1
00:00:01,459 --> 00:00:03,211
PreviouslyonChesapeake Shores...
2
00:00:03,211 --> 00:00:04,379
You sign up,you lose control.
3
00:00:04,379 --> 00:00:05,380
Switching outone bad relationship
4
00:00:05,422 --> 00:00:06,464
for another.
5
00:00:06,506 --> 00:00:07,799
I don't feel that way with you.
6
00:00:07,841 --> 00:00:09,467
Jay Ross,third-grade-teacher-
7
00:00:09,509 --> 00:00:11,302
slash-playground-monitor.
8
00:00:11,344 --> 00:00:12,595
You know,your mom is really into
9
00:00:12,637 --> 00:00:13,888
this wedding thing.
10
00:00:13,930 --> 00:00:15,056
Maybe there's a compromise.
11
00:00:15,056 --> 00:00:16,266
I'm good withwhatever you want.
12
00:00:16,307 --> 00:00:17,559
You mean it?
13
00:00:17,559 --> 00:00:19,227
Hasn't changed, has it,
14
00:00:19,227 --> 00:00:20,395
since we got married here?
15
00:00:20,437 --> 00:00:22,147
"He knew thatit was time to leave."
16
00:00:22,188 --> 00:00:23,398
Simon...
17
00:00:23,440 --> 00:00:25,066
I knew thatyou were unhappy, Bree,
18
00:00:25,066 --> 00:00:29,738
but it would hurt me too muchto know that I was responsible.
19
00:00:32,407 --> 00:00:34,451
The "USS Kelsey"is no more.
20
00:00:34,492 --> 00:00:37,746
Sunk bya torpedo of irony.
21
00:00:37,746 --> 00:00:39,080
After 53 years,
22
00:00:39,080 --> 00:00:40,790
the set of"The Good Ship Forever"
23
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
is finally destroyed
24
00:00:41,875 --> 00:00:43,960
by waterfrom a leaky roof?
25
00:00:44,002 --> 00:00:45,503
Hey, at leastit wasn't termites.
26
00:00:45,545 --> 00:00:47,964
I mean, I sign on to beproducer of the school play,
27
00:00:48,006 --> 00:00:49,758
and a week later,I'm captain of the "Titanic."
28
00:00:49,799 --> 00:00:51,926
The most romantic movie ever.
29
00:00:51,968 --> 00:00:53,511
You do realizeit doesn't end well, right?
30
00:00:53,553 --> 00:00:54,763
Yeah, but beforethe iceberg thing,
31
00:00:54,804 --> 00:00:56,347
it's true love.
32
00:00:56,389 --> 00:00:58,099
Oh, look at all of thesenames of all the students,
33
00:00:58,099 --> 00:00:59,934
writing them on the sets.
34
00:00:59,934 --> 00:01:01,603
They're going to beall thrown away.
35
00:01:01,603 --> 00:01:02,604
Ooh!
36
00:01:02,645 --> 00:01:04,773
I remember when I wascast in the school play.
37
00:01:04,773 --> 00:01:06,274
I was so happy.
38
00:01:06,316 --> 00:01:08,276
Well, right now,I'm stupidly happy,
39
00:01:08,318 --> 00:01:10,987
because I just rewrotethe ending of my play.
40
00:01:11,029 --> 00:01:12,280
Wait...
41
00:01:12,322 --> 00:01:14,616
is "stupidly happy" a thinglike "stupidly beautiful"?
42
00:01:14,616 --> 00:01:16,993
Yeah, and didn't youjust break up with Simon
43
00:01:17,035 --> 00:01:17,994
last week?
44
00:01:18,036 --> 00:01:19,788
Shouldn't you be less--
45
00:01:19,788 --> 00:01:20,872
-Stupidly happy?-Yeah.
46
00:01:20,914 --> 00:01:22,123
And didn't you also say
47
00:01:22,165 --> 00:01:24,459
that your original endingwas perfect
48
00:01:24,459 --> 00:01:26,836
and that Jace and Melanie
49
00:01:26,878 --> 00:01:28,713
"were bound togetherby the past
50
00:01:28,755 --> 00:01:31,132
but hopeful fora love that would--"
51
00:01:31,132 --> 00:01:32,175
[simultaneously]"Last forever."
52
00:01:34,552 --> 00:01:35,887
I love happy endings.
53
00:01:35,929 --> 00:01:36,721
Have you seen the ending?
54
00:01:36,763 --> 00:01:37,806
Which isthe best part,
55
00:01:37,806 --> 00:01:40,141
becauseit's realistic.
56
00:01:40,141 --> 00:01:41,893
It's sad,it's depressing,
57
00:01:41,935 --> 00:01:43,061
just like my play now,
58
00:01:43,102 --> 00:01:45,313
where Jaceand Melanie realize
59
00:01:45,355 --> 00:01:47,941
that, eventually, love fades,and so must they.
60
00:01:47,982 --> 00:01:50,318
That's not happy at all.
61
00:01:50,360 --> 00:01:51,319
'Cause it's not meant to be.
62
00:01:51,361 --> 00:01:52,737
It's meant to be real.
63
00:01:52,779 --> 00:01:54,697
I have had enough real
64
00:01:54,739 --> 00:01:57,200
between work,and the ship, and...
65
00:01:59,244 --> 00:02:00,745
Trace?
66
00:02:00,787 --> 00:02:02,539
Yeah.
67
00:02:02,580 --> 00:02:05,667
I just, I can't imaginemy life without him,
68
00:02:05,667 --> 00:02:08,002
but I also cannot imaginegetting back together with him.
69
00:02:08,002 --> 00:02:10,839
I'm afraid of whatit would mean if I go back.
70
00:02:10,880 --> 00:02:12,423
All we needis a tall ship.
71
00:02:12,465 --> 00:02:15,301
And a starto steer her by.
72
00:02:16,344 --> 00:02:17,303
Yay!
73
00:02:19,806 --> 00:02:23,768
Um, so what are yougoing to do now?
74
00:02:23,810 --> 00:02:25,019
Uh,
75
00:02:25,019 --> 00:02:28,606
I am going to startby rebuilding these sets,
76
00:02:28,648 --> 00:02:30,859
and then, uh...
77
00:02:30,900 --> 00:02:32,819
the rest of my life.
78
00:02:35,363 --> 00:02:37,157
Yep.
79
00:02:39,117 --> 00:02:41,035
We know someonewho can help fix the sets.
80
00:02:41,077 --> 00:02:41,953
Really?
81
00:02:41,995 --> 00:02:43,580
Yeah, he canfix anything.
82
00:02:43,621 --> 00:02:44,622
He's even betterthan our grandpa.
83
00:02:44,664 --> 00:02:46,374
-What's his name?-Trace Riley.
84
00:02:46,374 --> 00:02:48,084
"The" Trace Riley?
85
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Um, okay.
86
00:02:49,544 --> 00:02:50,712
Well, thanksfor sharing.
87
00:02:50,712 --> 00:02:53,047
Here, let's put thisover there, okay?
88
00:02:53,089 --> 00:02:54,757
Right in front ofthat big wave.
89
00:02:54,799 --> 00:02:56,885
Happy Birthday, Dad.
90
00:02:56,926 --> 00:02:58,052
Thanks.
91
00:02:58,094 --> 00:02:59,888
It's nice being ableto celebrate
92
00:02:59,888 --> 00:03:01,556
with the entire family.
93
00:03:01,556 --> 00:03:05,101
Yeah, it feels, uh,really great being home.
94
00:03:05,143 --> 00:03:06,811
Well, we missedhaving you around.
95
00:03:06,853 --> 00:03:09,898
And congrats on gettingyour club back.
96
00:03:09,939 --> 00:03:12,150
It feels good to berunning the place again.
97
00:03:12,192 --> 00:03:14,152
Everything's almost backto the way it was.
98
00:03:14,193 --> 00:03:15,236
Everything?
99
00:03:16,529 --> 00:03:18,114
How's Abby doing?
100
00:03:19,324 --> 00:03:21,075
Right now, we've decidedto take some space.
101
00:03:21,117 --> 00:03:22,243
To tell you the truth,
102
00:03:22,285 --> 00:03:23,578
it feels a littleweird to be back,
103
00:03:23,620 --> 00:03:25,455
not being a part of her life.
104
00:03:25,496 --> 00:03:27,248
Well, your relationshiphas never been easy.
105
00:03:27,248 --> 00:03:28,833
No, it hasn't.
106
00:03:28,875 --> 00:03:31,419
But if you two are meantto be together,
107
00:03:31,461 --> 00:03:32,837
you'll find your way back.
108
00:03:35,089 --> 00:03:36,799
-Hey, Dad...-Hmm?
109
00:03:36,841 --> 00:03:38,927
Are you going to blow outthat candle or what?
110
00:03:40,094 --> 00:03:41,221
Okay.
111
00:03:45,308 --> 00:03:47,977
Which meanswe can finalize the dress,
112
00:03:48,019 --> 00:03:49,103
and I'd loveto book the venue,
113
00:03:49,145 --> 00:03:50,355
but untilI can reach Sarah,
114
00:03:50,396 --> 00:03:52,190
we're sort ofat a standstill.
115
00:03:52,231 --> 00:03:54,108
Well, it's a yearuntil the wedding.
116
00:03:54,150 --> 00:03:55,109
I think we have time.
117
00:03:55,109 --> 00:03:57,028
Mick, it goes fast.
118
00:03:57,070 --> 00:03:58,279
Well, it did with us.
119
00:03:58,279 --> 00:04:00,365
Engaged in September,married in October.
120
00:04:00,406 --> 00:04:01,491
That's crazy.
121
00:04:01,532 --> 00:04:03,117
I don't knowwhat we were thinking.
122
00:04:03,159 --> 00:04:05,036
I guess we were wonderinghow long it'd take
123
00:04:05,078 --> 00:04:06,621
to call my parentsMom and Dad.
124
00:04:07,997 --> 00:04:09,540
So, whatdo you think?
125
00:04:09,582 --> 00:04:10,792
About the wine?
126
00:04:10,833 --> 00:04:14,504
Well, it's complex,elegant, crisp,
127
00:04:14,545 --> 00:04:16,881
with earthy oak undertones.
128
00:04:16,923 --> 00:04:17,966
About youand me, Mick.
129
00:04:18,007 --> 00:04:19,217
What are we doing?
130
00:04:19,259 --> 00:04:20,969
I think we're sitting here,having a nice dinner.
131
00:04:22,136 --> 00:04:23,137
I'm serious.
132
00:04:23,137 --> 00:04:24,347
So am I.
133
00:04:24,389 --> 00:04:27,892
Look, Megan, I don't knowwhere we're going with all this,
134
00:04:27,934 --> 00:04:29,352
but right now,I'm just...
135
00:04:29,394 --> 00:04:32,522
having a terrific timejust sitting here with you.
136
00:04:32,563 --> 00:04:34,607
Isn't that enough?
137
00:04:38,695 --> 00:04:41,114
Yeah, it's nice.
138
00:04:47,245 --> 00:04:51,708
♪ The miles are getting longerIt seems ♪
139
00:04:53,960 --> 00:04:56,963
♪ The closer I get to you
140
00:04:59,549 --> 00:05:02,051
♪ So I'm going home
141
00:05:02,093 --> 00:05:05,346
♪ To the place where I belong
142
00:05:05,346 --> 00:05:09,434
♪ And where your love hasAlways been enough for me ♪
143
00:05:12,770 --> 00:05:15,231
♪ I'm not running from
144
00:05:15,273 --> 00:05:18,693
♪ No, I thinkYou got me all wrong ♪
145
00:05:18,693 --> 00:05:23,448
♪ I don't regretThis life I chose for me ♪
146
00:05:25,450 --> 00:05:28,536
♪ I said these placesAnd these faces ♪
147
00:05:28,578 --> 00:05:31,539
♪ Are getting old
148
00:05:31,581 --> 00:05:35,334
♪ So I'm goin' home
149
00:05:38,546 --> 00:05:41,466
♪ I'm goin' home ♪
150
00:05:47,055 --> 00:05:49,140
♪ I'll be therewhen they're done ♪
151
00:05:49,182 --> 00:05:54,729
♪ Some day, our big ideasgo beyond us... ♪
152
00:05:54,771 --> 00:05:56,898
So the answer'sstill no?
153
00:05:56,939 --> 00:05:58,399
The answerhas been no
154
00:05:58,441 --> 00:06:00,109
since I walked offstagein Prague.
155
00:06:00,151 --> 00:06:01,486
I'm just surprisedyou're still here.
156
00:06:01,527 --> 00:06:03,613
Well, I wasn't asking you.
157
00:06:03,654 --> 00:06:05,156
I was asking Emma.
158
00:06:06,282 --> 00:06:08,242
Trace, what do you think?
159
00:06:09,243 --> 00:06:11,454
I think...
160
00:06:11,496 --> 00:06:12,997
it's your decision to make.
161
00:06:15,124 --> 00:06:16,167
Mr. Hall...
162
00:06:16,209 --> 00:06:17,960
I mean, Mark,
163
00:06:18,002 --> 00:06:20,588
I really appreciate the offer,
164
00:06:20,630 --> 00:06:23,549
but I'm going to have to pass.
165
00:06:24,592 --> 00:06:25,593
I guess you gotyour answer.
166
00:06:25,635 --> 00:06:26,594
For now.
167
00:06:26,636 --> 00:06:27,637
Emma!
168
00:06:28,596 --> 00:06:30,056
It's been a pleasure.
169
00:06:33,059 --> 00:06:34,060
Well, hopefully,
170
00:06:34,102 --> 00:06:36,104
I'll be seeingthe both of you real soon.
171
00:06:36,104 --> 00:06:37,105
Take care, Mark.
172
00:06:37,146 --> 00:06:38,398
Take care, Trace.
173
00:06:39,273 --> 00:06:41,776
♪ Till the worldkicks out our knees ♪
174
00:06:41,818 --> 00:06:45,488
♪ May we pick up the piecesquicker than we used to ♪
175
00:06:51,577 --> 00:06:53,037
Have you seen Kevin?
176
00:06:53,079 --> 00:06:54,205
No.
177
00:06:54,247 --> 00:06:56,290
I'm assuming he's doingdouble shifts at the station.
178
00:06:56,290 --> 00:06:58,501
Mm... or justbusy being in love.
179
00:06:58,543 --> 00:06:59,669
Well, there is that.
180
00:07:00,753 --> 00:07:01,879
You look tired.
181
00:07:01,921 --> 00:07:04,632
Yeah, well, I've been doingdouble shifts, too.
182
00:07:04,674 --> 00:07:05,967
Dilpher Concrete?
183
00:07:05,967 --> 00:07:07,135
Mm-hmm.
184
00:07:07,176 --> 00:07:08,719
Apparently,he's trying to cut a deal
185
00:07:08,761 --> 00:07:09,971
by naming co-conspirators.
186
00:07:10,012 --> 00:07:12,014
Is he sayingyou were part of it?
187
00:07:12,056 --> 00:07:13,307
Yep.
188
00:07:13,307 --> 00:07:15,101
What are you going to do?
189
00:07:15,143 --> 00:07:17,353
Well, unless he recants,
190
00:07:17,395 --> 00:07:19,313
there's nothing I can dobut take him to court.
191
00:07:19,313 --> 00:07:20,481
Where even if you win,you lose.
192
00:07:20,523 --> 00:07:21,899
Mm-hmm.
193
00:07:23,401 --> 00:07:25,820
No offense, but you lookkind of tired, too.
194
00:07:25,862 --> 00:07:26,863
Hmm.Thank you...
195
00:07:27,738 --> 00:07:29,490
Just, on top of
196
00:07:29,490 --> 00:07:30,700
everything elseI'm dealing with,
197
00:07:30,741 --> 00:07:33,369
now the "USS Kelsey"has been destroyed.
198
00:07:33,411 --> 00:07:35,997
There was a leakin the storage container
199
00:07:35,997 --> 00:07:37,331
over the winter, and...
200
00:07:37,331 --> 00:07:39,000
Actually, I was wondering...
201
00:07:39,041 --> 00:07:42,003
Oh, honey,I-I can't, I'm sorry.
202
00:07:42,003 --> 00:07:43,004
I'm just swamped.
203
00:07:43,004 --> 00:07:44,505
I'd love to,but I can't.
204
00:07:44,547 --> 00:07:45,590
Okay.
205
00:07:45,631 --> 00:07:47,383
I just don't knowwho else to ask.
206
00:07:53,514 --> 00:07:57,768
This is a Mies van der Rohe258 daybed,
207
00:07:57,810 --> 00:07:59,896
designed in 1930
208
00:07:59,937 --> 00:08:02,690
with a chrome metal frame
209
00:08:02,690 --> 00:08:04,775
that lifts the tuftedleather mattress.
210
00:08:04,817 --> 00:08:07,195
Manufacturedin 1962,
211
00:08:07,236 --> 00:08:08,696
this Bauhaus-schooldaybed
212
00:08:08,696 --> 00:08:12,283
is the epitomeof mid-century modern.
213
00:08:12,325 --> 00:08:13,201
Very nice...
214
00:08:13,242 --> 00:08:14,827
Jess?
215
00:08:15,786 --> 00:08:19,123
This couch...
216
00:08:19,165 --> 00:08:21,000
has comfy cushions...
217
00:08:23,336 --> 00:08:24,378
Oh, yeah.
218
00:08:26,464 --> 00:08:27,423
It's a verytough decision.
219
00:08:27,465 --> 00:08:28,591
Remember,
220
00:08:28,633 --> 00:08:30,218
I'm your sister.
221
00:08:30,218 --> 00:08:31,469
And I...
222
00:08:31,511 --> 00:08:32,553
bake scones,
223
00:08:32,595 --> 00:08:34,430
which I justhappen to have...
224
00:08:35,514 --> 00:08:37,725
...a freshly-bakedbasket of them
225
00:08:37,767 --> 00:08:40,853
on the Mies van der Rohe 258.
226
00:08:41,854 --> 00:08:43,231
That is unfair.
227
00:08:43,272 --> 00:08:45,149
I just think thatthe inn would benefit
228
00:08:45,191 --> 00:08:46,400
from a differentaesthetic.
229
00:08:46,400 --> 00:08:47,944
What's wrong withthe old one?
230
00:08:47,985 --> 00:08:49,278
Nothing, except I didn'thave anything to do with it.
231
00:08:49,320 --> 00:08:51,239
Why is thiseven called a daybed?
232
00:08:51,280 --> 00:08:52,323
You don't sleep on it.
233
00:08:52,365 --> 00:08:53,241
Jess,
234
00:08:53,241 --> 00:08:54,325
this is our inn.
235
00:08:54,367 --> 00:08:55,910
It's supposed to beabout sharing
236
00:08:55,952 --> 00:08:57,662
and makingdecisions together.
237
00:08:57,703 --> 00:08:59,789
[timer beeping]My souffle.
238
00:08:59,830 --> 00:09:01,123
Is anybody hungry?
239
00:09:02,750 --> 00:09:03,751
You know what, I don't thinkanybody is hungry.
240
00:09:03,793 --> 00:09:06,921
Actually,I kind of am hungry.
241
00:09:06,921 --> 00:09:08,422
Okay, fine, you know what?
242
00:09:08,422 --> 00:09:10,174
Turn on your sister.
243
00:09:10,216 --> 00:09:12,176
Join Team David.
244
00:09:12,218 --> 00:09:14,762
I can't believeyou wanted to help.
245
00:09:14,762 --> 00:09:15,763
I didn't.
246
00:09:15,763 --> 00:09:16,973
I came hereto get help.
247
00:09:17,014 --> 00:09:18,099
Oh, right.
248
00:09:18,140 --> 00:09:19,767
Yeah, what's going on?
249
00:09:20,893 --> 00:09:23,437
Well...
250
00:09:24,814 --> 00:09:26,482
Danielle told methat she loves me.
251
00:09:27,567 --> 00:09:28,567
That's great.
252
00:09:29,568 --> 00:09:31,946
No, it's-it's not great.
253
00:09:31,946 --> 00:09:33,489
It's not even remotely great,
254
00:09:33,531 --> 00:09:34,907
because I didn't say"I love you" back.
255
00:09:36,659 --> 00:09:38,119
I just...
256
00:09:38,160 --> 00:09:41,372
I just kind of stood there,stunned,
257
00:09:41,414 --> 00:09:42,415
and then she kissed me.
258
00:09:43,499 --> 00:09:44,458
And then what did you do?
259
00:09:44,458 --> 00:09:46,002
I kissed her back.
260
00:09:46,043 --> 00:09:48,045
Ah, yeah...
261
00:09:48,087 --> 00:09:49,046
That's not great.
262
00:09:51,674 --> 00:09:54,802
And how is yourvision board coming?
263
00:09:54,802 --> 00:09:55,803
Almost finished.
264
00:09:55,803 --> 00:09:56,804
And?
265
00:09:56,846 --> 00:09:58,347
And it's full ofinspiring quotes
266
00:09:58,389 --> 00:10:00,683
and beautiful images, and...
267
00:10:00,725 --> 00:10:01,684
I'm stuck.
268
00:10:01,726 --> 00:10:03,477
I'm sureyou'll figure it out.
269
00:10:03,477 --> 00:10:05,855
Hmm, the problem is,I know who I was,
270
00:10:05,896 --> 00:10:06,814
I know who I am,
271
00:10:06,814 --> 00:10:08,899
but I'm blockedas to what's next.
272
00:10:08,941 --> 00:10:09,900
Well, maybe
273
00:10:09,942 --> 00:10:11,485
it's just thatyou don't want to see
274
00:10:11,485 --> 00:10:13,195
what your heart already knows.
275
00:10:15,281 --> 00:10:17,325
You think I'm afraidof moving forward?
276
00:10:17,325 --> 00:10:19,535
I think that,for the past 18 years,
277
00:10:19,577 --> 00:10:21,746
you've been tryingto fix the past
278
00:10:21,787 --> 00:10:24,540
or repair what was done,
279
00:10:24,582 --> 00:10:28,669
but erasing the slateis not nearly as magnificent
280
00:10:28,669 --> 00:10:30,671
as painting a new picture.
281
00:10:33,883 --> 00:10:35,384
Mick and I have to saysomething to the kids,
282
00:10:35,426 --> 00:10:37,011
don't we?
283
00:10:37,053 --> 00:10:38,346
Darling, if you'reasking the question,
284
00:10:38,346 --> 00:10:39,889
you already know the answer.
285
00:10:39,930 --> 00:10:41,766
It just seems so premature.
286
00:10:41,807 --> 00:10:43,351
I mean, I don't knowif it's going to last,
287
00:10:43,351 --> 00:10:44,352
and...
288
00:10:44,352 --> 00:10:46,270
how are they going to react?
289
00:10:46,312 --> 00:10:48,773
I think you should giveyour children more credit,
290
00:10:48,814 --> 00:10:50,649
but be sureyou have food there
291
00:10:50,691 --> 00:10:51,734
when you break the news.
292
00:10:51,776 --> 00:10:53,194
Food always helps.
293
00:10:59,617 --> 00:11:02,036
Love is fleeting.
294
00:11:02,036 --> 00:11:05,539
There is no such thingas everlasting love,
295
00:11:05,539 --> 00:11:08,542
happy endings,or once upon a time.
296
00:11:08,584 --> 00:11:09,960
We start in darkness,
297
00:11:10,002 --> 00:11:10,961
we live in darkness,
298
00:11:11,003 --> 00:11:11,962
just to face
299
00:11:12,004 --> 00:11:14,423
the approaching night.
300
00:11:16,842 --> 00:11:21,055
The dichotomiesbetween life and death,
301
00:11:21,097 --> 00:11:23,557
happiness and sadness,good and evil...
302
00:11:23,599 --> 00:11:26,644
Bree, look, I'd loveto discuss dichotomies, too,
303
00:11:26,686 --> 00:11:27,770
but...
304
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
are you okay?
305
00:11:29,438 --> 00:11:30,898
Wha--?
306
00:11:30,940 --> 00:11:32,316
Yeah, I'm fine. I'm great.
307
00:11:32,358 --> 00:11:33,901
I'm great.
308
00:11:33,901 --> 00:11:35,236
We're here, we have...
309
00:11:35,236 --> 00:11:36,570
the real stage,
310
00:11:36,612 --> 00:11:37,655
the sets arebeing built, I'm--
311
00:11:37,697 --> 00:11:39,240
Why? Do you not likethe writing?
312
00:11:39,281 --> 00:11:42,576
No, the writing is,as always, poetic and lovely...
313
00:11:42,576 --> 00:11:44,412
I mean,
314
00:11:44,412 --> 00:11:46,580
a bit overwritten, but...
315
00:11:46,580 --> 00:11:48,290
Well...
316
00:11:48,332 --> 00:11:49,583
I'm not surethis is the direction
317
00:11:49,583 --> 00:11:50,584
you want to go.
318
00:11:50,584 --> 00:11:52,586
But it's...it's real, right?
319
00:11:52,628 --> 00:11:55,089
Real as in real depressing.
320
00:11:55,131 --> 00:11:58,092
Yeah.
321
00:11:58,092 --> 00:11:59,844
Think about it, hmm?
322
00:12:00,970 --> 00:12:03,139
I really liked what we had.
323
00:12:05,474 --> 00:12:07,476
But change is good.
324
00:12:07,518 --> 00:12:09,019
Not always.
325
00:12:10,229 --> 00:12:11,230
-Hey.-Hey.
326
00:12:14,400 --> 00:12:15,609
You know, I havea lot of respect
327
00:12:15,609 --> 00:12:16,735
for the decision you made.
328
00:12:16,777 --> 00:12:19,447
It's not easy to turn downan offer like that--
329
00:12:19,488 --> 00:12:20,489
Trace...
330
00:12:20,531 --> 00:12:22,158
--and Mark Hall can bepretty persuasive
331
00:12:22,199 --> 00:12:23,617
when he wants to be.
332
00:12:23,617 --> 00:12:25,619
Yeah, he's a hard guyto turn down.
333
00:12:25,661 --> 00:12:27,955
He tells you everythingyou want to hear.
334
00:12:27,955 --> 00:12:28,914
Listen--
335
00:12:28,956 --> 00:12:30,958
Yeah, but if it soundstoo good to be true,
336
00:12:30,958 --> 00:12:32,293
it usually is.
337
00:12:32,334 --> 00:12:34,670
He told me you'd say that.
338
00:12:34,712 --> 00:12:37,631
Well, that's becausewe disagree on a few things.
339
00:12:37,673 --> 00:12:38,716
You know, for me,
340
00:12:38,758 --> 00:12:41,343
it's all about staying trueto who I am.
341
00:12:41,385 --> 00:12:42,386
There's a millionMark Halls out there,
342
00:12:42,428 --> 00:12:43,387
but there's only one--
343
00:12:43,429 --> 00:12:44,472
Trace Riley?
344
00:12:45,514 --> 00:12:46,932
I was going to say you.
345
00:12:47,767 --> 00:12:49,143
Yeah.
346
00:12:49,185 --> 00:12:50,311
Right.
347
00:12:50,352 --> 00:12:51,437
I'm serious.
348
00:12:51,479 --> 00:12:53,272
Right now is the timefor you to figure out
349
00:12:53,314 --> 00:12:54,482
who you want to be as an artist
350
00:12:54,482 --> 00:12:57,359
and what you want to say.
351
00:12:57,401 --> 00:12:59,195
You've got to knowwho you're doing it for.
352
00:12:59,236 --> 00:13:01,030
[Jay, unsure]:Trace Riley?
353
00:13:01,071 --> 00:13:02,031
Yeah, can I help you?
354
00:13:02,072 --> 00:13:04,241
Wow. [laughs]It's really you.
355
00:13:04,283 --> 00:13:05,993
This is awesome.
356
00:13:05,993 --> 00:13:06,911
Uh...
357
00:13:06,952 --> 00:13:07,995
Nice to meet you, uh...
358
00:13:07,995 --> 00:13:09,163
Right, Jay Ross.
359
00:13:09,205 --> 00:13:10,289
Sorry.
360
00:13:10,331 --> 00:13:12,082
I teach third gradeat Chesapeake Elementary.
361
00:13:12,124 --> 00:13:13,876
I'm directingthe school play this year.
362
00:13:14,877 --> 00:13:15,878
"The Good Ship Forever"...
363
00:13:15,920 --> 00:13:17,338
I was the admiral.
364
00:13:17,338 --> 00:13:18,589
No way!
365
00:13:18,631 --> 00:13:19,673
That's so cool.
366
00:13:19,673 --> 00:13:20,591
Yeah, you would've beengreat, absolutely.
367
00:13:20,633 --> 00:13:21,592
Thanks.
368
00:13:21,634 --> 00:13:22,593
Anyways, look,
369
00:13:22,635 --> 00:13:23,761
I'm really sorryto bother you,
370
00:13:23,802 --> 00:13:25,679
but the sets were destroyed,water damage,
371
00:13:25,721 --> 00:13:27,014
and I hear that Trace Riley
372
00:13:27,014 --> 00:13:28,474
can build anything.
373
00:13:28,516 --> 00:13:29,558
I would love to help,
374
00:13:29,600 --> 00:13:31,060
but as you can see,
375
00:13:31,101 --> 00:13:32,061
I have a businessto run, and...
376
00:13:32,102 --> 00:13:33,103
No, no, no,of course, of course,
377
00:13:33,145 --> 00:13:34,647
it's a bit of a silly request.
378
00:13:34,688 --> 00:13:35,856
It's just...
379
00:13:35,898 --> 00:13:37,733
You know, I'm a littleembarrassed to even come here.
380
00:13:37,775 --> 00:13:39,193
It's just...
381
00:13:39,235 --> 00:13:40,903
you know,we're really in a bind,
382
00:13:40,945 --> 00:13:42,863
the school play is this week,
383
00:13:42,905 --> 00:13:43,697
and two of my students said
384
00:13:43,697 --> 00:13:45,241
that you might--
385
00:13:45,282 --> 00:13:46,242
Wait a second...
386
00:13:46,283 --> 00:13:47,952
Carrie and Caitlyn Winters?
387
00:13:47,993 --> 00:13:49,787
Yeah.Yeah, that's the two.
388
00:13:50,704 --> 00:13:52,706
I think I can make some time.
389
00:13:52,748 --> 00:13:53,874
I'll come bytomorrow afternoon?
390
00:13:53,916 --> 00:13:55,501
Uh, wow...
391
00:13:55,543 --> 00:13:57,753
That's...You're so generous.
392
00:13:57,795 --> 00:13:58,796
-All right.-Thank you.
393
00:13:58,837 --> 00:13:59,839
Yeah, you got it.
394
00:14:03,842 --> 00:14:05,094
Yeah, no, it's...
395
00:14:05,135 --> 00:14:06,887
-It is.-I know, but...
396
00:14:06,887 --> 00:14:07,930
I mean,do you love her?
397
00:14:07,972 --> 00:14:09,223
I don't know.
398
00:14:09,223 --> 00:14:11,225
I mean, you've beentogether for years.
399
00:14:11,225 --> 00:14:13,227
Then I think I do, but...
400
00:14:13,269 --> 00:14:15,646
it's just every timewe're together,
401
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
all we havein common is law.
402
00:14:17,565 --> 00:14:19,358
Everything else,we just see differently...
403
00:14:20,276 --> 00:14:21,735
but every so often,
404
00:14:21,735 --> 00:14:22,903
we have an amazingtime together,
405
00:14:22,945 --> 00:14:24,530
and I feel reallyclose to her,
406
00:14:24,572 --> 00:14:26,156
but then...
407
00:14:26,198 --> 00:14:27,408
I don't know.
408
00:14:27,449 --> 00:14:28,409
Okay, well, Connor,
409
00:14:28,409 --> 00:14:29,660
not every momentin a relationship
410
00:14:29,702 --> 00:14:31,078
is supposed to be perfect.
411
00:14:33,289 --> 00:14:34,331
I know, I know,
412
00:14:34,373 --> 00:14:35,332
but when we have them,they don't last...
413
00:14:36,333 --> 00:14:37,918
...and thenit really feels like
414
00:14:37,918 --> 00:14:40,296
we just... start all over again.
415
00:14:40,337 --> 00:14:42,006
Well, my advice...
416
00:14:42,047 --> 00:14:43,299
don't discuss furniture.
417
00:14:44,300 --> 00:14:45,509
Connor,we have a saying
418
00:14:45,551 --> 00:14:46,677
in Ireland.
419
00:14:46,719 --> 00:14:48,262
"The truth can't beseen with the eyes.
420
00:14:48,262 --> 00:14:49,346
Only with the heart."
421
00:14:49,388 --> 00:14:51,015
Okay, I'm intrigued.
422
00:14:52,016 --> 00:14:53,559
Stop overthinking it.
423
00:14:53,601 --> 00:14:55,269
You can't think love.
424
00:14:55,269 --> 00:14:56,437
You have to feel it.
425
00:14:56,437 --> 00:14:58,439
Not in the head,but in the heart.
426
00:14:58,439 --> 00:14:59,440
Right, girls?
427
00:14:59,440 --> 00:15:00,566
-Yep.-Yes.
428
00:15:02,234 --> 00:15:03,527
Hey, where is Kevin?Is he coming?
429
00:15:03,569 --> 00:15:04,695
I haven't heard he isn't.
430
00:15:04,737 --> 00:15:07,281
Well, we might as wellget started, okay?
431
00:15:08,949 --> 00:15:10,534
Oh, they're here.
432
00:15:10,576 --> 00:15:11,535
Kevin!
433
00:15:11,577 --> 00:15:13,120
And Sarah...
434
00:15:13,162 --> 00:15:15,039
-Hi.-Hi, guys.
435
00:15:15,080 --> 00:15:16,874
Listen, if you guyswill both take a seat,
436
00:15:16,916 --> 00:15:18,125
we've got a toastto make for you.
437
00:15:18,167 --> 00:15:20,169
Yeah, uh, Dad, well,before you get to the whole
438
00:15:20,210 --> 00:15:21,629
"blue lady of the sky" part,
439
00:15:21,629 --> 00:15:23,505
we have an announcement to make.
440
00:15:25,007 --> 00:15:26,342
Kevin and I...
441
00:15:26,383 --> 00:15:28,510
We just got married.
442
00:15:29,553 --> 00:15:30,554
-Wow.-Seriously?
443
00:15:44,193 --> 00:15:45,444
-Congratulations.-Congrats.
444
00:15:54,453 --> 00:15:55,829
We didn't meanto upset you.
445
00:15:55,829 --> 00:15:57,331
No, it's fine.
446
00:15:57,331 --> 00:16:00,376
It's just we wantedto get married, right away,
447
00:16:00,417 --> 00:16:01,835
Yeah. We're going to move overto Sarah's place
448
00:16:01,877 --> 00:16:03,379
because she has a house.
449
00:16:03,420 --> 00:16:04,672
Oh, that's great.
450
00:16:04,713 --> 00:16:06,882
I'm going to rent a trailerfor tomorrow for the move.
451
00:16:06,924 --> 00:16:07,925
Mm.
452
00:16:11,971 --> 00:16:14,348
Mom, I know that you reallywanted this for Sarah and me,
453
00:16:14,348 --> 00:16:16,392
and I know how muchit meant to you,
454
00:16:16,433 --> 00:16:18,560
but it's just somethingthat we had to do, for us.
455
00:16:18,602 --> 00:16:20,187
Honey, really,I understand.
456
00:16:20,229 --> 00:16:21,188
I get it.
457
00:16:21,230 --> 00:16:22,189
Okay?
458
00:16:22,231 --> 00:16:24,274
In fact, I can usethe extra time.
459
00:16:24,316 --> 00:16:25,734
I mean, I've got so muchgoing on at work
460
00:16:25,776 --> 00:16:26,944
right now, and...
461
00:16:26,985 --> 00:16:30,030
um, this wedding has just beenso time-consuming.
462
00:16:30,072 --> 00:16:31,031
Whew!
463
00:16:31,073 --> 00:16:32,366
And we'rehappy for you.
464
00:16:32,366 --> 00:16:33,784
]Kevin]: Thanks.
465
00:16:33,826 --> 00:16:35,202
Yeah, so youran away together.
466
00:16:35,244 --> 00:16:37,287
That's what we wantedto do when we first met.
467
00:16:43,711 --> 00:16:45,963
Do you think Mom'sever going to get over this?
468
00:16:46,004 --> 00:16:47,005
Yes.
469
00:16:47,047 --> 00:16:48,382
No.
470
00:16:48,382 --> 00:16:49,383
I don't know.
471
00:16:50,384 --> 00:16:51,593
It's probably us, right?
472
00:16:51,635 --> 00:16:53,053
We're too pushy,right, probably?
473
00:16:53,095 --> 00:16:54,388
Us, pushy?
474
00:16:54,388 --> 00:16:56,432
No, absolutely not.
475
00:16:56,473 --> 00:16:58,183
I mean, maybe.
476
00:16:58,225 --> 00:16:59,810
Yes.
477
00:16:59,852 --> 00:17:00,811
You know, I don't know.
478
00:17:00,853 --> 00:17:02,062
I'm -I'm sorry.
479
00:17:02,104 --> 00:17:04,398
I'm still processingfurniture.
480
00:17:04,398 --> 00:17:06,984
What, you and David haven'tworked things out yet?
481
00:17:07,026 --> 00:17:10,446
Uh, well, sort of.
482
00:17:10,487 --> 00:17:13,073
Well, it started okay,with the pink sheets,
483
00:17:13,073 --> 00:17:17,244
but then we started arguingabout mid-century modern again.
484
00:17:17,244 --> 00:17:18,620
I have a reallyhard time believing
485
00:17:18,662 --> 00:17:20,330
this is justabout furniture.
486
00:17:20,372 --> 00:17:21,290
I don't know.
487
00:17:21,331 --> 00:17:23,083
I honestly don'tcare about Bauhaus,
488
00:17:23,125 --> 00:17:24,251
or doghouse,
489
00:17:24,293 --> 00:17:25,419
or any kind of house.
490
00:17:27,046 --> 00:17:28,255
It's just...
491
00:17:28,255 --> 00:17:31,925
this place is truly ours,so it should feel like us.
492
00:17:31,925 --> 00:17:32,968
It should feel special.
493
00:17:33,010 --> 00:17:34,636
Instead of both of us,
494
00:17:34,678 --> 00:17:36,764
it doesn't feel likeeither of us.
495
00:17:36,805 --> 00:17:40,184
Well, have you talkedto David about it?
496
00:17:40,225 --> 00:17:41,185
Not really.
497
00:17:41,226 --> 00:17:44,104
I just sat on my sofa
498
00:17:44,104 --> 00:17:46,273
and then he saton his daybed,
499
00:17:46,315 --> 00:17:47,107
and then
500
00:17:47,149 --> 00:17:49,943
we both just... sat.
501
00:17:51,111 --> 00:17:53,197
Well, maybe you should trypushing the couches together.
502
00:17:54,490 --> 00:17:56,617
I don't thinkthey'll fit,
503
00:17:56,658 --> 00:17:57,701
and I don't mean thatmetaphorically.
504
00:17:57,743 --> 00:17:58,660
I just...
505
00:17:58,702 --> 00:18:01,246
They seriously...they don't fit.
506
00:18:06,418 --> 00:18:07,544
You know what?
507
00:18:07,586 --> 00:18:09,963
I totally understandthe whole elopement thing.
508
00:18:10,005 --> 00:18:11,006
I mean, personally,
509
00:18:11,048 --> 00:18:12,800
I wouldn't evenwant my parents there,
510
00:18:12,841 --> 00:18:15,302
but a wedding isn't justabout the family.
511
00:18:15,302 --> 00:18:16,762
It's aboutthe bride and groom.
512
00:18:16,804 --> 00:18:19,807
I guess, but there'spros and cons to both.
513
00:18:19,807 --> 00:18:21,475
Um, hey, could we, um,
514
00:18:21,475 --> 00:18:22,976
could we talk for,like, a quick second?
515
00:18:23,018 --> 00:18:25,145
Sure.
516
00:18:27,189 --> 00:18:28,649
The other night,
517
00:18:28,649 --> 00:18:31,068
when you saidwhat you said...
518
00:18:31,109 --> 00:18:34,571
I didn't say anything back,because...
519
00:18:34,613 --> 00:18:37,449
I didn't know how I felt.
520
00:18:38,575 --> 00:18:39,868
What about now?
521
00:18:41,912 --> 00:18:43,580
Now...
522
00:18:43,622 --> 00:18:45,332
Wait, wait, wait.
523
00:18:45,332 --> 00:18:47,251
Whoa, you said thatyou loved the Crabster.
524
00:18:47,292 --> 00:18:48,836
Nope, thisstays in the truck.
525
00:18:48,877 --> 00:18:49,795
I've had the Crabster
526
00:18:49,837 --> 00:18:50,879
since freshman yearin high school!
527
00:18:50,921 --> 00:18:52,005
It was the team mascot.
528
00:18:52,005 --> 00:18:55,342
And where would you likethe Crabster to go?
529
00:18:55,342 --> 00:18:57,678
I was thinkingthe bedroom.
530
00:18:57,719 --> 00:18:58,595
In the bedroom?
531
00:18:58,637 --> 00:18:59,847
The onethat we share?
532
00:18:59,847 --> 00:19:00,889
Suddenly,I'm starting to think
533
00:19:00,931 --> 00:19:02,224
that this isa trick question.
534
00:19:03,308 --> 00:19:04,268
Excuse me.
535
00:19:04,309 --> 00:19:05,310
Connor, Danielle...
536
00:19:07,271 --> 00:19:08,188
What do you think of this?
537
00:19:08,188 --> 00:19:10,315
-It's awesome.-It's terrifying.
538
00:19:11,692 --> 00:19:13,110
All right, well, then,I guess it's yours.
539
00:19:13,152 --> 00:19:14,695
Yes!
540
00:19:18,699 --> 00:19:20,367
You know what,
541
00:19:20,409 --> 00:19:22,035
I actuallykind of like it.
542
00:19:22,035 --> 00:19:23,245
You do?
543
00:19:23,287 --> 00:19:24,121
I do.
544
00:19:24,163 --> 00:19:25,205
Seriously? Why?
545
00:19:25,205 --> 00:19:26,164
I don't know,
546
00:19:26,206 --> 00:19:27,207
it sort ofreminds me of you.
547
00:19:27,207 --> 00:19:30,419
It's funny, unique,
548
00:19:30,460 --> 00:19:32,337
a little weird...
549
00:19:32,379 --> 00:19:33,505
sweet.
550
00:19:35,757 --> 00:19:36,884
I love you.
551
00:19:39,553 --> 00:19:41,597
I love you, too.
552
00:19:49,104 --> 00:19:51,440
Well, you're talkingabout reputation.
553
00:19:51,481 --> 00:19:52,649
Well, yeah, that, too.
554
00:19:52,691 --> 00:19:54,067
Everyone I've spoken to
555
00:19:54,109 --> 00:19:55,068
is completely aware
556
00:19:55,110 --> 00:19:56,987
that you had nothingto do with Dilpher,
557
00:19:57,029 --> 00:19:58,614
but they're trying toprotect their reputations
558
00:19:58,655 --> 00:20:00,407
by avoiding yours.
559
00:20:00,449 --> 00:20:01,408
So flying to New York
560
00:20:01,450 --> 00:20:02,492
for a face-to-facewith the bank
561
00:20:02,534 --> 00:20:03,785
wouldn't makeany difference?
562
00:20:03,827 --> 00:20:06,622
No, not this time.
563
00:20:06,663 --> 00:20:08,582
I know how you've feltabout this in the past,
564
00:20:08,624 --> 00:20:09,625
to have anyonespeak for you
565
00:20:09,666 --> 00:20:10,584
besides you,
566
00:20:10,584 --> 00:20:11,585
but have you givenany more thought
567
00:20:11,627 --> 00:20:13,295
to hiring a PR firm?
568
00:20:13,337 --> 00:20:14,922
Oh, I'm not comfortable
569
00:20:14,922 --> 00:20:17,299
putting myself outon social media
570
00:20:17,341 --> 00:20:20,135
and putting outglossy brochures.
571
00:20:20,177 --> 00:20:21,762
That's not exactlyall they do.
572
00:20:21,803 --> 00:20:23,305
It's aboutmarket-testing responses
573
00:20:23,347 --> 00:20:26,683
and creating a media campaignto target specific demographics.
574
00:20:26,725 --> 00:20:28,143
Adam, I have spentmy entire life
575
00:20:28,185 --> 00:20:30,145
doing business with a handshake.
576
00:20:30,187 --> 00:20:32,272
It's a bravenew world, Mick.
577
00:20:32,272 --> 00:20:33,607
I know this isn'twho you are
578
00:20:33,607 --> 00:20:34,650
or what you believe,
579
00:20:34,691 --> 00:20:36,693
but I don't see another way.
580
00:20:36,735 --> 00:20:38,237
Sometimes, face to facewon't cut it.
581
00:20:43,659 --> 00:20:45,327
-Mick?-Hmm?
582
00:20:45,369 --> 00:20:46,703
Tell the PR firmthey're on the clock.
583
00:20:46,745 --> 00:20:47,788
I'll bring everyone in.
584
00:20:47,788 --> 00:20:48,789
It's going to be a late one.
585
00:20:55,963 --> 00:20:58,048
You saw Springsteenat the Garden in '02.
586
00:20:58,090 --> 00:20:59,299
I was there.
587
00:20:59,299 --> 00:21:00,926
I got in so much trouble.
588
00:21:00,968 --> 00:21:01,969
We took my dad's Buick
589
00:21:02,010 --> 00:21:03,178
and drove for, like,24 hours straight.
590
00:21:03,220 --> 00:21:04,846
Me too! I wasgrounded for a week.
591
00:21:04,888 --> 00:21:06,139
It was worth it, though.
592
00:21:06,181 --> 00:21:07,140
Best show ever.
593
00:21:07,182 --> 00:21:09,351
Trace!Trace, you're here!
594
00:21:09,393 --> 00:21:10,477
Hey, girls!
595
00:21:10,477 --> 00:21:12,646
I missed you guys.
596
00:21:17,609 --> 00:21:18,860
You know,Trace volunteered his time
597
00:21:18,902 --> 00:21:19,903
to help us rebuild the sets.
598
00:21:19,945 --> 00:21:20,946
That's awesome.
599
00:21:21,989 --> 00:21:22,990
Are you comingto the show?
600
00:21:24,074 --> 00:21:25,659
I wouldn't miss it.
601
00:21:25,701 --> 00:21:26,660
Uncle Kevin'smarried.
602
00:21:26,702 --> 00:21:29,371
-Really?-Yeah, they eloped.
603
00:21:29,413 --> 00:21:30,539
Good for them.
604
00:21:30,580 --> 00:21:32,165
Okay, break is over
605
00:21:32,207 --> 00:21:34,167
for the cast and director--
606
00:21:36,753 --> 00:21:39,047
Hi, Trace.
607
00:21:39,923 --> 00:21:40,924
Hey, Abby.
608
00:21:44,469 --> 00:21:45,220
Oh, you twoknow each other.
609
00:21:45,262 --> 00:21:46,638
Right, of course. Yeah.
610
00:21:46,680 --> 00:21:48,015
Um...
611
00:21:48,056 --> 00:21:50,183
I had Trace dothe sets for us.
612
00:21:50,183 --> 00:21:51,268
Yeah, you know, I thinkthey're going to be better
613
00:21:51,309 --> 00:21:52,269
than the originals.
614
00:21:52,310 --> 00:21:53,562
Absolutely.
615
00:21:54,730 --> 00:21:56,648
Well, that's great. Um...
616
00:21:57,691 --> 00:22:00,444
uh, these girls, though,need to get to rehearsal,
617
00:22:00,485 --> 00:22:03,905
so let's, uh, let Traceget back to work.
618
00:22:03,947 --> 00:22:05,032
All right.Thanks.
619
00:22:05,073 --> 00:22:06,033
I wonder who's goingto get to hold up the boat.
620
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
I hope I get to.
621
00:22:07,034 --> 00:22:08,410
Do you thinkwe're going to get props?
622
00:22:08,452 --> 00:22:09,369
I hope so.
623
00:22:09,411 --> 00:22:11,538
Okay, now,
624
00:22:11,538 --> 00:22:12,748
where were we?
625
00:22:12,789 --> 00:22:14,541
Let's openthat up. Okay.
626
00:22:15,959 --> 00:22:17,002
Who studiedtheir lines?
627
00:22:17,044 --> 00:22:18,045
I did!
628
00:22:18,045 --> 00:22:19,713
Great! Nice work, okay.
629
00:22:19,713 --> 00:22:20,714
Okay...
630
00:22:28,889 --> 00:22:31,850
The "USS Kelsey"is ready to set sail!
631
00:22:31,892 --> 00:22:33,894
And now we don't just haveour hands to steer us
632
00:22:33,894 --> 00:22:36,313
but our heartsto guide the way.
633
00:22:37,773 --> 00:22:38,815
Jay, do you wantto say something?
634
00:22:38,857 --> 00:22:39,983
Oh, right.
635
00:22:40,025 --> 00:22:41,068
That's great, guys!
636
00:22:41,109 --> 00:22:43,320
Really great job!
637
00:22:43,362 --> 00:22:44,571
And now they bow, or?
638
00:22:44,571 --> 00:22:46,073
Yeah, yeah,definitely bows...
639
00:22:46,114 --> 00:22:47,115
Let's bow.
640
00:22:49,159 --> 00:22:50,619
Wow, you really haveno idea what you're doing.
641
00:22:50,660 --> 00:22:51,745
Oh, none, no.
642
00:22:51,745 --> 00:22:52,788
All right, guys,
643
00:22:52,829 --> 00:22:54,748
next stopBroadway, wow.
644
00:22:54,748 --> 00:22:55,749
Uh, let's pack up,
645
00:22:55,791 --> 00:22:56,958
and make sureyou get your costumes
646
00:22:57,000 --> 00:22:58,001
to Mrs. Willacy, okay?
647
00:22:58,043 --> 00:22:59,294
Okay, let's go.
648
00:22:59,336 --> 00:23:01,296
Brings backmemories , huh?
649
00:23:01,338 --> 00:23:03,090
Mom, you look nice.
650
00:23:03,131 --> 00:23:06,093
Oh, uh, yeah, I had a...
651
00:23:06,093 --> 00:23:07,928
a business meeting thatgot canceled tonight,
652
00:23:07,969 --> 00:23:11,098
so I decided to come seethe stars of the show.
653
00:23:11,139 --> 00:23:12,307
[gasps]And here they are!
654
00:23:12,349 --> 00:23:13,266
Hello, guys!
655
00:23:13,266 --> 00:23:14,810
-Hi, Mimi!-Hi.
656
00:23:14,851 --> 00:23:16,394
I'm the admiral,just like Grandpa.
657
00:23:16,436 --> 00:23:18,105
Ah, well,I salute you, sir.
658
00:23:18,105 --> 00:23:20,941
Would you like to go haveice cream to celebrate?
659
00:23:20,941 --> 00:23:22,442
-Yes.-Come on.
660
00:23:22,484 --> 00:23:23,610
-Ahoy!-Ahoy!
661
00:23:23,610 --> 00:23:24,444
Me maties!
662
00:23:24,486 --> 00:23:25,612
Do you stillsay "maties"?
663
00:23:25,612 --> 00:23:27,030
Of course we do.
664
00:23:30,158 --> 00:23:31,785
So...
665
00:23:31,827 --> 00:23:35,288
considering I haveno idea what I'm doing,
666
00:23:35,288 --> 00:23:36,373
how am I doing?
667
00:23:37,415 --> 00:23:40,127
Well, this playis 53 years old,
668
00:23:40,127 --> 00:23:41,461
and I think the "USS Kelsey"
669
00:23:41,461 --> 00:23:43,547
will still begoing strong
670
00:23:43,588 --> 00:23:44,798
long afterwe're gone.
671
00:23:44,840 --> 00:23:45,966
Well, you haven't seenwhat I have in store
672
00:23:45,966 --> 00:23:47,259
for the finale.
673
00:23:47,300 --> 00:23:49,845
There's a very good chancethat I'm sinking this ship.
674
00:23:49,886 --> 00:23:51,388
Then I guesswe're going down together.
675
00:23:52,848 --> 00:23:54,641
Oh, and...
676
00:23:54,641 --> 00:23:57,394
I do always keepone of these on hand
677
00:23:57,435 --> 00:23:59,146
in case of emergencies, so...
678
00:24:00,230 --> 00:24:01,440
and when you're done,you know,
679
00:24:01,481 --> 00:24:03,567
you could use it asa personal flotation device.
680
00:24:03,608 --> 00:24:04,568
Oh, okay.
681
00:24:04,609 --> 00:24:06,486
Well, actually,you know what?
682
00:24:06,486 --> 00:24:08,071
Oh, what is this?
683
00:24:13,368 --> 00:24:14,828
So, uh...
684
00:24:14,828 --> 00:24:16,830
you and Trace...
685
00:24:16,872 --> 00:24:18,540
you guys go way back?
686
00:24:18,582 --> 00:24:21,501
Uh, yeah.
687
00:24:21,501 --> 00:24:24,171
We, um...
688
00:24:24,212 --> 00:24:27,591
we dated forquite a long while.
689
00:24:27,632 --> 00:24:30,886
Wow, I just madeeverything more awkward.
690
00:24:30,927 --> 00:24:32,429
Thank goodnessfor juice boxes.
691
00:24:32,471 --> 00:24:34,347
No, no, it's fine.
692
00:24:34,347 --> 00:24:35,140
It's, uh...
693
00:24:35,182 --> 00:24:37,851
it's complicated,but it's over,
694
00:24:37,851 --> 00:24:38,852
and we're just, you know...
695
00:24:38,852 --> 00:24:39,853
Friends?
696
00:24:39,853 --> 00:24:41,480
Yeah. Yeah, just friends.
697
00:24:45,483 --> 00:24:47,444
So, uh, you know,
698
00:24:47,486 --> 00:24:48,737
if this doesn'tmake it more awkward,
699
00:24:48,778 --> 00:24:51,406
and you feel like movingbeyond the juice boxes,
700
00:24:51,448 --> 00:24:54,701
we could try food.
701
00:24:54,701 --> 00:24:56,703
Dinner, maybe?
702
00:24:57,913 --> 00:25:00,373
I-I just...
703
00:25:00,415 --> 00:25:02,125
I have so muchgoing on right now
704
00:25:02,167 --> 00:25:03,710
with the lawyers and...
705
00:25:03,710 --> 00:25:05,086
Yeah, yeah...
706
00:25:05,128 --> 00:25:06,213
...everything.
707
00:25:07,923 --> 00:25:11,676
But, you know, I could...I could do lunch.
708
00:25:13,386 --> 00:25:14,221
All right.
709
00:25:16,806 --> 00:25:18,225
Uh, cheers.
710
00:25:21,394 --> 00:25:22,604
All right.
711
00:25:33,323 --> 00:25:35,367
This is nice.
712
00:25:37,369 --> 00:25:39,663
I love your new place.
713
00:25:41,539 --> 00:25:42,540
It's so romantic.
714
00:25:45,043 --> 00:25:46,294
Jess?
715
00:25:46,336 --> 00:25:49,089
I love my couch.
716
00:25:49,089 --> 00:25:50,257
It's so cozy.
717
00:25:51,675 --> 00:25:54,261
And I lovemy daybed.
718
00:25:54,302 --> 00:25:55,262
It's so...
719
00:25:55,262 --> 00:25:56,304
firm.
720
00:25:58,765 --> 00:26:01,142
Okay, fun.
721
00:26:01,977 --> 00:26:03,770
Uh, Connor,
722
00:26:03,770 --> 00:26:05,522
maybe you guys wantto go get some snacks?
723
00:26:05,564 --> 00:26:07,440
Yeah, yeah, that soundslike a good idea.
724
00:26:07,482 --> 00:26:09,985
There's someporcini mushroom tartlets
725
00:26:10,026 --> 00:26:10,944
on the counter there.
726
00:26:10,986 --> 00:26:12,028
Cool.
727
00:26:13,697 --> 00:26:15,031
Okay.
728
00:26:15,073 --> 00:26:17,200
David, switch placeswith Jess.
729
00:26:17,242 --> 00:26:18,326
Jess, switch with David.
730
00:26:21,204 --> 00:26:22,163
At once.
731
00:26:27,669 --> 00:26:30,380
David, you're Jess.
732
00:26:30,422 --> 00:26:31,464
Jess, you're David.
733
00:26:31,506 --> 00:26:33,008
Make your case.
734
00:26:34,968 --> 00:26:38,805
Well,when I was attending Harvard,
735
00:26:38,847 --> 00:26:40,307
we used to lounge around
736
00:26:40,307 --> 00:26:43,101
on uncomfortable,uptight couches.
737
00:26:43,143 --> 00:26:44,644
That's not how I talk.
738
00:26:44,644 --> 00:26:45,979
You're right.
739
00:26:46,021 --> 00:26:47,480
I'm sorry.
740
00:26:47,522 --> 00:26:49,399
That was totally unfair.
741
00:26:49,441 --> 00:26:50,317
Why don't you go first?
742
00:26:50,358 --> 00:26:52,193
Okay.
743
00:26:57,657 --> 00:26:59,868
Okay, well, here's the thing.
744
00:26:59,909 --> 00:27:01,328
See, I purchased this couch
745
00:27:01,328 --> 00:27:03,830
because it reminded meof the couch from the "Titanic,"
746
00:27:03,872 --> 00:27:05,165
but it's not actuallythe couch from the "Titanic,"
747
00:27:05,165 --> 00:27:06,166
because the "Titanic" sank,
748
00:27:06,166 --> 00:27:07,125
and I found it online,
749
00:27:07,167 --> 00:27:08,251
and I got Kevinto help me out,
750
00:27:08,293 --> 00:27:09,377
and we borrowedDad's car,
751
00:27:09,419 --> 00:27:10,337
but Dad's carbroke down,
752
00:27:10,378 --> 00:27:11,421
but that's a whole'nother story,
753
00:27:11,463 --> 00:27:12,672
and I don't want totalk about that,
754
00:27:12,672 --> 00:27:13,715
and I love this couchbecause I purchased it
755
00:27:13,757 --> 00:27:15,091
as, like, my firstadult purchase,
756
00:27:15,133 --> 00:27:16,259
and I when I was sitting on it,
757
00:27:16,301 --> 00:27:17,510
I thought, "Maybe one day,I'll own an inn,"
758
00:27:17,552 --> 00:27:19,637
and that's whyI love it so much.
759
00:27:21,139 --> 00:27:23,516
That's all true.
760
00:27:23,558 --> 00:27:24,684
How did you know that?
761
00:27:24,726 --> 00:27:26,770
Because I know you.
762
00:27:34,152 --> 00:27:36,279
Well, this daybed...
763
00:27:36,321 --> 00:27:37,572
was probably
764
00:27:37,614 --> 00:27:39,032
really important to me
765
00:27:39,074 --> 00:27:41,951
because growing up...
766
00:27:41,993 --> 00:27:43,078
on my yacht...
767
00:27:44,079 --> 00:27:45,246
no?
768
00:27:45,288 --> 00:27:47,040
No. In my house...
769
00:27:47,040 --> 00:27:48,041
Uh-huh.
770
00:27:48,041 --> 00:27:51,044
I used to read on it,as a kid,
771
00:27:51,044 --> 00:27:52,170
and I would read...
772
00:27:53,421 --> 00:27:54,381
cookbooks,
773
00:27:54,381 --> 00:27:56,800
and it's where I decidedto be a chef!
774
00:27:57,717 --> 00:27:59,386
Yes.
775
00:27:59,386 --> 00:28:00,637
I love this daybed.
776
00:28:00,679 --> 00:28:02,806
It helped me get methrough my childhood.
777
00:28:02,847 --> 00:28:04,557
It's... it's almosta part of me.
778
00:28:04,557 --> 00:28:05,892
And that'swhat I'm scared of.
779
00:28:05,892 --> 00:28:07,102
I'm scaredif I give up the couch,
780
00:28:07,143 --> 00:28:08,228
I'll lose a partof me, too...
781
00:28:09,646 --> 00:28:11,439
but I do love the daybed.
782
00:28:11,481 --> 00:28:13,525
And I do love the couch.
783
00:28:15,985 --> 00:28:16,903
Okay...
784
00:28:16,945 --> 00:28:18,738
how about this?
785
00:28:18,780 --> 00:28:20,865
We put thesesomewhere else,
786
00:28:20,907 --> 00:28:22,450
and for the main room,we get, like, a--
787
00:28:22,492 --> 00:28:24,327
-We each get something else.-Yes.
788
00:28:24,369 --> 00:28:25,787
We just get something new,something us.
789
00:28:25,829 --> 00:28:26,955
Yes, exactly.
790
00:28:26,996 --> 00:28:28,164
I love you.
791
00:28:28,206 --> 00:28:29,958
I love you more.
792
00:28:32,335 --> 00:28:33,628
That was perfect.
793
00:28:33,670 --> 00:28:35,130
That was a perfect,happy ending.
794
00:28:35,171 --> 00:28:36,589
It was full of...
795
00:28:36,631 --> 00:28:37,841
hope,
796
00:28:37,882 --> 00:28:39,426
and promise,
797
00:28:39,467 --> 00:28:40,593
and understanding,
798
00:28:40,593 --> 00:28:41,761
and love.
799
00:28:41,803 --> 00:28:44,722
Why can't everybodyhave a happy ending?
800
00:28:44,764 --> 00:28:46,141
Why can't...
801
00:28:46,182 --> 00:28:48,101
why can't I ever havea happy ending?
802
00:28:48,143 --> 00:28:50,603
I mean, nobodywants to hurt,
803
00:28:50,603 --> 00:28:52,647
or feel alone,
804
00:28:52,689 --> 00:28:54,441
or feel horrible
805
00:28:54,441 --> 00:28:57,068
just becausethey left somebody.
806
00:28:57,986 --> 00:28:59,821
Right?I mean, even if...
807
00:28:59,863 --> 00:29:03,616
even if you're not rightfor each other...
808
00:29:03,616 --> 00:29:06,119
even if he didgo back to England,
809
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
and...
810
00:29:07,829 --> 00:29:09,706
and I miss him,
811
00:29:09,748 --> 00:29:12,125
and I know that I madethe right decision.
812
00:29:12,167 --> 00:29:13,126
I know that,
813
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
but that doesn't make itany easier,
814
00:29:14,711 --> 00:29:17,547
and I just, I.. I...
815
00:29:17,589 --> 00:29:19,591
I really lovedthe way he made me feel.
816
00:29:21,259 --> 00:29:22,385
I loved his smile...
817
00:29:26,473 --> 00:29:28,475
and I just ruined my play.
818
00:29:28,516 --> 00:29:30,852
No... no.
819
00:29:31,811 --> 00:29:32,979
Hey, hey...
820
00:29:32,979 --> 00:29:35,565
You didn'truin your play.
821
00:29:37,192 --> 00:29:38,610
It's okay.
822
00:29:41,404 --> 00:29:44,365
It's really nice to spendthe afternoon together.
823
00:29:44,407 --> 00:29:45,825
We haven't done thisin so long.
824
00:29:45,867 --> 00:29:46,701
Yeah,
825
00:29:46,743 --> 00:29:48,661
I'm glad it worked out.
826
00:29:48,661 --> 00:29:50,038
Yeah.
827
00:29:50,079 --> 00:29:50,872
Hi.
828
00:29:50,914 --> 00:29:52,499
Two eclairs, please...
829
00:29:52,499 --> 00:29:53,833
but you've beenpretty quiet.
830
00:29:53,833 --> 00:29:58,004
No, no, I'm justenjoying the day.
831
00:29:58,046 --> 00:29:59,672
Well, usually,when you're this quiet,
832
00:29:59,714 --> 00:30:01,841
it means you havesomething to say.
833
00:30:01,841 --> 00:30:03,218
I'm guessingthis is about Abby.
834
00:30:06,179 --> 00:30:07,722
I think Abby's moving on...
835
00:30:07,764 --> 00:30:09,349
And?
836
00:30:10,558 --> 00:30:13,728
And I'm having a little troubledealing with it.
837
00:30:13,770 --> 00:30:15,104
Well, it must beso difficult.
838
00:30:15,146 --> 00:30:16,564
How do you know?
839
00:30:19,984 --> 00:30:22,070
I met the guy.
840
00:30:22,111 --> 00:30:23,071
Oh?
841
00:30:23,112 --> 00:30:24,030
You know,the funny thing is,
842
00:30:24,030 --> 00:30:25,031
I actually like him.
843
00:30:25,073 --> 00:30:26,533
You know,he's a good guy,
844
00:30:26,574 --> 00:30:29,077
which makes iteven worse.
845
00:30:29,118 --> 00:30:32,413
It's just hard seeing herwith someone else.
846
00:30:32,455 --> 00:30:33,873
Maybe because you can'timagine yourself
847
00:30:33,915 --> 00:30:35,375
with someone else.
848
00:30:35,416 --> 00:30:36,793
Maybe you need to startthinking that way.
849
00:30:38,378 --> 00:30:39,879
I'm not sureI'm ready to do that.
850
00:30:39,921 --> 00:30:41,714
I just don't want youto miss out
851
00:30:41,756 --> 00:30:43,049
on what's in front of you.
852
00:30:43,049 --> 00:30:45,051
That I'll fall in love again?
853
00:30:45,093 --> 00:30:46,427
Just keep your heart open?
854
00:30:46,469 --> 00:30:47,804
Have I told you that before?
855
00:30:49,138 --> 00:30:50,306
Maybe once,
856
00:30:50,348 --> 00:30:51,724
when I was 18.
857
00:30:58,773 --> 00:30:59,732
...Kim won't leave the stage,
858
00:30:59,774 --> 00:31:00,900
and she just keeps insisting
859
00:31:00,900 --> 00:31:03,319
that her son, Kyle,needs to be the admiral,
860
00:31:03,361 --> 00:31:05,071
and then Jaymarches downstage...
861
00:31:05,113 --> 00:31:05,905
Please stop.
862
00:31:05,947 --> 00:31:08,074
And he says,"Mrs. Baxter,
863
00:31:08,116 --> 00:31:10,076
I am Jay Ross,the director of this stage.
864
00:31:10,118 --> 00:31:11,744
Vision and shipare mine,
865
00:31:11,786 --> 00:31:12,996
and I am going tosteer them all--"
866
00:31:13,037 --> 00:31:13,997
No, no, no, no, no, no!
867
00:31:14,038 --> 00:31:15,164
"--To victory!"
868
00:31:15,206 --> 00:31:16,791
What does thateven mean?
869
00:31:16,833 --> 00:31:18,167
Oh, I have no idea.
870
00:31:18,209 --> 00:31:19,669
I guess I wascaught up in the moment.
871
00:31:19,711 --> 00:31:20,962
But it worked?
872
00:31:21,004 --> 00:31:22,005
Yeah, I think so.
873
00:31:22,046 --> 00:31:24,382
I mean, Kyle's a...he's a good kid,
874
00:31:24,424 --> 00:31:26,259
but he's not the bestactor, you know?
875
00:31:26,259 --> 00:31:27,302
Hey, at leastit was a happy ending.
876
00:31:27,343 --> 00:31:29,929
Just like the "Titanic."
877
00:31:29,971 --> 00:31:31,306
I guessthey do happen,
878
00:31:31,347 --> 00:31:32,932
on occasion.
879
00:31:32,974 --> 00:31:34,475
Aw...
880
00:31:41,024 --> 00:31:43,067
Thank you.
881
00:31:43,109 --> 00:31:44,110
Yeah.
882
00:31:45,695 --> 00:31:46,821
What? I'm out ofjuice boxes.
883
00:32:06,841 --> 00:32:07,842
You think a rose
884
00:32:07,884 --> 00:32:09,636
is going to make up forcanceling on me?
885
00:32:09,677 --> 00:32:12,555
You think I should'vegone with a bouquet?
886
00:32:13,514 --> 00:32:15,475
Just so you know,
887
00:32:15,516 --> 00:32:19,354
Carrie and Caitlyn werevery impressed by my dress.
888
00:32:19,395 --> 00:32:22,482
After I got your text,I went to their rehearsal.
889
00:32:22,482 --> 00:32:25,693
Well, I'm sorry I didn'tget a chance to see it.
890
00:32:26,569 --> 00:32:27,945
I'm sorry, too.
891
00:32:29,447 --> 00:32:31,658
Carrie told me you've beenhelping her with her lines,
892
00:32:31,699 --> 00:32:33,618
which, apparently,you still know?
893
00:32:33,660 --> 00:32:37,455
Well, I was a prettydarn good admiral in my day.
894
00:32:37,497 --> 00:32:38,706
As was Kevin.
895
00:32:38,748 --> 00:32:40,541
It's good to knowthat the "USS Kelsey"
896
00:32:40,583 --> 00:32:42,168
is on its third generationof O'Briens.
897
00:32:42,168 --> 00:32:43,127
Mm-hmm.
898
00:32:43,169 --> 00:32:45,838
Megan, I'm sorryabout canceling.
899
00:32:45,880 --> 00:32:49,550
Things are getting out of handat the office,
900
00:32:49,592 --> 00:32:51,427
the business is changing.
901
00:32:51,469 --> 00:32:52,345
The world is changing,
902
00:32:52,387 --> 00:32:54,347
and I'm havingto change with it.
903
00:32:54,347 --> 00:32:56,140
Old dog, new tricks?
904
00:32:57,266 --> 00:32:58,851
Salty dog, new tricks.
905
00:33:02,772 --> 00:33:04,565
On second thought,
906
00:33:04,607 --> 00:33:07,610
I think a rosewill cover it.
907
00:33:11,155 --> 00:33:13,616
Mick, our son is married.
908
00:33:13,658 --> 00:33:15,243
He is.
909
00:33:15,284 --> 00:33:16,369
We could havemore grandkids soon.
910
00:33:16,411 --> 00:33:18,246
If we're lucky.
911
00:33:18,287 --> 00:33:19,497
Mm.
912
00:33:27,463 --> 00:33:29,716
Thank you.
913
00:33:29,757 --> 00:33:32,051
I don't know, maybethe problem's with me, Gran.
914
00:33:32,093 --> 00:33:34,595
I mean, maybe I do love her,and I'm just...
915
00:33:34,637 --> 00:33:37,557
I'm picking things apartthat don't actually matter,
916
00:33:37,598 --> 00:33:39,142
and maybe Danielleis the right girl for me.
917
00:33:39,183 --> 00:33:41,728
Ooh, that's a lot of maybes...
918
00:33:41,769 --> 00:33:43,896
and you can't hide
919
00:33:43,896 --> 00:33:44,731
in a field of them.
920
00:33:44,772 --> 00:33:46,774
Maybe I'm still not sure.
921
00:33:46,816 --> 00:33:49,444
Or maybe you'll knowwhen you stop saying "maybe."
922
00:33:49,485 --> 00:33:50,486
The thing is,
923
00:33:50,528 --> 00:33:53,239
we've just becomesuch good friends, I...
924
00:33:53,239 --> 00:33:55,575
I just,I don't want to lose that.
925
00:33:55,616 --> 00:33:59,328
Well, that's no reason to bestaying in a relationship.
926
00:33:59,370 --> 00:34:02,749
You should always likewho you love,
927
00:34:02,790 --> 00:34:05,126
but you don't always lovewho you like.
928
00:34:17,972 --> 00:34:19,265
Wow...
929
00:34:19,265 --> 00:34:20,266
Well, and I hereI thought
930
00:34:20,266 --> 00:34:21,142
he was just anothercountry-star
931
00:34:21,184 --> 00:34:24,270
turned-carpenter.
932
00:34:24,312 --> 00:34:25,772
You know,I once painted
933
00:34:25,772 --> 00:34:28,149
my little sister'sbedroom.
934
00:34:28,191 --> 00:34:29,025
Well, that's sweet.
935
00:34:29,067 --> 00:34:30,068
Yeah, that'swhat I thought,
936
00:34:30,109 --> 00:34:31,319
but I might haveforgotten to ask.
937
00:34:32,445 --> 00:34:33,446
How old were you?
938
00:34:33,446 --> 00:34:34,864
Eight.
939
00:34:34,906 --> 00:34:35,865
Good news is,
940
00:34:35,907 --> 00:34:36,991
I only paintedfive feet up the wall.
941
00:34:37,033 --> 00:34:38,993
Neither of uscould reach any higher.
942
00:34:46,000 --> 00:34:49,253
He saved the names.
943
00:34:53,424 --> 00:34:54,342
People are goingto start coming in soon.
944
00:34:54,383 --> 00:34:55,760
We're not supposedto be in here.
945
00:34:55,802 --> 00:34:58,179
Sailboats make me nervous,plays make me nervous.
946
00:34:58,221 --> 00:34:59,305
We're going to getin so much trouble.
947
00:34:59,347 --> 00:35:00,807
David.
948
00:35:00,848 --> 00:35:02,809
It's okay, I askedthe director.
949
00:35:02,809 --> 00:35:03,726
I don't...I don't get this.
950
00:35:03,768 --> 00:35:05,144
[whispering]Come on, come on.
951
00:35:05,144 --> 00:35:06,312
What? I...
952
00:35:06,354 --> 00:35:07,271
I don't get this.
953
00:35:07,313 --> 00:35:08,231
Okay, look.
954
00:35:08,272 --> 00:35:09,816
We're opening the innin a couple weeks,
955
00:35:09,816 --> 00:35:11,234
and before we do,
956
00:35:11,275 --> 00:35:13,653
I wanted to celebrate before,
957
00:35:13,694 --> 00:35:14,821
just the two of us.
958
00:35:14,821 --> 00:35:16,197
Here?-Yeah, here.
959
00:35:16,239 --> 00:35:18,324
Ready?
960
00:35:19,367 --> 00:35:20,910
Close your eyes.
961
00:35:22,036 --> 00:35:23,996
All right, take my hand.
962
00:35:24,038 --> 00:35:25,998
Turn this way.
963
00:35:26,040 --> 00:35:27,041
Keep them closed.
964
00:35:27,083 --> 00:35:28,042
What's happening?
965
00:35:28,084 --> 00:35:29,085
This way...
966
00:35:29,126 --> 00:35:30,086
Forward.
967
00:35:30,128 --> 00:35:31,337
[gasping in realization]Is this--?
968
00:35:31,379 --> 00:35:33,214
Okay, keep 'em closed.Keep 'em--keep 'em closed.
969
00:35:33,256 --> 00:35:34,257
Are we--?
970
00:35:34,298 --> 00:35:37,009
Step up, step up,step up, step up.
971
00:35:37,051 --> 00:35:39,137
Okay, hold ontothe railing...
972
00:35:40,721 --> 00:35:42,014
Do you trust me?
973
00:35:42,056 --> 00:35:44,016
I trust you.
974
00:35:44,058 --> 00:35:45,059
Open them.
975
00:35:47,478 --> 00:35:49,021
I'm flying...
976
00:35:49,063 --> 00:35:50,356
Jack!
977
00:35:51,941 --> 00:35:53,192
I love you, David.
978
00:35:55,486 --> 00:35:57,530
This is awesome!
979
00:36:01,701 --> 00:36:04,370
I don't know,it just doesn't...
980
00:36:04,412 --> 00:36:06,539
it doesn't feel right.
981
00:36:06,581 --> 00:36:09,417
Yeah, I sort of lifted itfrom something I read.
982
00:36:09,458 --> 00:36:10,710
It felt betterwhen I wrote it.
983
00:36:10,710 --> 00:36:12,628
Why don't we justcontinue the metaphor?
984
00:36:12,670 --> 00:36:14,755
"The river knowsthere ain't no hurry,
985
00:36:14,797 --> 00:36:17,383
it's as steady as the stars,
986
00:36:17,425 --> 00:36:20,261
and every shorelinehas something to say..."
987
00:36:23,639 --> 00:36:27,768
♪ Winds its waydown to the sea ♪
988
00:36:27,810 --> 00:36:31,606
♪ It might benear or far... ♪
989
00:36:31,647 --> 00:36:39,864
♪ And it only knowsit'll get there someday ♪
990
00:36:40,907 --> 00:36:42,408
That works.
991
00:36:42,408 --> 00:36:43,492
It's, uh...
992
00:36:43,534 --> 00:36:45,077
It's hopeful.
993
00:36:45,119 --> 00:36:46,245
Yeah.
994
00:36:46,245 --> 00:36:47,330
At some point,
995
00:36:47,371 --> 00:36:48,915
we all end up wherewe're supposed to be.
996
00:36:48,956 --> 00:36:50,333
Sometimes.
997
00:36:52,919 --> 00:36:55,087
What do you say we startfrom the second verse?
998
00:36:55,087 --> 00:36:56,839
I'll lead you inwith a four-bar intro?
999
00:36:56,881 --> 00:36:57,798
Okay.
1000
00:36:57,840 --> 00:36:58,841
All right.
1001
00:37:06,807 --> 00:37:10,770
♪ The river knowsthere ain't no hurry ♪
1002
00:37:10,811 --> 00:37:14,941
♪ It's as steady as the stars
1003
00:37:14,982 --> 00:37:18,986
♪ And every shoreline hassomething to say ♪
1004
00:37:21,864 --> 00:37:24,825
♪ Winds its waydown to the sea ♪
1005
00:37:24,867 --> 00:37:27,161
♪ It might be near or far
1006
00:37:27,203 --> 00:37:29,455
[singing together]♪ And it only knows
1007
00:37:29,497 --> 00:37:34,168
♪ It'll get there someday
1008
00:37:34,210 --> 00:37:36,295
♪ Sometimes
1009
00:37:36,295 --> 00:37:37,797
♪ When the night is dark
1010
00:37:37,797 --> 00:37:41,133
♪ And the worldwants to take my heart ♪
1011
00:37:41,175 --> 00:37:46,639
♪ And it feels likethe sun will never shine ♪
1012
00:37:48,015 --> 00:37:49,350
♪ I know
1013
00:37:49,392 --> 00:37:50,977
♪ It'll turn around
1014
00:37:51,018 --> 00:37:52,687
♪ Lay low
1015
00:37:52,728 --> 00:37:55,564
♪ Keep holding outfor some day ♪
1016
00:37:55,606 --> 00:37:56,983
♪ Some way
1017
00:37:57,024 --> 00:37:59,735
♪ Sometime the w--
1018
00:38:15,376 --> 00:38:17,003
I'm sorry. I...
1019
00:38:17,044 --> 00:38:20,631
I shouldn't havedone that.
1020
00:38:30,599 --> 00:38:31,851
[Marc, acting]: "I don'tbelieve in happy endings,
1021
00:38:31,851 --> 00:38:34,228
I believe in happy beginnings,
1022
00:38:34,270 --> 00:38:36,480
with each momenta new chapter,
1023
00:38:36,522 --> 00:38:38,357
beginning with 'I do.'
1024
00:38:38,357 --> 00:38:39,567
I do love,
1025
00:38:39,608 --> 00:38:41,193
I do hope,
1026
00:38:41,235 --> 00:38:43,029
I do cherish...
1027
00:38:43,070 --> 00:38:44,071
that we always will be
1028
00:38:44,113 --> 00:38:46,615
husband and wife."
1029
00:38:50,077 --> 00:38:52,204
I think this endingworks better.
1030
00:38:52,246 --> 00:38:53,414
[clearing throat]Yeah.
1031
00:38:53,456 --> 00:38:54,373
Mm-hmm.
1032
00:38:54,373 --> 00:38:56,584
It's why peoplewill love this play.
1033
00:38:56,625 --> 00:38:59,045
It's why I love it...
1034
00:38:59,086 --> 00:39:00,296
that no matterwhat happens in life,
1035
00:39:00,338 --> 00:39:02,715
after we dealwith the pain...
1036
00:39:02,757 --> 00:39:04,425
there's always hope.
1037
00:39:09,597 --> 00:39:13,934
Okay, let's set upthe restaurant scene.
1038
00:39:23,944 --> 00:39:25,237
Thank you.
1039
00:39:25,279 --> 00:39:26,614
Isn't this great?
1040
00:39:26,655 --> 00:39:28,574
We haven't hung outlike this forever.
1041
00:39:28,616 --> 00:39:29,784
What are youtalking about?
1042
00:39:29,825 --> 00:39:31,619
We've been spendinglots of time together.
1043
00:39:31,660 --> 00:39:33,204
Well, yeah,but with your family.
1044
00:39:35,373 --> 00:39:37,458
What's wrongwith my family?
1045
00:39:37,500 --> 00:39:40,419
Well, I just wantto hang out with you,
1046
00:39:40,419 --> 00:39:43,172
not Jess, and Kevin,and Bree all the time,
1047
00:39:43,214 --> 00:39:44,840
with all their problems.
1048
00:39:45,966 --> 00:39:47,760
You don't likemy family much, do you?
1049
00:39:47,760 --> 00:39:49,345
What?
1050
00:39:50,429 --> 00:39:51,847
No, it's not that...
1051
00:39:51,889 --> 00:39:53,599
It's not thatI don't like them.
1052
00:39:53,599 --> 00:39:55,267
I just...
1053
00:39:55,309 --> 00:40:00,064
I mean, Connor, I've told you,I'm not big on families.
1054
00:40:00,106 --> 00:40:03,943
And that's not exactlyan answer, Danielle.
1055
00:40:03,984 --> 00:40:07,196
Look, I've been pushing mineaway for too long.
1056
00:40:07,238 --> 00:40:08,447
I can't do that again.
1057
00:40:09,990 --> 00:40:12,159
My familyis everything to me.
1058
00:40:12,201 --> 00:40:13,619
And I'm not?
1059
00:40:13,619 --> 00:40:15,788
Of course you are,
1060
00:40:15,830 --> 00:40:18,290
and I do love you,
1061
00:40:18,332 --> 00:40:21,794
and we have these beautiful,beautiful moments together,
1062
00:40:21,794 --> 00:40:24,630
but they're just,I don't know...
1063
00:40:24,672 --> 00:40:26,549
moments.
1064
00:40:26,590 --> 00:40:28,134
So I keep trying
1065
00:40:28,175 --> 00:40:30,636
because I want thingsto be different, but...
1066
00:40:30,636 --> 00:40:31,929
But?
1067
00:40:34,181 --> 00:40:36,434
I don't exactly knowwhat I want...
1068
00:40:42,940 --> 00:40:44,692
...but I think we wantdifferent things.
1069
00:40:54,660 --> 00:40:57,872
Look, Emma, I'm sorryabout last night.
1070
00:40:57,913 --> 00:40:58,831
It's no big deal.
1071
00:40:58,873 --> 00:41:00,040
No, it is.
1072
00:41:00,082 --> 00:41:02,501
I'm kind of your boss.
1073
00:41:02,543 --> 00:41:04,712
You know, it's notexactly appropriate.
1074
00:41:04,753 --> 00:41:07,882
Well, I didn't havea problem with it.
1075
00:41:07,923 --> 00:41:09,925
It's just...
1076
00:41:09,967 --> 00:41:12,344
I'm not used tosomeone like you...
1077
00:41:12,386 --> 00:41:14,013
a good guy.
1078
00:41:14,013 --> 00:41:16,390
Why'd you come backto Chesapeake...
1079
00:41:16,432 --> 00:41:19,518
really?
1080
00:41:19,518 --> 00:41:21,729
I always knewwho I was singing for,
1081
00:41:21,770 --> 00:41:23,230
so to speak,
1082
00:41:23,272 --> 00:41:24,773
but I finally figured out
1083
00:41:24,815 --> 00:41:27,276
that just singing for herwasn't enough.
1084
00:41:27,318 --> 00:41:28,736
And now?
1085
00:41:28,777 --> 00:41:31,530
I guess I figured things outa bit too late.
1086
00:41:31,530 --> 00:41:35,201
She's... moving on.
1087
00:41:35,201 --> 00:41:38,204
Maybe it's time for meto do the same.
1088
00:41:38,245 --> 00:41:39,538
Trace...
1089
00:41:39,538 --> 00:41:42,249
I wanted to tell youearlier...
1090
00:41:42,291 --> 00:41:44,210
The offerMark Hall made me
1091
00:41:44,210 --> 00:41:46,045
before he left?
1092
00:41:46,086 --> 00:41:47,713
Yeah?
1093
00:41:47,755 --> 00:41:49,048
I'd get a record deal
1094
00:41:49,089 --> 00:41:52,468
if I could convince youto come on tour with me.
1095
00:41:52,510 --> 00:41:53,969
Why didn't you tell me
1096
00:41:54,011 --> 00:41:57,056
that your deal hinged onme going back out?
1097
00:41:57,056 --> 00:41:58,557
Why weren't youhonest with me?
1098
00:41:58,599 --> 00:42:00,392
It wouldn't havechanged my decision.
1099
00:42:00,392 --> 00:42:01,477
You sure about that?
1100
00:42:01,518 --> 00:42:03,395
I mean, is that what thisis about...
1101
00:42:03,395 --> 00:42:05,064
a record deal?
1102
00:42:05,105 --> 00:42:07,608
No, Trace.
1103
00:42:07,650 --> 00:42:09,235
I'm sorry.
1104
00:42:09,235 --> 00:42:11,070
I wasn't tryingto keep it from you.
1105
00:42:12,154 --> 00:42:13,322
But you did.
1106
00:42:24,041 --> 00:42:25,501
Another announcement?
1107
00:42:29,922 --> 00:42:31,465
Listen, beforewe get started,
1108
00:42:31,507 --> 00:42:34,260
we wanted to makean announcement.
1109
00:42:34,301 --> 00:42:35,803
You're kidding,right?
1110
00:42:35,844 --> 00:42:36,845
No, I'm afraid not.
1111
00:42:36,887 --> 00:42:39,139
We wanted to talk to youabout us eloping.
1112
00:42:39,181 --> 00:42:42,643
And even though it wasthe right thing for us,
1113
00:42:42,685 --> 00:42:44,270
it might not have beenthe right thing
1114
00:42:44,270 --> 00:42:45,062
for everyone else.
1115
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
We are so sorry, too,
1116
00:42:46,981 --> 00:42:48,023
if we tried to make youdo something
1117
00:42:48,065 --> 00:42:49,233
you didn't want to do, honey.
1118
00:42:49,275 --> 00:42:52,611
Which is why we gave thisa lot of thought...
1119
00:42:52,653 --> 00:42:54,280
and if it's okay,
1120
00:42:54,280 --> 00:42:55,823
we'd love to havea wedding reception here,
1121
00:42:55,864 --> 00:42:56,824
for both ofour families.
1122
00:42:56,865 --> 00:42:58,033
Is that okay?
1123
00:42:58,075 --> 00:42:59,660
Mom and Dad?
1124
00:42:59,702 --> 00:43:00,661
[crying joyfully]Oh, honey...
1125
00:43:00,703 --> 00:43:01,787
That's sowonderful.
1126
00:43:01,787 --> 00:43:02,955
Yes!
1127
00:43:06,250 --> 00:43:07,501
You're not goingto keep this simple, are you?
1128
00:43:12,840 --> 00:43:13,799
Cheers.
1129
00:43:13,841 --> 00:43:15,843
-Cheers!-Cheers.
1130
00:43:15,884 --> 00:43:18,137
-Cheers...-Cheers.
1131
00:43:19,263 --> 00:43:20,180
Cheers.
1132
00:43:26,937 --> 00:43:29,356
Cheers!