he told me.
516
00:18:25,813 --> 00:18:26,688
He said he did it
517
00:18:26,730 --> 00:18:28,148
just to give youa hard time.
518
00:18:29,399 --> 00:18:30,651
Seeing themmade me realize
519
00:18:30,692 --> 00:18:32,528
how much I miss them.
520
00:18:32,569 --> 00:18:33,403
So is that why
521
00:18:33,445 --> 00:18:34,530
you organizedthe tour of the bay?
522
00:18:34,571 --> 00:18:35,864
We used to go onthese road trips
523
00:18:35,906 --> 00:18:38,325
all the timewhen I was a kid.
524
00:18:38,367 --> 00:18:40,994
Kevin, I loveliving here with you,
525
00:18:40,994 --> 00:18:44,081
but seeing themjust made me realize
526
00:18:44,123 --> 00:18:46,792
I want them to bepart of our lives too.
527
00:18:46,834 --> 00:18:48,168
All right, we just needto lose that handshake.
528
00:18:48,168 --> 00:18:50,003
I mean, does your dadever let up?
529
00:18:50,003 --> 00:18:52,089
Only ifhe doesn't like you.
530
00:18:52,131 --> 00:18:53,715
Well, then he mustlove me.
531
00:18:56,552 --> 00:18:57,928
I just don't understand
532
00:18:57,970 --> 00:19:00,514
why you're suddenly so eagerto send me to Nashville.
533
00:19:00,514 --> 00:19:01,723
You know I'm not ready.
534
00:19:01,765 --> 00:19:03,851
Emma, you are.
535
00:19:03,851 --> 00:19:06,186
Besides, you're nevergoing to feel completely ready.
536
00:19:06,228 --> 00:19:09,398
You've justgot to go for it.
537
00:19:09,439 --> 00:19:10,607
That's exactlywhat I'm trying to do.
538
00:19:14,027 --> 00:19:16,530
You helped mefinish my song, and...
539
00:19:16,530 --> 00:19:18,532
I really thoughtwe had something.
540
00:19:18,532 --> 00:19:20,701
We work welltogether, Trace,
541
00:19:20,701 --> 00:19:23,078
and you've told methat doesn't happen often.
542
00:19:23,120 --> 00:19:24,872
And I really like workingwith you, too, Emma.
543
00:19:24,872 --> 00:19:26,248
So what's going on?
544
00:19:26,290 --> 00:19:27,916
Why are you suddenlypulling back?
545
00:19:27,958 --> 00:19:29,793
Hey, Trace?
546
00:19:29,835 --> 00:19:31,336
How's it going?
547
00:19:31,378 --> 00:19:32,296
Jay.
548
00:19:33,714 --> 00:19:35,465
Hey, Abby.
549
00:19:35,507 --> 00:19:37,551
Hey.
550
00:19:37,551 --> 00:19:39,344
Uh, Emma,you remember Jay.
551
00:19:39,386 --> 00:19:40,429
I know you.
552
00:19:40,470 --> 00:19:41,555
Schoolteacher.
553
00:19:41,555 --> 00:19:42,890
That's right, yeah.
554
00:19:42,931 --> 00:19:44,975
And this is Abby.
555
00:19:47,227 --> 00:19:48,770
-Nice to meet you, Emma.-Hey.
556
00:19:52,816 --> 00:19:53,650
Trace.
557
00:19:53,692 --> 00:19:54,735
Yeah.
558
00:20:10,584 --> 00:20:12,252
So...
559
00:20:12,294 --> 00:20:13,587
that's her.
560
00:20:13,629 --> 00:20:14,588
Hmm?
561
00:20:16,048 --> 00:20:17,382
You still have feelingsfor her, don't you?
562
00:20:19,635 --> 00:20:21,136
It's just, uh...
563
00:20:21,178 --> 00:20:22,429
It's not that simple.
564
00:20:22,429 --> 00:20:24,765
You know,we grew up together.
565
00:20:24,765 --> 00:20:26,725
I mean, we've known each othersince we were kids.
566
00:20:28,560 --> 00:20:30,270
So, wait, you did thisvoluntarily?
567
00:20:30,270 --> 00:20:31,980
Well, it seemed likea good idea at the time.
568
00:20:32,022 --> 00:20:32,940
Brothers' weekend,
569
00:20:32,981 --> 00:20:34,024
bonding,
570
00:20:34,066 --> 00:20:35,901
but by mile five,covered in mud,
571
00:20:35,943 --> 00:20:37,486
and climbingup a rope ladder...
572
00:20:37,527 --> 00:20:39,780
So, uh,when you get to Nashville,
573
00:20:39,821 --> 00:20:41,573
I'd look into some open mics.
574
00:20:41,615 --> 00:20:43,116
It's a great wayto test out new material.
575
00:20:43,158 --> 00:20:44,451
...I was beginning to think...
576
00:20:44,493 --> 00:20:45,619
...I know theowner of the Palace Station...
577
00:20:45,619 --> 00:20:47,120
What did yourbrothers think?
578
00:20:47,120 --> 00:20:48,622
Well, Pete thoughtit was hilarious,
579
00:20:48,664 --> 00:20:50,624
and Nate, he didn'ttalk to me for a week.
580
00:20:50,624 --> 00:20:51,875
I'd start withthe Bluebird Cafe,
581
00:20:51,917 --> 00:20:54,586
but there's also Puckett'sand Douglas's Corner,
582
00:20:54,628 --> 00:20:57,297
and there's the Mercy Lounge...
583
00:20:57,339 --> 00:20:59,049
Hey, do you wantto get out of here?
584
00:20:59,091 --> 00:21:01,385
Maybe grab a biteat Giovanni's instead?
585
00:21:02,803 --> 00:21:04,972
I would love that.
586
00:21:04,972 --> 00:21:05,973
Thank you.
587
00:21:06,014 --> 00:21:07,474
All right.
588
00:21:10,435 --> 00:21:11,520
Take it easy, Trace.
589
00:21:11,561 --> 00:21:13,355
Yeah, you too.
590
00:21:13,397 --> 00:21:14,773
Bye.
591
00:21:17,067 --> 00:21:18,527
So...
592
00:21:18,568 --> 00:21:20,696
where were we?
593
00:21:24,658 --> 00:21:27,411
Thank you.
594
00:21:27,452 --> 00:21:29,830
So, what do you want?
595
00:21:29,830 --> 00:21:32,374
I think I'm going to gowith the garbanzo bean salad
596
00:21:32,416 --> 00:21:34,835
with the honey vinaigrette.
597
00:21:34,876 --> 00:21:36,169
Sounds delicious.
598
00:21:36,211 --> 00:21:37,379
I think I'm going to go withthe chicken club and fries,
599
00:21:37,421 --> 00:21:38,839
but that is notwhat I was asking.
600
00:21:38,839 --> 00:21:40,549
Oh, it wasn't?
601
00:21:40,590 --> 00:21:41,425
No.
602
00:21:41,466 --> 00:21:43,635
What do you wantin your career?
603
00:21:45,262 --> 00:21:47,097
Well, um, I mean,
604
00:21:47,139 --> 00:21:50,851
I'd like to write a seriesof short stories, and...
605
00:21:50,892 --> 00:21:52,686
I have another play in mind.
606
00:21:52,686 --> 00:21:53,937
Right, I know,
607
00:21:53,979 --> 00:21:54,980
and you're already doingall those things on your own.
608
00:21:55,022 --> 00:21:58,358
Listen, Bree,you are successful,
609
00:21:58,400 --> 00:22:00,360
and what you've donewithout an agent,
610
00:22:00,402 --> 00:22:02,029
it's pretty amazing,
611
00:22:02,029 --> 00:22:05,240
so if you likeyour life right now,
612
00:22:05,282 --> 00:22:07,617
you don't need me.
613
00:22:07,659 --> 00:22:09,244
You'll stay here,you'll keep writing,
614
00:22:09,286 --> 00:22:11,371
and you'll continueto be successful.
615
00:22:11,413 --> 00:22:13,290
Okay.
616
00:22:14,416 --> 00:22:17,085
So... why do I need you?
617
00:22:17,961 --> 00:22:18,837
Ha ha, right,
618
00:22:18,879 --> 00:22:21,048
because I am notabout the next book.
619
00:22:21,089 --> 00:22:23,216
I'm about the next 10 years.
620
00:22:24,509 --> 00:22:27,095
[exhales nervously]Okay, so you should know
621
00:22:27,137 --> 00:22:28,722
that I can barelyhandle tomorrow.
622
00:22:28,722 --> 00:22:30,891
[chuckles]Which is why you need me.
623
00:22:30,932 --> 00:22:32,017
While you worry about you,
624
00:22:32,059 --> 00:22:33,852
my job is to worryabout the future you.
625
00:22:33,894 --> 00:22:34,811
Hmm.
626
00:22:36,063 --> 00:22:37,939
Oh, and that's the questionyou want me to answer, right,
627
00:22:37,981 --> 00:22:40,901
the "where do I see myselfin 10 years?"
628
00:22:40,901 --> 00:22:43,111
Yeah, but you don't needto know the answer right away.
629
00:22:43,153 --> 00:22:44,196
I just need to know
630
00:22:44,237 --> 00:22:45,614
that you're willingto ask the question,
631
00:22:45,655 --> 00:22:48,116
because I canonly take you
632
00:22:48,158 --> 00:22:49,367
as far as you're willing to go.
633
00:22:52,079 --> 00:22:53,914
I'm going to have togive up some things too,
634
00:22:53,914 --> 00:22:54,790
though, right?
635
00:22:54,831 --> 00:22:57,375
Yeah, that's the price.
636
00:22:59,002 --> 00:23:00,587
So, Bree...
637
00:23:00,629 --> 00:23:02,923
what do you want?
638
00:23:11,014 --> 00:23:12,766
So, are you readyto dazzle me?
639
00:23:12,766 --> 00:23:14,810
We'll see.
640
00:23:14,851 --> 00:23:16,186
Connor, we've lostthis case once,
641
00:23:16,228 --> 00:23:17,604
so if you've come backwithout knowing how to win it,
642
00:23:17,646 --> 00:23:19,356
I'm not sure whatyou're bringing to the table.
643
00:23:21,066 --> 00:23:25,237
Linda, when is the lawnot the law?
644
00:23:26,988 --> 00:23:29,366
Just because a lawis cited and obeyed
645
00:23:29,407 --> 00:23:30,784
doesn't mean thatit actually exists.
646
00:23:30,784 --> 00:23:33,620
Okay, I'm intrigued.
647
00:23:33,662 --> 00:23:34,663
Go on.
648
00:23:35,580 --> 00:23:36,832
You and the prosecution
649
00:23:36,873 --> 00:23:39,960
presumed that previouslegal findings were actionable,
650
00:23:39,960 --> 00:23:42,671
but you failed to considera simple sunset clause.
651
00:23:42,712 --> 00:23:45,507
Laws expire.
652
00:23:45,549 --> 00:23:46,967
We looked into that.
653
00:23:47,008 --> 00:23:49,970
You did, but onlywith city laws,
654
00:23:50,011 --> 00:23:53,223
not the supersedingcounty laws.
655
00:23:54,808 --> 00:23:56,810
You tried to protecta hospital's lease,
656
00:23:56,810 --> 00:23:58,395
but you readily accepteda zoning issue
657
00:23:58,436 --> 00:23:59,396
that no longer existed.
658
00:23:59,438 --> 00:24:01,648
The county'szoning restrictions
659
00:24:01,648 --> 00:24:03,483
had a sunset clause,
660
00:24:03,483 --> 00:24:05,360
and had your team known that,
661
00:24:05,402 --> 00:24:06,403
the case would've beenthrown out.
662
00:24:06,444 --> 00:24:08,822
It should've nevergone to trial.
663
00:24:10,365 --> 00:24:11,533
What tipped you off?
664
00:24:12,868 --> 00:24:15,162
My grandma'sdriver's license.
665
00:24:17,372 --> 00:24:20,167
It expired...
666
00:24:20,208 --> 00:24:21,626
and so didmy last relationship...
667
00:24:23,003 --> 00:24:24,045
and it dawned on me
668
00:24:24,087 --> 00:24:25,046
that everything hasan expiration date.
669
00:24:25,088 --> 00:24:27,549
The trick is knowingwhen it is
670
00:24:27,591 --> 00:24:28,592
and beingprepared for it...
671
00:24:29,634 --> 00:24:32,596
because they sneak up on you...
672
00:24:33,805 --> 00:24:36,183
and, in the end,
673
00:24:36,224 --> 00:24:39,186
you have to realizewhen something's over,
674
00:24:39,186 --> 00:24:40,520
even when you don't wantto let it go.
675
00:24:43,440 --> 00:24:44,858
I've always believed
676
00:24:44,900 --> 00:24:46,860
that a good lawyerunderstands not just the law
677
00:24:46,860 --> 00:24:47,903
but people, too.
678
00:24:49,905 --> 00:24:51,364
I'll see you on Monday.
679
00:24:52,782 --> 00:24:54,534
We start at 8:00.
680
00:24:56,703 --> 00:24:58,371
Thank you.
681
00:25:00,123 --> 00:25:01,041
It was wonderful.
682
00:25:01,082 --> 00:25:03,460
I got off work,went to Remmey Beach,
683
00:25:03,501 --> 00:25:05,420
and did some sketches.
684
00:25:05,462 --> 00:25:06,379
Anything that mightbe a painting?
685
00:25:06,421 --> 00:25:08,715
I'm not sure yet.
686
00:25:08,715 --> 00:25:09,716
I can't really do anything
687
00:25:09,716 --> 00:25:11,927
until I getmy studio set up.
688
00:25:11,968 --> 00:25:12,886
Are you asking for help?
689
00:25:12,886 --> 00:25:14,262
Nah...
690
00:25:14,304 --> 00:25:15,096
Okay, yes.
691
00:25:16,556 --> 00:25:17,557
You did offer.
692
00:25:17,599 --> 00:25:19,476
No, I did,and I want to help.
693
00:25:19,518 --> 00:25:20,977
So, what'son the agenda?
694
00:25:21,019 --> 00:25:22,771
Okay, now,picture this...
695
00:25:22,812 --> 00:25:25,815
hardwood floorsin the second bedroom,
696
00:25:25,857 --> 00:25:27,817
replacing the windowsfor better light,
697
00:25:27,859 --> 00:25:30,070
and raising the ceiling.
698
00:25:30,070 --> 00:25:31,238
Oh, is that all?
699
00:25:31,238 --> 00:25:32,113
Mm-hmm.
700
00:25:32,155 --> 00:25:33,281
I'll cook you dinner.
701
00:25:33,323 --> 00:25:34,115
Oh, that's good.
702
00:25:34,157 --> 00:25:34,991
Hey!
703
00:25:35,033 --> 00:25:36,451
Hey.
704
00:25:36,493 --> 00:25:37,619
Where's Sarahand her family?
705
00:25:37,661 --> 00:25:39,913
Oh, they're just takinga drive along the shore.
706
00:25:39,913 --> 00:25:41,248
Well, I'm excitedto meet them,
707
00:25:41,248 --> 00:25:42,582
but it's nice to have justa moment with you, Kevin.
708
00:25:42,624 --> 00:25:44,751
Yeah, yeah, it'll be nice,
709
00:25:44,751 --> 00:25:46,419
a little weird.
710
00:25:46,461 --> 00:25:48,755
I guess I'm just gettingused to being married.
711
00:25:48,797 --> 00:25:50,257
Is it that different?
712
00:25:51,216 --> 00:25:53,093
I don't know.
713
00:25:53,134 --> 00:25:55,303
Sarah and I have beentalking about having kids,
714
00:25:55,345 --> 00:25:56,805
and she's probably right.
715
00:25:56,846 --> 00:25:57,847
Just have two or three.
716
00:25:57,889 --> 00:25:59,516
So you did the math?
717
00:25:59,557 --> 00:26:00,934
Yeah.
718
00:26:00,976 --> 00:26:02,435
That's why I'm still working.
719
00:26:03,270 --> 00:26:04,938
Oh, who are youkidding, Mick?
720
00:26:04,938 --> 00:26:07,607
You work becauseyou love it.
721
00:26:16,324 --> 00:26:17,867
Are you goingto share?
722
00:26:17,909 --> 00:26:19,536
No! Give me that back.
723
00:26:21,246 --> 00:26:22,122
How are things here
724
00:26:22,163 --> 00:26:23,206
with the, um...
725
00:26:23,248 --> 00:26:24,624
you know, the ing-ray?
726
00:26:24,666 --> 00:26:27,168
Not a word on the ing-rayor the engagement-ay.
727
00:26:27,210 --> 00:26:29,129
It's okay. It's okay.It's gonna happen.
728
00:26:29,129 --> 00:26:30,380
Yeah, eventually,
729
00:26:30,422 --> 00:26:31,881
when the feng shuirealigns
730
00:26:31,923 --> 00:26:35,343
with municipal code 31-A,paragraph two.
731
00:26:35,385 --> 00:26:37,554
Ever since, David'sbeen at city hall,
732
00:26:37,596 --> 00:26:38,680
arguing with them,
733
00:26:38,722 --> 00:26:41,641
saying it's notabout money.
734
00:26:41,641 --> 00:26:43,393
It's about principle.
735
00:26:44,519 --> 00:26:46,521
You guys really areperfect for each other.
736
00:26:46,563 --> 00:26:48,315
I know it sounds silly,
737
00:26:48,315 --> 00:26:51,526
but when I sawthe ring,
738
00:26:51,568 --> 00:26:52,736
I didn't justsee the ring.
739
00:26:52,777 --> 00:26:53,987
I saw David,
740
00:26:54,029 --> 00:26:57,032
and it felt likemy whole life made sense,
741
00:26:57,073 --> 00:26:58,199
and I always thought
742
00:26:58,241 --> 00:27:00,535
that I would be on the outsidelooking in
743
00:27:00,577 --> 00:27:02,662
at you and Abbybeing happily married,
744
00:27:02,704 --> 00:27:04,623
which...
745
00:27:04,664 --> 00:27:05,957
I'm sorry, no offense.
746
00:27:05,999 --> 00:27:06,958
No, Jess...
747
00:27:07,000 --> 00:27:09,919
of all the people in the world,
748
00:27:09,961 --> 00:27:11,129
you deserve this most.
749
00:27:12,714 --> 00:27:13,715
Thank you.
750
00:27:16,634 --> 00:27:17,385
Hey, did it work?
751
00:27:17,427 --> 00:27:18,470
In order to waive the fine,
752
00:27:18,511 --> 00:27:20,513
I have to filefive different appeals.
753
00:27:20,555 --> 00:27:22,182
I'm going to be up allnight doing paperwork,
754
00:27:22,182 --> 00:27:23,183
and then we have to waitfor city council to review it,
755
00:27:23,224 --> 00:27:24,351
which could take a month
756
00:27:24,351 --> 00:27:25,352
or two.
757
00:27:25,393 --> 00:27:26,853
Wait?
758
00:27:26,895 --> 00:27:27,729
For two months?
759
00:27:28,980 --> 00:27:30,565
I don't think so.
760
00:27:30,607 --> 00:27:32,067
It's already been24 hours,
761
00:27:32,108 --> 00:27:33,401
and I have beenpatiently waiting,
762
00:27:33,443 --> 00:27:34,319
and it's killing me.
763
00:27:34,361 --> 00:27:35,695
I'm not just goingto stand idly by
764
00:27:35,695 --> 00:27:37,197
while a city officialstops me
765
00:27:37,238 --> 00:27:39,741
from a lifetimeof happiness and love.
766
00:27:40,950 --> 00:27:41,993
I'm going to findthis Rob Crone
767
00:27:42,035 --> 00:27:43,953
and tell him that he'sstanding in the way
768
00:27:43,995 --> 00:27:45,997
of my "happily ever after."
769
00:27:48,625 --> 00:27:51,461
It's about the feng shui.
770
00:28:08,311 --> 00:28:10,897
You brought me...
771
00:28:10,897 --> 00:28:11,815
an eclair.
772
00:28:12,732 --> 00:28:13,733
That is incrediblysweet of you.
773
00:28:13,775 --> 00:28:14,776
Well, it's notas sweet as you think.
774
00:28:14,818 --> 00:28:16,236
It was the last one,
775
00:28:16,277 --> 00:28:17,862
and there was thisvery nice elderly couple
776
00:28:17,904 --> 00:28:18,947
who were tryingto order it,
777
00:28:18,988 --> 00:28:20,573
but I pulled itfrom the counter.
778
00:28:20,573 --> 00:28:22,075
There's no bite marks.
779
00:28:22,117 --> 00:28:23,451
Yeah, I figuredyou'd prefer it unchewed.
780
00:28:26,079 --> 00:28:30,792
So, that was, uh,awkward yesterday.
781
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
Yeah.
782
00:28:34,045 --> 00:28:36,840
Um...
783
00:28:36,881 --> 00:28:37,924
it's over with Trace.
784
00:28:37,924 --> 00:28:39,467
Yeah, I know.
785
00:28:39,509 --> 00:28:41,928
Just becausewe have history
786
00:28:41,970 --> 00:28:44,764
does not meanthat we have a future.
787
00:28:44,764 --> 00:28:45,598
Yeah.
788
00:28:45,598 --> 00:28:47,100
I know that too.
789
00:28:47,142 --> 00:28:48,268
Yeah.
790
00:28:48,309 --> 00:28:50,937
It's just that,you know, sometimes
791
00:28:50,979 --> 00:28:53,940
the past has a wayof sticking around.
792
00:28:53,940 --> 00:28:56,443
Yes, and in a small town,
793
00:28:56,484 --> 00:28:58,278
it's especially hardto avoid it.
794
00:28:58,278 --> 00:29:01,197
Oh, very true.
795
00:29:04,617 --> 00:29:05,702
So...
796
00:29:07,579 --> 00:29:09,706
what do we do now?
797
00:29:10,707 --> 00:29:12,375
I think we take it slow...
798
00:29:13,877 --> 00:29:16,629
or we couldtake it fast,
799
00:29:16,629 --> 00:29:18,631
but nobody reallysays that, do they?
800
00:29:19,966 --> 00:29:21,342
No, they don't.
801
00:29:21,384 --> 00:29:23,636
Uh... but...
802
00:29:23,636 --> 00:29:25,013
Abby, I understand.
803
00:29:25,054 --> 00:29:27,140
Really, I do.
804
00:29:27,182 --> 00:29:28,516
No matter whathappens with us,
805
00:29:28,558 --> 00:29:31,019
it'll always be differentbetween you and me,
806
00:29:31,060 --> 00:29:33,188
and I'm okay with it.
807
00:29:37,233 --> 00:29:39,319
So...
808
00:29:39,360 --> 00:29:40,653
slow, then?
809
00:29:40,653 --> 00:29:41,738
Like turtles.
810
00:29:42,864 --> 00:29:44,032
Or molasses.
811
00:29:44,073 --> 00:29:45,158
Oh, good one.
812
00:29:46,034 --> 00:29:47,786
Come here.
813
00:30:05,011 --> 00:30:06,805
A list of some friendsin Nashville,
814
00:30:06,846 --> 00:30:09,766
people you can trust.
815
00:30:09,807 --> 00:30:11,476
You really thinkI'm ready?
816
00:30:12,477 --> 00:30:13,811
I really do.
817
00:30:15,939 --> 00:30:17,315
What aboutyour recording studio?
818
00:30:18,525 --> 00:30:19,651
I'm stillgoing to build it.
819
00:30:20,777 --> 00:30:22,862
For you?
820
00:30:22,862 --> 00:30:25,365
Yeah, for me.
821
00:30:25,406 --> 00:30:28,576
Hopefully I can finishwhat I started here.
822
00:30:30,828 --> 00:30:32,622
Thank you.
823
00:30:33,623 --> 00:30:34,666
For what?
824
00:30:36,042 --> 00:30:37,544
For believing in me.
825
00:30:38,753 --> 00:30:40,797
Emma, you're talented,
826
00:30:40,838 --> 00:30:44,217
and right now, you needto follow your dreams,
827
00:30:44,259 --> 00:30:47,136
and I needto follow mine.
828
00:30:47,178 --> 00:30:49,514
You're goingto be great.
829
00:30:50,807 --> 00:30:53,685
I hope it works outfor you too.
830
00:30:54,602 --> 00:30:56,896
You're one ofthe good ones, Trace.
831
00:30:59,440 --> 00:31:00,275
Come here.
832
00:31:06,406 --> 00:31:11,578
So have you officiallytaken the job?
833
00:31:11,578 --> 00:31:12,996
Yeah.
834
00:31:13,037 --> 00:31:15,665
Yeah, I officiallytook it.
835
00:31:15,707 --> 00:31:18,251
And listen,Uncle Thomas,
836
00:31:18,293 --> 00:31:19,210
I really want to let you know
837
00:31:19,252 --> 00:31:20,670
how much I appreciate
838
00:31:20,712 --> 00:31:23,006
everythingyou did for me,
839
00:31:23,047 --> 00:31:24,340
and the responsibilitythat you gave me
840
00:31:24,382 --> 00:31:25,758
when I first started out.
841
00:31:27,093 --> 00:31:28,886
But it was time to move on.
842
00:31:30,054 --> 00:31:32,599
Exactly,it's time to move on.
843
00:31:32,599 --> 00:31:34,767
I just...
844
00:31:34,767 --> 00:31:35,810
I really want to see
845
00:31:35,852 --> 00:31:36,853
what I can do on my own,you know?
846
00:31:36,894 --> 00:31:39,606
Hey, you don't haveto explain it to me.
847
00:31:39,647 --> 00:31:41,274
Denzer, Lewis,and Phelps
848
00:31:41,274 --> 00:31:42,942
is a great firm.
849
00:31:42,984 --> 00:31:45,278
Linda Nelson isa tough attorney,
850
00:31:45,320 --> 00:31:47,780
but...
851
00:31:47,780 --> 00:31:49,949
and I hope you don'tmind me saying this,
852
00:31:49,991 --> 00:31:53,620
have you thought aboutwhy they wanted you?
853
00:31:55,121 --> 00:31:57,415
Uh, what do you mean?
854
00:31:58,666 --> 00:32:01,502
Look, Connor, any firmwould be lucky to have you.
855
00:32:01,544 --> 00:32:04,255
You have a great feelfor the law,
856
00:32:04,297 --> 00:32:07,675
but Nelson is a shark,
857
00:32:07,717 --> 00:32:11,387
and she'll attackwhen you least expect it.
858
00:32:13,848 --> 00:32:15,933
Isn't that what attorneys do?
859
00:32:17,018 --> 00:32:18,686
Not againsttheir own team.
860
00:32:22,607 --> 00:32:23,650
Uncle Thomas?
861
00:32:25,610 --> 00:32:26,653
If you think you canpersuade me
862
00:32:26,653 --> 00:32:29,322
by any and all means,Miss O'Brien,
863
00:32:29,322 --> 00:32:30,657
you aresadly mistaken.
864
00:32:30,657 --> 00:32:32,492
I am a rock,
865
00:32:32,533 --> 00:32:34,369
standing...
866
00:32:34,410 --> 00:32:35,662
nay, sitting, firm
867
00:32:35,662 --> 00:32:39,666
against a seaof impropriety.
868
00:32:44,253 --> 00:32:45,505
Rob...
869
00:32:49,008 --> 00:32:50,635
have you everbeen in love?
870
00:32:53,179 --> 00:32:54,597
Yes.
871
00:32:54,639 --> 00:32:55,890
Yes, I have.
872
00:32:55,932 --> 00:32:58,685
Chickpeas and garbanzo beansare the same thing.
873
00:32:58,726 --> 00:33:00,061
It's not that complicated.
874
00:33:00,103 --> 00:33:01,729
Do you know what elseisn't complicated?
875
00:33:01,771 --> 00:33:04,107
Love...
876
00:33:04,148 --> 00:33:05,191
marriage...
877
00:33:06,192 --> 00:33:07,276
finding the person
878
00:33:07,318 --> 00:33:09,946
you're meant to be with...
879
00:33:11,489 --> 00:33:12,699
I mean, unless you're notwith the person
880
00:33:12,699 --> 00:33:13,700
that you're meant to be with.
881
00:33:13,700 --> 00:33:16,786
Then it isabsolutely complicated,
882
00:33:16,828 --> 00:33:18,663
but you don't have that excuse.
883
00:33:19,789 --> 00:33:21,791
No, I guess I don't.
884
00:33:21,833 --> 00:33:22,875
Mm-mm.
885
00:33:22,875 --> 00:33:24,127
So what's stopping you?
886
00:33:25,336 --> 00:33:27,130
Congratulations.
887
00:33:27,171 --> 00:33:29,090
I am so happyfor you.
888
00:33:30,466 --> 00:33:32,051
Good luck.
889
00:33:44,689 --> 00:33:46,065
We're back in business.
890
00:33:49,527 --> 00:33:50,528
Yeah!
891
00:33:50,570 --> 00:33:51,654
Yes!
892
00:33:53,698 --> 00:33:55,575
So either carsare getting smaller,
893
00:33:55,616 --> 00:33:56,951
or my brothersare getting bigger.
894
00:33:58,077 --> 00:33:58,911
I think your brothersare getting bigger.
895
00:33:58,953 --> 00:34:01,080
But it was worth it,
896
00:34:01,122 --> 00:34:03,624
because my dad evenstarted singing "Kokomo."
897
00:34:04,625 --> 00:34:06,085
Your dad is a fanof the Beach Boys?
898
00:34:06,085 --> 00:34:06,919
Mm-hmm.
899
00:34:06,961 --> 00:34:08,129
It's why I learnedhow to surf.
900
00:34:12,216 --> 00:34:13,301
Hawaii.
901
00:34:14,343 --> 00:34:15,636
I love Hawaii.
902
00:34:15,678 --> 00:34:16,471
Oceanand mountains.
903
00:34:16,512 --> 00:34:17,305
For our honeymoon?
904
00:34:17,346 --> 00:34:18,973
It's perfect.
905
00:34:20,892 --> 00:34:23,644
I was alsothinking that...
906
00:34:23,686 --> 00:34:26,272
we should go to your family'sfor Christmas.
907
00:34:26,272 --> 00:34:27,440
Really?
908
00:34:27,440 --> 00:34:28,483
Yeah.
909
00:34:28,524 --> 00:34:29,942
I don't want to take youaway from your family,
910
00:34:29,942 --> 00:34:31,611
and I want to be a Merceras much as you are an O'Brien.
911
00:34:33,362 --> 00:34:35,823
So you're as sweetas you are mildly cute?
912
00:34:35,865 --> 00:34:37,158
Again withthe "mildly cute"?
913
00:34:37,200 --> 00:34:38,034
I love you.
914
00:34:38,076 --> 00:34:38,868
I love you too.
915
00:34:38,910 --> 00:34:40,328
Wow, no hesitation.
916
00:34:40,369 --> 00:34:41,788
None at all.
917
00:34:41,829 --> 00:34:42,830
You going to eat that?
918
00:34:42,872 --> 00:34:45,208
They're all yours.
919
00:34:46,751 --> 00:34:48,961
I can feela shift coming...
920
00:34:48,961 --> 00:34:50,213
a monumental shift.
921
00:34:50,254 --> 00:34:51,088
No, you'recheating.
922
00:34:51,130 --> 00:34:51,923
What?
923
00:34:51,964 --> 00:34:53,466
You're cheating.You...
924
00:34:53,508 --> 00:34:54,926
It's...
925
00:34:54,967 --> 00:34:56,302
It's like you'vealready time-traveled.
926
00:34:56,302 --> 00:34:57,470
You know thatthere's a ring,
927
00:34:57,470 --> 00:35:00,181
so it's not, in fact,a monumental shift.
928
00:35:00,223 --> 00:35:01,641
It is a tiny shuffle.
929
00:35:01,682 --> 00:35:03,059
I'm not talkingabout me.
930
00:35:03,101 --> 00:35:04,519
I'm-- Well,I'm, a little bit,
931
00:35:04,560 --> 00:35:05,686
but I'm talkingabout you guys.
932
00:35:05,728 --> 00:35:07,063
Something bigis going to happen,
933
00:35:07,105 --> 00:35:07,939
for both of you.
934
00:35:07,980 --> 00:35:09,106
No.
935
00:35:09,148 --> 00:35:10,149
No?
936
00:35:10,191 --> 00:35:11,067
Nope.
937
00:35:11,108 --> 00:35:11,984
Oh.
938
00:35:12,026 --> 00:35:13,152
I have had enoughmonumental shifts
939
00:35:13,194 --> 00:35:15,029
to last a lifetime.
940
00:35:15,071 --> 00:35:16,447
Uh... Trace!
941
00:35:16,489 --> 00:35:17,323
Hi.
942
00:35:17,323 --> 00:35:18,241
Hey.
943
00:35:19,117 --> 00:35:19,909
Hi.
944
00:35:19,951 --> 00:35:21,202
Abby, you got a sec?
945
00:35:21,244 --> 00:35:23,037
Uh, yeah.
946
00:35:23,079 --> 00:35:25,832
Yeah, just a sec, though.
947
00:35:25,873 --> 00:35:26,707
Bye.
948
00:35:26,749 --> 00:35:27,583
I, uh,
949
00:35:27,625 --> 00:35:30,044
I just wanted to...
950
00:35:30,086 --> 00:35:32,004
to tell you that, uh...
951
00:35:32,046 --> 00:35:34,257
I'm finally buildingthat recording studio
952
00:35:34,298 --> 00:35:37,009
in the backof the Bridge.
953
00:35:37,051 --> 00:35:38,427
That's amazing.
954
00:35:38,469 --> 00:35:40,680
You have wanted to do thatfor so long.
955
00:35:40,680 --> 00:35:42,014
Yeah. Yeah, I have.
956
00:35:42,014 --> 00:35:43,850
I mean, I still do.
957
00:35:43,850 --> 00:35:45,226
Oh, and Emma,
958
00:35:45,268 --> 00:35:47,979
will she be ableto record there too?
959
00:35:48,020 --> 00:35:48,938
No.
960
00:35:48,980 --> 00:35:51,190
No, actually,she's going to Nashville
961
00:35:51,190 --> 00:35:53,526
with Mark Hall.
962
00:35:53,526 --> 00:35:54,944
I told hershe should follow her dreams.
963
00:35:58,406 --> 00:36:00,366
So, how's Jay?
964
00:36:00,366 --> 00:36:02,034
He seems like a good guy.
965
00:36:02,076 --> 00:36:03,286
Yeah.
966
00:36:03,327 --> 00:36:04,954
Yeah, he is.
967
00:36:04,996 --> 00:36:07,206
Good.
968
00:36:07,206 --> 00:36:08,040
That's good to hear.
969
00:36:11,794 --> 00:36:14,422
Trace, I, um...
970
00:36:16,257 --> 00:36:18,217
have to go.
971
00:36:18,217 --> 00:36:19,260
Yeah.
972
00:36:19,302 --> 00:36:20,386
Yeah, of course.
973
00:36:20,428 --> 00:36:21,762
Me too.
974
00:36:30,188 --> 00:36:31,105
Here you go.
975
00:36:31,147 --> 00:36:32,398
Oh, thank you.
976
00:36:47,038 --> 00:36:49,081
David, you canstop cooking.
977
00:36:49,123 --> 00:36:50,958
We don't have guestsuntil tomorrow.
978
00:36:51,000 --> 00:36:52,585
I know.
979
00:36:52,627 --> 00:36:54,337
Uh, sorry, force of habit,
980
00:36:54,378 --> 00:36:56,464
but...
981
00:36:58,758 --> 00:37:01,052
I think this onemight be my best yet.
982
00:37:03,888 --> 00:37:05,806
Try it.
983
00:37:13,564 --> 00:37:14,315
Yes, yes, yes, yes!
984
00:37:14,357 --> 00:37:15,441
Wait, wait, wait.
985
00:37:15,441 --> 00:37:16,817
You have to let meask first...
986
00:37:18,194 --> 00:37:19,362
and...
987
00:37:19,403 --> 00:37:21,113
Aw...
988
00:37:21,155 --> 00:37:22,156
You remembered.
989
00:37:22,198 --> 00:37:23,783
Sorry, I couldn'tfind a real one.
990
00:37:23,783 --> 00:37:25,034
It's okay.They're mythical.
991
00:37:28,287 --> 00:37:32,291
♪ It's like you fellin the palm of my hand ♪
992
00:37:32,333 --> 00:37:33,167
Jess O'Brien...
993
00:37:36,045 --> 00:37:38,965
there is nobody else like youin the whole world...
994
00:37:39,006 --> 00:37:42,009
♪ I was the fortunate man ♪
995
00:37:42,051 --> 00:37:45,346
...and I would love nothing more
996
00:37:45,388 --> 00:37:47,640
than to spendthe rest of my life
997
00:37:47,682 --> 00:37:49,767
giving youyour "happily ever after."
998
00:37:55,439 --> 00:37:56,399
Will you marry--
999
00:37:56,440 --> 00:37:58,651
Yes, yes, yes!A thousand times yes!
1000
00:38:00,945 --> 00:38:02,655
♪ I believe in us ♪
1001
00:38:04,782 --> 00:38:06,492
Let me see.
1002
00:38:07,493 --> 00:38:08,869
It's really pretty.
1003
00:38:19,755 --> 00:38:20,798
I've known that
1004
00:38:20,840 --> 00:38:23,009
since you first walkedinto my bookstore.
1005
00:38:23,009 --> 00:38:26,637
So, "happilyever after," huh?
1006
00:38:26,679 --> 00:38:27,513
I suppose so.
1007
00:38:27,555 --> 00:38:29,765
Are you scared?
1008
00:38:29,807 --> 00:38:31,517
I don't know.should I be?
1009
00:38:31,559 --> 00:38:34,186
Maybe.It might not last.
1010
00:38:34,186 --> 00:38:35,354
Nothing perfectever does.
1011
00:38:35,354 --> 00:38:37,732
Then I thinkwe'll be just fine.
1012
00:38:46,866 --> 00:38:48,284
Congratulations.
1013
00:38:54,331 --> 00:38:56,083
Whoo!
1014
00:38:56,125 --> 00:38:57,418
Wow!
1015
00:38:59,003 --> 00:39:00,421
Even I got this one.
1016
00:39:00,463 --> 00:39:02,173
I didn't. There weren'tany hummingbirds.
1017
00:39:07,845 --> 00:39:09,180
-And you, and you.-What?
1018
00:39:13,059 --> 00:39:14,101
Thanks.
1019
00:39:14,143 --> 00:39:15,061
Thank you.
1020
00:39:20,858 --> 00:39:21,734
Whoo!
1021
00:39:21,734 --> 00:39:22,693
-Yee-oo!-Yeah!
1022
00:39:25,946 --> 00:39:27,281
I know.
1023
00:39:29,575 --> 00:39:30,409
Great job.
1024
00:39:30,451 --> 00:39:31,452
Thank you.
1025
00:39:31,494 --> 00:39:33,412
[Hannah]See you soon, buddy.
1026
00:39:33,412 --> 00:39:34,914
Will yoube my agent?
1027
00:39:34,914 --> 00:39:35,998
Okay,
1028
00:39:36,040 --> 00:39:37,249
I think you're takingthis whole 10% thing
1029
00:39:37,249 --> 00:39:38,084
a little too seriously.
1030
00:39:38,084 --> 00:39:39,335
No, no, I just,
1031
00:39:39,376 --> 00:39:41,253
I want to thank you so muchfor taking me on.
1032
00:39:41,253 --> 00:39:42,588
Well, then, you'rereally going to like
1033
00:39:42,588 --> 00:39:44,131
what I have to say,
1034
00:39:44,173 --> 00:39:45,633
because I just booked youyour next job.
1035
00:39:45,674 --> 00:39:46,634
How do you feel abouttaking your play
1036
00:39:46,675 --> 00:39:47,843
to the West End?
1037
00:39:49,303 --> 00:39:50,179
London?
1038
00:39:50,221 --> 00:39:51,847
Yup.
1039
00:39:51,889 --> 00:39:52,765
Well?
1040
00:39:52,765 --> 00:39:55,059
Yes!
1041
00:39:55,976 --> 00:39:57,436
Here. Thank you!
1042
00:39:57,436 --> 00:39:58,521
You're welcome.
1043
00:39:58,562 --> 00:40:00,272
[squealing in delight]Mom! Dad!
1044
00:40:00,272 --> 00:40:02,691
Oh, honey, I'mso proud of you!
1045
00:40:30,010 --> 00:40:30,886
Uh, so...
1046
00:40:30,928 --> 00:40:32,972
Derrick Porterwas just indicted,
1047
00:40:32,972 --> 00:40:34,807
and Del offered memy job back.
1048
00:40:34,807 --> 00:40:35,683
-What?-Yeah.
1049
00:40:35,724 --> 00:40:36,976
What are you going to do?
1050
00:40:36,976 --> 00:40:38,310
I thought you were goingto work for Grandpa.
1051
00:40:38,310 --> 00:40:39,520
Uh...
1052
00:40:39,562 --> 00:40:40,521
yes, maybe.
1053
00:40:40,563 --> 00:40:41,480
I'm not... I'm not sure yet.
1054
00:40:41,480 --> 00:40:42,648
Hey, by the way,
1055
00:40:42,690 --> 00:40:43,899
congratulationson your new job.
1056
00:40:43,941 --> 00:40:45,234
Oh, yeah, thanks.
1057
00:40:45,276 --> 00:40:46,193
I'm excited.
1058
00:40:46,235 --> 00:40:48,154
I'm sorry aboutthe Hubert case.
1059
00:40:48,195 --> 00:40:49,655
What about it?
1060
00:40:49,697 --> 00:40:51,991
Well, Thomas was talking aboutyou being first chair.
1061
00:40:52,032 --> 00:40:53,993
[Jess]So, um...
1062
00:40:54,034 --> 00:40:54,910
I have a confession.
1063
00:40:54,952 --> 00:40:58,080
I knew about the ring.
1064
00:40:58,122 --> 00:40:58,998
Yeah, I know.
1065
00:40:59,039 --> 00:41:00,749
You knew,and you didn't tell me?
1066
00:41:00,791 --> 00:41:03,919
You wanted me to tell youmy secret about your secret?
1067
00:41:03,961 --> 00:41:05,045
Oh, right.
1068
00:41:05,087 --> 00:41:05,880
Never mind.
1069
00:41:05,921 --> 00:41:06,839
Good job.
1070
00:41:06,839 --> 00:41:07,840
Thanks.
1071
00:41:09,133 --> 00:41:10,009
I want to get married next.
1072
00:41:10,009 --> 00:41:12,094
You have a boyfriend?
1073
00:41:12,136 --> 00:41:13,220
Ew.
1074
00:41:16,640 --> 00:41:17,892
Your adventureis just beginning.
1075
00:41:18,893 --> 00:41:20,436
Soon you'll haveyour own kids.
1076
00:41:20,478 --> 00:41:22,563
Yeah, we've talkedabout having kids.
1077
00:41:22,605 --> 00:41:25,191
Football team!
1078
00:41:27,359 --> 00:41:29,361
You know, we nevertalked about--
1079
00:41:29,403 --> 00:41:30,446
Oh, we're having five.
1080
00:41:30,487 --> 00:41:32,448
Three girls and two boys,just like us.
1081
00:41:32,489 --> 00:41:34,366
Two forwards,two guards, and a center.
1082
00:41:34,408 --> 00:41:36,702
Actually, I was thinkingmore like chef de cuisine,
1083
00:41:36,702 --> 00:41:37,870
a sous-chef,a patissier,
1084
00:41:37,870 --> 00:41:38,871
a saucier,
1085
00:41:38,913 --> 00:41:40,247
and a chef de partie.
1086
00:41:40,289 --> 00:41:41,040
Yes.
1087
00:41:41,081 --> 00:41:41,916
I'm moving intoyour home.
1088
00:41:42,958 --> 00:41:44,877
-Yeah, so will we.-Yeah, so are we.
1089
00:41:44,919 --> 00:41:45,753
Me too, after London.
1090
00:41:45,794 --> 00:41:47,129
Me too.We all are.
1091
00:41:47,171 --> 00:41:48,881
I don't wanteverything to change...
1092
00:41:48,881 --> 00:41:50,716
not yet.
1093
00:41:50,716 --> 00:41:52,551
Well, we're stillgoing to be the same.
1094
00:41:52,551 --> 00:41:53,802
Yeah, we will.
1095
00:41:55,804 --> 00:41:57,014
We might be the same,
1096
00:41:57,056 --> 00:41:59,725
but the table seemsto change, right?
1097
00:41:59,725 --> 00:42:01,560
It always will.
1098
00:42:01,560 --> 00:42:04,063
[whispering]Mick, look at this.
1099
00:42:04,104 --> 00:42:05,856
I am.
1100
00:42:16,575 --> 00:42:19,245
You only know for sure
1101
00:42:19,286 --> 00:42:21,121
one thing in life,
1102
00:42:21,163 --> 00:42:22,248
where you've been,
1103
00:42:22,289 --> 00:42:26,502
and the journeysthat you've taken.
1104
00:42:26,543 --> 00:42:28,921
Our paths come together,
1105
00:42:28,963 --> 00:42:31,173
and then they break apart,
1106
00:42:31,215 --> 00:42:32,258
and you can only hope
1107
00:42:32,299 --> 00:42:34,843
that they lead you backto those you love,
1108
00:42:34,885 --> 00:42:36,470
the people you love,
1109
00:42:36,512 --> 00:42:38,264
the families you have,
1110
00:42:38,264 --> 00:42:40,140
and those that you will have.
1111
00:42:40,182 --> 00:42:41,934
So today,
1112
00:42:41,976 --> 00:42:43,852
let's celebrate
1113
00:42:43,894 --> 00:42:47,147
the path that led us allhere now.
1114
00:42:47,189 --> 00:42:48,607
Mick, a toast?
1115
00:42:49,858 --> 00:42:51,944
To Kevin and Sarahon their wedding...
1116
00:42:53,320 --> 00:42:54,321
and to David and Jess
1117
00:42:54,363 --> 00:42:56,991
on their engagement.
1118
00:42:57,032 --> 00:42:57,992
Hear, hear!
1119
00:42:59,493 --> 00:43:00,911
-Cheers!-Cheers!
1120
00:43:04,915 --> 00:43:07,126
Great life together.
1121
00:43:15,092 --> 00:43:19,847
♪ Crazy dreamspull me further from you ♪
1122
00:43:19,888 --> 00:43:22,224
♪ There's places and faces ♪
1123
00:43:22,266 --> 00:43:25,394
♪ But I'm still alonein this crowd ♪
1124
00:43:25,436 --> 00:43:30,649
♪ 'Cause nothin' mattersthe way you do ♪
1125
00:43:30,649 --> 00:43:34,153
♪ And it's turnin'my heart inside out ♪
1126
00:43:36,864 --> 00:43:42,328
♪ Is this the way it feelswhen it's almost over ♪
1127
00:43:42,328 --> 00:43:45,539
♪ Hurts too deep to heal ♪
1128
00:43:45,581 --> 00:43:47,416
♪ When we're not together ♪
1129
00:43:47,458 --> 00:43:50,169
♪ Do you rememberhow high we flew ♪
1130
00:43:50,210 --> 00:43:52,880
♪ Is there any wayto see this through ♪
1131
00:43:52,921 --> 00:43:55,507
♪ Or is it almost over ♪
1132
00:44:00,137 --> 00:44:02,264
Abby...
1133
00:44:02,306 --> 00:44:03,682
what are you doing here?
1134
00:44:04,850 --> 00:44:08,437
Uh, I came down hereto clear my head.
1135
00:44:10,439 --> 00:44:11,648
Looks like you beat me to it.
1136
00:44:13,984 --> 00:44:15,903
The song is, um...
1137
00:44:15,944 --> 00:44:17,821
It's nice.Is it new?
1138
00:44:19,031 --> 00:44:21,700
Yeah, it's new,
1139
00:44:21,742 --> 00:44:23,494
but I'm stillsinging the same tune.
1140
00:44:27,998 --> 00:44:30,542
Abby, listen.
1141
00:44:30,542 --> 00:44:31,710
I'm not going anywhere...
1142
00:44:33,170 --> 00:44:34,213
and I'm notgiving up on us.
1143
00:44:34,213 --> 00:44:35,089
Just, Trace...